Бесплатные книги и рассказы для детей - www.freekidstories.org

1. Paul Becomes a Christian
Обращение Павла

2. Paul did not believe in Jesus, and so he
persecuted the believers. He went from house to
house in Jerusalem to arrest both men and women
and to put them in prison.
Павел не верил в Иисуса и преследовал
верующих. В Иерусалиме Павел врывался в
дома христиан, арестовывал мужчин и женщин и
бросал их в тюрьму.

3. While Paul was on his way to Damascus, a bright
light from heaven shone all around him, and he
fell to the ground. Paul heard someone say, "Paul!
Paul! Why do you persecute me?" Paul asked,
"Who are you, Master?" Jesus replied to him, "I
am Jesus. You are persecuting me!"
Когда Павел скакал в Дамаск, внезапно его
озарил яркий свет с небес, и Павел упал на
землю. Он услышал голос, говоривший к нему:
«Павел! Павел! Почему ты гонишь Меня?» Павел
спросил: «Кто ты, Господи?» Иисус отвечал: «Я -
Иисус. Ты преследуешь Меня!»

4. When Paul got up, he could not see. His friends
had to lead him into Damascus.
Когда Павел поднялся, его глаза были слепы.
Друзьям пришлось отвести его в Дамаск.

5. There was a disciple in
Damascus named
Ananias. God said to him,
"Go to the house where
Paul is staying. Place your
hands on him so that he
can see again.”
So Ananias went to
Paul and placed his hands
on him. Paul immediately
was able to see again!
В Дамаске был
ученик по имени
Анания. Бог сказал
ему: « Иди в дом, где
остановился Павел.
Возложи на него руки,
чтобы он снова мог
видеть».
Анания пошёл к
Павелу и возложил на
него руки. Тотчас
зрение вернулось к
Павелу!

6. Right away, Paul began preaching in Damascus,
saying, "Jesus is the Son of God!" The people
were amazed that the man who had tried to
destroy the believers now also believed in Jesus!
С этого момента Павел начал проповедовать
иудеям в Дамаске о том, что Иисус - Сын Божий.
Иудеи удивлялись, что тот, кто так жестоко гнал
верующих, теперь сам поверил в Иисуса.

7. After many days, the Jews made a
plan to kill Paul. But Paul heard about
the plan, and his friends helped him
escape. One night they lowered him
over the city wall in a basket. After
Paul escaped from Damascus, he
continued to preach about Jesus.
Спустя некоторое время, иудеи
решили убить Павела. Но Павелу
стал известен их заговор, и друзья
помогли ему бежать. Ночью они
спустили его в корзине с городской
стены. После побега из Дамаска,
Павел продолжал проповедовать
об Иисусе.

8. Paul traveled to many cities,
preaching and teaching
people the good news about
Jesus. He also wrote many
letters to encourage and
teach the believers. Some of
these letters became books
of the Bible.
Павел путешествовал по
многим городам,
проповедуя Евангелие и
уча народ. Он написал
много посланий для
ободрения и наставления
верующих. Некоторые из
этих посланий были
включены в Библейский
канон.

9. Featured on www.freekidstories.org
Illustrations by Rachael Coate, Basic Training Bible Ministries. Used under Creative Commons Attribution-
ShareAlike 4.0 International License
Text courtesy of Open Bible Stories; used under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
International License