Libri, storie e presentazioni bilingui gratuiti per bambini - www.freekidstories.org

1. Away in a Manger
In una mangiatoia
Away in a manger, no crib for a bed, In una mangiatoia, niente culla o cortina,

2. The little Lord Jesus lay down His sweet head. il Bambino Gesù posò la testolina.

3. The stars in the sky looked down where He
lay,
Le stelle del cielo guardarono
giù,

4. The little Lord Jesus asleep on the hay. nella stalla, sul fieno, dormiva Gesù.

5. Be near me, Lord Jesus, I ask You
to stay,
Stai con me, ti prego, Gesù, mio
Signore

6. Close by me forever, and love me, I
pray.
vicino per sempre, con il tuo dolce
amore.

7. Bless all the dear children in Your
tender care,
Benedici i bambini e abbine
cura,

8. And fit us for Heaven to live with You
there.
facci degni del Cielo, con un’anima
pura.

9. www.freekidstories.org
Image credits:
Images 1-3: Courtesy of the LUMO project,
© BBM. Used by permission.
Image 4: Microsoft Clipart
Image 5: More Good Foundation via Flickr.
Used under Creative Commons non-
commercial license.
Image 6: Microsoft Clipart
Image 7: V.ivash via Freepik.
Image 8: Fairy-Portraits.co.uk via Flickr.
Used under Creative Commons non-
commercial license.
Image 9: Courtesy of the LUMO project, ©
BBM. Used by permission.
Text courtesy of Activated magazine. Used
by permission.