Сделано в России. 100 – тысячный автомобиль BMW, произведенный на «Автоторе»

1. В августе этого года на заводе в Калининграде
был собран 100-тысячный автомобиль BMW. Как и
первым автомобилем при запуске проекта, им стал
BMW5 серии. В честь юбилея на «Автоторе» специ-
ально запущена линейка BMW 528i xDrive M Sport.
Юбилейный автомобиль.
Автомобиль с двухлитровым четырехцилиндро-
вым турбированным бензиновым двигателем и
8-ступенчатой автоматической коробкой пере-
дач Steptronic получил высокий уровень базовой
комплектации. В его оснащение вошли система
рекуперации энергии торможения, автоматиче-
ское выключение/запуск двигателя AutoStart/Stop,
функция выбора режимов езды, включая EcoPro,
усилитель рулевого управления с функцией
Servotronic, биксеноновые фары c автоматиче-
ской регулировкой ближнего света и светодиод-
ные противотуманные фары. Салон юбилейного
BMW 528i xDrive M Sport отделан вставками из
алюминия Hexagon, обивка потолка выполнена из
материала антрацитового цвета BMW Individual.
Спортивные передние сиденья с отделкой кожей
Dakota, спортивное рулевое колесо M и 18-дюй-
мовые колесные диски М дополнили гармоничный
облик интерьера специальной версии.
С чего все начиналось.
Сотрудничество концерна BMW AG с российским
предприятием «Автотор» началось в 1997 году,
когда стороны приступили к реализации совмест-
ного проекта. Его результатом через два года
стало подписание первого контракта об органи-
зации производства в России автомобилей BMW.
В августе 1999 года в Калининграде с конвейера
«Автотора» сошли первые BMW 5 серии и BMW 7
серии российской сборки. В марте 2001 года на-
чалась сборка автомобилей BMW 3 серии. В 2004
году «Автотор» стал первым предприятием, кото-
рому совет директоров BMW AG доверил выпуск
автомобилей BMW нового поколения 5 серии за
пределами Германии.
Качество превыше всего.
Высочайшее качество автомобилей BMW про-
изводства компании «Автотор» неоднократно
подтверждено представителями германского
концерна и высокопоставленными клиентами
завода. Среди последних — участники 18-й ми-
нистерской сессии Совета государств Балтий-
ского моря, которые использовали BMW 7 се-
рии, произведенные на «Автоторе», в качестве
официальных автомобилей саммита.
Об успешности этого сотрудничества свидетель-
ствует и тот факт, что более половины всех при-
обретаемых BMW сегодня произведены в пар-
тнерстве с «Автотором».
Сентябрь 2013
БалтАвтоТрейд-М - официальный дилер BMW
ОТ РЕДАКЦИИ
на Рублевке
Новости BMW Group Россия
Сделано в России.
Уважаемые читатели газеты!
Перед Вами лежит наш сен-
тябрьскийвыпускгазеты«BMW
на Рублевке». Всегда есть лег-
кая грусть в этом приходе осе-
ни. Отпускники вернулись в
Москву, опять нас встречают
традиционные пробки. Дети
идут в школу, и мы проходим
всю суету подготовки к новому
школьному году.
К нам нынешняя осень пришла
под девизом «Смена сезона со
скоростью BMW». Что интере-
сного ждет нас в этой смене? В
первую очередь, это Осенний
тест-драйв 14 и 15 сентября, в
рамках которого пройдет пре-
зентация обновленного ряда
BMW 5 серии. Это и новый
BMW5серии,новыйBMW5се-
рии Гран Туризмо, новый BMW
M5. О результатах Осеннего
тест-драйва Вы сможете узнать
в следующем номере газеты.
Сорок один год уже существует
пятая серия. Но это не делает
автомобиль древним, устарев-
шим, скорее наоборот – BMW
5 серии не перестает радовать
нас новым дизайном, возмож-
ностями. Именно инновацион-
ные разработки и непрерывное
совершенствование автомоби-
ля не снижает интерес к нему,
ставя эту серию в ряд бизнес
седанов и приближая к элитным
автомобилям 6 и 7 серий.
Важным событием августа стал
выпуск 100-тысячного авто-
мобиля, собранного на заводе
BMW в Калининграде. Сорок
лет исполнилось главному зда-
нию BMW, знаменитым четы-
рем цилиндрам. Построенные
много лет назад, они и сегодня
выглядят современными. Вы
ждете новый BMW X5? Тогда
мы идем к Вам. В ноябре состо-
ится долгожданная премьера, о
новинке мы с удовольствием
Вас проинформируем.
Мы вместе делаем нашу газету.
От имени редакции
«BMW на Рублевке»
Руководитель отдела розничных
продажООО«БалтАвтоТрейд-М»
Дмитрий Андреев
100-тысячный автомобиль, произведенный на «Автоторе».
BMW спорт
Успешное выступление.
Гонщик команды BMWTeam RBM Аугусто Фарфус занял
призовое место на российском этапе гонок DTM.
4 августа 2013 года в Москве на трассе Moscow
Raceway прошел дебютный этап серии DTM, на ко-
тором бразилец Аугусто Фарфус из команды BMW
Team RBM финишировал третьим. Призовое место
BMW Motorsport стало первым после чемпионата
в Шпильберге (Австрия). Фарфус стартовал тре-
тьим на автомобиле Castrol EDGE BMW M3 DTM и
сохранил эту позицию на финише. Острая борьба
за бронзу развернулась между ним и французом
АдриеномТамбэ на последних кругах гонки, высту-
павшим за команду Audi. Призовое место является
пятым для Фарфуса в DTM и седьмым для BMW в
сезоне 2013 года. Победителем гонки стал пилот
команды Audi немец Майк Рокенфеллер.
Результаты команды BMW.
Американец Джой Хэнд на BMW M3 DTM стар-
товал 15-м и продемонстрировал хороший ре-
зультат, заняв седьмое место. Таким образом,
оба гонщика BMW Team RBM финишировали
в очковой зоне. Остальные гонщики команды
BMW заняли следующие места: Дирк Вернер
(Германия, SAMSUNG BMW M3 DTM) 8-е ме-
сто, Марко Виттманн (Германия, Ice-Watch BMW
M3 DTM) — 14-е место, Тимо Глок (Германия,
DEUTSCHE POST BMW M3 DTM) — 15-е место,
Мартин Томчик (Германия, BMW M Performance
Parts M3 DTM) — 16-е место и Энди Приоль
(Великобритания, Crowne Plaza Hotels BMW M3
DTM) — 19-е место.
После победы в Москве Рокенфеллер продолжа-
ет лидировать в личном зачете, имея в активе 94
очка — на 27 больше, чем у Спенглера. Фарфус
с 48 очками переместился на пятую позицию. В
зачете производителей продолжает лидировать
BMW — 217 очков.
BMW Group Россия на DTM 2013
BMW Group Россия выступила одним из ключе-
вых организаторов мероприятия и представила на
гонках собственный павильон, а также развлека-
тельную программу для всех поклонников автомо-
билей BMW: автограф-сессия и интервью с пило-
тами команды BMW Motosport, парад автомобилей
BMW – «BMW Corso».
На фото (слева направо): Вольфганг Шлимме, Президент BMW Group Россия
и Валерий Горбунов, Президент ООО «Автотор Холдинг»
Аугусто Фарфус на пьедестале почета.

2. 28 августа состоялась российская презентация нового BMW
5 серии. Данный автомобиль олицетворяет собой неверо-
ятную историю успеха. Начиная с 1972 года было продано
свыше 6,6 миллионов BMW 5 серии. Нынешнее, шестое, по-
коление стало самым успешным за всю историю: свыше мил-
лиона клиентов сделали свой выбор в пользу BMW.
Для закрепления успеха в середине жизненного цикла было
принято решение провести обновление всей линейки: BMW
5 серии Седан, BMW 5 серии Гран Туризмо и BMW 5 серии
Туринг. Благодаря изменениям в дизайне, новым вариантам
двигателей, возможностям информационной системы BMW
ConnectedDrive и выбору линий отделки, автомобили BMW 5
серии станут еще привлекательнее.
На презентации также был впервые представлен BMW 528i
xDrive M Sport. Именно такой автомобиль стал 100-тысячным
BMW, собранным на заводе «Автотор» в Калининграде.
Продажи нового BMW 5 серии начались в России
14 сентября 2013 года.
БалтАвтоТрейд-М - официальный дилер BMW
2 Сентябрь 2013
БалтАвтоТрейд-М - официальный дилер BMW
3Сентябрь 2013
Новости BMW Group РоссияНовости BMW Group Россия
БЕСТСЕЛЛЕР
ПРЕМИУМ - СЕГМЕНТА.
Новое поколение BMW 5 серии.
Благодаря потрясающей динамике, экономичности, комфор-
ту, безупречному дизайну и массе инновационных решений,
повышающих удовольствие от вождения, BMW 5 серии явля-
ется бестселлером в премиум-сегменте автомобилей бизнес-
класса. Продажи этой модели неуклонно растут, подтверждая
ее прочное лидерство в своем классе. Сегодня в мире прода-
но уже более 6 миллионов BMW 5 серии — седанов, универ-
салов и уникальных Гран Туризмо — роскошных автомобилей,
не имеющих аналогов в сегменте. В истории этого легендар-
ного семейства моделей начинается новая глава. Благодаря
изменениям в дизайне, новым вариантам двигателей, рас-
ширенному выбору дополнительного оборудования и новым
возможностям информационной системы BMW Connected
Drive, автомобили 5 серии станут еще привлекательнее.
Дизайн BMW 5 серии
станет более спортивным.
Новый BMW 5 серии в модификации Седан и Универсал полу-
чил дополнительную отделку по контуру фирменной решетки
радиатора и другую форму нижних воздухозаборников, что
усиливает спортивный характер автомобиля. Широкую зад-
нюю часть подчеркивают рельефная линия на заднем бампе-
ре и выразительные узкие, резко очерченные задние фары.
Новый Гран Туризмо выглядит еще более уверенно благода-
ря обновленному переднему бамперу, а задняя часть авто-
мобиля стала длиннее и ниже. Динамика чувствуется даже в
незаметных на первый взгляд деталях — таких как объемная
ниша для номерного знака и хромированная полоса на зад-
нем бампере.
В стандартной комплектации все модели оснащаются ксено-
новыми фарами. В качестве новой опции доступны светоди-
одные адаптивные фары, которые комбинируются со светоди-
одными противотуманными фарами. Повторители указателей
поворота встроены в корпуса боковых зеркал. Для BMW 5 серии
предусмотрены новые линии отделки BMW Luxury Line и BMW
Modern Line, в состав которых входят уникальные элементы
дизайна и оснащения. Также в качестве дополнительной оп-
ции доступен спортивный M-пакет.
Новый уровень функциональности и
исключительной привлекательности.
Продуманные детали и обновленный интерьер нового BMW
5 серии делают его более элегантным, комфортным и в то же
время практичным. В стандартной комплектации модели Се-
дан и Туринг оснащены хромированной окантовкой дисплея
контроллера iDrive. Автомобили получили увеличенные от-
деления для хранения и увеличенные подстаканники в цен-
тральной консоли.
Благодаря обновленному дизайну задней части BMW 5 cерии
Гран Туризмо, вместимость багажника увеличилась на 60 ли-
тров и составляет 500 литров. Новые варианты окраски кузова,
легкосплавные диски, цвета обивки салона и элементы отделки
для всех моделей BMW 5 серии делают автомобили более при-
влекательными и расширяют возможности индивидуализации.
Двигатели: новые грани удовольствия от вождения,
новые стандарты экологичности.
Еще быстрее, еще экономичнее, еще экологичнее: все модели
обновленного семейства BMW 5 серии получили массу техни-
ческих улучшений. Инженерам удалось снизить расход топли-
ва (в ряде случаев весьма существенно), не жертвуя при этом
спортивной динамикой. Все двигатели, устанавливаемые на но-
вые BMW 5 серии, по уровню выхлопа CO2 отвечают требова-
ниям стандарта Евро-6 (для России Евро-5). Стандарт вступит
в силу в сентябре 2014 года. С этой целью дизельные модели в
стандартной комплектации оснащаются технологией BMW Blue
Performance, снижающей выброс оксидов азота.
Набор экологичных технологий BMW Efficient Dynamics, входя-
щий в стандартную комплектацию BMW 5 серии, включает не
только систему рекуперации энергии торможения, функцию ав-
томатической остановки и запуска двигателя (которая работает
в паре с восьмиступенчатой АКПП), индикатор оптимального
момента для переключения передач и режим Eco Pro, но и ре-
жим движения накатом (только для АКПП), при котором раз-
мыкается связь двигателя с колесами, проактивную систему
помощи водителю, которая заранее меняет скорость автомо-
биля согласно скоростному режиму, и функцию прокладки эко-
номичного маршрута Eco Pro Route в настройках дополнитель-
но устанавливаемой навигационной системы Professional. Еще
одним важным фактором, способствующим экономии топлива,
стало значительное улучшение аэродинамических характери-
стик автомобилей: коэффициент аэродинамического сопротив-
ления модели BMW 520d Седан снижен до 0,25 — что является
одним из важнейших факторов в сфере экономии топлива.
Ходовая часть, включая переднюю подвеску на двойных по-
перечных рычагах, интегральную заднюю подвеску и элек-
троусилитель руля со стандартной функцией Servotronic, так-
же доработана для достижения оптимального баланса между
спортивной управляемостью и комфортом. BMW 5 серии Ту-
ринг и BMW 5 серии Гран Туризмо оснащаются в стандартной
комплектации пневмоэлементами в подвеске задней оси с си-
стемой автоматической регулировки уровня кузова.
Все модели оборудованы переключателем режимов Driving
Experience Control, расположенным на центральной консоли.
В качестве опций покупатели смогут заказать систему дина-
мической регулировки жесткости амортизаторов, спортивную
M-подвеску, а также уникальную систему Adaptive Drive и ин-
тегральную систему активного рулевого управления.
Инновации BMW 5 серии.
BMW 5 серии остается лидером в области автомобильных
цифровых технологий, удобства и безопасности: список до-
полнительного оборудования для моделей семейства по-
полнился широким спектром инноваций, а информационная
система BMW ConnectedDrive получила ряд новых возмож-
ностей. Одна из них — функция удобного доступа в багажник,
позволяющая открывать его без помощи рук, теперь еще
«умнее»: багажный отсек можно не только открыть, но и за-
крыть одним движением ноги под задним бампером. Также в
BMW 5 серии предусмотрена новая развлекательная систе-
ма для пассажиров заднего ряда с «планшетными» дисплея-
ми, система объемного звука HarmanKardon и обновленная
подсветка салона с функцией изменения цвета — белая или
оранжево-красная.
Расширился ряд технологий для мобильной работы и систем
помощи водителю. Набор интеллектуальных функций цифро-
вой коммуникации, доступный владельцу нового BMW 5 се-
рии, не имеет аналогов на рынке — автомобили оснащены
самым удобным интерфейсом для офисных приложений.
Доступна в качестве опции неослепляющая система управле-
ния дальним светом и система ночного видения с динамиче-
ской подсветкой и функциями распознавания и направленного
освещения людей и животных. Система — часть пакета техно-
логий помощи водителю Driving Assistant Plus, который вклю-
чает также активный круиз-контроль (Active Cruise Control) с
функцией Stop&Go и систему предупреждения об опасности
столкновения (Сollision Warning) с автоматической подготов-
кой тормозных систем к резкому торможению. Активный кру-
из-контроль, получающий данные от радиоволновых датчиков
и камеры, более точно адаптируется к дорожной обстановке,
учитывая данные о неподвижных объектах. Другая опция, ко-
торая будет доступна для Седана и Туринга, — полностью ав-
томатический ассистент парковки (функция будет доступна с
ноября 2013 года).
BMW Group Россия сообщает об изменениях в линейке ав-
томобилей и комплектаций, которые будут представлены на
рынке. Они коснутся некоторых моделей, доступных россий-
ским клиентам.
Все изменения в линейке автомобилей для российского рынка
были сделаны с учетом предпочтений и пожеланий российских
покупателей BMW. Новые опции и функции в базовом и опцио-
нальном оснащении позволят покупателям BMW получить еще
более динамичные и комфортные варианты комплектаций по
привлекательным ценам.
Изменения в линиях отделки, двигателях и вариантах привода, в
основном, коснулись автомобилей BMW 1 серии, BMW 3 серии,
BMW 5 серии и BMW 6 серии, а также BMW X1. Особое внима-
ние уделено большей доступности опций, влияющих на повыше-
ние безопасности и комфорта управления автомобилем.
BMW 1 серии.
В модельном ряду BMW 1 серии появилось уникальное предло-
жение для российских покупателей — новый профиль BMW 116i
Sport Line Edition по цене 1 111 111 рублей. В оснащение этой
версии входят: 8-ступенчатая автоматическая коробка передач,
биксеноновые фары, кожаное рулевое колесо с мультифункцией,
обогревом и контрастной красной прострочкой, задний парктро-
ник, подогреваемые передние спортивные сидения с контраст-
ной прострочкой, а также легкосплавные литые диски.
BMW 3 серии.
У выпускаемых в Калининграде автомобилей BMW 3 серии
Седан появился новый профиль — BMW 320d xDrive Modern,
который предоставляет широкий выбор дисков, вариантов
обивки сидений, а также декоративных вставок. Клиентам,
выбирающим спортивную практичность BMW 3 серии Гран
Туризмо, стал доступен интеллектуальный полный привод
xDrive в вариантах BMW320i xDrive (1 670 000 рублей), BMW320d
xDrive (1 730 000 рублей), BMW 328i xDrive (2 130 000 рублей)
и BMW 335i xDrive (2 380 000 рублей).
BMW 5 серии.
Седан BMW 5 серии получил обновленный интерьер и эксте-
рьер. Изменилась линейка предлагаемых двигателей. Обла-
дателям модели теперь предлагаются новые системы помощи
водителю и опция «Комфортный доступ», которая позволяет не
только открывать багажник движением ноги, но и закрывать
его аналогичным образом. Модельный ряд для российского
рынка пополнился новыми эксклюзивными профилями: BMW
528i xDrive M Sport (именно этот автомобиль стал 100-тысяч-
ным собранным на заводе «Автотор») и профилем локальной
сборки — седаном BMW 520d.
Клиентам BMW теперь доступны автомобили 5 серии с опцио-
нальными линиями дизайна Modern и Luxury. В дополнительное
оснащение седанов BMW 5 серии теперь входят адаптивные
светодиодные фары, а в базовой комплектации устанавливают-
ся светодиодные противотуманные фары. В стандартной ком-
плектации автомобилей BMW 528i xDrive Luxury и BMW 530d
xDriveLuxury появилась совершенно новая функция — сенсор-
ный контроллер iDrive как часть навигационной системы BMW
Professional. Она предлагается как опциональное оснащение
для остальных модификаций BMW5 серии.
BMW 6 серии.
Несравненная роскошь BMW 6 серии Гран Купе стала доступ-
нее и привлекательнее. В базовую комплектацию BMW 640i
xDrive теперь входит навигационная система BMW Professional,
а цена данной модели составляет 3 900 000 рублей.
BMW X1.
В базовую комплектацию BMW X1 xDrive20d и BMW X1
xDrive20i добавлено кожаное рулевое колесо с мультифункцией
и подогревом. Также для версий BMW X1 20d и BMW X1 20i
стал доступен новый калининградский профиль Business, в
оснащение которого помимо прочего вошла навигационная си-
стема с цветным монитором 6,5 дюймов и контроллером iDrive.
Однако основной ценностью бренда BMW являются клиенты.
Главная цель изменений в линейке автомобилей — соответст-
вие запросам российских клиентов, которым компания стре-
мится предоставить автомобили, обеспечивающие макси-
мальное удовольствие от вождения, эталонную безопасность
и непревзойденный уровень комфорта.
Мечты сбываются.
Обновление линейки автомобилей BMW,
предлагаемых на российском рынке.
СОЗДАН ДЛЯ НЕЗАБЫВАЕМЫХ
ВПЕЧАТЛЕНИЙ.
В России состоялась премьера нового BMW 5 серии.
С сентября 2013 года модельный ряд BMW 5 серии,
доступный в России, представлен cеданами
локальной сборки:
BMW 520i – 1 825 000 руб.;
BMW 520d – 1 875 000 руб.;
BMW 520i Business – 2 020 000 руб.;
BMW 528i xDrive Business – 2 395 000 руб.;
BMW 528i xDrive Luxury – 2 810 000 руб.;
BMW 528i xDrive M Sport – 2 550 000 руб.;
BMW 525d xDrive Business – 2 450 000 руб.;
BMW 530d xDrive Luxury – 2 940 000 руб.
Из Германии будут импортироваться:
BMW 535i xDrive – 2 435 000 руб.;
BMW 550i xDrive – 3 320 000 руб.;
BMW M550d xDrive – 3 635 000 руб.
Автомобили немецкой сборки представлены моделями:
BMW 528i xDriveТуринг – 2 435 000 руб.;
BMW 530d Гран Туризмо – 2 650 000 руб.;
BMW 530d xDrive Гран Туризмо – 2 850 000 руб.;
BMW 535d xDrive Гран Туризмо – 3 140 000 руб.;
BMW 535i xDrive Гран Туризмо – 2 950 000 руб.;
BMW 550i xDrive Гран Туризмо – 3 650 000 руб.
Новый BMW 5 серии.
Стремительность в каждой детали.

3. БалтАвтоТрейд-М - официальный дилер BMW
4 Сентябрь 2013
БалтАвтоТрейд-М - официальный дилер BMW
5Сентябрь 2013
История в цифрах и фактах Новости BMW Group
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА BMW.
40 лет главному офису BMW Group в Мюнхене.
Одной из важных достопримечательностей в Мюнхене, рас-
положенной рядом с Олимпийским парком, является самый
большой «четырехцилиндровый двигатель» в мире. Эрго-
номичное и компактное здание с четкими наружными конту-
рами стало результатом смелого эксперимента и навсегда
вошло в историю архитектуры.
Штаб-квартира BMW Group.
С момента официального открытия 18 мая 1973 года штаб-
квартира BMW Group входит в число выдающихся сооруже-
ний современной архитектуры и бесспорно является визит-
ной карточкой Мюнхена и концерна BMW.
Проект венского архитектора Карла Шванцера (Karl
Schwanzer) является сочетанием уникального внешнего вида
здания с инновационной и гибкой концепцией организации
пространства. В основе концепции мюнхенской «четырехци-
линдровой» штаб-квартиры лежит принцип «построено для
коммуникации». Эксплуатационные преимущества, позволя-
ющие выполнять административные функции, удачно сочета-
ются с эстетичными архитектурными решениями.
В 1999 году архитектурный комплекс, включающий в себя
штаб-квартиру и Музей BMW, получил статус памятника
архитектуры.
Башня «Четыре цилиндра». Предыстория.
1960-е годы стали для концерна BMW периодом расширения
бизнеса. Стремительно растущие показатели производства
обусловили потребность в развертывании новых производ-
ственных мощностей и создании новых подразделений. Кон-
церн арендовал офисные здания в Мюнхене и его пригоро-
дах. Административный персонал оказался рассредоточен
по городу. Сложившаяся ситуация продемонстрировала, что
существует острая потребность в отдельном офисном здании
на территории завода, которое позволило бы централизовать
административный персонал и увеличить его количество.
Тендер и конкурс.
Для нового здания была выбрана площадка на юге от заво-
да BMW. Площадь этого участка на Достлерштрассе, рядом
с главным входом на завод BMW, составляла 28 210 м².
Многоэтажная парковка, административный и компьютер-
ный центры должны были стать единым комплексом, а также
сочетаться с существующим архитектурным комплексом на
территории завода и за его пределами, в том числе и с адми-
нистративными зданиями.
Концерну BMW было необходимо решение, позволяющее
в любое время трансформировать пространство, адаптируя
его к актуальным условиям: непрерывно видоизменяющие
административные и производственные процессы. Не ме-
нее важна была архитектурная ценность проекта для фор-
мирования позитивного имиджа бренда, необходим был хо-
рошо заметный и неординарный внешний вид.
Помимо самого завода BMW, речь шла о жилых кварталах,
важных транспортных развязках, а также о сооружениях бу-
дущего Олимпийского парка.
По результатам презентации проектов 10 октября 1968 года
было отобрано два финалиста. Одним из финалистов стал
футуристический архитектурный проект почти 100-метровой
«висячей конструкции» с четырьмя цилиндрическими основ-
ными элементами, разработанный профессором Карлом
Шванцером из Вены.
Четыре цилиндра: архитектура и дизайн.
Высота новой постройки не могла превышать 100 м, так как
высота башен мюнхенского Собора Пресвятой Девы Марии
достигает 98,6 м. Башня насчитывала 22 этажа, в том числе
18 офисных этажей, из которых два предназначались для
Совета директоров, четыре были техническими, а также был
один цокольный этаж и подвал.
«Четыре цилиндра» башни BMW, в отличие от традицион-
ных зданий, не опирались на фундамент, а были подвеше-
ны к стальной балочной крестовине на крыше. Подобные
«висячие здания» во всем мире можно было пересчитать
по пальцам, и ни одно из них не достигало высоты, пред-
ложенной Шванцером для штаб-квартиры BMW. Здание не
возводилось как обычно, сверху вниз. В первую очередь
были выполнены верхние этажи почти 100-метрового со-
оружения. Четыре цилиндрических элемента сначала были
собраны на земле, а затем с помощью гидравлического
оборудования подняты на нужный уровень и смонтированы
в несколько сегментов. Каждый цилиндр, состоящий из 19
этажей, в том числе одного технического, был подвешен к
одной из четырех гигантских траверс, крестообразно уста-
новленных на вершине центрального несущего элемента
здания — железобетонной башни, опирающейся на вы-
сокопрочный фундамент. Такая конструкция обеспечивала
устойчивость сооружения. Башня BMW приобрела легкий
и узнаваемый силуэт, сочетающийся с впечатляющей вы-
сотой и внушительной подвешенной массой в 16 800 тонн
благодаря удачно выбранному подходу к проектированию
и строительству.
Эффектный вид снаружи не был единственным преимущест-
вом проекта: при внутреннем планировании Шванцер уделил
внимание функциональности. Строение в форме листа клеве-
ра обеспечивало современному офису следующие преиму-
щества: короткие пути для улучшения коммуникации и более
быстрого решения организационных вопросов между отдель-
ными подразделениями, а также максимальную гибкость до-
ступного пространства. В настоящее время четыре круглых
сегмента каждого этажа-«листа клевера» используются как
офисы с открытой планировкой. Такой подход к планированию
офисного пространства в башне отражает принцип горизон-
тальной организационной структуры, которого придерживает-
ся BMW. Практически все сотрудники любого подразделения,
от стажера до руководителя, работают в одном пространстве.
Личные кабинеты здесь — большая редкость.
Внешний вид здания представлял позитивный имидж успеш-
ного и амбициозного автомобильного концерна BMW.
Ход строительства.
Плановая длительность работ по строительству новой штаб-
квартиры концерна и обустройству прилегающих территорий
составляла 26 месяцев. Строительство должно было идти
на 70 % площадки, поэтому было разделено на очереди. 28
июля 1970 состоялась церемония закладки фундамента.
Завершение строительства каркаса было проведено 7 дека-
бря 1971 года. К июлю 1972 года, всего через два года по-
сле начала строительства, была полностью готова внешняя
часть всего комплекса зданий, обустроены прилегающие
территории и проведены работы по ландшафтному дизайну.
К Олимпийским играм 1972 года, состоявшимся в Мюнхене,
башня BMW была готова появиться на публике во всем ве-
личии. Новый архитектурный комплекс обошелся концерну
в 109 миллионов немецких марок. Официальная церемония
открытия состоялась 18 мая 1973 года.
Как логотип оказался на крыше башни.
Концепция Шванцера предусматривала установку корпора-
тивной символики на несущей крестовине вверху башни. Но
Архитектурное ведомство Мюнхена посчитало, что эмблема
будет выглядеть слишком броско. Городские архитекторы
выступили против установки логотипа на крыше, а концерн
обжаловал их решение в суде. Тем не менее, в ходе тор-
жеств, приуроченных к началу Олимпийских игр, Эберхард
фон Кюнхайм (Eberhardvon Kuenheim), возглавлявший со-
вет директоров, распорядился отпечатать эмблемы BMW на
полотняных экранах и вывесить их «в испытательных целях»
на высоте примерно 100 м с восточной и западной сторон
надстройки на крыше. Размещение логотипа на западной
стороне имело особенно большое значение с точки зрения
рекламы, поскольку эту эмблему было видно с Олимпийско-
го стадиона, а руководство концерна было намерено при-
влечь внимание гостей Олимпиады. Вывесив свой логотип,
BMW нарушил предписание городских властей и был ош-
трафован на сумму свыше 110 000 немецких марок. После
долгих переговоров с официальными лицами города осенью
1973 года Совет директоров получил разрешение на посто-
янное размещение логотипов BMW со всех четырех сторон
надстройки на крыше.
Наши дни.
В 1973 году башня BMW являлась сверхсовременным зда-
нием, комбинацией прогрессивной архитектуры и экспери-
ментальной площадкой для проверки смелых идей, нацелен-
ных на повышение эффективности работы персонала. После
30 лет эксплуатации здание нужно было адаптировать к
изменяющимся техническим и архитектурным требованиям
глобального концерна. Внешний вид «Четырех цилиндров»
за долгие годы практически не изменился, а их внутреннее
обустройство, как и 40 лет назад, остается впечатляющим и
футуристическим. При ремонтных работах была сохранена
определяющая черта здания — инновационный, опережа-
ющий свое время дизайн. Башня была доработана в духе
основополагающего принципа прозрачности, который изна-
чально вдохновлял ее создателей. Важным аспектом стало
совершенствование системы энергоснабжения и управле-
ния ресурсами, благодаря которому после капитального ре-
монта эксплуатационные затраты снизились на 50 %. В 2013
году башня BMW — уникальное административное здание,
где находятся рабочие места 1500 сотрудников концерна
BMW Group.
Комплекс BMW Welt, открывшийся в 2007 году, на сегод-
няшний день входит в число наиболее популярных досто-
примечательностей Баварии — количество его посетителей
достигает нескольких миллионов в год. BMW Welt является
«витриной бренда». Он приятно удивляет гостей формой и
содержанием, в нем удачно сочетаются выдержанный в не-
обычный эстетике дизайн и функциональность.
Досье. Башня BMW.
Период постройки (до заверше-
ния наружной отделки):
Дата официального открытия:
Архитектор:
Стоимость постройки:
Высота:
Количество этажей:
Масса (башни):
Количество рабочих мест:
1970–1972 гг.
18 мая 1973 года
профессор Карл Шванцер
около 100 млн немецких марок
99,5 м
22 (в том числе 18 офисных)
16 800 т
примерно 1500
ЭКСКЛЮЗИВНОСТЬ
НЕ ЗНАЕТ ГРАНИЦ.
Новый BMWX5.
Третье поколение BMW X5. Основатель сегмента спортивных
автомобилей для активного отдыха (Sports Activity Vehicle —
SAV) и мировой лидер в своем классе задает новые стандарты
мощной эстетики, люксового комфорта и вместительности,
современной универсальности и удовольствия за рулем.
Дизайн и функции.
Характерный дизайн кузова, подвергшийся эволюционным
изменениям по сравнению с предыдущей моделью; мощная и
солидная передняя часть кузова с двойными круглыми блок-
фарами, доходящими до решетки радиатора; элегантно вы-
тянутый силуэт; привлекающая внимание рельефная линия в
области колесных арок; горизонтальные линии и аккуратные
формы задней части кузова, а также воздушные «шторки»,
«жабры» и специальные элементы на заднем стекле, улучшают
аэродинамические характеристики автомобиля и гармонично
дополняют дизайн кузова.
Новые опции для индивидуализации: новые линии оформле-
ния Design Pure Experience и Design Pure Excellence, а также
спортивный М-пакет; компоненты отделки экстерьера и инте-
рьера возможно сочетать практически в любых комбинациях.
Более просторный и комфортный салон с увеличенной об-
зорностью; более высокое положение сидения; низко рас-
положенная передняя панель с горизонтальными линиями,
продолжающимися в дизайне обшивки дверей, и дополни-
тельными декоративными панелями; повышенная функцио-
нальность салона благодаря складывающейся в пропорции
40 : 20 : 40 спинке задних сидений; объем багажного отсека:
от 650 до 1 870 литров; автоматический привод крышки
багажника в базовой комплектации; открыть и закрыть ба-
гажник возможно при помощи дистанционного управления,
а также с места водителя; теперь доступны как опция «ком-
фортные задние сидения», так и опция «третий ряд сидений».
Двигатели и техника.
Автомобиль будет доступен с тремя вариантами двигателей:
BMW X5 xDrive50i, с бензиновым двигателем нового поколе-
ния V8 (330 кВт/450 л.с.), BMW X5 xDrive30d, с модернизиро-
ванным рядным шестицилиндровым дизельным двигателем
(190 кВт/258 л.с.), а также версия BMW M Performance —
BMW X5 M50d с рядным шестицилиндровым дизельным дви-
гателем с тройным турбонаддувом (280 кВт/381 л.с.).
Благодаря следующим функциям модели во всех комплек-
тациях соответствуют экологической норме Евро-6: после-
довательное снижение расхода топлива и вредных выбросов
посредством оптимизации массы, оптимального направления
воздушных потоков, строения двигателей и серийной вось-
миступенчатой автоматической коробки передач; технологии
BMW Efficient Dynamics; функция Start/Stop, режим ECO PRO,
включая функцию ассистента движения накатом и Proactive
Driving Assistant.
Контроль режимов движения — переключатель Driving
Experience Control— входит в стандартную комплектацию мо-
делей; адаптивные пакеты ходовой части Comfort, Dynamic и
Professional, а также адаптивная M-подвеска устанавливают-
ся для повышения управляемости и комфорта при движении;
электромеханический усилитель рулевого управления для
всех модельных вариантов; активное рулевое управление в
качестве опции.
В базовую комплектацию автомобиля входит система полного
приводаBMWxDrive,опцияDynamicPerfomanceControlврам-
ках адаптивных пакетов ходовой части Dynamic и Professional;
впервые с индикатором статуса xDrive.
Новые возможности.
Другие инновационные технологии в рамках программы
BMW Connected Drive: полноцветный дисплей BMW с расши-
ренным набором отображаемых данных; система BMW Night
Vision с функцией распознавания пешеходов и животных с ди-
намическимточечнымосвещениемDynamicLightSpot,систе-
ма слежения за разметкой, индикация ограничения скорости,
ассистент параллельной парковки с автоматическим управ-
лением продольным и поперечным перемещением автомоби-
ля*, система кругового обзора с обзором 360 градусов, си-
стема Ассистент вождения, включающая систему слежения
за разметкой и предупреждения об опасности столкновения и
наезда на пешехода, с функцией подготовки тормозных меха-
низмов к резкому торможению; система Ассистент вождения
Plus дополнительно с активным круиз-контролем с функцией
Stop&Go, включая торможение до полной остановки авто-
мобиля, система помощи при движении в пробке (Traffic Jam
Assistant) с активным регулированием скорости автомобиля
и угла поворота рулевого колеса без участия со стороны во-
дителя*. (*Доступно с декабря 2013 года)).
Современное дополнительное оборудование: свободно
стоящий контрольный дисплей размером до 10,25 дюй-
ма для серийной системы управления iDrive; сенсорный
контроллер в сочетании с опциональной навигационной
системой; высококачественные материалы; расширенные
возможности для хранения; аудиосистема объемного зву-
чания Bang&Olufsen класса High-end, комфортные задние
сидения, а также новая мультимедийная система для задней
части салона с двумя дисплеями (опция).
Варианты двигателей.
BMW X5 xDrive50i: V-образный восьмицилиндровый бензи-
новый двигатель с технологией BMW Twin Power Turbo (два
турбонагнетателя, система непосредственного впрыска то-
плива, Valvetronic).
Рабочий объем: 4 395 см3, мощность: 330 кВт/450 л. с.
при 5 500 об./мин.,
макс. крутящий момент: 650 Н•м, при 2 000–4 500 об./мин.,
разгон [0–100 км/ч]: 5,0 секунд,
максимальная скорость: 250 км/ч,
средний расход топлива по ЕС:
10,4–10,5 литра/100 километров,
выбросы CO2 по ЕС: 242–244 г/км (значения в зависимости от
выбранного размера шин), экологический стандарт: Евро-6.
BMW X5 xDrive30d: рядный шестицилиндровый дизельный
двигатель с технологией BMW Twin Power Turbo (турбонагне-
татель с изменяемой геометрией турбины, система непосред-
ственного впрыска топлива CommonRail).
Рабочий объем: 2 993 см3, мощность: 190 кВт/258 л. с. при
4 000 об./мин., макс. крутящий момент: 560 Н•м при
1 500–3 000 об./мин.,
разгон [0–100 км/ч]: 6,9 секунды,
максимальная скорость: 230 км/ч,
средний расход топлива по ЕС: 6,2 литра/100 километров,
выбросы CO2 по ЕС: 162–164 г/км (значения в зависимости от
выбранного размера шин), экологический стандарт: Евро-6.
BMW X5 M50d: рядный шестицилиндровый дизельный дви-
гатель с технологией M PerformanceTwin Power Turbo (трой-
ной турбонаддув, турбонагнетатели высокого давления с из-
меняемой геометрией турбины, система непосредственного
впрыска топлива Common Rail с пьезофорсунками, макси-
мальное давление впрыска 2 200 бар).
Рабочий объем: 2 993 см3, мощность: 280 кВт/381 л. с.
при 4 000–4 400 об./мин.,
макс. крутящий момент: 740 Н•м при 2 000–3 000 об./мин.,
разгон [0–100 км/ч]: 5,3 секунды,
максимальная скорость: 250 км/ч,
средний расход топлива по ЕС: 6,7 литра/100 километров,
выбросы CO2 по ЕС: 177 г/км,
экологический стандарт: Евро-6.

4. 13 июля 2013 года, в подмосковном гольф и
яхт-клубе «Пестово» состоялся финал рос-
сийского этапа одного из самых престижных
турниров в мировом гольфе — BMW Golf
Cup International. Это соревнование прово-
дится в нашей стране уже более десяти лет и
получило статус одного из самых влиятель-
ных среди спортсменов-любителей. Одна-
ко в этом году BMW Golf Cup International
вышел на еще более высокий уровень. В
первую очередь — это введение еще одной
традиции в российском гольфе — вручение
специального приза Blue Jacket. А также по-
явление на турнире системы LIVESCORING,
которая позволяет участникам соревнова-
ний и зрителям наблюдать за изменением
счета в режиме реального времени.
Система LIVESCORING.
На специальном табло, которое находится
на самом проходимом месте поля, отобра-
жается счет игры. Его фиксируют по ре-
зультатам спортсменов после прохождения
каждой третьей лунки: 3, 6, 9, 12, 15, 18.
Информация с поля передается по радио
в «Штаб LIVESCORING», который разме-
щает ее на сайте и традиционном табло
Scoreboard. Кроме того, результаты выво-
дятся на электронное табло, которое видят
все участники игры при переходе с 9 на 10
лунку. А потом, уже отыграв партию, могут
наблюдать за итогами вместе со зрителями.
Участники соревнований.
Отборочные встречи гольфистов-люби-
телей России прошли 5 и 6 июля. 84 спор-
тсмена состязались в двух категориях: муж-
ской и женской.
Победители двух отборочных этапов и со-
шлись в главном финале 13 июля в гольф- и
яхт-клубе «Пестово». Право представлять
Россию на международном турнире BMW
Golf Cup International World Final 2013, кото-
рый состоится на острове Пхукет в Таиланде в
марте 2014 года, получили: победительница в
женской категории Алла Князева, а у мужчин
в категории В (гандикап 12,1 – 28,0 ) — Юрий
Кадощук и лучший в категории А (гандикап
0 – 12) — Максим Ермаков. Также были отме-
чены результаты спортсменов, не прошедших
в финал, но показавших прекрасный и зре-
лищный гольф — длинные «прострелы» через
все поле и «снайперские удары» — то, что так
любит публика. Обладателями специальных
призов в категории: «Longest Drive» стали
Мария Вишнякова и Максим Ермаков, а в ка-
тегории «Closest-to-the-pin» наградой были
отмечены Алла Князева и Владимир Дунаев.
Специальный приз в категории «GROSS»
был вручен Екатерине Берендеевой и Андрею
Бутримову.
Помимо официальных наград, все призеры
финала получили памятные, ценные подарки
от партнеров российского турнира BMW Golf
Cup International. Это перелет бизнес-клас-
сом «Аэрофлота» по маршруту Москва-Банг-
кок-Москва; подарочный сертификат «Цезарь
Сателлит» на установку охраной сигнализации
в коттедже; эксклюзивные условия прожива-
ния с 4 по 7 июля 2013 года для участников
и гостей BMW Golf Cup International 2013 в
Lotte Hotel Moscow; фототехника Leica и пар-
фюмерия Aсquadi Parma.
Новые традиции.
Впервые среди российских гольф-турниров
на BMW Golf Cup International состоялось
рождение новой традиции — вручение при-
за Blue Jacket. Помимо трех призеров пер-
вого, второго и третьего мест, на BMW Golf
Cup International 2013 впервые был выбран
лучший игрок в специальной номинации
«GROSS»: тот, кто сумел обойти соперни-
ков, нанеся минимальное число ударов при
прохождении лунок. Роскошный пиджак
Blue Jacket выполнен мастерами извест-
нейшей марки мужской одежды PalZileri.
Новая традиция призвана не только придать
соревнованиям дополнительный шарм, но
и представить спортсменам свидетельство
принадлежности гольфиста-любителя к эли-
тарному клубу победителей турнира BMW.
На торжественном ужине в честь награжде-
ния победителей BMW Golf Cup International
выступил глава BMW Group Russia господин
Вольфганг Шлимме: «Прошедший турнир
стал особенным как для участников, так и
для компании BMW, задав новую планку
высочайших стандартов в любительском
гольфе в России. Хотел бы от всей души
поздравить победителей BMW Golf Cup
International 2013: вы настоящие страстные
фанаты гольфа, мы желаем успехов в пред-
ставлении России на финале чемпионата
Golf Cup International. Спасибо всем участ-
никам за потрясающую игру и яркие эмоции
от компании BMW».
В этом году главным информационным пар-
тнером турнира выступил сайт golf.ru.
Гольф — один из самых изысканных видов
спорта, которому концерн BMW AG уделя-
ет особенное внимание. Он становится все
более популярным в России, и, безусловно,
в этом есть заслуга BMW. Гольф отражает
философию и основные ценности бренда —
стремление к лидерству, нестандартность
мышления и высокую волю к победе в со-
четании с элегантностью, респектабель-
ностью и приверженностью аристокра-
тическим традициям. Со временем число
игр, а главное — поклонников этого вида
спорта,будет только возрастать. Тем более
что с 2016 года гольф войдет в программу
Летних Олимпийских игр. Участие спортсме-
нов-любителей в таких престижных сорев-
нованиях, как Олимпийские игры, поднимет
статус любительского гольфа в мире, от-
крыв для него новые страны и аудитории.
Справка о турнире.
BMW Golf Cup International представлен в
России с 2002 года. За свою сравнительно
небольшую историю российский этап чем-
пионата приобрел статус одного из самых
престижных турниров по гольфу среди
любителей. Российские спортсмены сумели
достичь значимых результатов на междуна-
родном уровне. Аналогичные соревнования
под эгидой BMW проводятся каждый год
во многих странах мира, таких как Герма-
ния, Великобритания, Испания, Австралия,
Канада, Япония.
БалтАвтоТрейд-М - официальный дилер BMW
Торжественная церемония награждения прошла в рамках
праздничного летнего вечера, на котором присутствовало
около 800 высоких гостей. Премьер-министр Баварии Хорст
Зеехофер вручил члену правления BMW AG Харальду Крю-
геру награду BMW в категории «За выдающуюся поддержку
спорта». Вручение «Спортивной награды Баварии» проходит
ежегодно, начиная с 2011 года, в торгово-выставочном ком-
плексе BMW Welt.
«Спортивная награда Баварии присуждается не только за
выдающиеся спортивные достижения, но также за особый
вклад в популяризацию спорта, — сказал господин Зеехофер.
— Это в полной мере относится к BMW Group. Концерн часто
участвует в спортивных мероприятиях разных уровней: гонки
DTM, баварские соревнования по зимним видам спорта Gold-
Hoffnungen, поддержка любительских забегов в Мюнхене —
вот лишь несколько примеров. BMW оказывает поддержку
множеству спортсменов — как профессионалов, так и люби-
телей. Спорт в Баварии хорошо развит, и этим мы во многом
обязаны содействию крупных предприятий, таких как BMW».
Харальд Крюгер произнес слова благодарности и добавил:
«Эта награда — большая честь для нас. Особенной «Спор-
тивную награду Баварии» делает ее многогранность. Лауреа-
тами премии могут стать не только профессиональные спор-
тсмены и компании, поддерживающие спорт, но и молодые
таланты. BMW Group участвует как в профессиональном, так
и в любительском спорте. Спортсмены выступают отличным
примером для подражания, особенно для молодежи. Спорт
объединяет, примиряет и вдохновляет людей».
В своей совместной речи двенадцатикратная чемпионка
Паралимпийских игр Верена Бентеле и двукратная олим-
пийская чемпионка по биатлону Уши Дизль подчеркнули
важную роль спонсоров в спорте: «В большом спорте при-
ходится полностью отдавать все свои силы для осущест-
вления поставленной цели, работать без устали и мирить-
ся с лишениями. Поэтому поддержка, которую оказывает
BMW, очень важна. Нередко лишь благодаря ей спортсмен
получает условия, необходимые для развития своих дости-
жений. Мы выражаем нашу благодарность!»
В течение всего вечера гости события смогли прокатиться на
автомобилях BMW и насладиться приятной атмосферой меро-
приятия в BMW Welt. Торгово-выставочный центр BMW Welt в
очередной раз стал достойным местом для вручения престиж-
ных наград. Комплекс BMW Welt в Мюнхене ежегодно посе-
щают более двух миллионов человек. Он является одной из
главных достопримечательностей для немецких и иностранных
туристов, а также привлекает организаторов различных меро-
приятий со всего мира. Помещения BMW Welt подходят для са-
мыхразныхцелей.Например,вконференц-залепроходяткруп-
ные мероприятия — от выставок и кинопремьер до церемоний
награждения, таких как «Спортивная награда Баварии»
6 Сентябрь 2013
BMW спорт
БалтАвтоТрейд-М - официальный дилер BMW
7Сентябрь 2013
BMW спорт
«Мы верим твёрдо
в героев спорта…»
Концерн BMW Group получил
«Спортивную награду
Баварии–2013» за выдающиеся
заслуги в сфере поддержки спорта.
Спортивные инициативы BMW.
Автоспорт.
Уже более 50 лет BMW — один из основных и важных игро-
ков в мире автоспорта. Автомобили BMW демонстрируют
высокие спортивные качества на различных чемпионатах и
трассах во всем мире. С 2012 года деятельность BMWв мире
автоспорта тесно связана с гонками DTM. В период с 1984
по 1992 год автомобили BMW одержали 49 побед, а гонщи-
ки завоевали три титула. После возвращения в DTM концерн
продолжил успешные выступления: Бруно Спенглер (Кана-
да) на BMW M3 DTM занял первое место в личном зачете. В
командном зачете лидировала команда BMW Team Schnitzer,
в рейтинге производителей победителем стал также BMW. В
2013 году в десяти сезонных чемпионатах BMW представля-
ют восемь гонщиков.
ГОЛЬФ.
Участие BMW в профессиональном гольфе началось в 1989
году с турнира BMW International Open, 25-летие которого от-
мечалось в этом году. В юбилейном турнире в клубе München
Eichenried трудно было представить более достойного побе-
дителя, чем южноафриканец Эрни Элс. Долгую и славную
историю имеет и BMW Golf CupInternational — крупнейшая
международная серия турниров по гольфу среди любителей.
Соревнования ежегодно проводятся в Германии с 1987 года.
В 120 турнирах, проходящих во всей Германии, участвуют
более 10 000 игроков. Лучшие из них попадают в финал, где
в матчах плей-офф они борются за право участия в мировом
финале — незабываемом событии, собирающем лучших иг-
роков в гольф из 50 стран.
БЕГ.
BMW не оставляет без внимания и такой популярный вид
спорта, как бег. В качестве главного организатора концерн
представлен во всех крупнейших марафонских забегах Гер-
мании:вБерлинском(BMWBerlinMarathon)иФранкфуртском
(BMW Frankfurt Marathon) марафонах, а также и в многочи-
сленных других забегах – в Мюнхене, в качестве соорганиза-
тора, в рамках различных автомобильных союзов.
ЯХТЕННЫЙ СПОРТ.
Вот уже много лет BMW выступает в качестве надежного
партнера в сфере яхтенного спорта. Концерн учредил серию
любительских регат, начав с Германии, и продолжил разви-
тие спорта на международном уровне. В 2013 году регаты
проводятся уже восьмой сезон подряд. В рамках кубка BMW
Sailing Cup в разных странах мира ежегодно соревнуются
около 2500 яхтсменов-любителей. Команды-победители ка-
ждой страны получают право участия в мировом финале.
Зимние виды спорта.
BMW является официальным спонсором Кубка мира Меж-
дународного союза биатлонистов (IBU) и Чемпионата мира
IBU по биатлону. Концерн выступает в роли главного партне-
ра Кубка мира по лыжным гонкам и многодневной лыжной
гонки Тур де Ски, проводимых под эгидой Международной
федерации лыжного спорта (FIS). Также в качестве главно-
го партнера и поставщика технологий Германского союза по
бобслею и санному спорту (BSD). В рамках партнерства
с BSD спортсмены тестируют инвентарь в аэродинами-
ческих трубах BMW — самых передовых в автомобильной
промышленности. Команда по бобслею выходит на старт в
интегральных шлемах от BMW Motorrad, идеально подходя-
щих для применения на ледовых трассах
ТЕННИС.
В течение 26 лет BMW — главный спонсор турнира BMW
Open. В качестве партнера турнира обслуживает корт клу-
ба MTTC Iphitos в Мюнхене. Как первый турнир на грун-
товом корте в календаре Мирового тура ATP, BMW Open
является для профессионалов важным в программе подго-
товки к Открытому чемпионату Франции, поэтому его мож-
но назвать турниром мирового уровня.
Компания BMW Group Россия
приняла участие в празднике,
посвященном чемпионату мира по
легкой атлетике, который прошел
в Москве.
Спортивный
праздник.
Жизнерадостное мероприятие — ежегодный спортивный
турнир Open Air, прошло на территории спортивного ком-
плекса «Лисья Нора».
Компания BMW Group Россия организовала тест-драйв ве-
лосипедов BMW, было предоставлено четыре модели из
линейки: два BMW Cruise 2012, BMW Cruise 2013, BMW
Crosscountry 2012 и BMW Touring 2013.
Любителям экстремальных путешествий.
Более 300 участников спортивного праздника в этот день
смогли оценить эргономику и индивидуальные возможности
настройки, высококачественное оснащение и выдаю-
щиеся ходовые качества спортивных моделей ве-
лосипедов BMW. Особой популярностью среди
желающих совершить тест-драйв, пользовался
BMW Cruise 2013. И неудивительно, ведь этот
прогулочный велосипед — настоящее чудо,
рожденное слиянием технологий велоспор-
та и автомобилестроения. Дизайн BMW
Cruise 2013 уникален благодаря сглажен-
ным сварным швам и проходящим внутри
рамы тросам. Стильный, высококачест-
венный, легкий. Его эргономичная рама
обеспечивает оптимальное распределе-
ние веса. Угол наклона вилки, колесная
база гарантируют оптимальное соотно-
шение между устойчивостью и маневрен-
ностью. Высокий комфорт при поездках на любые расстоя-
ния обеспечивается высококачественным сиденьем Freccia
5007 HRC Actex, навесным оборудованием Shimano Alivio,
высокой жесткостью рамы на кручение и возможностью ин-
дивидуальной регулировки выноса.
Спортивные состязания.
В рамках спортивного турнира Open Air также со-
стоялись забег на дистанцию 5 километров и
соревнования среди гольфистов-любителей.
На отдельной площадке прошел мастер-
класс по йоге. В торжественной церемонии
открытия волейбольного турнира принял
участие бронзовый призер Олимпийских
игр в Афинах (2004), бронзовый при-
зер чемпионата Европы по волейболу
(1993), обладатель кубка мира (1999),
серебряный (1998, 2000) и бронзовый
(1996, 1997) призер Мировой волей-
больной лиги, лучший нападающий
Мировой волейбольной лиги (1996),
обладатель кубка России Станислав
Динейкин.
Престижный турнир.
BMW Golf Cup International 2013 устанавливает
новые стандарты любительского гольфа в России.
Команда БалтАвтоТрейд-М приняла участие в турнире по мини-футболу
«АвтоТранс- 2013» и достигла высокого результата.
футбол, футбол,
кричат болельщики: «Гол!»
13 июля на полях спортивного комплекса «СПАРТАК» со-
стоялся турнир по мини-футболу «АвтоТранс-2013», участ-
никами которого выступили крупнейшие компании в сфере
автомобильной и транспортной промышленности.
«Жаркий» турнир.
Погода в день проведения турнира была по-летнему
солнечной, что способствовало участию не только боль-
шого количества команд, но и привлечению многочи-
сленных болельщиков. Турнир был организован замеча-
тельно, все было как у профессионалов.
По традиции во время встречи игроков организаторы
турнира провели жеребьевку и составили расписание
матчей на полях СК «СПАРТАК». Шестнадцать команд
поприветствовали друг друга на поле под девизом «Пора
играть футбол» и ровно в 10:00 прозвучал первый сви-
сток – игра началась.
Футбольные баталии.
Путем жеребьевки наша команда попала в группу А, куда вхо-
дили команды таких компаний как Schenker, Militzer&Münch
(M&M), ТатНефть. На поле выходили целеустремленные, по-
спортивному злые, жаждущие гола, команды. В своей под-
группе мы заняли почетное третье место и стали участниками
розыгрыша Серебряного плей-офф.
Первая встреча с командой Байкал Сервис закончилась
победой для наc со счетом 1:0. В полуфинале БалтАвто-
Трейд-М взял верх над командой Астра Зенека с разры-
вом в три мяча, не пропустив ни одного в свои ворота, итог
встречи – 3:0. Стоить отметить, что обе команды выступили
достойно и до последнего боролись за победу.
Финал за первое место в серебряном мплей-офф разбудил
азарт и амбиции команд DHL и БалтАвтоТрейд-М. Силь-
нейшие команды боролись до последнего, но как говорят
любители футбола, и на поле все может зависеть от слу-
чая, итог игры 2:1 в пользу команды DHL.Турнир действи-
тельно получился весьма жарким.
Наши поздравления.
Поздравляем футбольную команду БалтАвтоТрейд-М с по-
четным вторым местом Серебряного кубка! Специальной
награды удостоился Абдулкасумов Альберт, он стал Луч-
шим защитником турнира по мини-футболу «АвтоТранс-
2013». Так держать, молодцы! Ждем новых побед!
Наши достижения
Харальд Крюгер, член Правления BMW AG с наградой.
Доблестная команда БалтАвтоТрейд-М