Anboto 472
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Anboto 472

on

  • 809 views

 

Statistics

Views

Total Views
809
Views on SlideShare
675
Embed Views
134

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

1 Embed 134

http://www.anboto.org 134

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Anboto 472 Anboto 472 Document Transcript

  • anboto 2012ko irailaren 21a 10. urtea - 472 zk. Herririk Herri 4 durangaldeko astekaria Berbaz 8 Gehigarria: www.anboto.org Durangoko San Fausto jaietarako Mari Carmen Garcia: “Sindikatuen aurrekontua %30 murriztu dute papera eten barik kalean egotea da” Iurretako JaiakDURANGALDEA 3Hainbat sindikatu eta ABADIÑO 6 Zelaietako eskolako zazpi ume, jantoki zerbitzu barik daudeeragile grebagaz batELA, LAB, CNT, Geu Be, Izar Gaztea eta Voz Murrizketen aurrean borroka soziala Leku arazoak direla-eta, jantoki zerbitzu barik gelditu dira zazpi ikasle. Eraikin berriko obrak abenduanAfricanak grebarako deialdia zabaldu dute beharrezkoa dela azpimarratu dute hastea itxaroten dute, eta horregaz arazoa konpontzea. Durangaldea 2 Bai Euskarari ziurtagiriaren kanpaina berria aurkeztu dute Elorrio 7 Argiñetako gune arkeologikoa aztertzen hasi dira aste honetan Otxandio 4 Autoek sarrera mugatua edukiko dute Mainerrotara asteburuetan Mañaria 3 Aurrekontu parte-hartzaileak egiteko asmoa agertu du udalak
  • Herririk herriH 2 2012ko irailaren 21a , barikua anboto Anboto Komunikabideak HERRIRIK HERRI @anboto DURANGALDEABai Euskarari ziurtagiriak ren helburu nagusia garbi azaldu du: "Enpresa eta saltoki kopurua nabarmen igotzea". Bere ustez, ziurtagiria jasotzea kalitatezko Jarrerak, domino efektua ekarri ahal duela dio: "Norberak pausu horrek ematen baditu, hornitzai- le hori euskalduntzeko pausuapausu gehiago gura ditu urratsa da eta enpresa eleanitzek gertutasuna eta konfidantza sor- tzen dituzte. eman ahal du". Etenaldia hautsi guran Platerueneko Beñat Gaztelu- Euskara Elkarteen TopagunekoEuskaraz egiten duten enpresa eta denden kopurua igotzea da helburua Urrutiak ziurtagiria lortzeko hasie- presidenteak, Mikel Irizarrek, adie- rako momentuez berba egin du. razi du euskarak aldekotasuna ai Euskarari ziurtagiria zuzendariak, adierazi du gaur egun "Beharginen arteko hartu-ema- behar duela. "Oso garrantzitsua daB zabaltzeko kanpaina aur- keztu dute Durangon:Urrats Biziak Durangaldean. 1.500 komertzio direla Euskal Herrian ziurtagiria daukatenak. Horietatik %14 bakarrik ei dira Plateruena kafe antzokia eta Ibaizabal ikastola izan dira netan, bezeroekiko tratuan... Ustez funtzionamendu guztiz euskal- duneko erakunde bat ginelakoan euskara profesionaltasunagaz, prestigioagaz, kalitateagaz eta bezeroaren arretagaz lotzea". BereEnpresa eta saltokietan jarduera bizkaitarrak, eta 27 Durangalde- geunden. Konturatu gara beti ustez, aldeko giro horrek indartu- batzen berrienakeuskaraz egiten dela bermatzen du koak. Plateruena kafe antzokia eta dagoela zer hobetu". Hornitzailee- ko du euskararen normalizazioa,agiri horrek. Rober Gutierrezek, Ibaizabal ikastola izan dira batzen kin edota herri erakundeekin dau- azkeneko inkesten arabera ete-ziurtagiriaren aldeko elkarteko berrienak. Gutierrezek kanpaina- katen erlazioak ipini ditu adibide. naldian dago-eta. M. OnaindiaEzkerretik hasita, Irizar, Gutierrez eta Gaztelu-Urrutia. Ibaizabal ikastolako Idurre Maortua, ziurtagiria jasotzen. tuko dute esperientzia. Ikastaro Konpostajea probatuko praktiko bat prestatuko dute eta konpostajerako behar diren dute Mañarian eta Izurtzan tresnak emango dituzte. Mañarian ipini dituzte batza- rren datak: Urkuletan, hilaren Partaideak bilatzeko batzarrak egingo dituzte 25ean, 19:00etan; Arrueta eta Aldebaraietan, 25ean, 20:00etan; Mañaria eta Izurtzako udalek hon- Izurtzan 30 familiak parte har- Aldebarrenan, 26an, 19:00etan; dakin organikoa ongarri bihur- tzea itxaroten dute, eta Mañarian Herrigunean, 26an, 20:00etan, eta tzeko metodoa, konpostajea, pro- hogeik. Partaideak bilatzeko infor- Aldegoienan, 27an, 20:00etan. batu gura dute. Esperientzia pilo- mazio batzarrak egingo dituzte. Izurtzan zehaztu barik dago, bai- tuak erabiliko dituzte horretarako; Azterlan zentroak lagunduta gara- na aste bi barru izango da. M.O. Abadiño eta Berrizen euskaraz bizitzeko gogoa zabalduko dute Kontseiluak eratuta, herri lasterketak egingo dituzte Euskal Herrian Bihar, euskaraz bizitzeko nahia entzako jolasak antolatu dituzte Iluntze dantza taldeak hartuko du aldarrikatuko dute, baita Duran- kultur eta kirol taldeek, ikastetxeek testigua. Ekitaldi berezia eratu galdean ere. Kontseiluak antola- eta guraso elkarteek. dute, Iluntze sortu zeneko 30. tuta, herri lasterketak egingo Astolarako bidea ekiteko, urteurrena dela-eta. dituzte Euskal Herriko hainbat berriz, Batugara elkarteak egingo herritan, eta Abadiñok eta Berri- du gonbitea. Ostean, Traña-Matie- Arratsaldean, Berrizen zek ere bat egin dute ekimenagaz. nara abiatu aurretik, 12:00etan, Berrizen, Olakuetan batuko dira Abadiñon, Muntsaratz do- dantza saioa egongo da. Bertan, 17:00etan, izen-emate eta kami- rretik irtengo du herri lasterketak, seta salmentarako. Futbol zelaira 09:30ean, Talde Batuak dantza Abadiñon, Muntsaratz igoko dira gero, lasterketak han- taldeak aurreskua eskaini ostean. dik irtengo du-eta, 18:30ean. Eki- dorretik irtengo du Txanbolineko txistulariek alaitu- taldiaren ostean, txokolatea eskai- lasterketak, 09:30ean ta kalejiran abiatuko dira gero niko dute, eta DJ Roberrek musi- Zelaietaraino. Ume eta nagusi- kagaz giroa berotuko du. A.B.
  • Herririk herrianboto 2012ko irailaren 21a , barikua 3 HMurrizketenaurrean, borrokasozialerako deiaIrailaren 26rako Greba Orokorra deitu dutehainbat sindikatu eta elkartetako ordezkariek rrazoiak sobera ei daude. bide guztiak lapurtu gura dizkigu-A Irailaren 26rako Greba Oro- korra deitu dute hainbatsindikatuk eta gizarte eragilek. te; oinarrizkoenak ere bai, aurre- ko belaunaldiek borroka luzez eta sakrifizio askoren ondorioz lortu-ELA, LAB eta CNT sindikatuetako takoak”.eta Geu Be, Voz Africana eta IzarGaztea elkarteetako ordezkariek Bankari, herritarren kontuagerraldia egin dute Durangon Azken urteetan ezarritako hainbatprotestara deitzeko. Bilgune Femi- neurri ekonomiko ekarri dituztenista eta AHT Gelditu! Elkarlana gogora prentsaurrekoan: jubila-ere batu zaizkie. Greba egin eta zioaren atzerapena, sendagaienkalera irtetea eskatu diete herri- berrordainketa, komertzioen ordu-tarrei, Espainiako Gobernuaren tegiak desarautzea, BEZ zergarenmurrizketei kontra egiteko. Geu Be igoera, etorkin irregularrei osasunelkarteko Jose Alfarok egin du ber- txartela kentzea... Murrizketaba euskaraz hedabideentzat. Esan berriak egongo direla ere oharta- Alfaro (jarrita, eskuman): “Ez gaude haiek sortutako krisia ordaintzeko prest”.duenez, aurrekaririk ez daukan razi dute. Zuloak betetzeko, ban-lan eta gizarte erasoa dator: “Esku- kari dirua herritarren eskubideen na daude laneko erregulazio espe- tzeko eta murrizketarik ez aplika- Politikarien babesa kontura ematen zaiola kritikatu dienteagaz. Durangon bertan, tzeko gizarte borroka da bide baka- Bildu eta Aralarren hautetsiek ere dute. “Ez gaude haiek sortutako kri- 1.700 langabetu inguru daude. rra”.Eguaztenean manifestazioak babesa agertu diote grebari. Uda-Jose Alfaro (Geu Be): “Eskubide sia ordaintzeko prest”. Azken bost urteetan, EAEko egingo dituzte Durangon eta Elo- len autonomiaz kezka adieraziguztiak lapurtu gura dizkigute; Baina, krisiaren ordaina gaur- komertzioen %11,4 itxi egin behar rrion, 17:30ean. Goizean Bilboko dute: “Euskal Herriko udal eta egi-oinarrizkoenak ere bai” ko arazo da dagoeneko. Alfarok izan dituzte. Egoeraren aurrean, protestara batuko dira, azken lau tura instituzional osoa finantzia- emandako datuen arabera, esate- mobilizatzeko beharra aldarrika- urteetako bosgarren Greba Oro- zio ahalmen barik geratzeko arris- rako, Durangaldean 2.215 pertso- tu dute: “Politiken norabidea alda- korrari ekiteko. kua dago”. M.Onaindia MAÑARIA IZURTZAPartaidetzak garrantzi berezia Zabor ontziak zentralizatuedukiko du aurrekontuak osatzeko eta bateratu egingo dituzte Sakabanatutako kontainerrak kendu eta auzo2013rako inbertsioen atal bat herritarrekin eztabaidatzeko gordeko dute sarreretan ipiniko dituzte, auzotarrekin adostuta2013ko udal aurrekontuak disei- zehaztapena herritarren esku utzi- Datozen egunetan informa- Hondakin ontziak birkokatu egin- te. Era berean, hondakin oroko-natzeko herritarren partaidetza ko. Jaiok adierazi du inbertsioen zio kanpaina hasiko dute eta urria- go dituzte, eta zelan egingo duten rren ontzi berde batzuk handia-eskatu du udalak. Endika Jaio alka- atal bat gordeko dutela guztien ren 22tik 28ra bitartean egingo azaldu zien Durangaldeko Aman- goak diren beste batzuengatikteak garrantzi berezia eman dio: artean eztabaidatzeko. Atal hori dituzte lehenengo batzarrak. Gal- komunazgoak herritarrei, eguaz- aldatuko dituzte. Aldaketa horiek,“Oso aberasgarria izan ahal dela aurretik bermatuko dutela; hau da, detegi bat banatu, eta azaroaren tenean udalbatzar aretoan eman- tokian tokiko auzotarrekin ados-uste dugu”. Helburua, kudeaketa erabakitzen dena egiteko dirua 5era arte jasoko dituzte iritziak. dako hitzaldian. tu dituzte edo adosten ari dira.gardena dela dio. Aho batez onar- gordeko dute. Partaide batzuekin talde motorea Oro har, hondakin ontziak Esaterako, Eleizalden, txale-tu du egitasmoa udalbatzarrak, Bil- sortuko dute eta, ostean, propo- bilketa guneetan zentralizatu edo ten atzealdeko gunea mantendu-du eta EAJren botoekin. Julen Uri- samenen bideragarritasuna azter- erdiratu gura dituzte. Hau da, ko dute eta frontoi atzealdekobelarrea jeltzaleak dio eredua ego- Galdetegi bat banatu, eta tuko dute. Azken emaitzak berri- auzoetan zehar sakabanatuta aparkalekuaren hasieran berri batk i a d e l a . “Ir i t z i a j a s o t z e a k azaroaren 5era arte jasoko ro azalduko dituzte herritarrekin. dauden zabor ontzi batzuk ken- sortu. Frontoi ostekoa laster ipin-aurrekontuei bermea ematen die”. dituzte proposamenak Batzordeetatik pasatu eta gero, du eta auzoen sarreretan honda- tzea aurreikusi dute. Gainerako Jakinda hutsetik hasiko dire- aurrekontuetan integratuko dituz- kin ontzi mota guztiak batuko aldaketak apurka eta progresibo-la, ez dute aurrekontu osoaren te, abenduan. M.O. dituen guneak sortu gura dituz- ki egingo dituzte. J.D. ATXONDO GARAILehengo eskola jantokira eta oraingo leku berria udalarena denez, ez dute ezer ordaindu Bazkaria eta eta elkarteko ordezkariek esan dute bezperara arte egongo dela izena beharko. Altzariak eta gainerako aste kulturala, emateko aukera. 28 euro ordain-tokialdatuko dute ludoteka materiala toki berrira eroateko, herritarren laguntza eskatu dute. nagusien du beharko dute interesdunek. Normalean, aste kulturala Zapatuan, 10:00etan, ipini dute santuaren egunaren aurretik eginMateriala eroateko herritarren laguntza eskatu hitzordua laguntzeko prest dau- denentzat. Ludoteka urriaren biga- ekimenez ohi dute, baina aurten atzetik egi- tea pentsatu dute. Arduradunekdute; zapatuan, 10:00etan ipini dute hitzordua rren hamabostaldia hasi baino Garaiko San Migel nagusien elkar- azaldu dutenez, bazkideetako lehen zabaltzea itxaroten dute. teak hainbat ekintza antolatu ditu asko kanpoan egon dira eta horre-Marixurrike aisialdi taldeak kudea- Era berean, Marixurrikek lan datozen asteetarako. Urtero legez, gatik erabaki dute atzeratzea.tzen duen ludoteka tokiz aldatu- Marixurrikek lan poltsa poltsa bat sortuko du; udaletxean San Migel Egunean bazkaria egin- Urriaren 1ean hasiko da briskako dute. Uztailera arte eskolako utzi ahal da curriculuma, edo go dute, eta urriaren 1etik aurrera txapelketagaz. Hurrengo egunean sortuko du; udaletxean utzijantokia izan den eraikinean izan- aisialdi taldearen e-mailera bida- aste kulturala ospatuko dute. Elkar- tutean ibiliko dira eta urriaren 3an ahal da curriculuma, edogo du kokaleku berria. Ludoteka li: marixurrike@gmail.com. Iraila- tearen izenagaz lotuta, San Migel musean. Horrez gainera, tortillaorain arte zegoen tokian alokai- taldearen e-mailera bidali ren 28ra artekoa da curriculumak Egunez elkartuko dira jairako. txapelketa ere egingo dute urria-rua ordaindu behar zuen udalak aurkezteko epea. J.D. Herriko tabernan bazkalduko dute, ren 3an. M. O.
  • Herririk herriH 4 2012ko irailaren 21a , barikua anboto DURANGOOhiko bezeroakeskertuko ditu Sanfaustoetarako+Dendak-ek aurrekontua, iazGoienkalenGaur hasiko dira Goienkaleko jaiak. baino %30 txikiagoaMesedeetako Amaren Egunaren Murrizketagaz, nobedadeak egotea ia ezinezkoabueltan ospatzen dira jaiak urte-ro, eta aurten ere lau egunerako eki- dela aitortu du Natxo Martinez zinegotziaktaldiak prestatu ditu merkatarien+Dendak elkarteak. Santiago Reyes anfaustoak ere ez dira kri- nezek. Gune hori urriaren 11nordezkariak azaldu du elkartearentxartela daukatenentzako doanizango direla eguneko ekitaldi S sitik salbatuko. Aurtengo jaietarako aurrekontua %30 murriztu dute, Natxo Martinez zabalduko da, baina ofizialki 12an hasiko dira jaiak. Tronperri, Txo- ritxu Alai eta Kriskitinek botakogehienak. “Ohiko bezeroen kons- zinegotziak jaien aurkezpenean dute txupinazoa udaletxetik. Txu-tantzia eskertu gura dugu”. Gaur, azaldu duenez. Guztira, 247.000 pinazo txikiaren ardura Inurri19:00etan, poteoagaz ekingo dio- euro inbertituko ditu udalak jaiak eskaut taldeari eman diote; urria-te ospakizunari, txaranga eta guz- antolatzeko. Martinezek esan du ren 14a izango da umeen eguna.ti. Araceli Guerrero antolatzaileak murrizketa garrantzitsua dela. Egun bat gutxiago edukikoesan du adin guztietarako ekintzak "Kontziente gara ez dela dirua dute sanfaustoek. Zezenak dira-eratzen saiatu direla. neurri barik gastatzeko sasoia". gaz ere gauza bera gertatuko da; Bihar izango dira ekintza gehie- Onartu du horrenbesteko behe- urriaren 12an, 13an, 14an eta 20annak. Tartean, urteroko sardina jana rakadagaz ia ezinezkoa dela egi- egingo dute sokamuturra. Musi-herrikoia. Eguerdian banatuko tarauan nobedadeak egotea. kari dagokionez, Su Ta Gar taldeakdituzte sardinak, Tabira musika Txosnagunea Kurutziagan joko du urriaren 19an. Los Saban-bandaren kalejiraren ostean. Arra- ipiniko dela baieztatu du Marti- deños kanariarrak ere ikusi ahal-tsaldean mus txapelketagaz jarrai- ko dira 13an, hamar euroan.tuko dute, eta gauean Hakker tal- Bestalde, urriaren 13an egindeak erromeria eskainiko du. Martinez: “Kontziente gara ohi den Marmitako txapelketa Lan-Domekan trikipoteoa egingo dute ez dela dirua neurri barik dako Gunera eroango dute mer-13:00etan. Astelehenean amaitu- gastatzeko sasoia” katu plazatik. 70 bikotek parte har-ko dira jaiak, meza eta jubilatuen tu ahalko dute aurten. Inskripzioabazkariagaz. M. O. hasita dago. M. Onaindia Urriaren 12an hasiko dira jaiak, eguerdiko 12:00etan.Elikadura ekologikoaren gaineko 100 urtera ailegatzeagatiktopaketa eratu dute, Plateruenean zoriondu dute Pilar BlancoBerbaldi laburrak, ardo dastaketak eta bazkariak egongo dira hilaren 29anDastaketa ekologikoa topaketa go Xabier Lejarzegik hartuko du elkartearen izenean egingo duantolatu dute irailaren 29rako berba; Euskadiko Nekazaritza eta berba. Lekeitiko R.M. Azkue ikas-Durangon. Marisatsak, ekoizle eta Elikadura Ekologikoaren Kontsei- tolako jantokian hurreko elikagaikontsumitzaile ekologikoen elkar- luko zuzendaria da. Aitzol Men- ekologikoekin egiten dute lan, etateak, eta Plateruena kafe antzokiak diolak Iruñeko Landare kontsumo Jose De la Torre zuzendariak eman-bultzatu dute topaketa. Elikagai go ditu azalpenak. Larrabetzukoekologikoekin loturiko ezagutza herri eskolan ere antzeko egitas-eta kultura bultzatzea eta berta- Goizeko 11:00etatik aurrera, moa daukate; guraso elkartekoko ekoizleak laguntzea da helbu- doan, esperientziak kontatuko Patxi Gaztelumendi gonbidaturua, azaldu dutenez. Berbaldi labu- dituzte bost gonbidatuk dute. Sabrina Pato, Ekolapikorrek, ardo dastaketak eta bazka- enpresako aditua ere etorriko da. Pilar Blanco Fernandezek 100 urte bete zituen eguaztenean. Joxeriak osatuko dute egitaraua. Ardo ekologikoen dastaketa Miel Barandiaran egoitzan ekitaldi xumea egin zuten hori ospa- Goizeko 11:00etatik aurrera, 13:00etan egingo dute, Roberto tzeko; gainera, adin horretara heltzen den lehenengo egoiliarradoan, elikadura ekologikoagaz Ardo ekologikoen dastaketa Sarriugartegaz. Jaialdia amaitze- da. Udalaren izenean Mari Jose Balier alkateordeak eta Gizartelotutako ekimen edo esperien- 13:00etan egingo dute, ko, Platerueneko menu ekologikoa Ekintzako teknikariak zoriondu zuten. Lore sorta oparitu zioten,tziak kontatuko dituzte bost gon- Roberto Sarriugartegaz jango dute. 25 euro balio du eki- eta senitarteko batek trikitixa pieza bat eskaini zion. Gernika-Lumonbidatuk. Ordu laurdeneko ekarpe- men bietarako txartelak; 12 euro jaio zen Blanco, baina Durangon bizi da aspalditik.na egingo du bakoitzak. Lehenen- umeentzat. M. O. OTXANDIOMainerrotarako zirkulazioa tsita egongo dira eta auto denek zirkulatu ahalko dute. Neurri Lau ikastarotan landuko dute eta beharrezkoa da reflex argazki makina izatea. horiek asteburu honetan bertan izena emateko Marrazketa artistikoari buruzkomugatu dute asteburuetan ipini gura zituzten indarrean, bai- na piboteak zaintzeko softwarea- epea zabalik, ikastaroa ere urriko eta azaroko bariku arratsaldeetan izango da. gaz arazo teknikoak izan dituzte- Pinturak eta oihala norberakZapatuko 14:00etatik asteleheneko 06:00etara, nez astebete atzeratu dute. Asteburuetan auzotarrek, urria hasi arte eroan beharko ditu. Eskulanen inguruko ikasta-txartela dutenak bakarrik sartu ahalko dira komertzioetako arduradunek, alde Argazkigintza aurreratua, eskula- roa urrian hasi eta martxora arte zaharrera Mainerrotatik sartzen nak, marrazketa artistikoa eta txa- iraungo du. Besteak beste patch-Irailaren 29tik aurrera, asteburue- direnek eta emergentzietako laparta. Udalak lau arlo horieta- work teknika zelan landu eraku-tan Mainerrota auzoa zirkulazio Astegunetan piboteak jaitsita autoek bakarrik sartu ahalko dute ko ezagutzan sakontzeko aukera tsiko dute. Txalaparta ikastaroamugatuko gunea izango da Mainerrotara, txartel bategaz. eskainiko du ikastaroen bidez. urritik abendura emango dute egongo dira eta auto denekautoentzat. Zapatuan 14:00etan Oraingoz 75 herritarrek eska- Udaletxean eman daiteke izena, eta oraindik ez dute preziorik zirkulatu ahalko dutealtxako dituzte piboteak eta aste- tu dute txartela, gehienak Maine- urriaren 1era arte. zehaztu. Gainerako ikastaroeta-leheneko 06:00etan jaitsiko dituz- rrotakoak. Gura duenak udale- Argazkigintza aurreratua rako prezioak 15 eta 27 euro arteante. Astegunetan, aldiz, piboteak jai- txean egin dezake eskaera. J. D. urriko eta azaroko barikuetan daude. J. D.
  • Publizitateaanboto 2012ko irailaren 21a , barikua 5 P
  • Herririk herri H 6 2012ko irailaren 21a , barikua anboto ABADIÑOIluntze dantza taldeak30 urte bete dituelaospatuko dute biharHiru hamarkadatan ibilitako dantzari guztiakgonbidatu eta 250 lagun inguru batuko diraOrain hiru hamarkada Iluntze sor- 120 dantzari inguruk emanaldiatu zutenetik taldetik igaro diren eskainiko dute.dantzariak elkartuko dira biharko Omenaldia jasoko du talde-antolatu duten egitarauaren buel- ko kide batek, gainera. Baina bihar-tan. “Geuretzat pentsatutakoa da ko ekitaldian argituko dute nor denbiharko egitaraua”, diote taldeki- omendua –nahiago izan dute ize-deek. Dantza egin zein elkarrekin na ordura arte sekretupean gor-bazkaltzeko batuko dira taldeari de. Bazkalostean egingo dute ome- Zelaietako eskolaren eraikinari lotuta eraiki gura dute proiektu berria.lotuta egon diren adin guztietako naldia eta taldearen historia jaso-dantzariak. Herritarren laguntza-gaz prestatuko dute bazkaria eta250 lagun espero dituzte. tzen duten bideo eta argazkien erakusketa ere. Goizean, 11:00etan elkartuko Jantoki zerbitzu barik geldituBazkalostean egingo dute dira urteurren jaian parte hartze- ra gerturatzen direnak. Ondoren, 12:00etan, Traña-Matienan zehar dira zazpi ume Zelaietanomenaldia eta taldearen bideo kalejira abiatuko dute zanpantza-eta argazkien erakusketa rrek eta txistulariek lagunduta. Eraikin berriaren obrak aurreikusi moduan abenduan hastea itxaroten dute Dantza emanaldi nagusia, aldiz, 12:45ean eskainiko dute. Eguna elaieta Herri Ikastetxeko tzen dute. Arazoa oso larria da ”, teko datan aldaketa asko egon Gaur egun, nesken lau tal-dek, mutilen hiruk, eta ume txi-kien talde batek osatzen dute Ilun- borobiltzeko, 18:00etan, Txoro eta Mokoko pailazoak ariko dira, eta 19:00etan, erromeria egongo da. Z zazpi umek euren etxeetan bazkaldu beharko dute ikas- turte honetan. Ikastetxeko janto- azaldu du Maite Frades gurasoak. Gema Telletxeak, ikastetxeko zuzendariak ere gai honekin kez- dira. Haiseran lanak abenduan hasiko zirela iragarri zuen Eusko Jaurlaritzak. Uztailera aurreratutze dantza taldea. Kontseiluak biharko antola- kia lepo beteta dago eta ez dute katuta daudela adierazi du. Gai- zuten epea eta gero berriro atze- Bazkalaurrean, Ilutzeren tu duen Euskaraz bizi nahi dut eki- lekurik bertan bazkaltzeko. Ikas- neratu duenez, “zuzendaritza, ratu dute abendura. Jose Luisegungo taldeetan daudenek nahiz menagaz ere bat egingo dute: turte honetan bi eta hamabi urte gurasoak eta irakasleak alterna- Navarro alkateak dioenez, obrainoiz dantzari aritu izan diren 12:30ean, Bodegilla parean. I. E. arteko 252 umek bazkaltzen dute tibak topatzen saiatu gara, baina esleituta dago, baina Ogasun sai- zentroan. Hiru txandatan bana- ez ziren egingarriak”. lak diru hori noiz liberatu zain tzen dituzten arren, ez dago gehia- Zelaietako eskoletako leku daude. Proiektu berriari aben- gorentzako lekurik. Egoera horren falta konponduko lukeen proiek- duan ekiten badiote, lau-bost hila-Hainbat ikastaro sungarri diren ariketak uztartzen dituen gimnasia hipopresiboa; aurrean, gurasoak kezkatuta dau- de: “Oso injustua da ume hauek tuak eraikin berri bat eraikitzea aurreikusten du. Obra horiekin beteko epean amaituta egongo litzateke. Beraz, jantoki berriaberritan parte argazkilaritza digitalari buruzkoa; eta beira lantzeko ikastaroa anto- jantokian ez gelditzea. Lau urte- ko ume batzuek 14:00etan bazkal- gimnasio berria egin eta jantokia handitzea da asmoa. Lanak has- datorren ikasturtera arte ez da prest egongo. J.G.hartzeko aukera latu dituzte, esaterako. Beste urte batzuetan eskainieskaini dute dituzten hainbat ikastaro ere man- tenduko dituzte, gainera: batuka, IURRETAHerritarrei aisialdirako askotariko tai chi, areto dantzak, aerobic,eskaintza luzatu die udalak 2012- sukaldaritza, masajea, pintura eta tea zailtzen duela ere esan du2013 ikasturterako. Hainbat ikas-taro lehenengoz eskainiko dituz- yoga, besteak beste. Urrian hasi eta ekainean Larrakozelairako bidea Iñaki Totorikaguena alkateak. Premiazko hobetze lanakte: erritmo latinoak eta aerobicnahasten dituen zunba izenekoa; amaituko dira ikastaro gehienak, eta irailaren 28ra arte dago izena eskatu diote Aldundiari amaituta utziko du Aldundiak bidea. Espaloia jarriko dute Itur-emakumeentzako bereziki osa- emateko aukera. I.E. burutik Amatzarako sarrerara Premiazko lanak amaituta, herriarena izango da arte, udal arduradunek azaldu dutenez. Iturburu eta Garai-zar- N-634 errepideko biribilgunetik koentzat pasabide jasoa ere egin- ZALDIBAR Larrakozelai futbol zelaira doan go dute, eta, Larrakozelai inguru- bide zatia udalaren esku uztea Espaloia jarriko dute ko oinezkoen sarbidea hobetu. eskatu dio udalbatzak Bizkaiko Iturburutik Amatzarako Abuztuan hasi zituzten udalagazAuzolanean konpondu Foru Aldundiari. BI-334 bide zati hori (810 metro) herriarena dela sarrerara arte, udal arduradunek azaldu dutenez adostutako lanak eta urrian dira amaitzekoak. Oinezkoen segurta-gura dute Olazar ingurua uste dute, eta eskumenik ez iza- teak auzokoen eskaerei erantzu- suna hobetzeko neurriak ere har- tuko direla aurreratu dute. A. B.Olazar futbol zelaia zegoen ingurua atondukodute; irailaren 29rako deitu dute auzolanera BERRIZOlazar futbol zelaia zegoen ingu- zar pilotalekuaren horma margo- 19:00etatik 21:30era, eta ekaine-rua konpontzeko auzolanerakodeia egin du Zaldibarko Udalak. tuko dute irailaren 29an, auzola- nean lagunduko dutenen artean. Antzerki tailerra eskainiko ra arteko tailerra izango da. Berriz- tarrek hiruhileko bakoitzean 70Jokalarien aulkiak eta futbol zelaiainguratzen zuen hesia kendu eta Egin beharrekoak ondo anto- latzeko, irailaren 25ean batzarra du aurten ere Txintxaunek euroko kuota ordaindu beharko dute tailerrean parte hartzeko,zurezko hesi berria egin gura dute, egingo dute udaletxeko pleno are- eta kanpotarrek, berriz, 90 euro-adibidez. Gainera, zelaiaren ingu- toan, gobernu taldeak deituta. Gorputz adierazpena eta inprobisazioa landuko koa. Kultur etxean eman behar daruan korrika egiteko pista bat aton- Laguntzeko prest dauden herritar izena, irailaren 28a baino lehen.tzeko harea botako dute, eta Ola- guztiak gonbidatu dituzte dituzte; datorren astean eman behar da izena Antzerki tailerraz gainera, 19:00etan hasiko den batzarrera. dantza ikastaroak ere hasiko dituz- Arantza Baigorri alkateak esan Antzerki jokoak, gorputz adieraz- te urrian. Areto dantzak, salsa etaEgin beharrekoak antolatzeko, duenez, “herrian gauza asko anto- pena, inprobisazioa... Zerotik hasi Antzerki tailerraz gainera, sabel dantza ikastaroak eskaini-irailaren 25ean batzarra latzeko aukeran daukagun espa- eta antzerkian trebatzeko tailerra dantza ikastaroak ere ko dituzte. Zeramika ikastaroaegingo dute udaletxean zio bakarra da Olazar futbol zelaia, hasiko du urrian Txintxaun Kolek- hasiko dituzte urrian ere laster hasiko da. Guztietan, eta egoera onean mantentzea oso tiboa antzerki taldeak. Eguazte- izena emateko azken eguna ira- inportantea dela uste dugu”. I.E. netan izango dira eskolak, ilaren 28a izango da. A. U.
  • Herririk herrianboto 2012ko irailaren 21a , barikua 7 H Durangaldean labur Etorkinek euskara ezagutzen Gimnasia, inglesa eta Abadiñoko Euskara WOPen berri, Mas hasteko aukera Durangon puntu ikastaroak Mañarian Kontseilurako deia Curvas elkarteak Euskararen eta euskal kulturaren oinarrizko ezagu- Ikasturtea hasita, hainbat ikastarotako klaseak Euskara Kontseilua osatzeko deia Walk On Proyect (WOP) gaixotasun tza jasotzeko AISA ikastaroak urriaren 8an hasiko ere laster hasiko dira Mañarian. Gimnasiara- egin du Abadiñoko Udalak. Euska- arrarodun umeen aldeko egitasmoa dituzte Durangon. Etorkinei zuzendutako euskara ko iraila osoan zehar eman ahalko da izena eta raren normalizazioan ekarpenak egin da, eta iaz Durangon Duranwop ikastaroak dira, eta udalaren Euskara sailak antola- klaseak martitzen eta eguenetan izango dituz- eta parte hartu gura duenak Euska- musika jaialdia antolatu zuten. Aur- tzen ditu, aurten zortzigarrenez. Eskolak astelehen, te. Inglesa ikasi gura dutenek batzarra eduki- ra sailera jo dezake. Bertako telefo- ten Bilbon egingo dute. Mas Curva- martitzen eta eguazten iluntzetan izango dira. Infor- ko dute irailaren 21ean, 18:00etan, udalbatza no zenbakiak 94 621 55 35 eta 688 seko kideak motorragaz ibiliko dira mazioa eskuratzeko, 94 603 00 16 zenbakira deitu, aretoan. Puntua egiten ikasteko liburutegian 653 401 dira. Helbide elektronikoa, batera eta bestera domekan, jaialdia- edo euskera@durango-udala.net helbidera idatzi. batuko dira martitzenero, urriaren 2an hasita. berriz, euskera@abadiano.org. ren informazioa banatzen. ELORRIOHasi dute azterketaArgiñetako gunearkeologikoanErmitaren iparraldeko eremuan eta nekropolianariko dira beharrean, proiektuaren lehen atalean steon hasi dira beharginak rraldeko eremuan eta nekropolianA Argiñetako indusketa lane- tan. Elorrioko Udalak etaBizkaiko Foru Aldundiak akordioa egingo dute behar. Ikerlariek jakinmina aspaldi- tik eduki arren, EHUko ikerketa tal-sinatu zuten martxoan Argiñetan de batek 2010ean egindako zun-ikerketa egin eta ingurunea berres- daketen ondorioa da egungo Astelehenean Argiñetan hartutako irudian, beharginak lurra mugitzeko lanetan. Jabier Ugaldekuratzeko. Hiru ataletan garatuko proiektua. Baselizaren iparraldeandute proiektu osoa, eta 2015erako gizakien antzinako kokaleku baten hilobi estalki eta harlauzazko hilo- arkeologoak zuzenduko du lana.amaituta egotea espero dute. Lehe- aztarnak aurkitu zituzten: zutoin bi bat aurkitu zituzten. Zuloek eta Indusketaren ostean, eskuz Besteak beste, Goi Erdi Arokonengo atal honetan, hasierako zuloak, mozketak harrietan eta markek, material galkorrez egin- herrixkaren eraikuntza-historia jardungo dute lau arkeologokindusketaren ostean, eskuz jar- egurrezko eraikuntza zaharren dako etxebizitza-multzoa egon zehaztea eta biztanleen demogra- eta hiru laguntzailekdungo dute lau arkeologok eta arrastoak. Ermitaren hegoaldean, zela frogatzen ei dute. Hemendik fia eta elikatzeko ohiturak azter-hiru laguntzailek. Ermitaren ipa- VIII. eta XII. mendeen arteko bost aurrera, Iñaki Garcia Camino tzea da helburua. M. OnaindiaEuskara biziberritzeko herri Domekan MALLABIAplangintza diseinatuko dute egingo dute Elorrixoko Bira Gurasoentzako euskaraEuskararen normalizazioaren bidean herritarren Domeka honetarako antolatu du ikastaroa antolatu duteekarpena garrantzitsua dela diote bultzatzaileek Erdella mendi taldeak Elorrixo- ko Bira. Hamazazpigarren edizioa Eskolak goizez eta arratsaldez izango diraElorrion Euskara Biziberritzeko foroak. Aurrerapausuak aztertu beteko du mendi-irteerak; aur-Plan Nagusiaren (EBPN) ziklo berri eta hutsune eta hobetzekoak iden- ten ere, herriko mugarrietatik Mallabiko gurasoek euskara ikas- Ikastaro gehiagobat hasiko du Elorrioko Udalak. tifikatzeko aprobetxatu gura dute. pasatuta egingo dute ibilbidea. teko ikastaroa antolatu du Kirolzaleentzako Spinning etaOrain arte egindako lana balora- Beste ildo batzuk jorratzeko Goizeko 07:30ean ipini dute elkar- AEK-k. Eskolak goizez eta arratsal- mantenuzko gimnasia ere anto-tuko dute lehenengo, eta datozen asmoa ere agertu dute: euskara- tzeko ordua, plazan. Baina, buel- dez emango dituzte, txandaka lan latu dituzte frontoian. Musikaza-bost urteetarako plangintza disei- ren alde sentsibilizatzea, konpro- ta osoa beharrean laburragoa egiten dutenek euskaltegira joa- leek soinua, panderoa eta txala-natuko dute gero. Euskararen nor- misoak aktibatzea eta elkarteen egin gura dutenek 09:00etan joko teko aukera izan dezaten. Ikasta- parta jotzen ikasi ahalko dute,malizazioaren bidean herritarren arteko koordinazioa handitzea. dute mendirantza. roaren arduradunen berbetan, baita gazte edo helduen abesba-ekarpena garrantzitsua dela uste Bilera biak Iturrin garatuko Antolatzaileek azaldu dute matrikula egiteko azkenengo egu- tzan parte hartu ere. Umeentza-dute. Horregatik, batzar zabalak dituzte, 18:30etik 20:30era. Derri- aurretiaz eman ahal dela izena, na irailaren 26an izango da. Kul- ko euskal dantza ikastaroa etadeitu dituzte irailaren 27rako eta gorra ez den arren, 94 466 88 16 Erdella taldearen telefonora dei- tur Etxean izena eman daiteke plazako dantza tradizionalak ereurriaren 10erako. Elhuyar aholku- zenbakira deitzea eskatu dute, tuta. Egunean bertan ere egon- edo Ermuko Kaltxango AEK-ra aukeran daude. Yoga ikastaroa etalaritza zerbitzuak gidatuko ditu zein leku erabili jakiteko. M. O. go da aukera, 06:30ean. M. O. deitu, 943171940 zenbakira. KZgunea ere prest dituzte. J.G.
  • B 8 2012ko irailaren 21a , barikua anboto BERBAZ“Jendea irrikitan dago kalera irteneta konponbide duinak eskatzeko”LABek antolatutako Ermua-Mallabia martxan parte hartu du Maria del Carmen Garcia sindikalista espainiarrak Maria del Carmen Garcia• SAT, Sindicato Andaluz de Trabajadoreseko kidea ba orokorrak deitzeko unea da. Sindikatu handiak petatxuak ipintzen eta euren existentzia justifikatzen dabiltza, baina sin- dikatuen papera eten barik kalean egotea da. Sindikatu han- diek guri esana digute udako sindikatua garela. Pasatzen zai- guna da beste data batzuetan irteten garenean komunikabi- deek gure borroka ikusezinaraz- ten dutela. Urte osoan egiten dugu lan. Greba orokorraz berba egin duzu. Hego Euskal Herrian datorren asterako greba deitu dute.Tresna baliagarria da zuretzako? Baietz uste dugu, eta greba egi- tea behar dela. Zenbat murriz- keta beharko da greba orokor bat egiteko? Haratago jota, gutxiU da honetan surper- a pie del tajo egoteko sindikatu Autoinkulpazio kanpaina ipini dela uste dugu; egun bateko gre- merkatuetatik jana- bat sortu gura izan genuen. duzue martxan. Zelako erantzu- ba ez delako nahikoa sisteman ria ateratzen agertu na jasotzen ari zarete? “Sindikatuen eragiteko. Momentu baten greba Harrituta gaude jende askodira telebistan SAT Sindica-to Andaluz deTrabajadores- Kaleko ekintzengatik ezagunak egin zarete. Hor dago abuztuan autoinkulpatu delako, Andalu- papera eten barik mugagabea egin beharko da.eko kideak. Komunikabi- supermerkatuetan egin zenuten ekintza. ziakoak eta Andaluziatik kanpo- ko asko ere bai. Kriminalizatu kalean egotea da” Aste honetan Euskal Herrira gon- bidatu zaituzte LABeko kideek.Zerdeek euren jarduna sarritan Oihartzun handia izan du, bai, gura izan gaituzten komunikabi- iritzi duzu hemengo langile mugi-isilarazi egin badute ere, eta apur bat harritu egin gaitu. deek, hori lortu beharrean jende lagun batu ziren, eta Sevillan menduaren egoeraz?kalean urte osoan daudela 30 urte baino gehiago darama- asko supermerkatuetako ekin- gizarte mugimendu ugari batu Kide askok pentsatzen dugueta horren premia dagoela tzagu lanean, ekintza asko egi- tzekin identifikatuta sentitzea ziren martxara. Jendea umezurtz jarraitu beharreko eredua zare-nabarmendu du SATeko kide ten, eta komunikabideek ikuse- lortu dute. Egoera latza salatzea- xamar dagoela sumatzen dugu. tela. Andaluzian greba orokorMaria del Carmen Garciak. zin bihurtu izan gaituzte. Gure- rren salatu dituzte lagun batzuk, Kalera irten eta konponbide dui- bat behar dela esaten gabiltzan tzat garrantzitsua da komuikabi- eta bitartean krisira eta honda- nak eskatu gura ditu, irrikitan artean, hemen deitu eta data batKrisia hasi aurretxoan, 2007an, deetan agertzea jendeak gure mendi egoera honetara eroan dago herriaren ahotsa entzuna- jartzeko gai zarete. Egoera des-jaio zen SAT. borroka ikus dezan. Ez gaitu gaituztenak lasai-lasai dabiltza, razteko. Ez gaude prest Espai- berdinak dira. Gure borrokaHainbat antolakuntza sindikalek harritu komunikabide batzuek oporretara joan eta komunikabi- niako eta Andaluziako gober- garrantzitsuena lurren jabegoa-sortu genuen, baina SAT batez gu zoro eta lapurtzat hartu iza- deetan agertuz. nuen murrizketa gehiago entzu- rena da. Andaluziako juntakere SOCetik sortu da (Sindicato nak, baina garrantzitsuena da teko. Gu ez gara krisiaren erru- 20.000 hektarea pribatizatu guraObreros del Campo), eta hau beste askok gure salaketa zein Andaluziatik jornalarien mar- dunak izan. Jendeak kalean egon ditu, eta lur hori egoera honeta-1976an sortu zen, nekazarien zen azaldu dutela. Guk ez dugu txa antolatu duzue.Parte-hartze gura du esateko ez gaudela prest ra ekarri gaituzten espekulatzai-eskubideak defendatzeko. ezer lapurtu; lapurretak ez dira handia izan du? zor pribatua diru publikoagaz leek baino ezin dute erosi. LurAndaluzian 500.000 jornalari komunikabideen aurrean egi- Andaluziako probintzia guztie- ordaintzeko. publikoa krisiari aurre egitekobaino gehiago bizi zen garai har- ten, gauez eta ezkutuan baino. tatik antolatu genituen martxak. tresna izan daiteke. Ereduatan, ahal zuten moduan bizirau- Familia askok bizi duten egoera 150-200 laguneko martxak Testuinguru honetan itxaropena Marinaleda herria da. 2.700 biz-ten, lursail handien jabeak abe- larria salatu gura genuen. espero genituen. Jaenen, 700 mantentzea ez da erraza. Zein tanle ditu eta langabezia handiarasten ziren artean. Nekazaritza izan beharko litzateke sindika- izan du. Lur-jabeari lurra ken-erreforma egin eta lursailak tuen papera? tzea eta herriarena egitea lortubanatzeko borroka hasi genuen Sindikatuok aldarrikapenerako dute. Udalak kudeatzen du, etaorduan. 2007an ikusi genuen “Kriminalizatu gura izan gaituzten eta borrokarako tresna gara eta asanblada bidez lan egitenjornalarien arazoen antzekoak komunikabideek jende asko herriaren ahotsa entzunaraztea da gure lana. Denok batu eta dute. Arazo oso desberdinak dituzue Euskal Herrian, bainazeudela hainbat arlotan. Enpre-setako eta produkzio sektoreko supermerkatuetako ekintzekin kalera irteteko ordua da. Zenbat guretzako horko borrokajendea batu eta SAT sortu murrizketa behar dira beste gre- aurrera joateko esperantza etagenuen. Kalean lan egiteko, identifikatuta sentitzea lortu dute” ba orokor bat antolatzeko? Gre- eredu da. A.Ugalde.
  • Publizitateaanboto 2012ko irailaren 21a , barikua 9 P
  • Ir 10 2012ko irailaren 21a , barikua anboto Sei hankako mahaia IRITZIA gutunak@anboto.org Urdaspal Bolinaga Bildu Berrizen ere wifia. Zertarako? Zazpi ume, jantoki zerbitzu gabe Onartzen dut Interneterako sarbidea izatea behar-beharrezkoa Abadiñoko Udalak premiazko zerbitzuetan inbertsiorik egin ez iza- Ez dira pasako! dela. XXI. mendeko gizakia nekez biziko da sarera konektatzeko nak, urteetan aurreikusten genuen egoera areagotu eta Zelaieta Esko- Xabier Soloeta, Nerea Lopez, Has- aukerarik ez badu. Gainera, bizitzaren alor guztietan erabiltzen lako zazpi haur jantoki zerbitzurik gabe geratu dira. san Izmer … Agian ez dituzue izen dugu jada: aisialdirako, lanerako, harremanetarako, informatze- Hainbat urtetan Zelaietako eskolako ume kopurua urria izan bada hauek ezagutuko. Ez dira Botin, ko, burokraziarako… Gizartearen eboluzioaren gako bat da, argi ere, Abadiñoko Independienteek Muntsaratzen zerbitzu hazkunde- ez Josu Jon Imaz ezta Bravo ere. eta garbi. Lehen eskuz edo fisikoki egiten genuen informazio tru- rik gabe bultzatutako etxebizitza kopuru ikaragarriak, egungo ikaste- Ez dira bankariak, enpresari ahal- katzea, orain ordenagailuz, telefonoz edo tramankulu eraman- txea zerbitzu egoki bat emateko gai ez izatea ekarri du. Ez da gaurko tsuak, ezta politikari lapurrak ere. garriak erabiliz egiten dugu. kontua, hainbat urtetan aritu baita eskolako zuzendaritza eta guraso Kaleko jende arrunta da, etorki- Eboluzio teknologikoak, ordea, uhin elektromagnetikoen elkartea ere gai honen inguruan arduratuta, arazoa gainean eduki zun gabeko gazteak dira, nazio biderkatzea ere ekarri digu. Telefonoek, tamaina askotako uhinak orduko neurriak hartu zitezen eskatzen. Beraiekin bildu garen hain- sentimendua izan arren (euskal- erabiltzen dituzte datuak transmititzeko. Horretarako asmatu ziren bat batzarretan, azken urteko jantokiko umeen banaketak berak ere dunak) beraiena ez den herrial- GSMa eta 3Ga, esaterako. Ordenagailuei ere kable gabeko wifi sis- arduratzen zituen; iaz espazio urritasunagatik, orain arte eskolan egon de batek egindako lege basatiak, tema eskaintzen zaie Internetera konektatzeko eta sistema hori diren jantokiko bi txandez gain 3. txanda bat egokitu behar izan bai- konplizeekin (PNV ), jasatera aparailu elektroniko guztiek erabiltzen dute. Eta horrela, apurka- tzuten umeen jatordua atzeratuz eta sarritan adin bereko umeek behartuta dagoen jendea da. apurka, gure ingurua espektro anitzeko uhinez bete zaigu. Uhi- txanda ezberdinetan jatea beste aukerarik ez zutelarik. Beraiek ez dute erabaki Super Sur nak ez dira ikusten, baina hor ditugu. Gainera, momentu honetan arazoa jantokiko zerbitzuarekin egitea, ez dute auto ofizialik txo- Doala aurretik nik ez dudala ezagutza zientifiko sakonik. Ezja- badago ere, alkateak 2011ko azaroaren 23ko hirigintza batzordean adie- fer eta guzti, ezta AHTa egin behar denik aukeratu ere. Ez daukate kina naiz zientziaren eta teknologiaren alor horietan. Baina kez- razi zuenaren arabera, datorren ikasturterako ikasgela berrien premia dirurik burtsan inbertitzeko, ezta katuta nago, eztabaida irekita baitago: haririk gabeko komunika- Hezkuntzak berak ere berresten du eta hala ere egun oraindik ez dau- gordeta ere paradisu fiskaletan. zioa ahalbidetzen duten uhin elektromagnetikoak kaltegarriak diren ka ikasgelak handitzeko obra ordainduko zukeen diru partidarik eslei- Hala ere, beraiek dira gaur ala ez, galdera horri erantzun behar diote zientzialariek. Eta azter- tuta, hitza eman badu ere gelak prest egongo ez balira 2013ko iraile- egun daukagun krisia zuzenean tu ahal izan dudanaren arabera, bada kaltegarriak direla esaten rako, beharrezko barrakoiak egokituko lituzkeela. pairatzen ari direnak. Argindarra- duen zientzialaririk eta bada ere kontrakoa esaten duenik. Nahiz eta ez den ahaztu behar, alkateak 2011ko abenduaren 19ko ren eta gasaren igoera, baita BEZa- Eztabaida horren harira, Europako Parlamentuak (2009an) hirigintza batzordean 2012ko irailaren 7rako jantokiko handitze eta ren igoera ere, langabezian eta eta Europako Kontseiluak (2011n) estatu guztiei gomendioa ema- eskolaren egokitzapen lanak bukatuak egongo zirela adierazi zuela, prestazio sozialetan izandako tea ebatzi zuten. Laburbilduz, gaiaren inguruan kezka adierazte- 2012ko apirilean Anboto-n egindako adierazpenen arabera, obrak buru- murrizketak. Azken urte luzeetan az gain, eztabaida zientifikoak irauten duen bitartean erakunde- tu bai baina hasiera data Jaurlaritzaren aurrekontuen araberakoa izan- Euskadin gobernuan egon diren ei neurriak hartzea eskatzen zieten, herritarrek jasotzen duten go zela aipatu eta 2012ko uztaileko hirigintza batzordean lanak urta- taldeek (PNV eta PSOE) Madrile- uhin erradiazio kopurua murrizteko. Badira beste erakunde rrilean hasiko zirela esan, oraindik ez dago hasiera data zehatzik. kin eta enpresariekin izandako batzuk zeintzuek gomendio hori berretsi egin duten. Ez dago data edo konpromiso zehatzik obrak ahal bait arinen gau- harreman onaren ondorioz, bi Alde edo kontra, badirudi eztabaidak hortxe jarraitzen due- zatzeko, ez Hezkuntzaren ezta udalaren aldetik ere. Gauza jakina da talde hauen (gobernariak eta la. EAEn, ordea, badirudi guztien aurretik joan gura dugula eta Hezkuntzak garraio zerbitzua edo beka duen ikasleari baino ez diola enpresariak) txotxongilo bihur- argi daukagula uhinen ugalketak ez digula okerrik ekarriko. Hez- zertan jantokiko zerbitzua eskaini. Baina ez al da arduragabekeria han- tzen ari dira herritar hauek. Gai- kuntza sailak internetera konektatzeko wifi sistema inposatu du dia udal batentzat, datuaz eta urritasunaz jabeturik, dirua aurreratu nera, hauteskunde garaian herri- ikasgeletan. Liburutegietan ere derrigorrezkoa omen da, moder- ez izana 2012ko udan lan hauek gauzatzeko ? 2011ko abenduko Oso- tarrak ehizatzen saiatzen dira nitatearen izenean, wifia eskaintzea. Alkate askok uste dute botuak ko Batzarrean lanak lehen bait lehen hasteko eskatu zuenean Bilduk, beraien jokoak jarrai dezan, horre- tarako Groucho Marx ek zioen tek- irabaziko dituztela, herriko plazan wifi publikoa ezartzen badu- alkatearen erantzuna oso zehatza izan zen, “otsailean matrikulazioak nika erabiltzen dute; “hauek dira te. behin jakinda eta premiak ezagututa, nahikoa denbora dago burutu nire printzipioak, ez badituzue Ildo horretatik, Berrizen ere, herri osoan wifia eskainiko dela beharreko lanak burutzeko”. Ez al du udalak behar baino konpromi- gustuko alda ditzaket”. Azken hau irakurri nuen Anboto-n. Ulertzekoa da, haria edo kablea heltzen so maila txikiagoa hartu lehentasunezko gaia den honetan? Haurres- garbi ikus daiteke murrizketarik ez den baserri eta auzoetara satelite bidez edo wifi bitartez Inter- kolen kasuan udala prest agertu da dirua aurreratzeko datorren ikas- ez zela egongo esatean eta neterako sarbidea eskaintzea. Ulertzekoa, eskubidezkoa eta beha- turterako amaituta egon daitezen, eta ez da ahaztu behar erabilera ani- berauek gauzatzean (PSOE eta PP) rrezkoa. Baina, pentsa ezazue, herriko auzo gehienetan herrita- tzeko eraikinaren kasuan ere, udalak aurrekontuetan proiektu honetarako baita abertzale bezala aurkeztu rrek jada interneterako sarbidea badute, zertarako eskainiko zaie diru partidarik egokituta ez bazuen ere, 600.000 euro aurreratu zitue- eta Madrilgo legeak doktrina wifia? Kalean oinez doazela Internetera konektatzeko? Horreta- la eraikinaren premia berezia argudiatuta. Ez al da ba jantoki zerbi- bezala hartzean ere (PNV). Neu- rako badago 3Ga. tzua ere lehentasunezko premia bat? Ez al du udalak eskolako ume rri zigortzaile guztiak herritarren- Uhinak neurtu egingo direla ere adierazi dute eta mugak gain- guztiek jantokiko zerbitzua izateko eskubidea izateko bidean pausu- tzako egiten dituzue eta, aldiz, dituko ez direla. Beraz, muga batetik aurrera kaltegarriak izan dai- rik eman behar? Ikaragarria iruditzen zaigu bizi dugun gizarte eredu enpresari eta bankuen alde joka- tezkeela onartzen dutela pentsatzera eramaten nau horrek. Hala honetan, non familia gehienetan gurasoek etxetik kanpo lan egiten tzen duzue (IRPFa beraien neu- ere, eztabaidak irekita jarraitzen duen bitartean ez du ezertarako duten eta zerbitzu bat baino behar bat den gurasoentzako jantokia lan rrira, sozietate zerga lotsagarria). balio mugarik jartzeak. Eta are gehiago, muga horiek 2001ean jarri produktiboa eta erreproduktiboa uztartu ahal izateko, egoera hone- Ez zarete fidatzekoak! zirela jakinik. 2001etik hona zenbat aldiz biderkatu da uhin elek- tara iritsi izana. Jatorduan umea nahitaez etxean jaso beharrak, ume- Honegatik guztiagatik, Espai- tromagnetikoek garraiatzen duten informazio kopurua? aren gurasoetako bati lana utzi beharra ere sorrarazi baitiezaioke. nia eta berauen konplizeek egin- Beraz, utzidazue mesfidantzaz eta kezkaz hartzea wifiaren Bildu Abadiñotik jantokiaren arazoari lehen bait lehen konpon- dako sarraskiekin bukatu beha- hedapena. Nik, wifia salbuespenetako kasuetarako utziko nuke. bidea bilatzeko eskatzen diogu udal gobernuari eta ez dezala orain rra daukagu. Horretarako Euskal Wifirik gabe ere munduarekin konektatuta egon gaitezkeelako. arteko ardurgabekeriaz jokatu horren garrantzitsua den gai baten Herriko gehiengo sindikala eta ehun eragile sozialetik gora elkar- Eta alkateek saiakera egin beharko lukete, sarea hedatzeko uhi- aurrean. Bestalde, ekin diezaiola eskolaren handitze lanen trami- tu dira. nak salbuespeneko kasuetarako bakarrik utziz. Badaude moduak tazioari lehen bait lehen arazoa larriagotu eta, denbora labur batez Irailaren 26an greba bidez eta sistemak. bada ere, haurrak barrakoietan egoteko premia sorrarazi gabe. gure desadostasuna adierazteko. Herritarrontzat egindako legeak Julen Orbegozo - Durango Abadiñoko Bildu nahi ditugu; PP, PSOE, PNV ez zarete pasako!Laguntzaileak: Zuzendaria: anboto komunikabideak Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Bixente Kapanaga, 9 Joseba Derteano. Administrazio burua: Itziar Belar. 48215-Iurreta Administrazioa: Miren Abasolo. (Bizkaia) Publizitatea: Goretti Alonso, Tel.: 94 681 65 58 Amaia Huarte, Itxaso Altuna, Erredakzioa: Maialen Balanzategi. 94 623 25 23 Erredakzioa: Aitziber Basauri, Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du Publizitatea: Itsaso Esteban, Markel Onaindia, 94 621 79 02 Amaia Ugalde. publi@anboto.org Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. 2012ko irailaren 21a Zuzentzailea: Ekaitz Goienetxea. Argazkilariak: Kepa Aginako, 10. urtea - 472 zk. Zaloa Fuertes. Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
  • anboto 2012ko irailaren 21a , barikua 11 K @anbotokultura KULTURAIASMINA ETA ITZIAR BALENCIAGA DANZA DURANGO ELKARTEABalenciaga ahizpak: ezkerretik bigarrena Iasmina, eta laugarrena Itziar.“Sabel dantza ezagutaraztea da izan ditugu aurreko horietan. Pen- tsatu genuen areto batean dantza egitea gustatuko litzaigukeela. Ikasten joan garen guztia batu etaikuskizunagaz lortu gura duguna” ikuskizun polit bat eskaini gene- zakeela bururatu zitzaigun, eta horrela sortu zen ideia.Durangoko San Agustinen eskainiko du Orient Express ikuskizuna Danza Durango elkarteak, irailaren 28an. Zer eskainiko duzue San Agus- tingo emanaldian?Iasmina eta Itziar Balenciaga ahizpa dantzariek aurkeztu dute hogei emakume inguru batzen dituen elkartea Iasmina:Sabel dantza ezagutaraz- tea da ikuskizunagaz lortu guraZelan elkartu zineten? Noiz eratu zenuten elkartea? Zelan sortu zaizue San Agustin duguna, jende askok ez baitu dan-Iasmina Balenciaga: Durangoko Iasmina: Duela urtebete eratu kulturgunean aurkezten duzuen tza mota hau ezagutzen. Fusioa daIbaizabal ikastolako Errota gim- genuen, izan ere, errazagoa baita “Ikasi dugun guztia batu lan honetarako ideia? egiten duguna. Jende askok sabelnasioan hasi ginen, hango ikasta- San Agustinen egingo duguna Iasmina:Urtero egiten dugu ema- dantzari buruz ideia oso partzia-ro batean. Ikastaroa amaitu eta bezalako ekitaldiak antolatzea eta ikuskizun polit bat naldi bat ekainean. Tabirako jaie- la dauka: erdi-biluzik dantzatzea-jarraitu egin gura izan genuenok elkartea izanda. eskaintzea otu zitzaigun” tan egin izan dugu dantza, baita rekin lotzen dute askok, baina horitaldea sortu genuen, eta jende Itziar Balenciaga:Horrela, entsea- Galdakao eta Markinan ere, esa- baino askoz anitzagoa da sabelberria ere hasi zitzaigun gehitzen. tzeko leku bat ere badaukagu. terako. Ikuskizun txikiak eskaini dantzaren kultura. “Hemen aukera daukagu Ekialdeko dantzen inguruan sor- tu zen Danza Durango elkartea duela urtebete. Itziar eta Iasmi- Batez ere dantza eginez ondo pasatzen dugu”, dio Iasminak. Bere iritzia gehitu du Itziarrek: “Jende askok sabel dantzari buruzko ideia lotsa barik dantzatzeko” na Balenciaga ahizpek aurkez- tu dute elkartea, eta baita dato- “Denoi gustatzen zaigu dantza egitea eta hemen aukera dauka- oso partziala dauka” rren barikuan eskainiko duten gu gure artean inolako lotsa barik ikuskizuna ere. dantzatzeko, berdin zaigu zela- Lau-bost urte daramatzate ko gorputza daukagun…”. Zeren ingurukoa da ‘Orient Balenciaga ahizpa durangarrek Itziarrek jarraitu du: “Bakoi- Express’ ikuskizuna? sabel dantza egiten, eta Danza tzak zerbait berezia dauka ondo Iasmina:Bidaia baten istorioa da: Durango elkartean, Durangalde- egiten duena: batzuek sabel dan- Saharan hasten dugu eta hainbat ko hainbat herritako lagunekin tza purua egiten dute hobeto, herrialdetik egiten dugu ibilbi- batera jarduten dute: hogei ema- askoz leunagoa den dantza tri- dea, hainbat dantza erakusten. kume baino gehiago batzen dira bala egiteko gorputzaren kontrol Dantza gotikoa egingo duen Gas- elkartean. Bi talde dauzkate: bat, handiagoa dute beste batzuek… teizko dantzari bat eta dantza zin- dantzan hasiberri direnek osa- Lanetik arineketan etortzen naiz garoa egiten duen Delirium dan- tzen dutena, eta bestea, espe- dantzan egitera, bestela zerbait tzaria ere gonbidatu ditugu. rientzia dutenena. falta zaidala pentsatzen baitut”. Itziar: Igarotzen dugun herrialde Urteetako zaletasuna izate- Iasminak azaldu duenez, bakoitzetik zeozer hartu eta sabel ko eta neskok elkarte bat sortze- Ibaizabalgo Errotako ikastaroan dantzarekin fusionatzea da ideia. ra eramateko sabel dantzak zer ikasi zuten sabel dantzaren oina- daukan hain erakargarri eta bere- rria. “Gure kontura ikastaroeta- Jantziek eta eszenografiak zi galdetu, eta bere erantzuna ra ere joan izan gara Madril edo garrantzia dute ikuskizunean? eman du bakoitzak: “Taldeko Bartzelonara, esaterako”. Iasmina: Bai, saiatzen gara hori neskok oso gustora egoten gara Astero elkartzen dira entse- lantzen. Estilo desberdinak egiten elkarrekin: dantzak ikasten ditu- guak egiteko, eta zabalik daude ditugunez, arropa desberdinak gu, gorputza mugitzen dugu... jende berria ere hartzeko. ere erabiltzea gustatzen zaigu. Bisualki politagoa da. I.E.
  • KulturaK 12 2012ko irailaren 21a , barikua anbotoMUSIKA GEURE DURANGALDEA Libe Mimenza Kazetaria OTORDU IKUSEZINA Bazkal ostean edo lagun artean gai asko izan ohi ditugu hiz- pide. Hala ere, badaude espazio publikoan askotan aipatu ere egiten ez diren gaiak eta espazio pribatuan ia hausnar- tzen ez ditugunak. Gai asko daude ezkutuan, gai asko dira ikusezin. Gai ikusezinen presentzia hutsa, neketsua eta emozio- nalegia izango da agian azaleko mundu honetako bidaia- riontzat. Esaterako, heriotzaz hitz egin dezakegu, jazarpenaz, torturaz, antsietateaz, suizidioaz, zokoratzeaz, desberdin-Xabier Arana eta Andres Granados musika ziklo honen antolatzaileak. tasunaz... Ez genuke gaiok gure inguru hurbila kolpatu arte itxaron behar. Gai hutsalak digestio arinekoak dira bai, bai-Organorako musikaren abaniko na kolpeak, autopistetako peajeak bezain ekidinezinak. Iku- sezintasunaren heziketa sozializatu beharko genuke, mahai gainean dastatzekoak diren hausnarketa asko baititugu egi-zabala erakutsiko dute zikloan teke. Has gaitezke lokaletik zein pertsonaletik eta globalera edota kolektibora salto egin, finean, hango eta hemengo gai ikusezinen gartzeletako barroteak hautsi eta plazara ekarri.Bihar izango da Organo Kontzertuak 2012 zikloaren barruko bigarren emanaldia Ikusezintasunaren mugetan barneratzeko aukera dau-D kagu datorren astean Durangaldean. Herriak, Elorrio eta Iurre- urangaldeko Herri Maite eta urteurren hori dela-eta, bost ra, Donostiako Easo abesbatzaren ta. Formatua, film sozialak. Abiapuntua, 2012ko Zinema Iku- akordeoi taldeak eta kontzertu antolatu dituzte. Hiru- eta Oscar Candendo organista- sezinaren Nazioarteko Jaialdia. Eta gaiak askotarikoak: urtee- Xabier Arana organo- garren saiorako, Saskia Roures ren saioa antolatu dute urriaren tan luzatutako gatazkak, iraultzen bizipenak, autismoa,jotzaileak eskainiko dute kontzer- Zaragozako organista gonbidatu 13rako: Bakerako Musika. itxurakeria, elkarbizitza, munduarekin harremanetan jartze-tua, bihar, 20:00etan, Durangoko dute, 2010ean lehenengoz proba- Azaroaren 23an, Parisko Notre ko modua, jasangarritasuna edota zoriontasuna.Andra Mariko basilikan. Organo tu zuten hitzaldi-kontzertu forma- Dame katedraleko organista eto- Proposamen horiekin has dezakegu gai ikusezinen otor-Kontzertuak 2012 zikloaren biga- tuan. Berbaldia eta kontzertu labu- rriko da, Jean-Pierre Leguay. Xabier dua, sarreran dastatzeko plater egokiak dira, konpainiarrena izango da, eta zinemako soi- rra eskainiko du, urriaren 27an, San Aranak "oso kontzertu berezia" onean askoz hobe. Hortik aurrera, osa dezala bakoitzak nahinu bandak eskainiko dituzte. Frantzisko monasterioan. izango dela adierazi du. Itsua da duen menua. On egin! Arandoño Kultur Elkartea sor- Bestalde, Durangoko bonbar- Leguay, eta organorako piezaktu zela hamabost urte dira aurten, daketaren 75. urteurrenaren hari- inprobisatzen maisua. I.E.ANTZERKIA ERAKUSKETAHeriotzari eta adiskidetasunari Ikuslearengan emozioakburuzko tragikomedia Arriolan sortzeko, egurrezko‘Hil arte bizi’ eskainiko du Txalok gaur Elorrioko antzokian, korapilatzen diren harremanak eskulturen bilduma Durangoko Museoan antolatutako erakusketan irailaren 30era arte egongo dira Juan Maria Estanconaren obrak Durangoko Museoan dago ikus- bihotz-bihotzetik egindako ome- gai Juan Maria Estanconaren naldia da erakusketakoa”, artista- eskultura erakusketa. Norbera- ren esanetan. I.E. ren abstrakzioak, inoren emo- zioen hornitzaile du izenburua, eta zuran landutako eskulturak batzen ditu. Irailaren 30era arte izango da bertan ikusgai. Juan Maria Estancona: “Zurari bihotz-bihotzetik egindako omenaldia da” “Barneko niaren eta zurarenHil arte bizi antzezlanaren momentu bat; 22:00etan hasiko da gaur, Arriolan. arimaren arteko sinbiosiak eman du erakusketa honetan ikusgai“Heriotzaz hitz egiten duen kome- eta Mariaren rolak jokatuko dituz- dauden obrak ernatzeko bide,dia eta adiskidetasunaz jarduten Hirukote ezaguna ariko te Hil arte bizi antzezlanean. lerro, bolumen eta formen uztar-duen tragedia”. Horrelakoa da, Korapilatzen doazen maita- keta”, dio Estanconak. “Zurariegileen berbetan, Hil arte bizi. da: Iker Galarza, Joseba sun eta adiskidetasun harremanakGaur, 22:00etan, Elorrioko Arrio- Usabiaga eta Sara Cozar dira antzezlanaren haria. Ikus- ‘Sinbiosiak eman dula antzokian izango dugu ikusgai. puntu komikotik, hainbat galde- Txalo antzerki konpainia ra sakon planteatuko dizkiote ikus- obrak ernatzeko bidegipuzkoarraren obra da Javier Vei- kote ezaguna da ariko da prota- leari: “Edozer barka zenezake mai-gak idatziriko hau, eta Begoña Bil- gonista: Iker Galarza, Joseba Usa- tasunagatik? Min egitea baino egia eta formen uztarketa”baok zuzentzen du. Aktore hiru- biaga eta Sara Cozar. Nacho, Angel ezkutatazea hobea da?”. I.E.
  • anboto Iurretako udalak jai zoriontsuak opa deutsuez
  • gJ 2 Iurretako jaiak 2012ko irailaren 21a, barikua anboto Iurretako JAI EGITARAUAJ URRIAK 5, barikuan • 24:00. Erromeria Gozo-gozoIRAILAK 21, barikua IRAILAK 29, zapatua taldeagaz. Ostean, Venezuela• 18:00. Pirritx eta Porrotx, San Migel Eguna Txapela buruetan eta ibili jaixetan eta Bartzelonako DJ Merei etafrontoian. • 06:00. Gaupaseroen argazkia, • 18:00. Umeentzako berbena. lagunak. plazan.IRAILAK 22, zapatua • 10:30. Dantzari eta • 19:30. Poteoa tabernaz taberna, URRIAK 7, domeka• 07:00. Iurretako III. Mendi Agintarien kalejira, Montoitik fanfarreak lagunduta. • 22:30. Rock kontzertua: Errosario EgunaMartxa. Luzea, 37 kilometro. plazara. Skasti + Zea Mays + Tximeleta. • 10:00-15:00. XIII. NekazaritzaIbilbide laburra (25 kilometro) • 11:00. Meza nagusia. eta Artisautza Azoka,09:00etatik aurrera. Ostean, Dantzari Dantza. URRIAK 6, zapatua Andaparapen.Inskripzioa: • 12:30. Bertsolariak: Mozorro Eguna • 10:30. Dantzari etawww.zaldaimenditaldea.org Eneko Abasolo ‘Abarkas’, (zoologikoa) Agintarien kalejira, Montoitik• 19:00. Herri kirol desafioa Gorka Lazkano eta Igor Elortza. • 11:00. Emakumeen kemena Plazara.probalekuan. Ostean, igel txapelketa. kriterium soziala. • 11:00. Meza nagusia. Ostean, • 17:00. Asto Probak: Dantzari Dantza.IRAILAK 23, domeka Partiliku Elkartea, Bitorio • 12:00. El Despiste fanfarria, • 12:30. Makailaua pil-pil eranEuskararen Eguna Zelaia, Zubibarri. Dantzari plazan. • 12:30. Poteoa. txapelketa gastronomikoa.• 09:00. XXV. Ahari Iurreta • 18:30. Dantzari Dantza eta • 14:30. Herri bazkaria, plazan. • 18:30. Dantza saioa:zikloturisten martxa. neskek egindako Soka Dantza. • 17:00. XIV. Bizikleta Festa. – Maiztegiko umeakIrteera eta helmuga • 20:00. Tortilla txapelketa. Irteera, San Migel plazan. – Jare dantza taldea (Gasteiz)San Migel plazan. Partaide bakoitzak behar Helmuga, Olaburu frontoian. – Iurretako dantzariak:• 12:30. Dantza kantulagun dituen osagaiak eta tresneria • 17:30. Lagunarteko Gorulari dantza eta Dantzaripoteoa. eroan behar ditu. Olinpiadak. Dantza. Ostean, jaietako errifa • 21:00. Lau t’erdiko Bertso zozketa egingo dute.IRAILAK 27, eguena pelota: Olaetxea-Urrutikoetxea • 18:30. Paitta Txakur txapel- • 20:30. Herri afaria, Arantxa• 19:00. Antzerkia: Mortimer, pelotariak. keta. • 22:00. Bertsolariak: Andoni eta Pantxogaz batera.Ibarretxe kultur etxean. • 22:30. Erromeria, Luhartz Egaña, Unai Iturriaga, Amets • 22:00. Jaien amaiera,• 20:30. Banderaren taldeagaz. Arzallus, Maialen Lujanbio, Jon ohiturazko bertsoak kantatu-mendeurrena. Oroigarriak ta. Erromeria, gauerdiraudaletxeko udalbatzar IRAILAK 30, domeka Maia eta Miren Amuriza. arte.aretoan. Umeen Eguna • 12.00-14:00. Umeen parkea,IRAILAK 28, barikua puzgarriak eta tailerrak.San Migel bezpera Euria eginez gero, Maiztegi• 12:00. Montoitik txapliguak. frontoian.Ostean, kalejiraren irteera • 14:30. Gastronomia txapelke-dultzaineroekin. ta. Munduko Arrozak. Partaide• 12:30. Umeen tailerrak bakoitzak behar dituenmusikagaz Amilburu plazan. osagaiak eta tresneria eroan• 14:00. Herriko nagusien behar ditu.bazkaria. Jarraian, erromeria • 16:00-19:00. Umeen parkea,Iñaki Uribesalgo soinujoleagaz. puzgarriak eta tailerrak.• 14:30. Gazte bazkaria, Euria eginez gero, Maiztegiplazan. frontoian.• 16:30. Umeentzako magia • 18:00. Asto Probak:ikuskizuna, Dantzarin. Irazola, Igor Otaolea, Satxibar.• 18:00. Ohiturazko Donien Ostean saribanaketa.atxa jasotzea. Dantzarienazken entsegua. URRIAK 4, eguena• 22:00. Erromeria, Laiotz • 09.00. Iurretako Kale Azoka,taldeagaz. Ondoren DJa. trikitilariekin batera.
  • 3 ganboto 2012ko irailaren 21a, barikua Iurretako jaiak JTxapela buruan eta ibili... IurretanAurrekontu txikiagoagaz jai egitaraua mantentzea izan da jai batzordearen erronka, eta lortu dutela diote urtengo jaiek 40.000 euro-A ko aurrekontua izan dute- la azaldu dute Aitte SanMigel jai batzordeko kideek:“Aurrekontua gutxitu egin da, etagure erronka egitaraua manten-tzea izan da. Lortu dela uste dugu”.Giro berezia sortzen duten bimozorro egunak ere mantendudituzte. Txapela kentzeko modu-ko ahalegina, urriaren 5eko mozo-rro egunean txapela janztekoaizango dena. Hasiera ofiziala San Migelbezperan (irailaren 28an) izangoden arren, jai giroa bariku hone-tan bertan hasiko dute Iurretan,Pirritx, Porrotx eta MarimototsenZazpikoloroikuskizunagaz. Horrezgainera, domeka honetarako Eus-kararen Eguna antolatu dute etaerromeri ibiltaria egingo duteIurretan barrena; dantza eta kan-tu poteoa edukiko dute eguerdipartean. Zaldai mendizale taldea-ren mendi martxa eta herri kiroldesafioak ere izango dituzte aste-buruan. Berrikuntzen artean, paita-txakurren erakustaldia antolatu dute eguna egunpasa eginez pasatze- ko aukera egongo da”. Azaldu dutenez, kalera Dantza saioak ere ez dira fal- tako. Aipatzeko modukoa da azken Zoologikoa eta ‘Txapela buruan zeozer eroanda irtetzea izango da kontua. Mozorroa domekako jarduna: Maiztegiko umeek, Gasteizko Jare dantza tal- buruetan eta ibili jaixetan’ librea izango da, eta buruan, kaskoa, zapia, txapela, antenak, Iurretako neskek deak eta Iurretako dantzariek era- Duela urte bi Migeltxu Kajoi izan Urriaren 5erako mozorro egun ileordea, lorontzia... garrantzi- kustaldia eskainiko dute. zen, iaz Bariku Zuria eta aurten berezia deitu du jai batzordeak, tsuena gainean zeozer eroatea erakustaldia egingo ere, jaietako bigarren barikua Txapela buruetan eta ibili jaixe- izango da. dute lehenengo Desafioak eta antzerkia berezia izango da sanmigeletan. tan izenburuagaz. Hurrengo egunean, zapa- Asteburu honetan bertan, zapa- tuan, zoologiko bihurtuko da aldiz Probalekuan tuan, herri kirol desafioak egingo Iurreta mozorro egunean. Zoo- dituzte, Harria elkarteak antolatu- logikoko pertsona edo animaliez ta. Iurreta Garairen kontra lehia- janzteko deia egin du jai batzor- tuko da, eta Iurretako neskek era- deak, eta herri bazkarirako, zelan kustaldia egingo dute lehenego ez, derrigorra izango da mozo-Paita-txakurrak eta arroza aldiz Probalekuan. Bi herrien arte- rrotuta joatea.Berrikuntzen artean, mozorro egu- ko norgehiagokak ikusmina sortu Mozorro eguneko bazkari-nerako paita-txakurren erakustal- du. rako txartelak Ibaiondo tabernandia antolatu dute. Gainera, makai- Anderebide elkarteak urtero ipini dituzte salgai, 15 euroan.lau txapelketaz aparte, umeen egu- legez antzerkia ekarriko du jaie- Azaldu dutenez, urriaren 3a izan-nean, irailak 30, Munduko Arrozak tara, Haritza Rodrigezen Mortimer. go da txartelak erosteko azkenlehiaketa egingo dute: “Arroza Irailaren 27an izango da, euska- Paste eguna.umeek gustura jaten dute eta jai raz eta helduei zuzenduta Motorren konponketa, Harilketa, Koadroen automatismoa, Argiteria publikoa, Pabiloiak eta Etxebizitzak Elektrizitatea GURE ETXEA, S.L. Mallabiena auzoa, 56 behea 48215 Iurreta Tel.: 94 681 28 62 Faxa: 94 681 88 77 (Bizkaia)
  • gJ 4 Iurretako jaiak 2012ko irailaren 21a, barikua anbotoJKantulagun dantzagarriagaz Punterengo bertsolarienospatuko dute Euskara Eguna saioa gidatukoMusikariekin girotutako poteoan abestu eta dantzan egiteko aukera eskainiko dute du Elortzak Iurretako bertso saioa zita garrantzitsua iza- ten da Durangaldeko bertsozaleentzako. Urriaren 6an, punterengo bertsolariak igo- ko dira frontoiko taula gainera: Andoni Egaña, Unai Iturriaga, Amets Arzallus, Maialen Lujanbio, Jon Maia eta Miren Amuriza. Aurtengo nobedadea gai jartzai- lea izango da. Bizkaiko Txapelketa buru- belarri prestatzen dabilen bertsolaria izan- go da gaiak proposatzen jardungo duena: Igor Elortza. Iaz Unai Iturriagak jarritako Egaña, Iturriaga, Arzallus, Lujanbio, Maia eta Miren Amuriza arituko dira bertsotan gaiek arrakasta handia izan zutenez, mai- lari eusten saiatuko dela aurreratu du Elor- tza durangarrak. Irailaren 29an, berriz, eguerdiko 12:30ean bertsotan jardungo du Elortzak berak, Eneko Abaso Abarkaseta Gorka Laz- kanogaz batera.Lau teilatu, Markosen txarrie, Martxa batenlehen notak, Txantxibiri, Gaztelugatxe, Anto- eta arrakasta handiagoa du gainera. Antzo- kiko taldean daude Beñat Aiartza (gitarra) Kantulagunean kalera irten direnetan hain- bat lagun batu zaizkie eta Iurretan ere jen- Mundukoni eta Anton, Kontrapas, Aita semeak, Txa- eta Ugaitz Catalan (ahotsa), eta eurek gida- deak parte hartzea itxaroten dute.txamatxalinatxu, Furra furra. Abesti horiekIurretako Kantulagun ekitaldian abesteko tuko dute Iurretako ekitaldia. Durangon Oxabiren erromeria Arrozakaukeratutako piezetako batzuk dira. Dome-ka eguerdian jai giroagaz bat egitea eta jen- Galdakaoko Oxabi taldeak jarriko du dan- tzarako erromeria doinua. Bibolina, trikiti- txapelketa,deak parte hartzea da Euskara Egunaren lehe-nengo edizioaren helburua. Baina, ez da ohi- Beñat Aiartzak eta xa, panderoa, txistua eta alboka uztartzen ditu taldeak. Erromeria guztietan jendea umeen eguneanko Kantulaguna izango. Abestiez gainera, mugiarazten dituen erritmo ezagunak jokobeste osagai bi gehitu dizkiote ekitaldiari: Ugaitz Catalanek gidatuko dituzte Iurretan: Zazpi jauzi, Polka eta bes- Paellan, entsaladan, ortuariekin, kubatardantza eta poteoa. Zapatu eguerdian Iurre- dute ekitaldia te hainbat dantza ezagun, iurretarrak boro- erara... Munduko Arrozak lehiaketa gastro-tako herrigunean dabilen edonork berbak bilean dantzan egitera erakartzeko. Dultzai- nomikoan derrigorrezko osagai bakarrakonpartitu eta abestu ahalko du. Antolatzai- neroak ere gonbidatu dituztenez, jende arroza da. Gainerakoak parte-hartzaileekleek azaldu dutenez, erromeria giroa sortu nahikoa batzen bada, Larrain Dantza ere aukeratu ahalko dituzte. Eguerdikogura dute abesti eta dantzekin. Kantulagun dantzatuko ei dute. Abesti eta dantza artean, 12:30erako jaki guztiak prest egon behar-berezia lehenengoz antolatu duten arren, egarria asetzeko poteoa ere egingo dute. ko dira. Irabazleak otzara bat irabaziko dueguerdian herrigunean jende ugari biltzea eta gainerako parte-hartzaileei ardo boti-espero dute. Euskara Eguna prest la emango diete. Galdakaoko Oxabi taldeak Iurretako Udalak Euskara Biziberritzeko Antolatzaileek azaldu dutenez, lehia-Plateruena kantutegia prestatzen Plan Nagusiaren baitan antolatu du Euska- keta Umeen Egunean egitea hainbat arra-Platerueneko lagunek Kantulagunean duten jarriko du dantzarako ra Eguna. “Hainbat aukera genituen Euska- zoirengatik erabaki dute. Alde batetik,esperientzia aprobetxatuz prestatu dute erromeria doinua ra Eguna antolatzeko. Azkenean, egunez jen- umeen jolasetan txikiak dauden bitarteanIurretako kantutegia. Hilean behin talde deak parte hartzeko ekitaldi bat egitea pen- gurasoak arroza prestatzen egon daitez-finko bat elkartzen da Durangoko antzoki- tsatu dugu”. Horrela azaldu dute jaien keelako. Bestetik, jai giroa goizetik arra-ko Kantulagunean. Ekimen horrek geroago antolatzaileek. tsaldera luzatzeko aukera bat delako.
  • 5 ganboto 2012ko irailaren 21a, barikua Iurretako jaiak J‘Zazpikoloroa’ ekarriko dute Pirritx, sunaren gaia plazaratu eta zeinu hizkuntzaren bidezko hartueman normalizatuak aldarrikatu eta sus- tatu gura dituzte. Abestiaren letraPorrotx eta Mari Mototsek Iurretara Jon Maia bertsolariarena da eta Euskal Gorrak erakundeak lagun- du die berbak zeinuen mundura eroaten. Gurasoek zein gaztetxoekMunduko koloreak “Belekoi maltzurraren atzaparretatik” askatu beharko dituzte erraz ikasteko koreografia osatu dute, zeinu ofizialak eta zeinu iko-Pirritx, Porrotx eta Mari Motots pai- da eta zeregin garantzitsua izan- goiza argitzerako Zazpikoloroa nikoak modu erakargarrian bate-lazoek Zazpikoloroa ikuskizuna go du bere bizitzan, mundua kolo- askatzen saiatuko dira. Lortuko ote ratuta.eskainiko dute, gaur, 18:00etan, rez betetzeko ardura. Baina, gauer- dute arrautzak Belekoiren atzapa- ‘Eskuetan’ abestiaOlaburu pilotalekuan. Abentura dian, Belekoi maltzurrak Zazpiko- rretatik askatu eta munduari kolo- Magia eta umeen parkeaberrian munduko koloreak zain- loroaren arrautzak bahituko ditu. re guztiak itzultzea? kantatuko dute, Pailazoez gainera, gaztetxoentza-tzeko ardura izango dute. Ondorioz, mundua arrisku han- zeinu hikzuntzagaz ko egitarau zabala antolatu dute Ikuskizunak hari hau jarrai- dian dago. Nork eutsiko dio bizi- Gortasunagaz hartuemana jaietan. Irailaren 28ko barikuantzen du: hiru pailazoak Irriaren pozari kolore bako munduan? Zazpikoloroa ikuskizunean zehar lagundutako umeentzako tailerrak egongo diraHirira gonbidatuko dituzte, Zaz- Pirritx, Porrotx eta Mari Moto- Eskuetanizeneko abestia kantatu- koreografiagaz Amilburu plazan. Besteak beste,pikoloroaren Festara. Zazpikolo- tsek ez dute horrelakorik onartu- ko dute, zeinu hizkuntzagaz lagun- globoflexian adituek globoekinroa hurrengo egunean jaiotzekoa ko eta, Patakon gidari hartuta, datutako koreografiagaz. Gorta- irudiak egingo dituzte eguerditik aurrera. Arratsaldean, magia ikus- kizuna eskainiko dute Dantzarin. Irailaren 30ean, goizez zein Irailaren 28an arratsaldez, umeentzako parkea umeentzako atonduko dute plazan, puzgarrie- kin. Azkenik, urriaren 5ean, tailerrak egongo dira 18:00etan, Traperos del Rio musi- Amilburu plazan ka berbenak gerria mugitzera gon- bidatuko ditu bertaratzen direnak. PasteERAIKUNTZARAKO MATERIALA Biltegia: Arriandi auzoa z/g ¥ Iurreta Tel.: 94 620 33 22 Faxa: 94 621 58 74 Erakusketa: Montebideo etor. ¥ Durango Tel.: 94 621 52 84 Faxa: 94 621 52 85 www.lagoi98.com
  • gJ 6 Iurretako jaiak 2012ko irailaren 21a, barikua anbotoJRock eta ska zaleekbeteko dute urriaren5ean San Migel plazaHiru talde igoko dira datorren barikuan Iurretakoplazako eszenatora: Zea Mays, Skasti eta TximeletaUrriaren 5erako antolatu dute jaietako kon- “kontzertu bereziekin” emango dute Eradis-tzertu nagusia. Skasti, Zea Mays eta Txime- koaren bi urteko aurkezpen bira amaitu-leta taldeek jardungo dute, 22:30ean. Orain tzat. Aurreratu dutenez, beste disko bat pres-bi urteko San Migeletan ere jardun zuen Zea tatzen hasiko dira datorren urtean.Mays talde bilbotarrak. Taldearen Era ize- Zea Maysegaz kontzertua eskainiko duneko azken diskako hainbat kanta lehenen- Skasti taldeak. Duela zazpi urte, 2005ekogoz entzuteko aukera izan zuten 2010eko udan sortutako taldea da Skasti, eta punk,Iurretako jaietan, kontzertu hartara hurre- ska eta reggae doinuak jorratzen dituzte tal-ratu zirenek. Zea Mayseko musikariek azal- deko zortzi musikariek.du dutenez, abenduan eskainiko dituzten Herriz herri, plazaz plaza erromeria giroa sortzen hamabi urte daroatza Txime- letak, eta talde horrek itxiko du urriaren 5eko kontzertu hirukoitza. Errepertorio Orain bi urteko San zabal eta anitza eskainiko dute: abesti mexi- kar tradizionalak, kalejirak, fandangoak, eta Migeletan ere jardun zuen folk, pop edo rock kanten bertsioak eskai- Zea Maysek Iurretan niko dituzte. Erromeria giroa ere aukeran Dantzarako musikak lagunduta gaua pasa- tzeko hainbat aukera eskaintzen ditu gai- Punk, ska eta reggae nera, Iurretako San Migel jaietako egiterauak: doinuak jorratzen dituzte Laiotz, Luhartz eta Gozo-gozo taldeek eskai- niko dute, esaterako, dantzarako musika. Skasti taldekoek Bestalde, jaien amaierako herri-afarian, Arantza eta Pantxo ariko dira. Durangaldeko tontorretan ibiliko dira mendi martxan Ibilbide bi antolatu ditu Zaldai Mendi taldeak: 37 kilometroko luzera dauka batek, eta 25ekoa besteak Herriko mendizaleen Zaldai taldeak Iurre- aterako dena). Bata zein bestea Iurretako tako San Migel jaien barruan mendi mar- plazatik aterako dira. txa antolatzen du, duela hiru urtetik hona, Mendiola, Urkiolamendi, Saibi, Erriel- eta aurtengo ibilaldia bihar egingo dute. tabaso eta Leungane pasatuko dituzte Ibilbide bi prestatu dituzte parte har- ibilbidean. Zaldai elkarteak banatuko duen tzen dutenentzako: batetik, 37 kilometro- horniduraz gainera, Iurretako plazan lun- ko luzerakoa (07:00etan aterako dena), eta txa izango dute amaieran, eta opari bana bestetik, 25 kilometroko ibilaldia (09:00etan jasoko du parte-hartzaile bakoitzak. Hirugarren urtea da Amaieran luntxa eskainiko jaietan mendi ibilaldia dute antolatzaileek antolatzen dutena Iurretako plazan
  • ganboto 2012ko irailaren 21a, barikua Iurretako jaiak 7 JHamabosgarren aldia beteko du Lau t’erdiko pilota partidaElikadura eta Artisautza Azokak jokatuko dute,30 postutik gora ipini eta okela pintxoak banatuko dituzte Andaparapeko azokan bertsolariekin Euskal Herrian sustraitutako jarduera bi nahastuko dituzte Iurretan: bertsoa eta pilo- ta. Mikel Olaetxea eta Mikel Urrutikoetxea pilotari profesionalek lau t’erdiaren barruan jokatuko dute buruz buru. Baina, aholku- lari edo botillero bereziak edukiko dituz- te Olaburu frontoiko jaialdian; Eneko Aba- solo Abarkas eta Anjel Mari Peñagarikano ariko dira bertso-botillero. Beraz, pilota- riek bertsolarien aholkuei jarraituta egin- go dute partidua. Irailaren 29an izango da jaialdia, gaueko 21:00etatik aurrera. Eneko Abasolo ‘Abarkas’ eta Anjel Mari Peñagarikano ariko dira bertso-botilleroHamabost urte. Dagoeneko tradizio bihur- Artisauen lanak eta baserritarren ekoiz- barazkiak, eztia, txakolina, sagardoa... Eus- ‘Kaiola’ barruan pilotari gazte bi ikus-tzen ari den ekitaldia da Euskal Elikadura penak egongo dira ikusgai postuetan. Anto- ko Labeld un produktuak ere eroango dituz- teko aukera emango du bertso-pilotak. Jokoeta Artisautza Azoka. Jaietako azken egunean latzaileek baieztatu dute denetariko elika- te. Gainera, txahal-okela dastatu ahal izan- bizia eta entretenigarria ekarri ahal du lauegin ohi da, eta aurten urriaren 7an izango gaiak ipiniko dituztela: pastelak, gaztak, go dute Andaparapera hurreratzen direnek. t’erdiko neurketak. Urrutikoetxea zarata-da. 11:00etatik 15:00etara egongo da zaba- Pintxoak 1,5 euroan salduko dituzte, moarrak ikusmin handia sortu du, aspal-lik, Andaparapen. 30 postutik gora ipiniko 12:00etatik aurrera. Egunerako prest ego- dian Bizkaitik sortutako promesa onen-dituzte nekazari eta artisauek, eta urtero legez teko, bezperan hasiko dira txahala sutan tsuena da-eta. Estilo klasikoa da berea, aire-okela pintxoak ere banatuko dituzte. Aurre- ipintzen. Asko prestatu arren, normalean ko jokoa beharrean botekoa erabiltzenko edizioetan arrakasta handia eduki du azo- Egunerako prest egoteko, pintxoak amaitu egiten direla azaldu dute duena batez ere. Nerbio handiko pilota-kak, eguraldi ona edo txarra egin berdin-ber- antolatzaile taldekoek. ria da, gainera. Hasiera batean bere gor-din. Udalaren ekimenez ospatzen da, eta bezperan hasiko dira Txahalaz eta 30 postuez aparte, egon- putzak kontrakoa eman dezakeen arren,antolaketa lanean dabiltzanek adierazi dute txahala sutan ipintzen go da bestelako ekintzarik. Umeengan eta indar handikoa da eta ondo jotzen du pilo-aurten ere harrera berbera edukitzea espe- gurasoengan ere pentsatu dute, umeentza- ta bi besoekin. Olaetxea lizartzarra, bai-ro dutela. “Agintarien kaljira ostean izaten ko tailerrak eskainiko dituzte-eta azokak na, ez da partidua erraz ipintzera etorri-denez, jende asko batzen da azokara”. irauten duen bitartean. ko.
  • gJ 8 Iurretako jaiak 2012ko irailaren 21a, barikua anbotoJ“Egitaraua ondolotzeak ematendu lan gehien”Miren Abasolo (35 urte) jai batzordeko kidea da;ardurak eta festa zelan bateratzen dituen azaldu duUrte asko daramatzazu jai batzordeko sartzen saiatzen gara. Esaterako, orain urtepartaide? bi bariku gau berezia antolatzen hasi ginen,Institutu sasoian hasi nintzen, beraz urte gai bat ipini eta denak mozorrotzera gonbi-batzuk bai. Hasieran, behar zenean lagun- datuz. Aurten Txapela buruan eta ibili mun-tzen nuen; ekitaldiren bat antolatzen, esa- duan da gaia. Buruan zerbait eramatea daterako. Ostean, jendeak jai batzordea utzi aha- kontua, txapela edo… Bakoitzari okurritzenla, diru kontuak eroaten hasi nintzen. zaiona. Gauza berriak egitea gatxa da; horre- gatik oso inportantea da ahalik eta gehie-Zenbat kidek osatzen duzue jai batzordea? nen proposamenak jasotzea.Bederatzi lagun gabiltza. Azken urteetanbehera joan da kopurua. Maiatzean hasten Ardura handia duzue dena antolatzen. Zelangara batzartzen eta atea zabalik dago denen- eroaten da erantzukizuna?tzat. Guk herritar denei gonbita luzatzen die- Jaiak ez dira hasi eta amaitzeko desiratzengu euren proposamenak ekartzeko. gaude! Brometan diot, baina egia da eran- tzukizun handia dela. Dena sasoiz eta aha-Jaiak jai batzordeak bakarrik antolatzen ditu? lik eta ondoen egiten saiatu arren, beti dau-Orain lau-bost urtera arte jai batzordeak de kontrolatu ezin diren gauzak. Horrekbakarrik antolatzen zituen eta udalak diruz nerbioei eragiten die.laguntzen zuen batzordea. Gure ekitaldirikgehienak plazan izaten direnez eta udalak Ardura horiek uzten dizute jaiak zeuk gurajaiak herrigunera ere zabaldu gura zituenez, legez ospatzen?ekitaldi batzuk antolatzeko prest zeudela esan Ez nahi moduan. Badaramatzat pare bat urteziguten. Guri ondo iruditu zitzaigun. Ekital- nekatuta amaitzen eta haserretu behar ezdiak plazakoen ordu berean ez antolatzeko dudanarekin haserretzen. Batzuetan, ner-bakarrik eskatu genien. Udalak artisautza azo- bioen ondorioz, ezagunekin husten dutka eta umeentzako zein jubilatuentzako eki- barrena, eta badakit ez duela merezi.taldi batzuk antolatzen ditu. Herriko hain-bat elkarteren parte-hartzea ere badugu, Jaietako zein ekitalditan parte hartzen duzuAnderebide, Iurreta Txirrindulari Elkartea, gusturen?Olaburu pilota elkartea, Zaldai mendi taldea, Irailaren 28an gozatzen dut gehien, Sanmi-Harria herri kirol elkartea eta gazte asanbla- gel bezperan, herriko giroan batzen gara eta nak: bertso saioa, erromeriak eta asto pro-darena. egun berezia izaten da. Bestela, goizetik bak, esaterako. Txosnen kokalekuak ere era- gauera, ekitaldi askotan egotea egokitzen zait, giten du jai giroa toki batean edo bestean “Tradizioa duten ekitaldieiAntolaketan, zer da gatxena? baina ez dibertsiorako, dena behar moduan sortzerakoan. Sasoi batean txosnak herrigu-Egitaraua osatu eta dena ondo lotzeak ema- irteten ari dela segurtatzeko baino. nean egoten ziren eta han inguruan sortzen eutsi egiten diegu eta ahalten du lan gehien. Denen gustua egitea ez da zen jai giro handiena. Orain, txosnak plazan den heinean nobedadeakerraza. Aurreko egitaraua eredu moduan Jaiak amaitzen direnean askatuta sentitu- egotera, egunez zein iluntzeetan, beti dagohartuz, tradizioa duten ekitaldiei eutsi egi- ko zara. giroa plazan. Arlo horretan ere gatxa da sartzen saiatzen gara”ten diegu eta ahal den heinean nobedadeak Bai, egindakoa eginda dago eta lo trankila- denen gustura egitea. go egiteko modua izaten dut. Trankilago, bai- na ez trankil, ze orduan beste lan potolo bat Zelakoa da batzordekideok udalagaz duzuen hasten da: ekitaldi guztietako fakturen jus- hartuemana? tifikazioak egitea. Azpiegitura aldetik laguntzen digute. Jaso- “Maiatzean hasten gara tzen dugun diru laguntza 23.600 eurokoa da. “Guretzako, jaiak herritik batzartzen eta atea Azken urteak zelakoak izan dira jaietara eto- Krisia hasi zenetik %20 jaitsi da laguntza. Jai rri den jende kopuruari dagokionez? batzordean aurrera jarraitzeko asmoa dugu, sortuak eta herriarentzat zabalik dago denentzako, Onak. Oro har jendea mugitzen dela uste garrantzitsua deritzogulako udalaz aparte direnez, lanean jarraitzeko proposamenak ekartzeko” dut eta ekitaldietan ere parte hartzen due- jaien antolakuntzan eragingo duen talde bat la. Mozorro eguneko bazkarira gero eta koa- egotea. Guretzako, jaiak herritik sortuta eta asmo sendoa dugu” drila gehiago animatzen da. Gero, badaude herriarentzat direnez, lanean jarraitzeko ekitaldi batzuk urtero jende asko batzen dute- asmo sendoa dugu.
  • Kulturaanboto 2012ko irailaren 21a , barikua 13 KAURKEZPENA PROGRAMAZIOAIurretako liburutegian abiatu tzeko”, aurkezpenean azaldu due- nez. Onaindiaren esanetan, “gure apustua eta erronka orain arte ko egitaraua. Eragile horiek Herri Bibliotekaren helburuak gauza- tzeko eskaintzen duten laguntzadituzte udazkenerako apustuak bereizi gaituen kalitatea eta eskain- tza mantentzea eta ahal bada hobetzea da". Helburu horren isla eskertu gura izan dute arduradu- nek aurkezpenean.“Adin tarte guztientzako ekintza sorta” pentsatu dute, irakurzaletasuna bultzatzeko asmoz argia da kaleratu duten iraila- ‘Azalerako ipuinak’ abendurako egitaraua: zero eta Aurten lehenengoz, AzalerakoUrteetan arrakasta handia eduki Iurretako Herri Bibliotekaren “Adin tarte guztientzako pen- zazpi urte arteko umeentzako tai- ipuinak izeneko tailerra eskaini-duten ekintzetariko asko “plantea- kudeatzaileak. Martitzenean aur- tsatutako ekintza sorta” eratu dute, ler bi, umeentzako zein helduen- ko dute, dagoeneko egonkortutamendu berriagaz” eskainiko dituz- keztu dute liburutegiaren udazke- "irakurzaletasuna bultzatu eta tzako irakurketa klubak, gazteei dagoen zazpi urte artekoentzakotela azaldu du Ziortza Onaindiak, nerako eskaintza zabala. kalitatezko kultur ekintzak eskain- zuzenduriko sorkutza tailerra, eta Bularretik Mintzora tailerraren beste hainbat ekitaldi. osagarri. Zero eta hiru urte arte- Iñaki Totorikaguena alkateak ko umeei eta euren gurasoei adierazi duenez, “argi daukagu zuzenduriko eskaintza da: abes- Bibliotekak bere hormak gaindi- tiak, ipuinak, hitz jokoak, poemak tu eta kalera atera behar duela jen- eta masajeak baliatuta, umeak dea egitarau zabalagaz erakartze- literaturaren mundura hurrera- ko”. Iurretako Herri Bibliotekagaz tzea da tailerraren helburua. Saroa batera, urteetan elkarlanean jar- Bikandik gidatuko du. Urriaren dun duten herriko hainbat elkar- 24an abiatuko dute tailer hori, eta tegaz eta herriko ikastetxeekin lan aldez aurretik Herri Bibliotekan eginda antolatu dute udazkene- bertan eman beharko da izena. Gainera, aurreko urteetan publiko leiala izan duten hainbat ekimen ere mantendu egingo Aurten lehenengoz, dituzte Iurretako Herri Bibliotekan: ‘Azalerako ipuinak’ umeentzako ipuin-kontalarien hileroko emanaldiak, emakumeen tailerra eskainiko dute literatur tailerra, edota gazteen- tzako komiki digitalen tailerra, esaterako. I.E.ARGAZKIGINTZABost aipamen berezi jasodituzte Durangoko biargazkilarik nazioarteanMundu osoko 10.000 lan jaso dituzte IPA Awards argazkilehiaketan; tartean, Deser Studioko bi profesionalenakIPA Awards argazki lehiaketaren emaitza oso pozgarria izanprofesionalen sailean jaso dute da.“Gutxinaka goaz hau bezalakoDurangoko Deser Studioko Sergio nazioarteko lehiaketei beldurraZubizarreta eta Argi Aranbarrik kentzen, eta geure buruan kon-epaimahaiaren aipamena: umeei fiantza hartzen”.egindako erretratuen sailera bida- Mundu guztiko argazkilarienli duten argazki batek, ezkontze- 10.000 argazki baino gehiago jasotako hiru argazkik eta erretratu dituzte aurten IPA Awards-etan.batek jaso dute aipamen berezia. Saritu dizkietenak euren “estilo- “Hau bezalako profesionalen ko” argazkiak direla dio Zubizarre-lehiaketa batean aipamena jaso- tak: “Oso argazki naturalak dira,tzea itzelezko poztasuna da gure- oso soilak baina asko zaindutakotzat”, esan du Sergio Zubizarretak. teknikagaz egindakoak”. UmeeiArgazkigintzan egiten duten lanak egindako erretratuen argazkigin-Durangaldetik kanpo zer maila tza eta ezkontza erreportajeak diraeman dezakeen neurtzeko helbu- Deser Studioko argazkilarien espe-ruagaz aurkeztu zituen Deser Stu- zialitatea, eta modari loturiko lanadiok argazkiak lehiaketara, eta ere egiten dute. I.E.
  • PublizitateaP 14 2012ko irailaren 21a, barikua anboto
  • anboto 2012ko irailaren 21a , barikua 15 Ki @anbotokirola KIROLAK“Aukerarik onena xabalina da eta Ahari Iurreta martxak 25.ezin dut aukera hori pasatzen utzi” aldia egingo du Iurreta Txirrindulari Elkarteak antolatzen duen Ahari Iurreta martxa zikloturistak 25. aldia egingo du domekan. Martxa ez lehiakorra da eta 09:00etan irtengo da Aita San Miguel plazatik. Izena egunean bertan eman daiteke, plazan bertan, lasterketa hasi aurretik. Fede- ratuentzat hamar euro da ize- na-ematea (lizentzia aurkeztu beharko dute) eta federatu bakoentzat 22 euro. Kuotan sartuta daude jan-edana eta lasterka amaieran banatuko duten oparia. Gehienez 300 txirrindularik parte hartu ahal- ko dute martxan. J. D. Patagoniarako bidaia antolatu du Alpinok Durangoko Alpino-Tabira men- dizale taldeak Patagoniarako (Argentina) hilabeterako bidaia antolatu du, abenduaren 21etik urtarrilaren 13ra. Mendizale taldeko bazki-Arantza Moreno, astelehenean, Arripausuetako atletismo pistan, denboraldiaurreko lehenengo entrenamendu saioan. deentzat 3.475 euro da pre- zioa eta bazkide ez direnentza-Arantza Morenok (17 urte, Ermua) hiru urte daramatza xabalina jaurtike- batean. Entrenatzaileak beti ko ehun euro gehiago. Izen- esaten dit eskubaloia aukera- ematea modu bitara egin dai-ta praktikatzen Bidezabalegaz. Berea da gazte mailako Espainiako erre- tzeko, oraindik ahalegintzen da teke: Goienkaleko Alpinokokorra. Eskubaloian ere goi mailan dabil. Eskubiko beso baliotsua du. ni konbentzitzen. Baina nahiko lokalean edo e-postaz idatzita: garbi dut. Nire aukerarik onena alpino@alpino-tabira.org.Zelan hasi zinen xabalina jaurti - gramokoagaz ere neurea da rra jantzi zenuen. Eman dezake - xabalina dela uste dut eta ezin Hamabostentzako lekua dago.tzen? errekorra, 53,95 metrogaz. enari eskatu egiten zaio. dut aukera hori pasatzen utzi. Patagonian egunero trek-Kuriosoa da, gaixotasun baten Bai, baina ni apurka-apurka Hemendik urte batzuetara nire king ibilbideak egingo dituzteondorioz deskubritu nuen xaba- Zelan entrenatzen da xabalina joango naiz, estutu barik. Bada- burua atletismoan ikusten dut. han inguruko toki ikusgarrieta-lina. Umetan korrika aritzen nin- jaurtiketa? kit oraindik hobetu beharra Gainera, gurako banu uste dut ra eta, besteak beste, Peritotzen Ermuko atletismo taldean. Xabalina jaurtiketa batez ere dudala alderdi askotan. Nire eskubaloira bueltatu ahalko nin- Moreno glaziarra bisitatukoApendizitisa operatu zidatenean, teknika da. Indarra garrantzitsua entrenatzaileagaz batera horre- tzela, baita utzi eta handik den- dute. J. D.ezin nuen korrika egin eta xaba- da, baina puntu batetik aurrera tan gabiltza. bora batera ere. Eskubaloianlina jaurtiketa probatu nuen, gel- teknika da behinena. Hori lan- ikasitakoa ez da hain errazdirik ez egotearren. tzeko ariketa bereziak daude. Ermuko eskubaloi talde batean ahazten. Xabalina jaurtiketanAbuztu amaieran, Espainiako ere jokatzen duzu. Atletismoan hasi eta handik teknika astero-astero landu beharra dago. Bihar menditxapelketan, zeurea zen gazte hiru-lau hilera hasi nintzen bizikleta martxamailako errekorra hobetu Xabalina batez eskubaloian. Kirol biak nahiko Kirol desberdinak dirudite.zenuen (49,90 metro). Ezuste -koa izan zen? ere teknika da; hori batera etorri ziren. Ermuko Erro- tabarri taldean nabil gaur egun. Oso desberdinak dira eskuba- loia eta xabalina jaurtiketa. dago OtxandionBai, ez nuen espero. Txapelketa lantzeko ariketa Lehenengoa taldeko jokoa da Otxandioko VIII. Mendi Bizikle-abuztu amaieran zenez, sasoiari Euskadiko eta Espainiako eta lagunekin inguratuta zaude. ta Martxan egingo dute bihar,eusteko Leongo (Espainia) bereziak daude . selekzioekin ere aritu zara. Bigarrena bakarkako kirola da. zapatuan. Ibilbide bi prestatuerrendimendu altuko zentrora Bai. Euskadiko selekzioagaz Xabalinan garaipenak lortzean dituzte eta biak plazatik irten-joan nintzen hilabetez. Jaurtike- bost urte daramatzat. Espainia- badakizu zure lanaren ondorio go dira. 40 kilometroko ibilbidetetan espezializatuta dago zen- Datorren urtean gazteetatik koagaz Islandiara joan ginen dela, baina porrotean ere baka- luzeari 09:30ean ekingo diotetro hori. Gehienbat sasoiari eus- junior mailara pasatuko zara. Europako txapelketarako sailka- rrik zaude. eta 17 kilometroko laburrago-teko eta belauna zaintzeko joan Salto berri bat. tzeko. Sailkapena lortu genuen, ari, 10:00etan.nintzen, ez nuelako ondo. Han- Maila horretako jaurtitzaile asko baina ezin izan nuen Europako Ez dago magoa izan beharrik Izena egunean bertango probetan 47 metro b ota ezagutzen ditut. Xabalina jaurti- txapelketara joan egun horietan asmatzeko eskuin beso horre - eman daiteke, proba hasinuen gehien. Espainiako txapel- ketan urte askoan bazabiltza atletismoko munduko txapelke- tan badagoela indarra. Kirolari aurretik. Federatuentzako pre-ketan inguru horretan ibiliko hiru-lau urte zaharragoak edo ta zegoelako. ezagunen antzera aseguratu zioa 10 euro da eta federatunintzela uste nuen. 49,90 metro gazteagoak direnak ezagutzen egin beharko duzu. bakonetzak 12 euro. Autoabotatzea sorpresa izan zen. dituzu normalean. Juniorretan Egunen batean bi kiroletako bat Gurasoek batzuetan esaten Mainondoko pilotalekuan edo maila handiagoa dago. aukeratu beharko duzu. didate brometan besoa asegu- igerilekuetan aparkatzeaAhal duenak hobetu dezala! Aukeratu dut dagoeneko: atle- ratu egin beharko nukeela gomendatu dute. Amaieran,Neuk ere marka ona dela uste Dena dela, Espainiako txapelke - tismoa eta xabalina jaurtiketa. badaezpada (barreak). Sustoren bertan izango dira dutxa har-dut. Marka hori 600 gramoko tan maila denetako bigarren Eskubaloian jarraitzen dut, baina bat izaten badut orduan joango tzeko eta bizikleta garbitzekoxabalinagaz lortu nuen. 500 jaurtiketarik onena egin eta zila - zelanbait esanda bigarren maila naiz beharbada. J. D. aukerak. J. D.
  • KirolakKi 16 2012ko irailaren 21a , barikua anbotoAutokrosean Espainiako ADITUAREN TXOKOAonena da Arkaitz Uranga Kepa ArroitajauregiCitroen Saxoaren bolantean eta 1.600 zilindradara arteko mailan Pilota teknikariaEspainiako Autokros Txapelketa irabazi du gidari mallabiarrak Pilotaz blai Nire lerro hauek irakurtzen dituzuenerako agian Durangalde- ko azken urteetako pilotari handiena San Mateo lehiaketako finalean izango da (atzo zen jokatzekoa bere bigarren parti- dua), ala ez. Dena den, uda dotorea borobildu duela esan dai- teke. Nola ez, Pablo Berasaluze berriztarraz ari naiz. Eskuzko pilotarien artean, gaur egun, artista nagusia dela esaten ausartzen naiz. Magia berezia daukanetakoa da tantua buka- tzerakoan zein ikuslearengana heltzerakoan. Jokuan dagoe- nean, pilotazalea gozaraztea erraza da berarentzat. Hala ere, pilotazale gehienentzat esku pilota profesionala bakarrik existitzen bada ere, euskal pilota hori baino askoz gehiago da. Pilota afizionatuan (eskuz) asteon hasi dira ber- ton –Durangaldean– bi lehiaketa handi eta ospetsu; Baque eta Olazar. Euskal Herri osoko pilotari handienak gure pilota- lekuetan ikusteko aukera izango da. Trinketea ere oso bizirik eta present dugu Bizkaian, batez ere Durangaldean, Abadiño- ko Tornosolo tarteko. Gaur hasten da berton Euskadiko elite lehiaketa, zeinetan berriz ere txapelarako hautagai diren Uriarte, Antxia edo M.Gonzalez bezalako pilotariak.Arkaitz Uranga, ezkerrean, Citroen Saxo autoagaz eta txapeldunari dagokion garaikurragaz. Eta Durangaldean ezezik, bertoko pilotariak Mundialean izango dira aurki; Dublinen jokatuko den One Wall Mundiale- rain hamar urte Euskal lan ibili da eta Espainiako auto- txan ipini gura izan. Kanpoko ko partaide izango dira Itsaso Pradera eta Amaia AraistegiO Herriko Autokros Txapel- keta irabazi zuen ArkaitzUrangak (29 urte, Mallabia; Mar- kros Txapelketa irabazi du 1.600 zilindradara arteko mailan. Joan zen astean, Miranda de Ebron laguntza jaso zuen eta lasterke- tatik kanpora utzi zuten. mallabiarrak zein Egoitz Amantegi abadiñarra. Astelehenean bertan hasiko dituzte entrenamendu bereziak. Ikusten duzuenez, jarraituena bai baina pilota ez da etxekinan bizi da). Ostean, errepide- (Espainia) bigarren amaituta lor- Posadogaz tira-bira askotan ostiral, larunbat eta igandero ikusten dugun hori.ko txapelketetan zentratu zen, eta tu zuen garaikurra. Beraz, Miranda de Ebroko azken Merezi duen besterik ere bada.lasterketa bat baino gehiago ira- Txapelketa sei lasterketek lasterketan erabaki zen txapel-bazi zituen. Hala ere, onartzen due- osatu dute eta Urangaren eta duna. Urangak bazekien podiu-nez, “beti izan dut Espainiako txa- Ivan Posadoren arteko lehia mean sartzea nahikoa zuela txa-pelketan noraino heldu ninteke-en jakiteko gogoa”. Orain hiruurte, errepideagaz nekatuta, berri- estua izan da ia beti. Mallabia- rrak hiru lasterketa irabazi ditu, birritan geratu da bigarren eta peldun geratzeko adina puntu batzeko. Posadok ere bazekien hori. Uranga lasterketa irabaz- Iurretak bost pilotarigaz hasiro autokrosa probatzea erabakizuen Citroen Saxoaren bolante- behin ezin izan zuen amaitu, ara- zo teknikoengatik. ten saiatu zen, baina Posadogaz ukitu batzuk izan ostean, hanka du Cafes Baque txapelketaan. Estreinakoan, laugarren amai- Galizian jokatutako azken altxa eta zuhur jokatzea erabakitu zuen Espainiako txapelketa. aurreko lasterketan izan zituen zuen: “Azken lasterketan nahiko Markinaren atzetik Iurreta da ordezkariIaz, denboraldi erdian utzi egin arazo teknikoak. Txapelketa ia zikin jokatu zuen Posadok. Pena gehien dituen herria pilota txapelketanzuen, federazioaren jardunagaz guztiz erabakita uzteko aukera da, ordura arte hartueman onaez zegoelako ados. Aurten, goi mai- zuen, baina autoak ez zuen mar- genuelako”. J. D. Herenegun hasi zen Cafes Iurretak bost ordezkari ditu Baque pilota txapelketako txapelketan: Mikel Bereinkua XXVII. aldia. Urtero legez, jardu- gaztea eta Gorka Otadui, Aitor naldi guztiak eguaztenetan Elordi, Eneko Calleja eta EkaitzAriznabarreta faborito na da. Gainera, sasoi puntu one- an dago, irail hasieran Lezama- ko VII. Mendi Lasterketa irabazi- jokatuko dira Mañaria, Atxondo, Abadiño eta Iurretako pilotale- kuetan. Aurten, Iurretako Ola- Andueza kadeteak. Markinaren atzetik, ordezkari gehien dituen herria izan da Iurreta. Zoritxa-da Sorginen Lasterketan ta erakutsi zuen moduan. Emakumeetan iaz Maite buru frontoiak hartuko ditu finalak, abenduaren 2an. rrez, eguazteneko lehenengo jardunaldian galdu egin zuen Maiorak irabazi zuen, eta aurten Ohikoa den legez, buruz Mikel Bereinkuak eta kanpo-Sorginen Lasterketako bosgarren aldia txapela berritzen saiatuko da. buru jokatuko dute gazteek eta pan geratu da.jokatuko dute domekan, Atxondon Aurten mendiko lasterketen kadeteek, 24na pilotarigaz mai- Zaldibarrek pilotari bi ditu, kopako azkenengo proban la bakoitzean. Joko sistema Julen Calleja kadeteetan etaAtxondoko lurretan eta Urkiola- Gizonen artean, Oier Ariz- (Kantabria) laugarren izan zen. betikoa da: maila bakoitza lau Mikel Pradera gazteetan, etako Parke Naturalean zehar ibili- nabarreta durangarra irabazteko multzotan banatuko dute, Otxandiok bat: Ibon Urrejolako dira domekan, Sorginen Las- faboritoen artean dago. Gaur Ibilbide bi prestatu dituzte bakoitza bere multzoburuagaz. gaztea. J. D.terketako bosgarren aldiko par- egun, Ariznabarreta kilometro Atleta Beteranoen Euskal Elkar-te-hartzaileak. bertikalen Euskadiko txapeldu- teak antolatu du Sorginen Las- terketa, Atxondoko Udalaren laguntzagaz. Lasterketa dome- kan, 0 9:3 0ean, hasiko da Denboraldia la gorenetik Euskal ligara igo- tzea lortu zuen. Elorriokoren Axpen. Ibilbide bi prestatu dituz- te. 25 kilometroko ibilbide luze- derbiagaz hasiko antzera, iaz mailaz jaitsi zen Sasikoa taldeak etxean ekingo ak 1.4 00 metroko desnibel positiboa du. Olarreta, Larrano, dute Elorriokok dio denboraldiari Eskolapioak taldearen aurka. Kurutziaga Pol-Pol, Besaide eta San Roke- eta Abadiñok Ikastolak, berriz, Kukuiagaren tik ibiliko dira, Axpeko plazan kantxa bisitatuko du, Etxeba- helmugaratu aurretik. Ibilbide Asteburu honetan Hirugarren rrin. laburra 15 kilometrokoa da eta mailako eta Euskal ligako den- Topen amaituko da. J. D. boraldiak hasiko dituzte areto Mallabia Santurtziren aurka futbolean. Durangaldeko bost Mallabiak bigarren denboraldia talde dabiltza maila horietan. hasiko du Hirugarren mailan. Ariznabarreta igoera Euskal Ligan derbia jokatu- Eurak dira Durangaldeko talde ko dute Elorrioko Buskantzak erreferentea gaur egun. Dome- bertikalen Euskadiko eta Abadiñoko Lagunek. Elo- kan, etxean hasiko dute denbo- txapelduna da rriokok maila galdu zuen iaz. raldi berria Santurtzi taldearenOier Ariznabarreta, mendi lasterketa batean. Abadiñoko Lagunek, aldiz, Mai- aurka. J. D.
  • Kirolakanboto 2012ko irailaren 21a , barikua 17 KiMallabiko mendi duatloiak Euskal Oiarbide hamar onenetan sartuHerriko txapelduna erabakiko du da munduko txapelketanIrailaren 30ean jokatuko den mendi duatloian kirola eta jai giroa uztartu gura dituzte Lourdes Oiarbide txirrindulari 70 bat metroko desnibela. HalaM endi duatloien zirkuituko tloia. Aurten, kirol probari jai giroa emanaldi bat eskainiko dute. Erri- arabarrak (Beste Alde Rent A hirugarren proba hartu- gehitzen saiatu dira antolatzaile- fen zozketa ere orduan egingo eta guztiz ere, duatloi gogorra Car-Orue) hamargarren amai- ko du Mallabiak irailaren ak. Horrela, lasterketa amaitzen dute. izaten jarraitzen duela diote tu du munduko txirrindularitza30eko domekan. Aurtengo biga- denean herri bazkaria egingo dute, Horrez gainera, iaz legez, antolatzaileek, baina iazkoa bai- txapelketa erlojupekoa gazte-rren aldiak Euskal Herriko txapel- aurten lehenengoz, pilotalekuan. gaztetxoentzako duatloia ere no eramangarriagoa. J. D. en mailan. Martitzenean Her-keta ere hartuko du. Herri ekimen Bazkalostean iazko lehenengo prestatu dute goizerako. Adin behereetako Limburgo probin-bidez antolatu dute mendi dua- aldiko irudiekin landutako bideo tarteetan banatuta, hamalau tzian jokatutako proban emo- urtera arteko gaztetxoek ere DATUAK zioa izan zen nagusi eta Oiarbi- badirela nor erakutsiko dute. dek gertu izan zuen brontzezko Ibilbideari dagokionez, aur- EGITARAUA (irailak 30) domina; hirugarren sailkatua- - 10:00etan: Gaztetxoei tengoa iazkoa baino leunagoa rengatik hamabi segundora zuzendutako duatloia. izango da. Xabat Areitoaurtena - 11:00etan: Mendi duatloia- helmugaratu zen. Oiarbideren da duatloiko antolatzaileetako ren hasiera plazan. esanetan, pozik dago bere bat eta, bere esanetan, “herritar - 14:30ean: Herri bazkaria denboragaz eta baita mundu- gehiago animatu zitezen” leundu frontoian. ko hamar onenen artean sartu dute ibilbidea: “Iaz sailkapena- IBILBIDEA delako ere. ren erditik gora amaitu zuten - Korrika: 3,3 kilometroko Jonathan Castroviejo, guztiek azpimarratu zuten las- zirkuituari bi itzuli. San aldiz, espero baino pattalago terketa zoragarria zela, baina Pedrora igoko dira. aritu zen. Abadiñon bizi den gogorra. Erditik atzerakoek - Bizikletan: 7,8 kilometroko getxoztarrak 22. postuan zirkuituari bi itzuli. Arietzo alderantziz zioten, lasterketa oso amaitu zuen erlojupekoa, Tony mendirantz eta Zengotita gogorra zela, baina ederra”. auzo ingurutik. Martin irabazlearengandik Oraingoz, ibilbidearen moldake- - Korrika: itzuli bat. 3.23ra. Saio osoan erritmoa tak eman ditu fruituak eta hartu ezinda ibili zela adierazi IZEN-EMATEAK Mallabiko zazpi lagunek eman - Lasterketarako: du Castroviejok, batez ere dute mendi duatloirako izena. www.mendiduatloia.com hasierako kilometroetan. Lon- Zehazki, korrika osatu - Herri bazkarirako: dresko Joko Olinpikoetan lor- beharreko zirkuituari 25 bat mallabiamendiduatloia@ tutako bederatzigarren postua metroko desnibel positiboa ken- hotmail.com hobetzea zuen helburu Movis- du diote eta bizikletako tarteari tarreko ziklistak. J.D.Iazko lehenengo aldiko parte hartzaile bi.Abadiñon gaztetxoenfutbol txapelketa, biharAthletic Clubeko kimu mailako gaztetxoekjokatuko dute txapelketa, besteak besteIaz kadete mailan antolatu zuten txapelketa.Abadiñoko Kirol Elkarteak kimu faseko partiduak 09:00etanmailako Abadiño Cup futbol txa- hasiko dira; azken faseko parti-pelketa antolatu du zapaturako. duak, berriz, 17:30ean. Estrei-Hamar urtera arteko jokalariekin, nako partiduan Abadiñok Bara-talde hauek parte hartuko dute: kaldo izango du aurkari.Abadiño, Athletic Club, Santan- Sarrera hiru euroan ipiniderko Racing, Osasuna, Barakal- dute. Abadiño Kirol Elkartekodo, Danok Bat eta Antiguoko. jokalari eta bazkideentzat bi Txapelketa Astolako futbol euro da eta 18 urtetik behera-zelaian jokatuko dute. Sailkapen koentzat, berriz, doakoa. J.D.
  • A 18 2012ko irailaren 21a, barikua anboto AISIALDIA amalurraZabalarra ikastetxeari eman diotemugikortasun iraunkorraren saria‘Oinezbusa’-gatik saritu dute Zabalarra ikastetxea, gurasoen laguntzagaz eskola-umeak ikastetxera oinez joateko ekimenagatik azko ikasturtean Eskola Bidea egitasmoan ten zuten eskolara bidea astebetez. Egin- Ezkurdi eta Pinondo kaleetatik eta udale-I parte hartu zuen Zabalarra ikastetxeak. Oinezbusa ipini zuten martxan; etxetikeskolarako joan-etorriak auto barik eta era dakoaren aitorpentzat, mugikortasun iraun- korraren saria eman dio Durangoko Uda- lak Zabalarra ikastetxeari. Astelehenean txetik taldeka joan ziren eskolara, oinez. Ingurumenagaz errespetuzkoa izatea, umeen autonomia garatzen laguntzea etaautonomoan egitea zen helburua. Aurre- izan zen sari-emate ekitaldia udaletxean, herritarrak sentsibilizatzea gura zuten goi-ko ikasturtean Landakon egindako esperien- eta ikastetxeko ordezkariak eta guraso zeroko ekimenagaz. Guraso bat aurretik Etxetik eskolarakotziatik hartu zuten horretarako eredua. batzordeko kideak egon ziren bertan. Mari zutela egiten zuten bidea ikasleek. Prakti- joan-etorriakEsperientzia pilotu horren bidez, herritik Jose Balier alkateordearen eskutik jaso kan ipini aurretik, ordea, prestaketa lane-mugitzeko modu jasangarriago eta osasun- zuten errekonozimendua. tan ibili ziren udal teknikariekin. Umeen auto barik etatsuagoen inguruan hausnartu gura zuten. Ekainean egin zuten Oinezbusa, aste- artean inkesta bat egin zuten lehenengo. era autonomoanIkasleek guraso talde bategaz lagunduta egi- betez. Fray Juan de Zumarraga, Aramotz, Hurrengoa ondorioztatu zuten: %85,1ek oinez egiten zuten eskolarako bidea, egitea zen helburua %10,5ek kotxez eta %3,6k bizikletaz. Ibil- bideetako gune arriskutsuak identifikatzen ere jardun zuten. Esperientzia pilotuagaz gustora azaldu ziren gurasoak. Mugikortasun Iraunkorraren Astea Zabalarra eskolari emandako saria Mugi- Herritik mugitzeko modu kortasun Iraunkorraren Asteko ekitaldien jasangarriago eta baitan egin da. Aste berezi hori bihar amai- osasuntsuagoen tuko da, Auto Bako Egunean. Ezkurditik hasi- ta, goizeko 10:00etan bizikleta martxa izan- inguruan hausnartu go dute Durangon. Elorrion ere antolatu gura zuten dituzte mugikortasun iraunkorrari buruz- ko ekintzak, eta herriari buelta emango diote bizikletan; 11:00etan geratu dira uda- letxe aurrean.
  • anboto 2012ko irailaren 21a , barikua 19 Ed EDERTASUN GIDA ILEAPAINDEGIAK • Jon Sopelana • Iunik ileapaindegia dauka Durangon Ile lehorrari aurre eginez Uda osterako tratamendu berezia daukazue Iuniken. Uda amaierara heltzen dabil, eta bere eragina nabarmena da azal eta ileetan. Lehortasuna nagusitu da. Eguzkia, kloroa, kresala eta udako gainerako faktoreek sortutako kal- teari buelta eman behar zaio. Faltan dagoena berriro eman behar diogu ileari. Iuniken, kontsulta eta di- agnostiko baten bitartez jakiten dugu faltan dagoena zer den. ESTETIKA ZENTROAK Arazoa gure eskuetatik kanpo gera- tzen bada, trikologoak tratatzen du, ilearen medikuak. Hilean behin etortzen da Iunikera. Debalde, ileari eta azalari oreka lortzeko zer kome- ni zaien esaten du. Gure produktu naturalekin hori lortzen dugu. BEZ zergaren aurrean, deskontuak egingo dituzue. Gaur egun, %50eko deskontua daukagu lehortzearen kontrako tra- tamendu hauetarako. San Fausto jaietara arte mantenduko dugu des- kontua. Orohar, BEZa %50 baino gutxiago igoko dugu. Beraz, zergak guri eragingo digu %50 baino por- tzentaia handiagoan. BEZ zerga ez dut tindaketetan aplikatuko urrira arte. Londresera zoaz laster, ikastera. Sanfaustoen ostean Londresera joango gara Miriam lankidea eta biok, astebeterako. Mozketen, tin- dagaien eta modaren inguruko ikastaro bat hartuko dugu. Gainera, nazioarteko azoka bat ere egiten da bertan, urtero, sasoi horretan. Gauza berriak ikustera goaz. Horregatik urriaren 21etik 29ra itxita egongo da gure ileapaindegia.
  • I 20 2012ko irailaren 21a , barikua anboto Higiezinak Elorrio. Eraikuntza berria, Durango. Logela bat aloka- bolaz hornitua. Matienatik erdian, gauez edo asteburue- partikularrak emateko prest. sektorean goi formakuntza- Harremanak erdigunean, igogailua, bi lo- tzen da. Tel.: 630 76 18 28 hiru minitutara oinez. tan. Tel.: 636 85 20 59 Tel.: 661 37 85 29 dun langileak behar dira, eta ETXEBIZITZAK Tel.: 658 75 65 12. gutxieneko esperientzia lau KOTXEA KONPARTITU gela, bi bainugela eta traste- SALDU lekua. 600euro. Durangaldea. Ume edo na- Durangaldea. Neska ardu- urtekoa izan dezatela: Kotxea konpartitu. Aste- Durango. Pisukide bila na- lehenetik ostiralera Durango- Tel.: 634 45 72 01 bil. Pisu konpartitzeko beste Bernedo. Lursail eraikiga- gusien zaintzan aritzeko ratsua eta esperientziarekin rrhh@aisiahoteles.comBolibar. Etxe zaharra salgai. rria Urturin salgai dago. Gas- prest. Baita sukalde lagun- nagusiak edo umeak zaintze- tik Elorriora joateko kotxeaTeilatu berria. Hiru gela eta pertsona bakar bategaz. Nor- konpartitu nahi dut. Ordute- Zaldibar. Erdialdean, guztiz berak bere komuna. teizetik 40km-tara dago, eta tzaile edo garbiketan ere. ko edo garbiketa lan bila. IRAKASKUNTZA40m2-ko terraza. Prezioa: izkiko golfetik 3minututara Tel.: 676 54 66 91 Tel.: 632 51 68 61 giak eta gainerakoak zehazte-150.000 euro. berriztua, 2 logela. Tel.: 600 458 316. ko deitu 633 01 68 32 telefo- Tel.: 660 45 87 56 baino ez. 308m2 eraikitzea Bizkaia. Bizkaiko enpresaTel.:660 35 80 67 posible da, 7ml-ko eta bi so- batek honakoa behar du: no zenbakira. LOKALAK Durangaldea. 24 orduz Durangaldea. Haur Hez- Durangaldea. Logela alo- lairuko altuera maximoare- pertsona nagusiak zaintzeko kuntza ikasketak dituen nes- frantses irakaslea. Kontratua:Berriz. 3 logela, 2 komun, SALDU kin. Tel.: 665 757 807 (ana) prest. Tel.: 602 12 22 45 ka euskalduna Durangaldean aldi baterako. Berehala has-sukalde berriztua, 2 balkoi, kairuan Landako etorbidean, Aisia Durangon. umeak zaintzeko lan bila. Tel.: teko. Sartu. Erref.: 6629.egongela handia, ganbara eta Gasteiz. Azken erabilera: Tel.: 94 620 04 49 ANIMALIAK Tel.: 648 20 03 70 tailer mekanikoa. Garbitzeko, GAINERAKOAK Durangaldea. Nagusiak 625 70 78 31garaje itxia.Tel: 647 77 73 92 engrasatzeko eta IBI lizentzia SALDU zaintzeko lan bila nabil, 24 or- SALDU ditu. Bulegoko altzariak eta duz edo asteburuetan. Durangaldea. Emakumea, Bizkaia. Bizkaiko enpresa ERRENTAN HARTU batek honakoa behar du: in- Behorra eta moxala sal- garajeko atea. 2 komun ditu, Durangaldea. Egoera one- Tel.: 602 12 22 45 nagusiak edo umeak zaintze-Elorrio. Eraikuntza berria, an dagoen izozkailua (ar- ko lan bila. Tel.:616 78 80 33. geles irakaslea. Ezinbestekoa: gai. Deitu 15:00 etatik 18:00erdigunean kokatua. 75m2. Durango. Bikotekide ardu- bat mugikortasun urriko per- ratsuak logela bat alokatu tsonei moldatua. Alokatzea koia)salgai. Fagor markakoa. ingelesa ama-hizkuntza iza- etara. Tel.: 679 234 746230.000euro. Garajea auke- Durangaldea. Erizain la- tea. Kontratua: aldi baterako. nahi du Durangon. Ekonomi- ere posible da: 800euro/hil. Tel.: 94 681 37 84 (gauez). guntzailea, pertsona nagu- Durangaldea. Neska ardu-ran. 634 45 72 01 Sartu. Erref.: 6682. Gorbeiako ardi txakur koa. Tel.: 632 37 28 87 Telefonoa: 665 757 807 siak zaintzeko lan bila. Tel.: ratsua eta erreferentziekin Tel.: 94 620 04 49 kumeak salgai. Uztailaren 608 46 48 44 nagusiak edo umeak zaintze-Elorrio. Duplex etxebizitza, Teknologia ko edo etxeko lanetarako lan 1ean jaiota.690 205 53678 m2 erabilgarri (90 m erai- Elorrio. Elorrion pisu baten ERRENTAN EMAN bila nabil alokatzeko, altzarie- GAINERAKOAK Durangaldea. Neska ardu- bila. 24 orduz, egunez, gauez. Bizkaia. Bizkaiko enpresakiak). Egongela nasaia, logela Tel.: 608 24 85 54 batek honakoa behar du: ne-bi eta bainugela bi. Errekaka- kin. Tel.: 94 658 21 91 Durango. Bulego bat aloka- ratsua etxeko lanak egiteko, EMAN tzen dut. 42 m2. Durango er- EMAN derlandera irakaslea. Ezin-le, 10 2gn solairua. nagusiak zein umeak zaintze- dian. Tel.: 656 78 02 15 bestekoa: nederlandera ama- Katakumak opari. Lau ka-Tel.: 605 72 29 45 OPORRETAKO ETXEA Bidali zure ordenagailua ko lan bila dabil. Durangaldea. Pertsona na- hizkuntza izatea. Kontratua: Peru edo Boliviako esko- Tel.: 648 20 03 70 gusiak zaintzeko lan bila. takuma beltz-beltzak opari- ERRENTAN EMAN aldi baterako. Berehala has- tzen dira. Tel.: 606 70 91 18 GARAJE/TRAS- letara. Ordenagailua honda- Tel.: 660 87 53 60Garai. Oarbeaskoa baserria teko. Sartu. Erref.: 6616.salgai.10.000 m2-ko lursaila. Bastida. Oporretako pisua TEROAK tuta badaukazu, edo zaborre- Durangaldea. Neska gaz- Tel.: 94 620 04 49 alokatzen dut piszinarekin. tara bota behar baduzu nik tea pertsona nagusiak edo Durangaldea. Lan bila gar- MUSIKA/PELIKU-Garaiko San Migel auzoa, 6. SALDU Torre - otxandi urbanizazio jaso, konpondu eta Kainabe- umeak zaintzeko, garbiketan biketan edo pertsona nagu- LAK/LIBURUAK8.500 m2-ko belardi soroa, Elorrio. Elorrioko enpresanahiko laua. 200m2ko bara- pribatuan. Urbanizazioak ige- Elorrio. Berrio-Otxoa kalean raren bitartez bialduko dugu. (portalak, tabernak)zein siak zein umeak zaintzen. SALDU Tel.: 655 71 76 66. batek honakoa behar du: psi-tza, frutalak. Erreabilitazioa rilekua eta saskibaloi pista garaje itxia saltzen da. etxeko lanak egiteko lan bila. Tel.: 680 29 66 76 kopedagogoa. Ezinbestekoa: Piano elektrikoa salgai.behar du. Bifamiliarra egiteko ditu. Hamabostaldika eta hi- Tel.: 658 75 92 64. Tel.: 620 82 85 79 psikopedagogian lizentziadu- Yamaha Clavinova CLP 150baimena. Tel.: 639 833 489. labeteka alokatzen da. Intere- na izatea, euskara menpera- Lana/negozioak IRAKASKUNTZA piano elektrikoa salgai. Kon- satuak: 620 629 245. Elorrio. Garaje itxia salgai Durangaldea. Emakume tzea eta zonaldean bizitzea. erdialdean, 20.000 euro. LAN ESKARIAK arduratsua pertsona nagusiei Abadino. Fisika / kimika eta taktua: 650-17 22 85 edoIurreta. Pisu bat salgai Kontratua: probaldikoa, luza- stratokaster@gmail.comArriaundin, Iurretan. 66.000 AlmeriMar (Almeria). Tel.: 660-45 87 56. laguntzeko eskaintzen da. marrazki teknikari irakasle tzeko aukerarekin.. Soldata: ETXEKO LANAK Tel.: 666 75 21 47 bila nabil akademia baterako.euro. Tel.: 685 72 80 42. Oporretako etxea alokatzen hitzarmenaren araberakoa. da. Hondartza ondoan. Otxandio. Garaje itxia sal- Durangaldea. Etxeak gar- Tel.: 637 416 438 Sartu. Erref.: 6441. GAINERAKOAKOtxandio. Apartamentu Interesatuta egon ezkero dei- gai. Tel.: 675 71 72 83. bitzen esperientzia, baina Durangaldea. Lan bila na- Tel.: 94 620 04 49 tu hurrengo telefono zenbaki- edozein lan egiteko prest. bil. 24 orduz, gauetan edo as- Elorrio. Lehen hezkuntzako Gitarra eskola partikula-jantzia salgai trastelekuare- rrak Durangon. Elektrikoa,kin. Tel.: 675 71 72 83. ra: 94 658 32 03 edo Tel.: 608 04 21 27 teburuetan nagusiak zaintze- edozein kurtsora zuzenduta, 680 10 58 46 ERRENTAN EMAN ko. Geriatria kurtsoa eginda. arratsaldez klase partikula- GAINERAKOAK akustikoa, rocka, bluesa, jaz- Tel.: 634 00 82 22 rrak emateko prest. za, funka eta abar. Eskalak, Durango. Garajea alokagai. Durangaldea. Etxeak gar- Bizkaia. Bizkaiko enpresa akordeak, irakurketa... ERRENTAN EMAN PISUA KONPARTITU bitzen, umeak edo edadekoak Tel.: 688 64 06 04 batek honakoa behar du: es- Askatasun etorbidea, 35. Tel.: 650 17 22 85.Elorrio. Nizeto Urkizu kalean PISUKIDE BILA 50euroan. Tel.: 675 71 95 54 zaintzen. Lanaldi osoan edo Durangaldea. Neska ardu- portazioetan aritzeko saltzai-etxea alokagai. Sukaldea, orduka. Tel.: 638 43 79 01 ratsua eta esperientziarekin Durangaldea. Ingeniaria lea. Komertzial arduradun bategongela, komuna, bi logela Durango. Hiru logela eta bi nagusiak edo umeak zaintze- eta durangarra, klase partiku- behar da, merkatal zuzenda- Familia/etxea LURSAILAKaltzariz hornituak eta berriz- komunekin, logela alokagai. Durangaldea. Pertsona na- ko edo garbiketan lan bila. larrak emateko prest, LH, ritzaren menpean esportaziotatuak, ganbaragaz. Prezioa: Emakume batekin konparti- SALDU gusiak zaintzen, garbiketan, Tel.: 631 13 22 91 DBH edota Batxilergoko merkatuak eramateko. Ezin- ETXERAKO TRES-550euro/hilean. tzeko. Garajea aukeran. 300 lorezaintzan, baserrietaÉ ikasleei. Tel.: 635 20 50 12. bestekoa: ingelesa menpera- NAK/ALTZARIAK euro. Tel.: 600 45 83 16 Abadino. Lursaila salgai tzea eta sarritan bidaiatzekoTel.: 645 73 54 42 Matienan, Arzubia kalean, Tel.: 622 47 39 41 // Durangaldea.Nagusiak SALDU 632 37 28 87 zein umeak zaintzeko edo Durangaldea. Alemaniera aukera izatea. 2012ko urrian 2.000 m2. Hainbat fruitu ar- hasteko. Sartu. Erref.: 6296. Altzariak salgai. Ohearen garbiketan lan bila. klaseak ematen ditut. Ikasle Durangaldea. 09:00etatik Tel.: 632 15 80 89 truke eta azterketen presta- Tel.: 94 620 04 49 estruktura eta bi mahaitxo: 14:00etara. Garbiketan zein keta. HEO. Tel.: 670 79 33 12 diseinu modernoa, neurriak zaintzan. Tel.: 632 72 43 23 Durangaldea. Emakumea Bizkaia. Bizkaiko enpresa 1,50m x 1,90m, berri-berria lanaldi erdiz lan egiteko prest Durangaldea. Psikologo batek honakoa behar du: dago, prezioa 450euro. Kol- umeen edo nagusien zaintzan euskaldunak ikasketa tekni- elektromekanikoa. Arropa- txoia: neurriak 1,50m x Durangaldea. Estetika eta 1,90m. Ikasteko mahai zuria: ileapaintzaile laguntzailea lan edo garbiketan. koak eskaintzen ditu. garbitegi industrial batean Tel.: 636 85 20 59 Tel.: 679 38 23 69 mantentze-zerbitzuan lan berri-berria dago, prezioa bila. Tel.: 672-69 91 52 50euro.Umeen logelarako egiteko. Ezinbestekoa: gu- txienez %33ko ezintasuna bost kaxoidun sinfonierra: Durangaldea. Emakumea GAINERAKOAK egiaztatzen duen ziurtagiria prezioa 85euro. Banak mar- PERTSONAK ZAINDU pertsona nagusiak zaintzeko edukitzea. Trebakuntza eta kako egurrezko apalak: pre- Durangaldea. Asteburue- lan bila. Tel.: 638 23 37 39 Durangaldea . Edozein lan- esperientzia elektromekani- zioa 150euro. Banak markako tan, 24 orduz edo egunez, tegitan lan egiteko prest. mahai baxua: prezioa kan. Sartu. Erref.: 6265. pertsona nagusiak zaintzeko Durangaldea. Emakumea Eraikuntzan izan ezik. Tel.: 65euro.Tel.: 610 41 55 11 Tel.: 94 620 04 49 prest. Tel.: 660 71 67 89 nagusiak zein umeak zaintze- 672 58 47 58 (thomas), ko edo garbiketan lan bila. 644 07 49 14 (enock) Durango. Durangoko en- Armairua eta ohea sal- Durangaldea. Garbiketa la- Tel.: 650-10 18 31 gai. Prezioa: 1.000 euro (ne- presa batek honakoa behar nak edo pertsona nagusi zein Zumaia. 36 urteko gitarrista du: saltzailea. Bezero-zorroa goziagarria). umeak zaintzeko prest. Ordu- Durangaldea. Pertsona na- berbena edo beste proiektu- Tel.:600 64 90 96 eratzea (bezeroak beregana- ka tel.: 638 43 79 01 (jova) gusiak zaintzeko zein kama- tan edo taldetan jotzeko tzea) eta mantentzea aseguru rero lanetan aritzeko lan bila prest. Tel.: 666 27 40 55. enpresa batean. Ezinbeste- HAURREN TXOKOA, Durangaldea. Neska eus- nabil. Tel.: 630 86 99 21 koa: saltzaile esperientzia eta OSAGARRIAK kalduna eskaintzen da goize- Durangaldea. Lan bila na- Durangaldean bizi izatea. tan haurrak zaintzeko (espe- Durangaldea. Lan bila na- bil. Lorezaintzan esperientzia, Kontratua: merkataritzakoa SALDU rientziaduna). bil. Edadeko pertsonak zain- baina edozein lanetan aritze- eta mugagabea. Berehala ko prest. Tel.: 645 05 35 23 Chico markako karrotxoa Tel.: 645 70 10 87 tzeko edo etxeak garbitzeko. hasteko. Sartu. Erref.: 6734. salgai. Prezioa 50euro. Tel.: 650 61 01 94 Tel.: 94 620 04 49 Tel.: 610 41 55 11 Durango. Haurrak zaintzeko Durangaldea. Mutil ardu- eta etxeko lanekin laguntzeko Durangaldea. Nagusiak ratsua lan bila, lorezaintzan, Durango. Ileapaintzailea nagusiak zaintzen edo altzai- Haurrak bizikletan era- prest dagoen neska euskal- zaintzen zein garbiketan lan behar dugu. Ezinbestekoa: mateko aulkia salgai. Ero- duna naiz. Interesatuta egon bila. Tel.: 660 70 66 18 ru montatzaile moduan. ileapaintzaile ikasketak iza- Tel.: 676 11 21 74 soa eta merkea. ezkero deitu hurrengo telefo- tea. Tel.: 94 621 64 91 Tel.: 679 17 43 67 no zenbakira: 608 42 70 96 Durangaldea. Emakume arduratsua eta esperientzia- Durangaldea. Laguntza Silver cross kapota sal- Elorrio. Adineko pertsonak duna. Garbiketan, sukaldari- psikologikoa eskaintzen da Denetarik gai. Berri-berria. Prezioa paseatzera ateratzeko prest. laguntzaile edo zaintzaile, haur, gazte zein helduei. Ikas- SALDU/EROSI 650euro. Tel.: 610 41 55 11 Goiz zein arratsaldetan. ume zein nagusi. keta teknikoak ere eskeintzen dira. Tel.: 679 38 23 79 Furgonetako abanzea Tel.: 688 64 06 04 Tel.: 670 67 46 41 salgai. Furgonetako sebring modeloko abanzea salgai. Higiezinak Elorrio. Haur hezkuntza eta Durangaldea. Lan bila nabil Durangaldea. Psikologo Neurriak: 370x310 alt 210. euskalduna hirugarren adine- ETXEBIZITZAK Hezkuntza berezia eginak di- garbiketan zein umeak edo 17,40ko pisua. tuen eta udalekutan lanean nagusiak zaintzeko. ko pertsonei, dementziadun Email: aretxalarra@yahoo.es ERRENTAN EMAN esperientzia duen neska gaz- Tel.: 644 63 51 45 // edota alzheimer gaixoei esti- te euskalduna, arratsaldez 631 02 29 82 mulazio kognitiboa emateko Irura. Etxebizitza prest. Tel.: 679 38 23 69 Negutegi txikia erosi nahi berritua,ederra, alokairuan, haurrak zaintzeko prest. dugu. Bigarren eskukoa, Tel.: 688 64 06 04 600 eur/hilean . Bankuko Durangaldea. Asteburue- 4x12 gutxienez. Txikiagoa ere abala edo asegurua beharrez- tan umeak edo pertsona na- LAN ESKAINTZAK badaiteke. Tel.: 695 50 83 55 koa da. Etxea estrenatzeko Elorrio. Neska gazte eta gusiak zaintzeko prest dago- OSTALARITZA dago oraindik. 85m2. 3 logela euskalduna, Durangaldean en mutil gaztea. Arreta sozio- Zilarrezko gauzak. Zila- eta komun bat haurrak zaintzeko prest. sanitarioa ikasten ari naiz. Lekeitio. Hotel zuzendari, rrezko edozer gauza erosten Tel.: 676 051 885 Tel.: 657 775 437 Tel.: 622 937 286 . sukalde zuzendari eta maitre dut. Tel.: 657 70 43 16 edo e- postuak betetzeko helburua- maila:numipega@gmail.com Durangaldea. Zaintzan edo Durangaldea. Neska eus- rekin, Lekeition eta Deban garbiketan lan bila. Lanaldi kalduna haurrak zaindu edota dauden aisia hoteletarako,
  • anboto 2012ko irailaren 21a , barikua 21 I INMOBILIARIAK ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI BERRIAK ESTREINATZEKO DURANGO • ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai. • MATIENA: San Pudentzio. Aukera. 85 m2. 3 logela. Garajea eta trastelekuarekin. • DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuak Berriztatua. 201.000€. • Logela eta komuna. 105.100€. • SAN INAZIO AUZUNEA: 3 logela, 2 komun, sukaldea eraikitzen. • MADALENA: 96 m2. Aukera. Saltzeko premia • 2 logela eta 2 komun. Terraza. 142.000€. eskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Etxe osoak • BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin. berehalako lekualdatzeagatik. 4 logela, egongela, • 3 logela eta 2 komun. Terraza. 180.000€. kanpora ematen du. Garajea eta trastelekua. • OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. sukaldea eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara. % 100 eko finantzaketa. 450€ /hileko Igerilekuarekin. 174.500€-tik aurrera. • MARTXOAREN 8KO: Azken etxebizitza estreinatze- • Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tik AURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU. ETXEBIZITZAK SALGAI ko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko. 2 logela. AUKERA • ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela, Garaje itxia. • EZKURDI: 90 m2. 3 logela eta egongela. Igogailua. • 2 logelako apartamentua. Egongela, komuna, 3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa. • MARTXOAREN 8KO: beheko solairua 90m2-ko 156.000€. sukaldea eta despentsa. 114.000€. Berriztatzeko. • ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa, terrazarekin. 2 logela. Garaje itxia. • ATIKOA: berria. Estreinatzeko. 92 m2. 3 terraza. • ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela eta sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbat 3 logela eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. sukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea eta • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, orientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai. trastelekua. 217.000€ + bez. 2 logela eta komuna. 301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. • EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea eta • MASPE: 3 logela, egongela eta sukaldea. Igogailua. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • ZABALE: 99m2. 4 logela, egongela, sukaldea eta egongela. Garajea eta trastelekua. 174.300€. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztiz eskegitokia.Balkoia eta garajea. Trastelekua aukeran. • FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, • DURANGO: 3 logela. Polita. 139.000€. berriztatua. Estreinatzeko. • ZABALE: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea, 2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara. • FRAY JUAN de ZUMARRAGA: 110 m2. 4 logela, • ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eskegitokia eta balkoia. Garajea eta ganbara. Etxe • HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldea sukaldea eta egongela handiak. 184.500€. eta komuna. Balkoia. osoak kanpora ematen du. eskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbara • INTXAURRONDO: 75 m2. 2 logela eta 2 komun. • ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 logela. 3 terraza. eta garajea. 27 m2-ko ganbara. Garaje itxia aukeran. Terraza. 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia. 2 komun. Garajea. Azkeneko solairua. Eguzkitsua. • ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen Eguzkitsua. 260.000€. • BARRENKALEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela Ikuspegi politak. du. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua. • MIKELDI: 100 m2. 4 logela, 2 komun, egongela eta komuna. • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3 • ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komun eta sukaldea. 2 terraza. Ganbara. 210.400€. • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, eta 4 logelakoak. eta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia eta • BIDEBARRIETA: 85 m2. Berria. 3 logela eta 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua. terraza izugarriak. - Logela bakarra, garajea, ganbara 185.000€ + bez 2 komun. Garajea aukeran. 216.000€ • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, • BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria. - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + bez 3 logela, komuna eta despentsa. Berehalako banaketa. 2 logela, 2 komun, egongela eta • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukalde - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + bez ETXEBIZITZAK SALGAI sukalde amerikarra. • ASKATASUN ETORBIDEA: 108m2. Erdi berria. • ZALDIBAR: 3 logela eta komuna. 9 m2-ko jantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. 3 logela, egongela, sukaldea guztiz jantzia,2 komun, trastelekua. Alokairuan erosteko aukerarekin. 500€. LEKEITIO garajea eta ganbara. Balkoi oso haundia etxebizitza • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea, • DURANGO: txaleta. 220 m2. Txokoa eta lorategiare- • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela terrazare- guztian zehar. egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarra kin. kin. Garajea. Auzune pribatua. Igerilekua eta frontoia. edo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. • ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA. • ERDIALDEAN: 3 logela eta komuna. Igogailua eta ABADIÑO • GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela. berogailua. 170.000€. • ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra, 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. Garajea eta ganbara. • ARRILUZEA: erdi berria. Apartamentua. Terraza egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garaje • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, • ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela, handia. Garaje itxia. bikoitza eta trastelekua. 3/4 logela eta 2 komun. egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara. • EZKURDI: 115 m2. 4 logela eta 2 komun. Ganbara • 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela eta • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, • ASKATASUN ETORBIDEA: 83 m2. 3 logela, eta garajea. Terraza handia. Ikuspegi ederrak. eskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara. 3 logela eta komuna. egongela, sukaldea balkoiarekin eta 2 komun. Garajea • MAÑARIA: berriak. 189.500-tik aurrera. Ikusgarria. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, eta ganbara. Erdi berria. • FRANZISKO IBARRA: duplexa. Erdi-berria. 3 logela 3 logela eta komuna. Balkoia. • SAN ROKE: 79m2. 3 logela, egongela,sukaldea, eta 2 komun. Garajea. 294.500 ATXONDO • GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldea komuna eta 2 balkoirekin. Eguzki ugari eta ikuspegie- • ABASOLO: 3 logela eta komuna. Igogailua. • 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongela eta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran. kin. Berriztua. Berehala bizitzera joateko. 200.000€. eta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berria • INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logela • BARRENKALE: Berriak. Duplexa. 2 logela eta • ALLUITZ-ASKATASUN: 76m2. 2 logela, egongela, ematen du. eta komuna. Trastelekua. 2 komun. Estreinatzeko. Erori alokairuan. 252.500€. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara. • IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela- • MURUETATORRE: 3 logela. Terraza. Ganbara. ZALDIBAR jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza- • TABIRA: erdi berria. 50m2. Logela,egongela, Garajea. Etxe osoak kanpora ematen du. 318.000€. • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- sukalde jantzia, komuna, balkoia eta ganbara. ko garajea eta trastelekua. • MIKELDI: 95 m2. 3 logela, 2 komun, sukaldea eta kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua. • JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, • TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea jangela-egongela. 2 terraza. Eguzkitsua. 225.000€. 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku eta komuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa. • ANTZO EZTEGIZ: 120 m2. 4 logela eta 3 komun. • MADALENA: erdi berria. 50 m2. Logela, egongela, LUR SAILAK SALGAI eta sotoa. Lursailarekin. sukalde jantzia eta komuna. Eskegitokia. 2 terraza. Ganbara eta garajea. ARGITSUA. • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. ATIKOA. 40 m2- IURRETA eta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta). • PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela, ko 2 terraza. Garaje itxia. • 2.000 m2-ko lursaila salgai. Leku zoragarria. • KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela, sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua eta • ZEHARKALEA: 3 logela. Igogailua. 180.300€. Sarbide ona. sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna. ganbara. Etxe osoak kanpora ematen du. • ZUMARPARKEA (TABIRA): Erdi berria. 2 logela eta • 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukera Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun, 2 komun. Eguzkitsua. Garajea eta trastelekua. dago. • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela- bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara. • LANDAKO – TXIBITENA: 93 m2. 3 logela, egongela, LOKALAK ALOKAIRUAN MATIENA-ABADIÑO • KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, sukaldea eta 2 komun. Garajea. • MONTEBIDEO: 25m2. Egokitua. Alokairuan. • 2.000 m2-ko lursaila. Laua eta fruitarbolekin. 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara. • ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela. • ERMODO: 150 m2. Egokitua. Alokairuan. • LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, Garajea. Handia. Orientazio ona. • TRONPERRI: 60 m2. Egokitua. 600€. OLETA (OTXANDIO) 2 logela eta komuna. Terraza. • EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea • SAN INAZIO: 84 m2. Egokitua. 900€. • 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Erreka • MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela, eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona. • JUAN MARI ALTUNA: 73 m2. Egokitua. 700€. ondoan kokatuta dagoen lursaila. egongela eta 2 komun. Terraza handia. • SAN INAZIO: 35 m2. Egokitua. 54.000€. • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia • MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, EUBA eta 2 komun. Balkoia. • J.A. AGIRRE: 60 m2. Egokitua. 800€. 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzati • MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea • ZABALE: 60 m2. Egokitua. 425€. • MURUETATORRE: Halla, sukaldea, eskegitokia, bakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin. eta trastelekua. Balkoia. • ALDE ZAHARRA: 45 m2. Berria. 150.000€. egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Balkoia. • MURUETA TORRE: 87 m2. 3 logela, egongela eta • F.J. de ZUMARRAGA: 115 m2. Egokitua. Ganbara eta garajea. ABADIÑO • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela, sukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea eta 1.100 € /hileko. • Bifamiliarra eraikitzeko 1.100 m2-ko lursaila salgai. trastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du. • IPARRAGUIRRE: lokal komertziala. 33 m2. 49.000€ sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea eta • LANDAKO: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiarekin, • LANDAKO: 70 m2. Egokitua. trastelekua. ZORNOTZA 2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. • FRANZISKO IBARRA: 70 m2. Egokitua. 600€. • TXATXIENA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • LARREA: 27.000 m2-ko lursaila. • LANDAKO: 134 m2. 3 logela, egongela, sukalde • SAN IGNAZIO: 60 m2. 800€. 3 logela eta despentsa. Balkoia. Ganbara eta garajea. • SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, jantzia eta 2 komun. Balkoi handia. Ganbara. Garajea • IURRETA: Maspe, autobus geltoki ondoan. 400€. BASERRIAK SALGAI 3 logela eta komuna. Balkoia. aukeran. • ERDIALDEAN: 151 m2 instalazio guztiekin. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela eta • SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukalde Komuna. 900€. ABADIÑO komuna. jantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia. • 5 hektareako lursaila duen baserria. Zonalde • SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, Ikuspegi politak. Eguzkitsua. BESTE ZONALDE BATZUK zoragarria. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 • ABADIÑO: Garaje itxia. Salgai. • TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komuna komun. Balkoia. Ganbara. • MATIENA: 3 logela eta egongela eta despentsa. BERRIZ eta eskegitokia. Berriztua. 179.900€. • MURGOITIOn kokatuta dagoen baserria • KURUTZIAGA: 80 m2. 2 logela, egongela, sukaldea • UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongela • IURRETA: Bidebarrieta: 85 m2. 3 logela eta salgai.Nekazalturismo edo landa etxe izateko eta komuna. Balkoi handia. Ikuspegi ederrak. eta komuna. egongela handia. Erdi jantzia. Ganbara. 205.000€. aproposa. Ikuspegi politak. • TXIBITENA: erdi berria. Logela bakarra. Ganbaran beste logela bat. Garajea.
  • A 22 2012ko irailaren 21a , barikua anboto Irailaren 27an, 20:00etan, AGENDA Plateruenean KANTULAGUN Tapia eta Leturia musikariak gonbidatu dituzte Durangoko ANBOTOko agendan ezer iragarri gura Platerueneko ikasturteko lehenengo baduzu, agenda@anboto.org helbidera Kantulagun saiora. Astelehenetik idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu eman daiteke izena kurtso berriko egiguzu, eguazten eguerdiaren aurretik. Kantuzaleen txokoan parte hartu ahal izateko. ANTZERKIA ERAKUSKETA ›› Irailaren 23an, Ahari Iurreta zikloturisten martxa, 09:00etan, txapelketa, 17:00etan Maite tabernan. Umeentzako jolasak, treet, Mormore eta Pediculosis taldeen kontzertuak. plazan. Kantulagun, kaleetan 16:00etatik 19:00etara. Txaran-DURANGO DURANGO zehar, 13:00etan. Erromeria, ga poteoa, 19:00etan. Hakker ›› Irailaren 27an, Kantulagun, 20:00etan, Plateruenean. Tapia›› Irailaren 21ean, Mortimer, ›› Irailaren 30era arte, Juan Maria 19:00etatik 21:00etara. kontzertuan, 23:30ean. eta Leturia gonbidatu bereziekin. 22:00etan, Plateruenean. Estanconaren eskulturak, Arte ›› Irailaren 27an, Mortimer ›› Irailaren 23an, Triki poteoa, eta Historia Museoan. ›› Irailaren 28an, Dr. Maha’s soul,›› Irailaren 23an, Arena En Los antzezlana, 19:00etan, Ibarretxe 13:00etan. Umeentzako R&B eta mamboa, 20:30ean, Bolsillos taldearen Kanpoaldea ›› Irailaren 30era arte, Gervasio kultur etxean. Iurretako bandera- tailerrak, 18:00etan. Kurutziaga Hotelean. toki bat da, 12:00etan eta Sanchez argazkilariaren Desa- ren oroigarriaren aurkezpena, ›› Irailaren 24an, Meza, 12:30ean. 17:30ean, San Agustinen. gertuak, San Agustinen. 20:30ean, udaletxeko pleno Jubilatuen bazkaria, 14:00etan, aretoan. Ostean, luntxa.ELORRIO Txantonesa jatetxean. TAILERRA ›› Irailaren 28an, Txapliguak›› Irailaren 21ean, Txalo Produk- IKASTAROA Montoitik, 12:00etan. Dultzaine- DURANGO zioak taldearen Hil arte bizi, roekin kalejira, ondoren. Umeen MUSIKA ›› Amazulo Kooperatiban. Irailean, 22:00etan, Arriolan. BERRIZ tailerrak, 12:30ean. Jubilatuen bazkaria, 14:00etan. Ostean, Haurdunaldi eta erditze ›› Irailaren 28a baino lehen eman DURANGO prestakuntza tailerra. Astelehe- behar da izena, Txintxaun erromeria Uribesalgogaz, ›› Irailaren 21ean, Kantuak netan, 10:30etik 12:00etara; eta BERBALDIA Kolektiboak gidatuko duen Olaburu frontoian. Gazte bazkaria, 14:30ean, plazan. irakurtzen musika, poesia eta eguenetan, 18:00etatik 19:30era. antzerki tailerrean eta zeramika umorea, 20:30ean, Kurutziaga Irailaren 5ean hasita, Erditzeos-DURANGO tailerrean parte hartzeko. Kultur Umeentzako ikuskizuna, 16:30ean. Donien Atxa jasotzea Hotelean. tea: zoru pelbikoa eta abdome- Etxean (94-6827860) eman na berreskuratu tailerra,›› Irailaren 25ean, Zure umeari eta Dantzarien azken entsegua, ›› Irailaren 22an, Tabira Musika daiteke izena. eguaztenetan, 18:30etik bularra emateko arrazoiak. 18:00etan. Laiotzegaz erromeria, Bandaren Kontzertu ibiltaria, Euskadiko Esnearen Ligaren 22:00etan. Ondoren, dj saioa. 19:30era. Urritik aurrera, Zoru DURANGALDEA 12:15ean hasita, Alde Zaharrean batzarra, 18:30etik 20:00etara, pelbikoa eta abdomena zehar. Pinondo etxeko Andragunean. ›› Matrikula zabalik AEKren eskutik DURANGO (Goienkale) indartzeko ariketak 2 eguazte- Durangaldean euskara ikasi eta ›› Irailaren 22an, Herri Maite netan, 19:30etik 20:30era. Iraila-›› Irailaren 28an, Josune Muñozen ›› Irailaren 21ean, Txaranga akordeoi taldearen eta Xabier urrian, haur masaje ikastaroa. (Skolastika) Album ilustratutik hizkuntza eskakizunak prestatze- poteoa, 19:00etan. Aurreskua, Arana organistaren emanaldia, Izena emateko: Barrenkale 18ko komikira: literatur formatu ko. Izen-ematea: Durango: 20:00etan. 20:00etan, Andra Mariko dendan, 946570087 edo berriak, 19:00etan, udal 94 681 73 49; Elorrio: 94 658 21 11; Zornotza: 94 673 43 70. ›› Irailaren 22an, Umeentzako basilikan. 688860845 telefono zenbakieta- liburutegian. ra deituta edo jolasak, 11:00etatik 14:00etara. ›› Irailaren 22an, Juerga feminista, Tabira musika banda, 12:30ean. amazulo.koop@gmail.com 20:00etan, Gaztetxean. Afaria, BERTSOAK JAIAK Sardina-jana, 14:00etan. Mus eta ondoren, Petaludaenelms- helbide elektronikoan.ZALDIBAR IURRETA (San Migel)›› Irailaren 21ean, Maialen ›› Irailaren 21ean, Pirritx eta ZINEMA Lujanbio eta Unai Iturriagagaz Porrotx, 18:00etan, frontoian. bertso afaria, 21:00etan, ›› Irailaren 22an, Mendi martxa, DURANGO Goierriko auzo-etxean. 07:00etan eta 09:00etan, plazan. Zugaza Matalos suavemente Zuzendaria: Andrew Dominik barikua 21: 19:00/22:00 zapatua 22: 19:30/22:30 domeka 23: 19:30/22:30 astelehena 24: 19:00/22:00 martitzena 25: 20:00 Umeen zinema Los 3 chiflados Zuzendaria: P eta R. Farrelly . zapatua 22: 17:00 domeka 23: 17:00 Zineforuma La delicadeza Zuzendaria: D. eta S. Foenkinos eguena 27: 20:30 Irailaren 21ean, 22:00etan, Plateruenean ELORRIO Arriola MORTIMER Programazio berria urritik aurrera Hainbat urte lehenago hildako bere emazteagaz elkartzea ZORNOTZA helburu du protagonistak, Mortimerrek. Aritza Rodriguez aktore zaldibartarraren eskutik, zuzeneko musika, akrobaziak, clowna Zornotza Aretoa eta umorea uztartzen ditu ikuskizunak. Programazio berria urritik aurrera
  • anboto 2012ko irailaren 21a , barikua ZORION AGURRAK 23 A DENBORAPASAK Boletan ari- tzeko toki *Irudiko fruitua Poto Marrazki barregarri Larru zorionak@anboto.org•Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta Zakar Ontziaren alboa Jakintza Kisua mota Sagarroia, Beldurti trikua 50 Mendi- atea Tiro Zorionak, Aiotz! Datorren Zorionak, Oneka! Irailaren 23an eginez Haize ekaitz astelehenean urtetxo bat beteko zure urtebetetzea delako! Musu Laztandu bortitza du. Txokolaterik sobratuko da handi bat etxekoen partez eta Igone eta Mikelentzat? asko disfrutatu piraguan! Militarrei dagokiena Jantzi mota Ezezta Oroitzapen Titanioa (Leh.) Zakurrak Emakume Argi, hitz izena elkarketan Bokala Oxigenoa Emakume Zintzo izena Halere Potasioa Zorionak, Beñat eta Ekain, irailaren 16an eta 28an zuen urtebetetzeak direlako. Musu handi bat etxekoen partez! Bokala SUDOKUAK Irailaren 18an Jonek 4 urte egin Hamabostero, jasotako zituen. Zorionak eta musu potolo zorion-agurren artean tarta bat potoloak zure familiaren eta lagun zotz egingo dugu. Parte hartzeko guztien partez! bidali kontakturako datuak.BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK AZOKA-BASERRITIK PLAZARA SOLUZIOAK Barikua, 21 SOS Deiak............................112 Elorrio ..................94 658 27 12 09:00-09:00 • Navarro (Artekale 6, Durango) DYA ......................94 620 28 00 Garai ....................94 681 63 93 Zapatua, 22 Gurutze Gorria ....94 681 09 49 Iurreta .................. 94 620 12 00 09:00-09:00 • Campillo (Montebideo 24 - Durango) Osakidetza ............94 600 72 00 Izurtza ..................94 681 35 48 09:00-13:30 Ertzaintza ............94 466 93 00 Mallabia ................943 17 14 61 • Navarro (Artekale 6, Durango) • Sagastizabal Suhiltzaileak ........................112 Mañaria ................94 681 89 98 (Askatasun Etorb. 19 - Durango) GARRAIOAK Otxandio .............. 945 45 00 20 • SanRoma (Uribarri 5 - Durango) Zaldibar ................94 682 70 16 • Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango) Euskotren ..............902 54 32 10 • Unamunzaga UDALTZAINGOA (Muruetatorre 2C - Durango) Bizkaibus ............94 448 40 80 Abadiño (Traña-Matiena) - • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Pesa ....................902 10 12 10 Abadiño ..............94 621 55 33 • Larrañaga-Balentziaga Eguaztenetan (Berrio Otxoa 6 - Elorrio) Continental Auto ....945 286 466 Berriz ....................94 682 40 36 10:00etatik aurrera • Urizar (Gabiola 2 - Berriz) Durango ..............94 603 00 10 09:00-14:00 TAXIAK Durango - Zapatu goizetan A T I K A H A • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Elorrio ..................94 682 02 18 Abadiño ................946 814 470 Iurreta ..................94 620 08 88 Zornotza - Domeka goizetan O N R O O K Domeka, 23 09:00-09:00 Matiena ..................606 459 988 A A R A N A I • Sagastizabal Durango Geltokia ....946 811 001 EGURALDIA (Askatasun Etorb. 19 - Durango) ASTEKO SALNEURRIAK: A K O R I T 09:00-22:00 Elorrio Geltokia ......946 820 040 17 K A A U K J A • Bengoa J.L. Uriarte ........670 402 002 29o BARIKUA Letxuga ............................... 0,80 euro (Jose Antonio Agirre 1 - Atxondo) A R L I T I M Astelehena, 24 I. Estebez ..........670 678 273 16 Tomatea ............................. 3,50 euro/kg 09:00-09:00 M Galeano..............670 409 330 T U E K A R F E • Gaztelumendi (J.A. Abasolo 2 -Durango) 29 ZAPATUA o Piperrak ........................... 1,70 euro/doz Martitzena, 25 Iurreta ..................946 201 565 Bainak ..................................... 5 euro/kg A R O K I T 16 09:00-09:00 Taxi auzunea ......688 618 690 L A T I K K A • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) 28 DOMEKA o Kalabazina ......................... 1,80 euro/kg 09:00-22:00 UDALAK E A K A R M • Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) 14 Azenaorioak.................... 1,50 euro/tx Eguaztena, 26 Abadiño ..............94 621 55 30 26o ASTELEHENA Arraultzak .............................. 3,60 euro T Z L A 09:00-09:00 Atxondo ..............94 682 10 09 O A K O K • Mugica (Andra Maria 9 - Durango) 13 Idiazabal gazta...................16,50 e/kg Eguena, 27 Berriz ....................94 682 45 84 09:00-09:00 22o MARTITZENA Gari ogia................................ 3,30 euro P B • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Durango ..............94 603 00 00
  • AKUILUAN Amaia Ugalde LAUHORTZA Endika Blanco “Jubilatzerakoan Zinemaldira Ikaslea joateko astia hartuko dut” Igerilekuko kalenturak Igerileku inguruko belardikoJoxe Aranzabal irakasleak ‘Papillon’ filman estra lana egin zuen, Dustin Hoffman eta Steve McQueenekin ihintzari begira nagoela egin dit txilio beti eskumako aurre- ko patrikan eramaten dudan H uheziko fakultatea Are - D u s t i n Ho f f m a n e t a St e v e Zine zalea zara. Orduan ere bai? mugikorrak. Eskua praka txabaletara (Gipuzkoa) McQueen hurretik ezagutu zeni- Bai, pelikula asko ikusten genituen. estuetan barrena sartzeare- pasa berritan agertu da tuzten? Aste horretan piper egin genuen kin batera, barrabiletara joan elkarrizketara Joxe Aranzabal. Bai, berbetan gure artean egon, eta unibertsitatean, baina berdin zen! zait gogoa. Arto transgenikoz Komunikazio arloan esperientzia albotik batek, “excuse me”, eta ah! Dirutxo batzuk jaso eta batez ere elikatutako arratoiak bezain handia dauka eta Web 2.0 ira - Steve McQueen zen! Dustin Hoff- esperientzia bizitzea itzela izan bizkor hilko ote dira koskabi- kasgaia ematen du. Zaletasunen man ez zen hain famatua orain- zen. Eta pelikula ona da. Urte asko loetan uhin artean bizi diren artean, zinea eta telesailen dik, baina McQueen bere gorenean pasatu dira, eta luzea bada ere, zizareak? Berandu baino lehen mundua dauzka. Zinemal - zegoen. Gurekin oso zuzena eta ondo ikusten da. Denborak higa- telefonoa atera, eta lehengu- dira Dustin Hoffman sinpatikoa zen; ez genion piperrik tu edo sendotu egiten du produk- sinak gure aitaren mugiko- datorrela iragarri duten ulertzen, ez genekielako ingelesez, tu bat, eta honek ondo iraun du. rreko zenbakia eskatu dit. Nik honetan, duela ia baina oso ondo. Dustin Hoffman baietz, berehala esango dio- berrogei urte ezagu - oso obserbadorea zen. Gure ila- ‘Papillon’ ikusi zenuen lehenen- dala; berak, ostera, mesedez tu zuenekoa konta - ran preso jantzitako batzuk zeu- go aldiaz gogoratzen zara? Whatsapp bidez bidaltzeko. tu du Aranzabalek, den, eta baten ondoan jarri zen. Euskal Herrira etorri zenean atoan Nik ezetz, ez daukadala horre- Papillon filmeko Begira jarri eta konturatu zen joan ginen lagun koadrila! Ea eza- lakorik eta sms batean bida- estra izan baitzen atzazkalak zikin-zikinak zeuzka- gunen bat noiz ikusiko, baina ez liko diodala. Orduan, moder- ikasle sasoian. la. Berari betunagaz zikintzeko genuen inor ikusi! Gero kontura- nizatu beharra daukadala bota eskatu zuen. Paper horietan txer- tzen zara ordu asko grabatzen dire- dit aholkulari ahotsez. Duela 40 urte, tatu eta bat gehiago izan gura la eta editatzerakoan moztu egiten Donostian zenbil- zuen. Guretzako Steve McQueen dela asko. tzan ikasten, eta peliku- batez ere idoloa zen, eta eurekin Nik ezetz, ez daukadala la batean parte hartzeko egotea itzela zen. Zinemaldira joaten zara? eta sms batean bidaliko aukera izan zenuen. Behin egon nintzen, Hitchcocken diodala. Modernizatu Filosofia ikasten nenbi- Greba txiki bat ere izan zenuten, film baten estreinaldian: Frenzy. beharra daukadala bota dit len. Lagunekin nengoe- protestan. Oso gustura, pelikula oso ona zela- la zabaldu zen berria: Bai, egunak luzatu egiten ziren-eta. ko. Oso Hitchcock zaleak ginen. pelikula bat grabatu Seietan irten eta gauez bueltatzen Gero Zinemaldia garai baten Telefonoa eskegi eta segi- behar zen eta Steve ginen etxera. Pixka bat gehiago herrietara zabaldu zen, eta Eiba- tuan, egunkaria zabaldu dut. McQueen eta Dustin ordaintzeko eskatu genien, eta rrera joan ginen Kubako pelikula Bertan, Xabier Gantzarainen Hoffman zetozen. Estra ezetz esan zigutenez greba egin batzuk ikustera. Lanagatik batez gogoeta hartu eta “Gaur egun bila zebiltzan eta ordain- genuen; filmatzea gelditu egin zen ere ez dut aukerarik eduki. Baina whatsapp-ik ez duena baz- du egiten zuten. Lagun goiz batez. Orduantxe konturatu ez dakizu zelan jubilatutakoan egi- tertuta geratzen da, inork ez askok eman genuen izena. ginen gure artean polizia nazio- teko gauza batzuk utzi behar diren? baitu dirurik gastatu nahi hari nal batzuk zeudela. Greba egin Ba orduantxe Zinemaldira joango abisatzen” irakurri dut, nire Zelan gogoratzen dituzu genuenean aldendu egin ziren. naiz, pelikula pare bat ikustera. Giro harridurarako. Aurrera jarrai- filmatze egunak? Legez greba egitea debekatuta berezia egoten da, kartel handiak... tu eta hurrengo orrialdean, Goizeko seiak inguruan zegoen garai hartan, eta polizien- Zinea berez da gauza berezia. Julio Soto gure ikaskidearen jasotzen gintuzten Grosen. tzako, are gehiago. Ez zekiten zer artikulua: “Whatsappina”. Autobusean sartu, eta Hon- egin, eta joan egin ziren. Arratsal- Web 2.0 irakasgaia ematen duzu. Whatsapp-aren gainean hau darribiara. Lehenengo bi derako konpondu zen, diru gehia- Teknologia zale handia zara? ere, Whatsapp-a antisozial egunetan dendari izan nin- go eman ziguten eta listo. Egunean egon gura nuelako hasi irizten zaizkion drogekin pare- tzen, eta azken hiru egune- nintzen teknologia berriak jarrai- katuz. Horrenbesterako ote? tan, lehen mundu gerrako Aste bete egon, eta zenbat minu- tzen. Zenbait jende oso trebea da Hau guztia irakurtzean soldadu. Oso ondo pasatu tu filmatu ziren? teknologia kontuetan. Ni ez; zer igerilekuko sorosleari deitu genuen: izarrak ikusten Hiru-lau eszena daude: presoak gertatzen den ulertzeko eta infor- diot, gero eta itogarriagoa egi- genituen, zinea zelan egi- kalean gora doazenean, kale nagu- mazioa kudeatzeko erabiltzen dut. ten zitzaidan egoeratik atera- ten zen ikasi genuen... Jan- sian, hondartzan ere grabatu zuten tzeko. Baina ez, whatsappina tzitegian itxuraren arabera eszena bat, Steve McQueen arine- kontsumitzaile bat baino ematen zizkiguten paperak. ketan, amets gaiztotan... Ez da Joxe Aranzabal• gehiago eta whatsappina-k Multzoa ginen gu. Gero hain- igartzen Hondarribia denik, bai- kontsumiturikoren bat ere bat aldiz ikusi genuen peli- na han geunden gu. Pelikulak hiru Unibertsitateko irakaslea ezagutzen duela azalduz, kula ea non agertzen ginen, ordu inguru irauten du, eta, guz- gehiago hondoratu nau. Zer baina agertu ere ez! Baina tira, Hondarribian grabatutakoa Elorrion bizi da, arrasatearra egin whatsapp-aren hatzapa- primeran pasatu genuen! hiru minutu izango dira? Oso gutxi. da sortzez. rrek ez harrapatzeko?