M&G Investments asked us to help them re-design their spin-free guides, which had been published as pamphlets on topics such as equities and bonds. I reduced 12 page booklets down to succinct infographics, allowing M&G circulate them online. The suite was translated for distribution across their European business and modified for print also. Producer: Aimée Stewart • Designer: Paulo Estriga for the Guardian Digital Agency

1. ?? ? €€ €En función del nivel de riesgo que esté dispuesto a aceptar, la renta variable podría
ser una inversión adecuada para usted. El objetivo de esta guía es ayudarle a
pensar sobre cómo invertir, y potencialmente hacer crecer su patrimonio.
¿Qué es un fondo de renta variable?
Si invierte a través
de un fondo
gestionado, no
invierte solo: su
inversión se
agrega a la de
otros inversores
para comprar
acciones.
Un gestor
experimentado se
encarga de invertir
y gestionar la
cartera en su lugar.
Un gestor activo
trata de superar la
rentabilidad del
mercado.
FONDO
No podemos ofrecerle asesoramiento financiero. Si no está seguro de que su inversión sea apropiada, consúltelo con su asesor financiero.
Publicado por M&G International Investments Ltd. Domicilio social: Laurence Pountney Hill, Londres, EC4R 0HH, Reino Unido,
autorizado y regulado por la Autoridad de Conducta Financiera en el Reino Unido y registrado en CNMV.
Argumentos
a favor de la
renta variable
Las inversiones en renta variable y en renta fija conllevan un riesgo más elevado que
los depósitos en efectivo, y por lo tanto el valor de estas inversiones puede fluctuar.
BAJO ALTO
BAJAALTA
RIESGO
RE
NTABILIDA
D
QUE
Ahorro Renta fija
BAJO ALTO
BAJAALTA
RIESGO
RE
NTABILIDA
D
QUE
¿Recibiré
ingresos?
¿Está protegida mi
inversión inicial?
¿Crecerá mi
inversión?
Bajos, en línea con los tipos
de interés.
Por lo general más elevados y
estables, habitualmente fijos.
No se garantizan. Dependen
del dividendo y fluctuarán.
Hasta 100.000 EUR
protegidos en un banco o
entidad de crédito.
No protegida, pero por lo
general más segura que la
renta variable.
No protegida, y puede
fluctuar considerablemente.
Bajo crecimiento. Podría
perder dinero si el interés es
inferior a la inflación.
Cierto potencial de
crecimiento.
Potencial de crecimiento
elevado
Renta variable
BAJO ALTO
BAJAALTA
RIESGO
RE
NTABILIDA
D
¿Cómo se gana dinero
con la renta variable?
El valor de las participaciones en los mercados bursátiles puede fluctuar, por lo que el precio
de los fondos puede subir o bajar, y es posible que no recupere la inversión inicial.
¿Qué factores impulsan su
valor al alza o a la baja?
Factores
corporativos
como
rentabilidad y
desarrollos en
el sector.
A CORTO PLAZO A LARGO PLAZO
La rentabilidad
del negocio, tanto
pasada como prevista.
Aconteci-
mientos
externos
como terrorismo,
guerras,
desarrollos
políticos y
desastres
naturales.
EL VALOR AUMENTA EL VALOR DISMINUYE
Más inversores quieren comprar, pero
menos accionistas quieren vender
Más accionistas quieren vender, pero
menos inversores quieren comprar
Factores
económicos
como tipos de
cambio, tipos de
interés e
inflación.
Los inversores se convierten así en accionistas, o propietarios
parciales de la compañía. Con ello pueden recibir una
participación porcentual de los beneficios que esta genera
y quizá votar sobre cómo se gestiona.
Una compañía puede captar dinero para invertir o expandirse
dividiendo su capital en acciones (valores de renta variable)
y vendiéndolas a inversores.
¿Qué es la renta
variable?
¿Qué es la renta
variable?
Crecimiento del capital
Usted ganará dinero si vende sus acciones a
un precio más alto que cuando las compró.
Rentas: cobro de dividendos
La compañía decide cuánto beneficio distribuye en forma
de dividendos y cuánto reinvierte en el negocio.

2. ?? ? En el mundo de la inversión, la rentabilidad y el riesgo van
de la mano. Además de evitar correr riesgos innecesarios,
puede utilizar el riesgo a su favor.
€€ €
¿Cuáles son los tipos de
riesgo más comunes?
Riesgo de
capital
Es posible que
no recupere su
inversión inicial.
Riesgo de
crédito
Una compañía o
gobierno podría
retrasarse o
incumplir los
pagos de su
deuda.
Riesgo de
divisas
Si invierte en
el extranjero,
debe convertir
su dinero a
euros.
Riesgo de
inflación
La inflación
puede erosionar
el valor de sus
inversiones a lo
largo del tiempo.
Riesgo de
tipo de
interés
La evolución de
los tipos puede
afectar a su
inversión.
Riesgo de
mercado
El mercado
podría
desplomarse
debido a un
fuerte shock
económico
o a la quiebra
de alguna
institución.
¥$
£€ €
€
€
Los distintos tipos de riesgo pueden afectar a una inversión en distinta medida.
Las rentabilidades pasadas no son un indicativo de las rentabilidades futuras.
¿Cuánto riesgo debe asumir?
Pare encontrar el nivel de riesgo adecuado para usted, debe considerar sus planes.
¿De cuánto tiempo
dispone para permitir
el crecimiento de su
inversión?
¿Cuánto dinero
desea tener al final
de dicho periodo?
€2.000
€1.700
€1.400
€1.100
Mayo
04
Enero
05
Sept
05
Mayo
06
Enero
07
Sept
07
Mayo
08
Enero
09
Sept
09
Mayo
10
Enero
11
Sept
11
Mayo
12
Mayo
14
Enero
13
Sept
13
€800
1.000 € invertidos durante 25 años – tras ajuste por inflación
Riesgo a
corto plazo
elevado
Crecimiento a
largo plazo
elevado
Correr demasiado
riesgo a corto plazo
podría ser
problemático. Una
inversión de alto
riesgo puede
incrementar su
patrimonio a largo
plazo, porque su
capital tiene tiempo
para recuperarse de
los bajones a corto.
Sin embargo, a corto
plazo podría perder
dinero.
Si corre un riesgo
insuficiente a largo
plazo, el dinero
acumulado al final
del periodo de
inversión podría no
bastar para sus
necesidades futuras.
Una inversión de bajo
riesgo podría dejarle
con menos dinero a
largo plazo si el
interés que le ofrece
es inferior a la
inflación. A corto
plazo, sin embargo,
sus ahorros estarán
más seguros.
Fuente: Morningstar: Índice MSCI Europe / ACWI Growth; Markit IBoxx Euro Corporate Treasuries; EURIBOR a 3 meses.
RENTA VARIABLE
RENTA FIJA
AHORRO
Una cuenta de ahorro conlleva bajo
riesgo. El Fondo de Garantía de
Depósitos de Entidades de Crédito
protege sus ahorros hasta 100.000 EUR.
No obstante, su dinero solamente
crecerá en línea con los tipos de
interés, con lo que es poco probable
que su capital crezca.
La renta variable consiste en
acciones, partes proporcionales
del capital de una compañía, y el
crecimiento de su inversión depende
de la evolución de dicha compañía.
Aunque el crecimiento potencial de
su inversión no tiene límite, tampoco
lo tiene su caída potencial. Cabe la
posibilidad de que pierda la
totalidad de su inversión inicial.
Invertir en un bono u obligación es
como conceder un préstamo con
un plazo fijo a una compañía o un
gobierno. Los intereses de este
“préstamo” le proporcionan una
renta, y al final de dicho plazo fijo,
el emisor debería reembolsarle el
capital. No obstante, existe el riesgo
de que este incumpla en los pagos,
el cual varía en gran medida en
función del emisor.
Las inversiones en renta variable y en renta fija conllevan un riesgo más elevado que
los depósitos en efectivo, y por lo tanto el valor de estas inversiones puede fluctuar.
Ahorro
BAJO ALTO
BAJAALTA
RIESGO
RE
NTABILIDA
D
QUE
Renta fija
BAJO ALTO
BAJAALTA
RIESGO
RE
NTABILIDA
D
QUE
Renta variable
BAJO ALTO
BAJAALTA
RIESGO
RE
NTABILIDA
D
BAJO ALTO
BAJAALTA
RIESGO
RE
NTABILIDA
D
QUE
BAJO ALTO
BAJA
BAJAALTA
RIESGO
RE
NTABILIDA
D
QUE
En general, las inversiones de mayor riesgo tienen un
mayor potencial de rentabilidad, mientras que las de
menor riesgo suelen proporcionar una rentabilidad más
baja. Cuanto más riesgo asuma, mayor será el
crecimiento potencial de su inversión; al mismo tiempo,
mayor puede ser su caída potencial.
¿Por qué asumir riesgo?
¿Qué es el
riesgo?
El riesgo es la posibilidad de perder parte –o la totalidad– de su capital (la cantidad invertida inicialmente).
El riesgo guarda relación con la incertidumbre, y toda inversión conlleva cierto nivel de riesgo.
INVERSIÓN
RENTABILIDAD
INVERSIÓN
RENTABILIDAD
¿Qué es el
riesgo?
La gestión de riesgos
Una cartera diversificada puede ser
más estable ante las fluctuaciones del
mercado. La combinación de renta
fija, renta variable y propiedad
inmobiliaria puede reducir el impacto
de shocks externos.
Al mismo tiempo,
invertir la misma cantidad de forma
regular a lo largo del tiempo
amortigua el impacto de los altibajos
de los precios en su cartera.
Si invierte a través de un fondo
gestionado, no invierte solo: su
inversión se agrega a la de otros
inversores y se reparte en una gama
más amplia de activos.
FONDO
El valor de las participaciones en los mercados bursátiles puede fluctuar, por lo que el precio
de los fondos puede subir o bajar, y es posible que no recupere la inversión inicial.
No podemos ofrecerle asesoramiento financiero. Si no está seguro de que su inversión sea apropiada, consúltelo con su asesor financiero.
Publicado por M&G International Investments Ltd. Domicilio social: Laurence Pountney Hill, Londres, EC4R 0HH, Reino Unido,
autorizado y regulado por la Autoridad de Conducta Financiera en el Reino Unido y registrado en CNMV.

3. €€ €?? ? Aunque puede parecer complicada, la renta fija puede ser la clase de activo
adecuada si necesita unas rentas recurrentes. En esta guía le explicamos
brevemente los conceptos más básicos sobre los bonos y las obligaciones.
renta fija?
¿Qué es la
Básicamente, un bono es un
préstamo. Al comprarlo, está
prestando dinero al gobierno o
compañía que lo ha emitido.
¿Qué es la
A cambio, recibe usted pagos
recurrentes de intereses (cupones),
en una cantidad normalmente fija
determinada al emitirse el bono.
Al final de la vida del bono (a su
vencimiento), el emisor le reembolsa
la cantidad prestada originalmente.
renta fija?
¿Qué es un fondo de renta fija?
A través de un
fondo, usted
agrega su dinero
al de otros
inversores para
comprar una
gama de bonos,
diversificando para
reducir la
exposición a
gobiernos y
compañías
individuales.
Un gestor
experimentado se
encarga de invertir
y gestionar esta
cartera en su lugar.
Un gestor activo
trata de superar la
rentabilidad de
otros fondos de
renta fija
similares.
FONDO
Argumentos
a favor de
los bonos
Las inversiones en renta variable y en renta fija conllevan un riesgo más elevado que
los depósitos en efectivo, y por lo tanto el valor de estas inversiones puede fluctuar.
BAJO ALTO
BAJAALTA
RIESGO
RE
NTABILIDA
D
QUE
Ahorro Renta fija
BAJO ALTO
BAJAALTA
RIESGO
RE
NTABILIDA
D
QUE
¿Recibiré
ingresos?
¿Está protegida mi
inversión inicial?
¿Crecerá mi
inversión?
Bajos, en línea con los tipos
de interés.
Por lo general más elevados y
estables, habitualmente fijos.
No se garantizan. Dependen
del dividendo y fluctuarán.
Hasta 100.000 EUR
protegidos en un banco o
entidad de crédito.
No protegida, pero por lo
general más segura que la
renta variable.
No protegida, y puede
fluctuar considerablemente.
Bajo crecimiento. Podría
perder dinero si el interés es
inferior a la inflación.
Cierto potencial de
crecimiento.
Potencial de crecimiento
elevado
Renta variable
BAJO ALTO
BAJAALTA
RIESGO
RE
NTABILIDA
D
El valor de las participaciones en los mercados bursátiles puede fluctuar, por lo que el precio
de los fondos puede subir o bajar, y es posible que no recupere la inversión inicial.
¿Cómo se gana dinero con la renta fija?
Rentabilidad del capital
Si compra un bono a otro inversor
por menos de su coste original...
...puede obtener beneficio manteniéndolo
en cartera hasta su vencimiento.
Renta: cupones
Usted sabe exactamente cuánto
dinero recibirá y cuándo, asumiendo
que el emisor no incumple sus pagos.
¿Qué factores impulsan su
valor al alza o a la baja?
EL VALOR AUMENTA EL VALOR DISMINUYE
Más inversores quieren comprar, pero
menos tenedores de bonos quieren vender
Más tenedores de bonos quieren vender,
pero menos inversores quieren comprar
Tipos de interés
Una subida de los tipos de interés
provoca una caída de los precios de
la renta fija, y viceversa. El interés
que ofrece un bono es fijo al
momento de emisión, con lo
que este no se beneficia de una
subida de los tipos como en el caso
del ahorro. Cuanto mayor sea el
vencimiento del bono, mayor será el
impacto de los tipos sobre su precio.
Perspectivas del emisor
Si la situación financiera del emisor
de un bono se deteriora, su
calificación de crédito –la medida de
su capacidad para hacer frente a sus
deudas– podría revisarse a la baja. El
precio de un bono puede caer si los
inversores deciden que su interés no
compensa lo suficiente por el mayor
riesgo de incumplimiento del emisor.
Inflación
Las cosas suelen encarecerse con el
paso del tiempo. Dado que el interés
que paga un bono es fijo, el valor real
de dicho pago puede decrecer con
el tiempo.
€
€
€
¿Qué tipos de bonos existen?
Bonos ligados a índices
El valor de los pagos del bono se
ajusta a la inflación, con lo que es
probable que reciba más dinero si
sube el nivel de precios.
Bonos con grado de inversión
Es menos probable que pierda
dinero con estos bonos, pero
seguramente recibirá menos
intereses.
Bonos soberanos
Emitidos por países,
normalmente para
financiar su gasto
público. Cada país tiene
su propio nivel de riesgo.
Bonos corporativos
Emitidos por compañías.
Estos bonos pueden ofrecer
intereses más elevados, ya
que suelen considerarse
más arriesgados que los
bonos soberanos.
Bonos high yield
Tienen una calidad crediticia
inferior a los de grado de inversión,
y por lo tanto ofrecen unos
intereses más elevados.
No podemos ofrecerle asesoramiento financiero. Si no está seguro de que su inversión sea apropiada, consúltelo con su asesor financiero.
Publicado por M&G International Investments Ltd. Domicilio social: Laurence Pountney Hill, Londres, EC4R 0HH, Reino Unido,
autorizado y regulado por la Autoridad de Conducta Financiera en el Reino Unido y registrado en CNMV.

4. ?? ? A la hora de decidir dónde invertir, su elección
dependerá probablemente de sus necesidades
y de su actitud frente al riesgo.
€€ €
Una cartera diversificada puede ser
más estable ante las fluctuaciones del
mercado. La combinación de renta
fija, renta variable y propiedad
inmobiliaria puede reducir el impacto
de shocks externos.
Al mismo tiempo, invertir la misma
cantidad de forma regular a lo
largo del tiempo suele amortiguar el
impacto de los altibajos de los precios
en la cartera.
Si invierte a través de un fondo
gestionado, su inversión se agrega a
la de otros inversores y se reparte en
una gama más amplia de activos.
FONDO
La gestión del riesgo
INVERSIÓN
RENTABILIDAD
INVERSIÓN
RENTABILIDAD
El riesgo es la posibilidad de perder parte –o la
totalidad– de su inversión. El riesgo guarda
relación con la incertidumbre, y toda
inversión conlleva cierto nivel de riesgo.
En general, las inversiones de mayor riesgo tienen un mayor potencial de
rentabilidad, mientras que las de menor riesgo suelen proporcionar una
rentabilidad más baja. Cuanto más riesgo asuma, mayor será el crecimiento
potencial de su inversión. Al mismo tiempo, mayor puede ser su caída potencial.
BAJO ALTO
BAJAALTA
RIESGO
RE
NTABILIDA
D
QUE
BAJO ALTO
BAJAALTA
RIESGO
RE
NTABILIDA
D
QUE
¿Cómo funciona la
propiedad inmobiliaria?
La propiedad comercial es la inversión
en edificios utilizados por
compañías, como oficinas, centros
comerciales y fábricas.
Al comprar un inmueble, recibe rentas
recurrentes en concepto de alquileres.
Los arrendamientos comerciales suelen
concederse por plazos prolongados a
inquilinos por lo general más fiables.
La propiedad también ofrece
potencial de crecimiento del capital
si vende usted su inmueble.
TIENDA
ABIERTO
Estos inversores se convierten así en accionistas, o
propietarios parciales de la compañía. De este modo pueden
recibir una participación porcentual en los beneficios que
ésta genera y quizá votar sobre cómo se gestiona.
Una compañía puede captar dinero para invertir o expand-
irse dividiendo su capital en acciones (valores de renta vari-
able) y vendiéndolas a inversores.
¿Cómo funciona la renta variable?
Crecimiento del capital
Usted ganará dinero si vende sus acciones a
un precio más alto que cuando las compró.
Rentas: cobro de dividendos
La compañía decide cuánto beneficio distribuye en forma
de dividendos y cuánto reinvierte en el negocio
¿Cómo funciona la renta fija?
Tras comprar un bono, usted no está
obligado a tenerlo en cartera hasta su
vencimiento; igual que las acciones,
los bonos pueden comprarse y
venderse en el mercado.
Básicamente, un bono es un préstamo.
Al comprar uno, está prestando
dinero al gobierno o compañía que
lo ha emitido, a cambio de lo cual
usted recibe intereses.
Al final de la vida del bono (a su
vencimiento), el emisor le reembolsa
la cantidad prestada
originalmente.
¿Dónde puede
invertir?
La liquidez
ofrece muy poco
potencial de crecimiento o
de ingresos. No obstante,
puede ser la opción más
segura para su dinero:
si su banco o entidad de
crédito quiebra, el Fondo
de Garantía de Depósitos
de Entidades de Crédito
le compensará hasta
100.000 €.
La renta fija
puede ser interesante si
necesita unas rentas
recurrentes o si busca un
destino menos arriesgado
para sus ahorros, pero con
un potencial de
crecimiento superior
al de la liquidez.
La renta variable
tiene un mayor potencial
de crecimiento, pero
también de mayores
pérdidas. Si se siente
cómodo con esta idea,
puede ser adecuada
para usted.
La propiedad
inmobiliaria
ofrece una combinación
atractiva de unos ingresos
recurrentes y cierto
potencial de crecimiento
del capital, sobre todo si
invierte en un fondo que
compra inmuebles
directamente.
El valor de las participaciones en los mercados bursátiles puede fluctuar, por lo que el precio
de los fondos puede subir o bajar, y es posible que no recupere la inversión inicial.
¿Dónde puede
invertir?
No podemos ofrecerle asesoramiento financiero. Si no está seguro de que su inversión sea apropiada, consúltelo con su asesor financiero.
Publicado por M&G International Investments Ltd. Domicilio social: Laurence Pountney Hill, Londres, EC4R 0HH, Reino Unido,
autorizado y regulado por la Autoridad de Conducta Financiera en el Reino Unido y registrado en CNMV.