zoran

1. PRICE IZ BAZE DfiUGDJE
1896. Sherlock Holmes je agent "Drogdje".
tajanstuene haze kojo sfe upoznali na stranicama stripa
Martin Mystere

2. A
if
/A
1
'/
ft
ft
I
N
V
Wt
-vV
:V
•;
x
l
/^
v
X N
X
V
V
'•~ .»'- -.
Vt
v
/
» •
fp ♦
m
/V
CZX
-
&
m
K /.
/
Y.
•a
X
/ y
•*'■ ' s
X
/
X*
/>
.X ^
X.
4. -%
f
>//>
%
'',. z
', /*
'*/.
/
h
r f**
h
&
&
li/'J
X
/<-
k
I
ftz
x-
'V, /
/
x ; --
Z:
X
/■
'/ XT
X
X
p
fv
z'.
%
/■>
/■
A

3. r K- W
y '
^ '''
m^rn:
fe;
.""W
/ /
9001^^
~ /
* '
BIBLIOTEKA MARTIN MYSTERE
PRICE IZ
BAZE DRUGOJE
KNJIGA DRUGA
Epizoda
siuor m
liREBR 0 MflGLI
izdavaC Libellus d.o.o.
www.libellus.hr
veljaca, 2008.
u r e d n i c i Darijo Antunovic & Damir Raic
naslov izvornika La cosa che attende nella nebbia
prvo izdanje studeni1999.
scenarij i tema Carlo Recagno
crtez Colombi
suradnik Dante Erasmo Spada
naslovnica Giancarlo Alessandrini
prijevod Andrej Cvitas
lektura i redaktura Branimir Krivic
dizajn Melina Mikulic, Studio grafickih ideja
upis. prijelom i priprema za tisak Popokatepetl studio
tehniCka obrada Tomislav Karakal
tisak AKD d.o.o.
n a k l a d a 500 primjeraka
isbn 978-953-276-044-6
Copyright © 2008 by Bonelli/SAF
www.bonellieditore.it
Published under agreement with SAF B.V.
www.safcomics.com
CIP zapis dostupan u racunalnom katalogu
Nacionalne i sveufiiliine knjiznice u Zagrebu
pod brojem 656651

4. PRICE IZ GAZE DRUGDJE
(tjHEEBEiail!

5. Prica o "Pricama iz baze Drugdje"
Dobar dan svima i dobrodosli u
bazu Drugdje. Prosle godine, pred
kraj mjeseca kolovoza, rastali smo
se u trenutku kad su Benjamin
Franklin, Thomas Jefferson, Jean
Louis Bientot i Amanda, nakon
sto su uklonili prijetnju strasnog
demona, odlucili osnovati neku
vrstu baze - laboratorija koja bi
se za racun novorodene americke
vlade (bilo je to doba Rata za neovisnost) trebala baviti
"neobjasnjivim" u najsirem znacenju tog pojma: susretima
bliske vrste, "nemogucim" dogadajima, tajanstvenim
uredajima i slicnim. Baza, koja je prozvana "Drugdje",
ocigledno je uspjesno djelovala, jer, kao sto citatelji
Martina Mysterea vec dobro znaju, ona jos uvijek postoji i
nakon vise od dva stoljeca. Od 1987. tajanstvena se baza,
danas pod vodstvom Chrisa Towera, redovito pojavljuje
u specijalnim brojevima Martina Mysterea, a povremeno
i u mjesecnim izdanjima. Uspjesan je bio, na vasu srecu, i
proslogodisnji strip u kojem je opisan njen nastanak. "Onaj
koji prebiva u tami", kako se je zvao taj prvi, epohalni
broj, postigao je odlicne prodajne rezultate i zato je
odluceno da "Price iz baze Drugdje" postanu pravi serijal
s godisnjim ritmom iziazenja. Dogadanja na stranicama
tog serijala nece biti, kao sto je uobicajeno kod izdanja
Sergija Bonellija, cvrsto vezana za jedan lik ili skupinu
likova, vec za ambljent, tocnije "Drugdje", i sa svakim
novim izdanjem susrest cete se s razlicitim razdobljem
njene duge povijesti. Na stranicama koje jedva cekate
poceti citati mozete posjetiti "Drugdje" u 1896. godini,
malo vise od stotinu godina nakon njenog osnutka. Otkrit
cete da se, tijekom tih stotinjak godina, tajanstvena
baza sluzila savjetima mnogih uvazenih osoba: od
HEvJ,
oeueooe'
SAveSeNOtMe
ZABAZU...
T5r>
J5=
Edgara Allana Poea i Julesa
Vernea do Antonija Meuccija
(jednog od izumitelja telefona) i
njegova njujorskog "suradnika"
Giuseppea Garibaidija, koji je za
"Drugdje" obavio jednu misiju
cije pojedinosti istrazujemo kako
bismo vam je mogli ispricati u
blizoj buducnosti. Da, cakcei
prisustvo poznatih osoba biti
konstanta "Prica iz baze Drugdje". U ovom broju, koji je
napisao Carlo Recagno, a Colombi nacrtao u dragocjenom
stilu "1800-tih", susrest cete istrazivace Lewisa & Clarka, i,
iznad svega, najveceg detektiva
svih vremena, Sherlocka
Holmesa, kojeg je zapalo rijesiti
jedan prilicno jeziv slucaj. Kraj,
kao sto cete i sami vidjeti,
ostaje djelomicno "otvoren",
jer Recagno, veliki serlokijanski
strucnjak (u svojoj redakciji
drzimo ga za reinkarnaciju
Doktora Watsona) nije htio
izgubiti mogucnost povratka svoga najdrazeg lika. Neka
vrsta "drugog dijela" vec je u izradi (crta ga izvanredni
Giuseppe Palumbo), kao sto je u izradi i prica koju je
ispripovijedao veliki pisac i humorist Mark Twain, a, prema
Castellijevu scenariju, nacrtao uvijek iznenadujuci Dante
Spada, autor dva kratka prizora u ovome istom broju.
Medu poznatim osobama koje necete pronaci u "Pricama
iz baze Drugdje" je Martin Mystere, koji je neka vrsta
kuma ovom serijalu, buduci da je "Drugdje"
rodena na njegovim stranicama. lako se voli
nazivati "Starim" (a i "Dobrim" i "Stricem"),
"Detektiv nemogucega" ipak nije toliko
star da bi mogao nazociti dogadajima
koje se spremate procitati. Ali ne bojte
se, cak i bez njega, susrest
cete se s jednako teskim
zagonetkama
neobjasnjivim
misterijima.
Alfredo Castelli
k'k
2 PRICE IZ BAZE DRUGDJE

6. SUMA &H05TW00P, OQZAVA
WASHINGTON, U BLIZINIKANAPSKB
SPANIC£...
£
PPOSINAC 13H5...
7
i
-A
N—
N
y/gtr ^ -
7>
V/,!/W/'JU*'u
%
f V..
/:/ ('(it
L^^WA'"- ~ „.w
'/'.// " ^ »*/ •
IU>
4*4///sl"''/.'/!^ ■
O&SU LI £A
ovooe ppo-
NA^LI?...
da, puKOVNice. ppe-
ma izvoeS^u, eio oe
6LIZU OI^OMITe
STIJeNB...
<r
-N
%
y*
.
'
y
m
r ...VPTIO SB S-UNDAOUCI
eesMisuice, spominoao ob
SOBU PUNU CPVENIH ZA5TOPA
PIVA I PATULOICA...
y
r
OA
I /
L
PRICE 1Z BAZE OfiUGDJE 3

7. *...uza se je imao eN&Lesxe ispqavb.
I, KAO 3 TO SMO POSUJB SAZNAU, PAP PANA
PPUB NBPO JB PPONAPBN OVOJB VIPBN
OB U SVOOOO ZBMLOI, U BN&LBSKOO..."
K
TV
e
?
K
v/v
h
N
N ' I '
VJ5PUJEM DA
5MO 5TI(5U, ANDEPSO
N£.' TO JE PPOLAZ O
I^OJEM JE (50V0{?I0
MBPfWBTHBP
Lewis...
■7
s
...I 5JECA-
NJE NA NJE^A
ODVELO &A
JE U LUPILO /
SAMOUeOO-
STVO...
-V
♦
j
N
/
r
'h
MOPAMO NA5TAVITI U
SkTUPINI. N£ ZNAMO STO 5E
MOiE D0(50DITI... ,3
...I, 1ZNAD
SMB&A, N£ ZNAMO
ICOSA MO^EMO
5U5PE5TI...
f
C o
00
o
o
/-
77 ^7
•J&
%
J
v.
- ^
o
o
o
0
4 PRICE IZ BAZE DRUGDJE

8. neo PO£LE
DAOTt
n
SLi
"V
N-NEl^A
5AM... OVI... OVI 5Ll£e UMtAPBTANA HBNPYOA
hupsona i Noe^ove loupe k:ooi i^paou
KPO^ET.' UPPAVO KAO U ONOO PPl£l
WASHINPTONA IQVINPA..'
)
r*
ft
/.i ..iV
'PO&LEOAO STQANICU W
N£ IZ^LEPA-
OU Ml PQIOB-
rete...
NAPPOTIV,
Sine mi se
VPLO PPIOA-
TELOSICI PA6-
POLO^ENI...
e
/r
LOPTAf...
■7
"y
7>
/
/
/
N.
/ /
I
r
y
7 LOPTAAAA!
r-
£• '-i
2252^--
7
PRICE IZ BAZE BRUGOJE 5

9. 6 PRICE IZ BAZE DRUGDJE

10. PRICE 1Z BAZE ORUGOJE 7

11. HA/HA/
HA/HA/
k
UCT/
V
V.
m-moo eoie/
IZ(5LEDA l<:AO DA
oe NACiNoeN oo
soaNe/... I (?AS-
re sve vise/
ANoeesoNe/ N
VPATITe 56 NATPA5 I
oeAvioesnre *oqu&--
ooe'f A^O NE U5PIJE-
MO, SAPEM £6 ZNATI
STO 56 D050-
V DILO...
OVA TAMA...
^AO DA 06 OP/P-
LOfVA...
eoEzi-
MO ODAV-
>6/ eofi/-
/MO/,.. 5-5U5-
Tl^e NA5...
r r
OA,..
O
a
«v>-
...NIOE PPAV6DNO,
505P0DIN6.' ieLIM 56
eOQITI ZAOEDNO 5
TO 06
ZAPOVI06D/
lonef . AHHL.
VAMA...
u
' 9
f r.
f
f /
7
n
%
V
".../ TAKO 5AM g/O PeiSILJBN
poejeti, ppepuBTAJuti s/ooe
PPUATBLJe NJIHOVOJ SUOBINI..."
3
s
7
kN
V.
O
%
o
N
N
N
w'
. *
8 PRICE IZ BAZE BfiUGDJE

12. "...PA J£ POSPOPIN reSLA U5PIO PO/PSITI SVOO APAQAT ZA ICO^UNIClQANOe NA OALOINU,
ne ei eiio porpeee za plasnikom / ja ih ne sih TpeeAO napustiti..."
"...ALI TBSLA JO$ NUB BIO &OTO/.
ZAP 54A1 SB VPATIO 5 PPUSOM
SKUPINOM, MALO POSUJB TOSA,
V&B NUB BILO NIKAWIH TPASOVA..."
rz
7
N6MA NL—
Nl£e(5A.'Nl NAJ-
MAN0e5 ZNAI^A DA ) '
oeovuDANeri^o r*
PQOBAO... J&A
:
: . '
-.1
L^ZT- , ** -
"5 /V4/H4 OB BIO OBPAN tOVOBK 5 IZVOBSNIM
SPOSOBNOSTIMA KOOI OB SUPAOIVAO S NASOM
OPSANIZAOIOOM U SVOOSTVU VANOSKOS SAVOBTNIKA.
BILA OB TO OSOBA UZNBMIPUOUtBS POSLBPA PO
IMBNU SPISOPIO..."
/
Z'
9
(f
NATJcCALI STB
Me na cioeu OVAO PUT
ni zeo5 £e5A. ovooe
NeMA NI^Al^Ve
NATPPIPOPNB
PPISUTNOSTI/...
ALI...
NeMA NiSe^A, pe^AO
SAM VAM.' Ak^O Oe
Nete&A i silo, sad
OBNeSTALO... ...zeos
VASIVA&e
OPSANIZACI-
oe SAMO SAM
izsueio
VPIOBMe...
K
fi
a*
/
/
///-
22i
"/V4 /ZOJS OLAKBANOB, SPI- N
50P/D JS OPLUPlO NB VPATITI SB U
"PPUSPOB"..."
...lAk^O Ml oe
TBhViO ZAMISLITI
DA 61 Ner^O HTIO
SPISOPIOA ZA PPI-
OAieLOA. ALI SAD
. Se MALO IZMO-
TAVAM...
iV.^
" .-i-
Y
*
/»
iii
A
/
K
& r. ■
VW x-
IXK't*
rf
*• -« *-
o>
r
"...VBC OB PAPUB NASTAVIO
PPBMA SITKI, NA ALOASCL
iZSLBPALO OB PA IMA NBPB
PPIOATBLOB U TAMOBNOOO
PUSKOO ZAOBPNICI.. /"
PRICE 1Z BAZE DRUGDJE 9

13. ...oet? ppipoono da mi nisu stavili
NA PASPOLAfS-ANOe OVAO UPBDAO
(305P0D1NA ePISONA ^Al^O SIH
ppi£ao o toj oezivoo ^
osoei...
XJ
o
S^t
•tr-
V t 1
^ %
JSJ s
A
//
a
..,ve£ DA eiH l5PPl£AO 5VE
D6TALJ6 O TOM DOSADAJU... I
lAKO 66 VO^TANl VALJCI 5 MOJIM
(2LA50M 05TATI ZAI^OPANI N6S>-
DOE U APHIVIMA "OQu&ooe*.
IMAM OSOe&AO KAO DA
NBUM...
/
y
r
/
S3 ppoSlo oe ve^Ne-
koli^O Moeseci OTKA-
k:0 5U Ml PPBDLOilLI 5U-
PADNJU 5 OVIM posee-
NIM OD JELOM TAONB
SLUzee soeDiNoe-
NIHDPiAVA... X
1
V
X I
■I /
",,,4 PONUPU Ml oe IZNIO eoePON COLB, POO
OlJlM SAM ZAPOVJeONlBTVOM V£t PIO OOK OB I
ON SLUZIO U VOJSCL"
' ^,
"SAO SB NALAZIO U ZAPOVOBONlBTVU JBONB
VOLO TAONB OPCANIZACUB ZA KOJU NISAM
Nl ZNAO OA POSTOOL.."
m
i r
resio-
V£? kCAl^-
ve T65TO
' ve?... .
Av
s:
11
PPOSAO 5
i
/
'.
10 PRICE 1Z BAZE ORUGDJE

14. Ne 5je-
c:am se oa
SAM...
i
ZNAM TO. Ml IMAMO
M0£U£N05T IZeeiSATI
PAMdeNOB, ODNOSNO
ono Sto Ne SMioe ein
ZAPAM^eNO...
.V
...ALI ZNAJ OASWBC
eio ovooe i da smo
PPOCIOeNILI k^AkCO 51
v SPOSOBAN... >
UH
Sf
r
m
Yi
m
//
/■
...I ZATO tu T1 SAD POfe-
Ljen SLuieeNu dospodo-
Slicu u naSu sazu. voepuoem
da c:e ti ovo em vplo za-
NIMLJIVO ISl^USTVO... OVO
JE IDEALNO MOESTO ZA
£OVOe^A TVOOIH MO-
eudNOSTL..
>>5
IS
<s -
"<c %
(f.
El
V
NAPAVNO, USODAO
oe puno opukcioi
OD ONOS NA ^OJl 51
NAVIk^NUO U VOJ5C1,
MOM£e MOJ...
If/v
[
o
h f<r~.
&
PRICE 1Z BAZE ORUGDJE H

15. I/.'
•» x-
/
MNOGO
oe #ANoe
SLuzeeN, s
OOQtOtUO&A
<5L6DlSTA,..
?/
n-
Xlvv'
^ V
...ALITI
tt'S 5E ODMAH
NAVIICNUTI, ICAO
^TO SAM UOS-
TALOM I OA...
r VN
f x
/
HMM...
SOPDO
Ne?...
^ -
i
Si
mm /
-
- <
f.
i
%
1
*
Vi
...&ooe si we
TO, oo WASA,
ooveop...
7
lu
{,
V
'L
/•
rBAH... PECIMO DA 5MO OQUS-
oce... na moestu sdoe se sve
MO^E DOSODITl I SDOE SE SVE
VE^DOSODILO...
V^. ,
k- */l *
^3^/7/ * - ^
u
5
12 PRICE IZ BAZE BRUGDJE

16. ovooejse savimo pqoucavanoima i
I3TPAZIVANJIMA, AND6P60N6. NAPAV-
NO, ZNANSTVeNOG I^APAl^TePA, ALI
u poopu£jima icooe
ZNAN5TV6NICI
OeiSNO OD-
sioaju
uzen u z
08ZIP... /
/:
(
✓
DA, eio oe TO MOO
PPVI DOTICAO 5A
STVAPNOSdU ove
eAze £ioa cuoesA
OOh uvioe^ NI5AM
PPE5TAO OT-
krplVATI,,.
V
a
.
Vj
A I ^
X.
*..XAO ONO KOOB Ml OB &OQOON POZAZAO NBZOUZO MOB
SBC! POSUJB, ZAO ZAZLJUtAZ MOOB&A PPIPPAVNlBTVA..."
~7rrrz _ j i
l^AMO
5MO SB
ZAPUTI-
LlP...
c
ppi-
CeKAJ PA
deSvi-
Qoen....
/»
r
•P
...SAO
(S-LA5NO IZ-
SOVOPl 5VO
oe ime...
HMM...
KYLe... tCYLB
ANoeesoN... J- ■
i
11
OK
/ o
/
/
€
o a
lAUmL>.UlU|
ovo oe oedan uqboao
ic:ooi oe ^ospodin eoisoN
NA^INIO ZA NA5. DA 51 Pei^AO
Dpueo iMe, ili da oe rvooe
IMe IZ50V0PI0 NeikX)
DPU5I, VPATA 5e Ne 81 y
^ otvopila... yr-
c
✓ ^
/
/
■r^K
#
&
p
s;
Os
p
PRICE 1Z flAZE ORUGOJE 13

17. DOePODO-
SAO U naSU
KNOIZNICU,
ANOeQSO-
NBf...
S/
/
//
I' I
/ /
/i
SJ
/
OVO 06 5AMO
JeOAN NJEN DIO,
MOM^e MOJ/ IMAMO
NAove^u zeipi^u evezAKA
U SJEDINJeNlM DP^AVAMA,
IZ5VIHPOLJA LJUD5-
1^0(5 ZNANOA...
r^
v/
/
A
/
'I
-
...051M TO^A,
ovooe oe sakupljena
DOk^UMENTAClOA O 5VIM
SLU^AOeVIMA 5 ^OOIMA
56 5U5P6LA NASA OP-
5ANIZACIJA, POS6V51
OQ 5AM05 OSNUT-
KA...
V.
/ r
rr
O
*»
.
/
mi
11
71
K3
o
mmmMuiii
muMM
'Maii(lullSAMl)lli1UllJt/fi
mhiurjiuhiimtiiiitvi.
.iWUlliiMUlViivWUUxWlnail.
iUV*
Q
((
- /./
liiat • -
I® ® (3P®
/
f/
U
/
ii
I
//
P05L6 < £
DAO
5^
i
9 «
A
7^^
O
s,
''A.
/
-36
o »
Q?
N
o
U
14 PRICE 1Z BAZE OfiUGDJE

18. N
es
D 7.
fot
N
3gL
p 4
N
I
1 i
EL
i
H
O.
X
r •/
n
A.
9 9
If
r w
w p
ff
JV
u
£VO
^if
<
.."OQUGOOe* IMA OeDNAKO OUSU
povuesr KAO I NASA nacioa...
ZAPPAVO, OSNOVANA J£
GAS 177G...
=^r,>
m
,,
...^AA' l7£ OeONO STVOQBNOe, IZQONULO /Z TMINB
PIPOSUH VPeMBNA, ZAPPIOBTILO KOLONUAMA
USPBO PATA ZA NBOVI5NOST...'"
X
n
A U
i
5'
/'/
' V^. V
/ /t-7
✓i
* v v,/./'
vioi pQite sz 6Aze opu&ooe ee. /.- "o/va^ ^07/ ppbbiva u tamt
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 15

19. ovdje
5U PQIICAZANl OS-
NIVAtI: PPEP5 JeDNK
THOMAS OeFFBQSON...
QBNOAMIN FQANKUN...
'A
y.
I '-
&
u
...MAPAMe ^
AMANDA OANOSZ I
MONSieup OBAN LOUIS
eiENTOT...
/
/
m I
7. // // Vy/
^//V /
i
/ v
// . v
1
Ty
2f
/
Z
5,
>*r 'ySs
H-
z
//
i
vpAze/...
peeDSoeoNik:
SQANT... AOVAO
Ml 5Ll£l NA,,.
f
^ ...AOVOSU >
N6^l OP NASlH NAO- "
POZNATIJIH SUQAONl-
KA. VOEPOOATNO 51 VE^
ppepozNAO Neice op noih...
rN
z
7<>
S
5^-
-'
L't zx
ZV
t
I
L
OA, PAPI se
UPPAVO O EOSAQU
ALLANU POEU. OP-
LlSAN SUPAPNIk:. PPlOe
OTPPILIl^e POLA 5TO-
LJEfiA OMOSUdlO NAM
oe PA OTk^LONIMO JEP-
NU veLlkTU OPASNOST...
"...UZPOKOVANU OP STPANE ZNANST/BNI-
KA KOJI NAM 06 MOPAO GITI PPAPOCOBN
pa nub xeeNuo putbm zla..:"
V
>
A 's
s.
// /
'VIOI SO ZASOC SQ. UP - H3
16 PRICE IZ BAZE OftUGDJE

20. r
/ Y OA, &OSPOON
neo! £ini se pa Wmuel cteMeNS.
ovpoeoeiLuoe 1 a i sospodin 5
piscima. Nioe 1 Noe&ove pe5Ne
u
OVO MA&K j STPANe oe PI5AC.
TWAINF... / TO 06 PPANCUZ,
^ PO IM6NU JULBS y
KTimii VBQNB... /
i
ii
/
Z
i
/
X'
V
^ /f
_ / /•
E)i
...U ZAMOeNU
ZA 5VOOU 5U-
PAPNOU, TPA^IO
oe POPu^reNoe PA
U 5VOOIM POMANI-
MA opi^e Neice OP
PU5TOLOVINA k:0JE
oe poiivio ovpoe
k:OP NA5...
...NAPAVNO,
izmi jenio oe
IM6NA 5UPIO-
NII^A I NOe^OVA
poela iz&te-
PAOU /Z/V1/$-
LOBNA...
OVA 5U PVA ^OSPOPINA, PAk:,
TALIOANI. ZAOePNO 5U PAPILI U
New vopku, u oepNOo tvopnici
svioe^A. ppvi oe izumio
NAS tblbbonsu
SU3TAV...
>
fi
s
/ s
* ^
; :
/
r
S*
i
1
c
f
7.
"...pok oe oeuei qio ppava usuana &lava 5 veuxiM
STfPATBBKIM SPOSOBNOSTIMA... SIO NAM OB PPAPOCOBN
PPILIKOM OBPNB MISIOB U KINBSKOM MOPU OHO 1355..."
AKO poieuS PPOUClTI PO-
Vioesi NASe OP&ANIZAClOe,
ANpepsoNe, imat teh ppiuice
eoLoe upoznati ove i MNO^e
ppuee osoee...
5AP Tl, PAkC, '
SAvoeruoeM
PA S POZOP-
NOS6U PPO-
£itaS sve-
ZAIC k:ooi
SAM OPA- %
BPAO ZA re-
ee. usopno
SlTANOe/...
w
PRICE IZ BAZE BfiUGDJE 17
m

21. Necu Nl POk!U5ATI OP1-
SAT I I^Al^VA SU tUOBSA
-^1 kCAk^Ve A10P5 KPI-
HBl u ti ppaSnjavi
rei^STOvi,..
i
Hr
v v
i ?
I
s.
/ /'
//
i
22
/
Y
...l^NOISA O I^OOOJ oe so-
VOPIO SOPDON OPIS1VALA 06 6PIZO-
DU k;OOA 56 DOSOCMLA PQIOB OTPQILUCB
oeveoeseT gooina, i^ada 06 thomas
JBFFePSON, TAPASNOI PP6P506PNIk:
506PIN06NIH PP^AVA, OP5ANIZIPAO
I5TPAZIVAN06 OOS N6POZNATIH Z6-
MALJA ZAPAPNO OP MI55155IPPI0A,..
ft
%
"...ON oe OOUVIOBY POZUPNO OlTAO SVB VlOeSTl
YOOB SU MOSLB POeOLOSATI POZNAVANOB TIH
MOBSTA O KOOIMA OB POSTOJALO VPLO MALO
INFOPMACIOA, OP YOOIH SU MNOSB BILB NBTOtNB
ILI NAPISANB U NBZNANOU ILI U PPAZNOVOBPOU..."
2
5%
/r,
/
2
¥- N
-N
5LAVNI CILO BIO 06 UTVPPITI NOV6
TP50VA£^6 pure U IM6 506PIN06NIH
PPZAVA PA 61 56 ZAU5TAVILO 5lP6-
N06 6N5L65^1H TP50VA£^IH
k^OMPANIOA...
5^
1
h
X
s
/ /7
/
/
/•
/
"ZA VOPBNOB MlSUB OPA 6PAN OB
MBPIWeTMBP Lewis, POO! OB PIO OSOPNI
OBFFBPSONOV TAONIP..."
"...POTPOMOSNUT WILLIAMOM CLAPKOM,
STAPIM LBWISOVIM PPIOATBLOBM. NOIH SU
PVOOICA ZAOBPNO SLUZILI U VOOSCI..."
7? 77
m
■xr;¥
5^
z
7 / /
Y,
/. %
m
/
7/ //
/
/
7
x
/ /
7
/ 7
/
/y
/
/
a
18 PRICE 1Z BAZE OfiUGOJE

22. "UOIHOVA 5KUPINA XPeNULA
J£ IZ SAINT LOUISA T4. SVIG-
NJA ISOU. ZAPATAP JB
eio ISTPAZIVANOe JO$
NePOZNATIH POOPUtOA,
TPAZBNJe NOVIH GILJNIH
I ZI/OTINOSKIH VPSTA...
STVAPANJB KONTAPTA S
INPIOANSKIM PLBMBNIMA..."
1
ssSy
%
•a.
CO
a
^v>1 •-
•N •
04
>C
hTTSBORGH
N »
s
L
CAMP^
vjoop
a
Lcuisova / Clarkos/a
PHSPCDICIJ'A 1B04. - JQ06.
.
Look
5r
Q
i-
v%
X
..PA SVB PO OPLASIPA NA MOBSTA
SPOB NIOBPAN "PIVILIZIPANI"
tOVOBK NIPAP PPIJB NUB STISAOf"
RUTA OD LOGORA 'J RAZUClTl PUTOVI
WOOD DO TIHOG ' POVRATRA (1806.)
OCCAHA IPOVRATAR j LfcWiS " CLORK
{1804.-1806.) i Le
mlS
ClARK
rn
A-
i' I
vJl
ll, TWl
//Uv '/PL
cs
■Wk
mM
'J.,wMAMy
P
,/
/fi
.■ V
f/
' f-■ ■■■"a ^
/'
/ft.
Tuvi'nfljjr.y^VrjfP"
<«
r "ALI LBWIS OB IMAO COS JB-
OAN ZAPATAK POO! MU OB U
TAJNOSTI POVJBPIO PPBP-
SJBPNIIC JBFFBPSON..."
DOBPODOSAO,
Lewise... MOPAM 56
OP6T NAVll^NUTI ZVATI T6
KAP6TANOM, 5AD l^AD
51 56 VPATIO U 5LUZ-
6U... 5J60NI, MO-
LIM T6...
%
T HVALA,
505P0DIN5..
< HMM...
^ ^
I
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 19

23. PITA5 56 ^AI^O TO DA SAM T6
POZVAO OVAMO, UM065TO U
WASHINGTON 1LI U MONTIC6LLO...'
I TO UPPAVO DOk: OSAVLOA^
PPIPP6Me ZA SVO JU
^ misiou...
7
/ X
>; . /
^ ZA
X
1
m
HMM...
ZAPPAVO,
DA,,,
m
S
%
wt. '
X"
A
V
/
V/
HS
PPI/ATNA JEFFEPSONO VA QeZIOENCICA
f ..Nt'C STe Ml ppiGali
o ovomb MoesTu, ali
Nlt^ADA NISAM SIO U
v,
DPUGDOe"...
,X
DPUG-
D 06",
DA...
6?
/
/'
-*•
...AMANOA 06,
OOS 177G„ 1Z&AL6,
DALA TO IMe OVOO
USTANOVI...
Z' ...TAONOO
USTANOVI KOOA
ppou£ava sve
ON6 P6NOMeNe
1^006 ZNANOST
OOS NI06 USP06LA
OeOASNITI... .
%
x/.
V L
'A
y ...I^AO STO 06
ervoQeNoe i^ooe vidiS
PP6D SOeOM... 1 £101 Tl
OSTACI SIGUPNO IZAZIVAOU
N6LAGODU... PODSOeTI M6
DA Tl 06DNOM ISPPI^AM
TU PPlSU...
//.
c
$
rs
r"
7
?■
HMM...
f
' XA. fV
/
*
ODMAHdUPPIOe^l NA
stvap, tewise. ti i clapi^
SUOSlT (f:6T6 se S A/e-
POZNATI/A... Ne ZNAMO
^AkCVA VAS IZN6NADeN0A
O£6k:uou NA DAL6^0M
ZAPADU.
MOiDA, S OeDN6
STPANe, POSTO06
OQU&A ei^A POPUT ovo-
GA... ILI £UD6SA l^Al^VA NI
N6 MOi6MO ZAMISLITI...
ZATO NAM06PAVAM PO-
V06PITI T6ei, I TO SAMO T6ei,
VQLO poseeAK ZAOATAIC...
A TO 06 DA OPZIS OCl SI-
POM OTVOPBNe ZA SV6
6V6NTUAtN6 ANOMALI06
NA KO06 MO^DA
NAI-D6S...
.na
k UH...
...ANOMALI06... MISLITE LI
MO^DA NA O^ULTN6 5166 ILI
POOAV6?...
f w
/
(U
/ '
MOi6S IH I
TAI^O NAZVATI,
AKO ^6LlS...
NAKON DO-
GA-DAOA IZ 177G„
P0£60 SAM 56 ZANI-
MATI ZA SV6 NeOSOAS-
N0IV6 POOAVe u
NA^OO Z6ML0I...
20 PRICE IZ BAZE BHUGOJE

24. 'KAO Bto veB znaB, PQV! bupopljanin KOJI
SB ISKPCAO NA AMBPltKU ZAPAONU OBALU BIO
OB SIP FQANCIS OQAKB, 157P..."
7K
X
..AU MOZOA N£ ZNAB >
oa oe noesov oeope-
NJAX PPISTAO POTPUNO
zAueoeN... lbo oe
OiCOVAO OeOPA /
OAQBOLe... UNATOt
tomb Bto oe bila
SPBOINA UPNOA
Q
o
C7
c. o
o
0
I-
■C) r"
(Pi V- O
. V
/ /
o
c 0 0
o
v o 0
w> o
Hx,
0
0
O
!
m, M.
n
Jf
o -
'Sy/'
'OVB CINJBNICe NAV£0£N£ 5U U ' WOQLP BNCOM-
PASsec" O&9S0, ALI SU SMATPANE PPBTJEPANIMA
&
^ pqucupo sam i ooceoe^e Aue&ooTe
vezANe za sq WAurepA PALeusHA
1 HeNPYOA HUOSONA... I, U ZAONOe
vpioeMe, inoi jAN5k:e Le&euoe ^ooe su
sai^upili aLexanoep MACxeNzie
opu& i5tpa2;iva£i ^panice...
A
R
^ - >
NI^OME NE 5MI0E5
5POMENUTI NAS PAZ-
(SOVOP, SAk: Ml POPU£-
NIKU CLAPkTU... I, NAI^ON
5VO& POVPATk^A, 1Z-
voeB&e teB mopati
PODNIOETI MENI
OSOBNO...
ISI^USTVO ME JE
NAU^ILO OA 5£ IZA LESEN-
01 SkTOPO UVIOEI^ k^PI JE
15T1NITA 05N0VA. iELIM OA
5£ N£ OSPANtS 5AMO
NA ISTPA^IVANJE ELOPE I
EAUNE...
OA
/
'
w
i
y
(C.OA SAM SO^IPAN I OOUSEVLJEN... ^AO BTO
ZNATE, OOUVIJEI^ SAM PPI^ELJI^IVAO PPILIl^U
POPUT OVE... OOB CAO OOBtAV, tTAO SAM
ONEVNII^E KAPeTANA COOKA I SANOAO
OA SVOJE IME PPIOOOAM NJESOVOME
I 0PUS1M VELIk^lM ISTPA^IVASlMA
izppoSlosti...
/
y
tj/u
7
/
f
y
A,
4
K 7
/
/j
IS
'
r
A
7.
v
...A SAO Ml VI k^AiETE t^AkOD
POSTOJE GPANlCe MNOSO
Sipe neso Bto sam uopte
MOSAO ZAMISUTI...
PAZUMI JEM
VASU ^ELJU ZA TAJ-
NOBtU, SOSPOOINE
PPEOSJEONI&E. MO^E
T£ S£ POUZOAT1 U
MENE. NE^U VAS
PAZOSAPATL^
7
/
4
/y
7,
•/
44/
PRICE 1Z BAZE DRUGOJE 21

25. •7 tako, rueKOM ovue eootNe, Lewis i clack istcazivali
SU ZAPAPN! TeCITOPIJ. U OZUOKU IgOG., ZA VCUeMB SVOS
POVCATKA, OVA SU SB ZAPOVOBPNIKA PAZPVOJILA. LBWIS JB
UZBO SBST PQASOVOLOACA / SKPBNUO PPBMA SJBVBPU..."
"...SLUZeBNI PAZLOS BIO OB STUPANOB U POTICAO S
PLBMBNOM CPNIH NOCU KAKO 61 S NOIMA SKLOPILI
TPSOVACKI SAVBZ..."
..U eiTI, LBWIS SB OTISNUO PALOB NA SOBVBP NBSO STO OB
POSUOB ZABILOBZIO U SVOM PNBVNIKU... KAPBTAN OB ZAPPAVO
CUO ZA OBPNO MOBSTO KOOB SU, NA SVOM OBZIKU, INPIOANCI
NAZIVALI SHOSTWOOP..
I
p
v.
'll
rc
'//
V
rJUx
"..OCUMA PUHOVA"... TU SU SUMU CPVBNOKOSC!
SMATPALI "UKLBTOM" IZ PAZLOSA KOOB PAPIOB NISU
HTOBLI 060ACNOA VA Tl..
"OVO OB PPIPO VIOBST KOOU OB LBWIS POSUOB U
POVOBPBNOU ISPPlCAO OBFFBPSONU..."
0]©
22 PRICE IZ BAZE OEUGDJE
*
• v . « % % .
*
i 1
*

26. BAH? Sto vam oe?
OVO Nioe NlSTA tUONO,
&OSPOOO! CADI 56
O NAJO8l£NI0O0
OLUJI...
I'.'
l^-^A^O VI ^
t^Aieie, ^AP6TA-
N6...ALi, A^O ,
06 TA^O...
^ -V -
v:
»♦ r
TO ZNA^I DA C6 I^ISA
PA5TI 5VA^05 £A5A..
PO^UPIMO POTPA-
ZITI ZAI^LON/...
NAPPI06D.'...
>
r
V
A
»r
r
* y-
£-
_■
1/
&
i
%
ZA5TO 0O5
NI05 poceuo
kiBITIP. ..
v.
mm
f 5-5AMO NAM 06
N6DO5TA0ALA
OVA IZN6NADNA
MA5LA...
HMM... UI5TINU,
PPILI^NO 06 N6-
Oei£NA... M6DUTIM,
N6MAMO PAZL05A
ZA ePI5U...
fTlV
...ZAMI5LIT6 DA 56
NALAZIT6 U SQeOlB-
. f/V LONDONA... *
H
y.
F>3
»•
P'
> ''
: iM »
y
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 23

27. NAJVA^NlOe >
oe qa ne potNere
o£ajavati. NeMOO-
re&ueiTt oeoNi opu-
&£ izvioA... ooeo-
. vopeNO, ppou-
ILLAPOBP... ^
DPOUILLAPDe?...
ALI...
v
v
*
1
2
■/*:
/■
%
>fs
.a
v
Ot PROUILUIRPB/FIELPEf
cmzKnt.' GPJE $TB?.
s
— » v
• s
Vs V
-"V
V
V
o... sto se
OO&AOAP I l^Al^Vl
O^OKQICIP...
STO
%
%
U'
/
v 'i su
V.
h I
•*=> <
✓
T. X
I
X rv
f/
/
'S*.
rrM
'
/
Z'/
/
/ //
/
/.
/
X; ( -
/
/
V
% ■J
y
r
/•
/!
V
7
/
I
'/
k
r 11
/
'Wf
Hh
f,,x
A
%
.in
/
x
v.
X.
Lk
24 PRICE IZ baze orugoje

28. 7
1
V
f
V D ©
s ©
0
/. >v
%
u
Vs.
7t
r
V.
//
V;
1
I
'//
/
k
y
TV
/
fi
vr s
/' >■
H
/
s:
l
s />
/<
V,
/
'
V
A
A. /
y/
a
/
a
a
///
/ (/
/
n r
£ ^5
D
a
A
a 5
a
D
4
O
& *£Zr
f €
fT
u/
r/
i
'v
o
?
0
»
m-moo eoze.'
N106 MO&U-
tef...
'i
TO... TO oe
'V/LP HUNT".'
"PIVLOI LOW
'iWi J
s. t
7
o
/ '
i 1
/
/ -r
,/
%
I Aa
' ■ ! x;
m
N
H
iV i
£>
f.
LeeeNDAPNA HOQOA
Oe/AONSKIH LOVACA k^OOe
£AK WPAKAO NIO£
HTIO/...
'i
SOeCAM 56
DA Ml 06 GA^A,
DOI^ SAM OOS 6IO
D je£A^; PPI&ALA
5TAP6 veu^e L656N-
06... k^OS VPA5A
ONI PAD6 OVOOe, 5
DPU56 5TPAN6
OC6ANA?
0
o
V N
/
t
A
y.
r
&
A
~K v
v
PRICE 1Z BAZE DRUGOJE 25

29. poeueoAJ,
TAMO/
HA/ HA/ HA/ LOVINA
56 NALAZI U eUZINI/
odli£no osoe^AM
ZAOAH N Je^OVA
STQAHA/...
I
/
U*
V
s
»
<9
g<£^
moo oe/
PUSTITB &A
MEN!/
/
%
/
V,
v-
— —
Z.
r*
0
0 "S
-5^ ✓
rl
a
D
H4/ ^4/ oesi
LI VIDIOPPOSO-
v DIO SAM &A!y
«
il
a
7 / VIDIO SAM,
/ ( TAk^O Ml
K
PAI^LA'...
f
m
9
- -i
3
C.^
- (L
V-
26 PRlCt IZ BAZE DfiUGDJE

30. ...ove SU ZVIOEQI
ppevi^e spope.'
vi^e Nioe zanim-
LOIVOf...
I
V/
V
✓
...A I U OV1M 1H
kTPAJeVIMA IMA 5Ve
MANOe/... POSTALe
5U OPQEZNef...
r £- JT-
O-ONAO
l^PI^... Nioe Ml
ZVUtAO...
o
0
a
:
/^...ZIVOTINJ-
■p^
'V,
f/
V/IA
ss
f'
t
tK
/
rc
k
to... to oe covoetcf
ppepu&eNi INPIOA-
NACf Atl Tl^O oe
MOS-AO...
7 M-MOO
eoze/...
t '
V
vii
*=
rl
7
W
HBJ/..,
S: <K
Hft!
lift!
7;
...po&LeoAoref
1MAMO NOVU
LOVtNUr
4>
»- v
9
- /■
o 1
% y
5
»- .-■
r ^ V i
/ V '*A
i r
% ^ 3
i■ /. r ^
r ; I
— ->r
/
■i.
an
PRICE 1Z BAZE DRUGOJE 27

31. 28 PR'Ct IZ BAZE DRUGOJE

32. PRICE IZ BAZE ORUGDJE 29

33. fr
r
*
/
*4.
r
*
v
V^I
V
1 <p
ft A
L'
9/
r7 *71A
//
s?
rc
m e-
7
/
vv
&
il
e-SLA^l
eo^e/.,, >r
k
w - A
V
*
H ...NeMO&U ^
VOEPOVATI...
OA... 5ANJAM.'
to oe oedino
oeoASNoeNoe...
OA. TICO ZNA ZA5TO,
svi od Noe^ove vpste
I^OOI DO-OU OVAMO MI5L6
DA 56 NALAZe U
^ SNU... s
oesie LI CULEr
ZNALA 5AM DA
6£ TO PEd:i...
I
, x-
' ' S '/'
« %
* '
r
1
K
¥
h
L <v
•V^<
s
■
<L.<aS »
> Vv
V
V<
'
V
N-
>
A Ul
30 PRICE IZ BAZE DRUGOJE

34. 7
DA... VA^NO je OeDINO TO DA 51
IZeoe5AO OfVLCl LOV, A to zna£i
da voecNO Mozes ostati
SNAMA... ^
...ALI SLOeODNO
5A TAkiO NAZOVI,
ai^o HOd:e5, u biti,
u £eMu oe paz-
^ Llk^A?... ^
HMM...
5 VAMAP
ZAUVI-
JEK...
'•r
a
HM, I5TINI ZA
VOLOU... IMAM
5VOO ZADA-
TAI^...
PA NAPAVNO.'
1MA5 LI MOZDA
VA^NI0e5
P05LAP..,
pusnre e>Af
fT'
MR
«
i*
*
' ^
j
e®
L-
TX
«>
Jt
n
A
-£)
A.
■?
ove SMICALICe Ne doeluju na
no/ oDLAziTe/^p^r^/v Lewis oe
PPeviSe PP6DAN 5VOOOO DUiNO-
5TI DA 61 PODLE^AO ISl^uSe-
NOIMA...
D-DA,
505P0-
dape...
N-NA
ZAPOVI-
oeD...
ZBO-
SOM...
UH... DA,
UPPAVO
TAKO...
PRICE 1Z BAZE ORUGDJE 31

35. DOGPODOSAO, kCAPETANE...
dpaso mi oe hro re Moeu
ueOSTITI U 5VOM6 5*r<?0/M-
^ a/O/M peeeivAuBru... ^
s.
u
v
NISI LI ZAQOVOLOAN?
MISLIO SAM DA 61 Tl 6ILO
dpaso viDoen Lice oec-
NOSA OD SVOJIH .
hw JUNAKA...
VI... VI SLICI-
re HeNQYOU
HUPSONU...
^■o«
r • c
c
'f
t
rv
''v
jL
§
sir
tL
Sr
sV<ff
M
>s
s.
cr ^^7
> I
...ISTQAZIVACA POPUT
reee... spbtan sam Sto
SI USPIO PPONAC:i PPOLAZ.
DO OVOS MOeSTA...
HMM... NITk:0 ^
Nice spetNioi od
msns,voepuo-
^ re mi...
C^'c;
k
J
/-=
c-
'ffT?
h
in
HA/ HA/ "DIVLJI LOV".
DA... MOPAS OPPOSTITI
MOJIM MOMCIMA...
I^AT^AD se OTMU
ICONTPOLI...
^Ak^vo... k:Ak:vo oe
OVO MOeSTO? t^A-
ICO SAM STISAO
^ OVAMO?...
K
ss
1
r
SN
...I ^TO *WILP
HUNT" PADI U
AMePICl? I...
Lewise, Lewise... paz-
miSloaS na ppevi^e
o&eANiZeNUAtw... vpi-
JBMe I PPOSTOP NISU TAKO
stposo OMeoeNi icao
W Sto misli^...
5?
7
n/.
A
5^
1 ■
l
1
V
wl v:
Mg]
s
'' ' ^
,,,TI ZeuS ISTPAZI-
VATINOVB PQANICB, f
ali u em niSta Ne ieLi^Li
ZNAS... U13TINU UPO-
ZNATI NOVe
svoerove? onda
Vv PLBPAO... /
V,
/
V
32 PRICE IZ BAZE DRUGDJE

36. "(ZLEOAJ, KAPBTANe... (ZLBOAO QBSKQAONe
svoerove xooi posrooe s onu stpanu
TVOJIH OGZOPA... svoerove KOJI 5U 3TPA5NO
OALBKO A, U I5TO /PUBMB, OOSTIZNI ZA
TPBNUTAX, AKO ZNA3 OTVOPITIPPAVA VPATA..."
a v
"...MJB5TA BlJI JB PPOSTOP IZOBUCBN / &PJB ZAKONI
PBPSPBKTtVB NBMAJU ZNAZBNOA..."
/
y
vV
ilk
&*■
m
W
X
.,ZUP£5N£ CIVIUZACIO£/
SO£tANO£ NA ICOO£ S£
PQ£TVOQlLO U L£&£NOU..:/
N
VW*#-"
m
v
v
^
V
h
VC
r--
V .
'•o
■p.
X
✓
s.
sn •>
—~ ? - x
tr.
>>>
"...Z OPU&B, UTONULB U
TMINU, KOJIMA SB tAK / 1MB
IZSUBILO...
i
ft
rs
"h
&
"in
$
"'h
2^5
N .V
k
X
PRICE IZ BAZE OfiUGDJE 33

37. PMCLBNe ponopb
V
'
V
/
4*
/
...FANTASTltNA MJ£5TA, NASTANJBNA
STVOPBNJIMA KOJA IPAO OA 5U IZA$LA /Z
MA$T£ LUOOO UMOBTNIIPA..."
2
/
A
A
r
ni'A
/ 4C3
U IPOJIMA VLAOAJU MPZNJA / OSVeTA..."
5
".../ QUOUCA PAZOOQLJA ISPUNJBNA OPTIMIZMOM POPUT TVOJE&A /
/OLJOAi Z4 ISTOAZIVANJeM NBPOZNATO^ POPUT TVOJ£..."
^r
M
*n
✓
ri
<r
*>>
r/(U
^3
1l
Vl
34 PRICE IZ BAZE ORUGDJE
"...OVO Je POSLOBONOA GPANICA,
tPAPBTANe LBWISe... QBSICQAONA
moeutNosr postooanoa..."

38. J
LA
&
5
r.
u
W^-
I ¥
« ] /v
r
vv
»
£-
/
>,
v^
/
JA... NIICAD NI5AM
ZAMlSLOAO NI^TA
5Ll£NO,..
N
u r
C
/
i
-n
ZATO STO 51 UVIJei^ M15LIO OA
06 5TVAPN05T POSTOOANA I
NePPOMOeNLOlVA... 1 i^Ak^O ou
oe dovolono iZMJepin pa ei
06 56 5POZNALO... 5AP 51
5HVAT10 PA NlOe TAKO,.
<d
N
NS
/
)
v:
OA Tl M05U
POkTAZATI OVO
JOS MNO&O
TOGA, PPIOATe-
LOU MOO... M05U
05TVAP1TI 5V£
Tvooe/^dJMC-
Nice zeLoe...
/-
1
^ ..WOOtSNOVg... >
NAOS^PIVBNIOe
ZeLl5 LI ZNATI ^TO
MOZeS POSTATIP OA
L TIT0M05UP0- 1
k^AZATI... ^ ^
ss
?!
Ml
>1'
«
m
...MOPA5
5A MO /?££V
OA...
n
S:
I
(t/
I
Cfi
lb
r
O
V
PRICE 1Z BAZE ORUGDJE 35

39. PPOl^teTSTVO.' 5TO CEMO
5AD KAD 5MO IZeueiLI
ZAPOVJeONIICAP... .
&LB-
CAOf..
/
N.
7///
&r%r^-w
KAPeTANef
'fL
%
I
I V
n
X
A
v
"Z ^ '' ,
'/
//^,
^ / /Z/ i /f /'
SPASeNI 516/
U ONOO PPO-
I^LeTOO MA(5LI
NI5MO VIDOeLI
ni ppst ppeo
N050M.'...
...J65T6 LI
DOSPO? ZAP
5T£ PAN06-'
^ NI?.,. ^
X-
/
k
m ✓
JA
(S-OSPO-
DINE, ALI...
'i
y-
/.
/
/Kfr;
...JA... JA
/S//5A/H PO-
KLBklNUO...
36 PRICE IZ BAZE drugdje

40. ...NI5AM... NI5AM IM DOPU5TIO
OA UOU U MBNe... ALI ON... ON Ml
oe pei^AO oa tt ee vpat/ti... i oa
£u, ppioe ili posLioe, po- ^
^ ICLEICNUTI...
y
A
&
<■
Y/.
1*
L.
'Vi
-T-t
1
w-C^
A- /(
/'
v/v
U>-
//
V
■
7 TAKO oe SVQSIO TAJ NeSQETNl IZLBT U
"BUMU PUHOVA"..."
"Lewis se OOMAH OPOPAVIO, BAPEM PPIVIPNO. UBPZO SB PPIPPUZIO
ostatku exspepicue / 93. pujna mop. njihova se szupina tpi-
JUMFALNO VPAT!LA U SAINT LOUIS...
77
4
7,
/
v
1
"...CIJELA NACUA SLAVILA IH
JB KAO JUNAKe..."
■flllt
•(•<■(
£
rt1
v
ZAHVALOUOUCI NJIMA, PO-
stalo oe Moaud:e uNioen u
I^APie 0(3P0MAN OIO soe-
VePNE AMEPIIce...
WILLIAM
CLAPl^ NA-
<5PAoeN oe
PPOMAI^NU^eM
u eeNepA-
LA...
? 1/ - o
o;
VSN
*. X V^.
/
y
7
"...pok oe MepiweTHep lewis ime-
NOVAN SUVEPNEPOM LOUISIANE,
KOJU SU SJEPINJENE PPZAVE NE-
TOM BILE kTUPILE OP FPANCUSKE..."
PRICE IZ 0AZE DRUGOJE 37

41. N >
NAZALOST,
POKAZAO 56
POTPUNO NEDO-
PA5TAO TOJ ZADA£l
BIV51 06 ^AP6TAN
ZAPPAVO BIO LOS
politi£ap.,.
"...pao oe u pueoitu oeppesuu i pqeoao
se alkoholu. poteo oe pokazivati zna-
kovb nbupavNOTezeNOsn. posvuoa oe
VIOIO N£PPIOAT£LOe... PAOAO U P£UPIJ£..:,
■ s
s '
' ' '
...NIKAP NIJ£ PP£PAO
U TISAK PN£/Nlk:
MISIO£..."
v
NA KPAJU, ISOP. JAPNIX J£ IZVP3IO 3AMO-
UBOJ5TVO. TAJ POSTUPAX OSTAVIO J£ U tUPU
SV£ XOJI SU PA POZNA VALI..
7
T106^OM T05A 5TPA5N05 I5^U5TVA
U 5H05TW00DU LeWlS 06 VIDIO
xV
N6STO" ^TO 5A 06 MU^ILO
DO ^ONOA ^
iivoiA,,.
11
4
N
li
NI06 NA00A5NI0e
O S6MU 56 PADILO... U
POV06PLOIVOM izvoeSdu
06FFeP5ONU TO NI06
NAVeD6NO...
W
i
a
t
%
'..ALI OTAPA J£ ,l
PPUPPJ£" UVIJ£X
PPZALA NA OXU POPPUjj£ 31 XAXO
5U PA NAZVAU... IAXO NIPU UPPJ£LI
PPPIJ££lTI NAP£LJAVANJ£ OXOLNIH
T£PITOPIJA..//
38 PRICE IZ BAZE ORUGDJE

42. vec oeveoeser e-ooiNA taj Teeiropio
P(?eC)5TAVL0A PPAVU ZA&ONeTKU... S
vpeMeNA na vpioeMe, potvpoeni su
TAOANSTVeN! NBSTANCI... 5ve POl^
^ ne^i ppvo5Je£e nisu pponaSli
ONOS- JAPNIk^A... ^
1//
>
V
»
mr
o
"...za Kooee sapa sxeee uoecNici ova eAze.
napam se pa te pQioe ili posuja uspoan
POVPATITI BAPaM MALO LUCIPNOSTI / PPOSO-
vopiti... i, ppua s/aeA, isppiPovuapATi nam
kako oa uspio poti /z aNSLasxa za malo
VlSa OP TPaNUTPA..."
NA^ALOST, OCeviP I^OOI 5MO IZ-
VP^IU NA TOM MOESTU ZAVP^IO 05
N55TAN^OM MO05 5^UP1N5. I, ^TO
05 OOS SOQa, NI05 POSLU^IO
Nl£5MU. I5TPASA 05 U^LA
U 5LI05PU ULICU...
N5, NI05
TAl^O,.,
v
7
h
/
PO5TO0I 005 05PAN PUT, ANP5P-
50N5; ONA Z5ML0A IZ 1^005 05
POSAO NAS (505T I^OOI 05 IZ-
(5UeiO PAZUM. OPMAH tt'S ^P5-
NUTI TAMO k:A^O 61 5AZNAO STO
05 VlS5 MO^U^S.,.
<50PP0N5.'...
r //
V
W '/IMZ-.-SJ
>TT^"
— 'uTTW
>
^ OTl^PIT 6U
STO 55 P050-
PILO MOOIM
LOUPIMA... 1 AKO
POSTOOI NA£lN
PA IH VPATIM,
PPONA^I £U y
V 5A... ^
..MaC 5MO Tl PPIPP5MILI PO^PIC5,
PPII^UPI k^OLIKO 50P INPOPMACIOA
MO^S^ALI N5MOO N5POTP56NO
PISI^IPATI. /
3^^*" - Mit
.-S;
¥
y
5P5TNO,
MOMS5...
HVALA,
50PP0
' N5...
A
a
u
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 39

43. /Z ONeVNIKA KYLeA ANOeQSONA: *KOCKA
JB BAteNAf KQetEM ZA £N£LeSYU, eOOE
tU POKUBATI NAt! POBETAY OVO£A KLUPKA
MISTBP!OA.
y
/ /
/ /
/
W
x
T7
4^
L-
"OVO J£ PPV! ZAOATAY YOJI OSAVLJAM IZVAN
SJEPINJENIH OPZAVA ZA OVAO SUPNI OPPEL TAJNE
SLUZBE. BIT tU SAM, ALI SOPPON COLE IMA PUNO
POVOEPENOE U MENE / MOPE SPOSOBNOSTI..."
■c
£±d
WlfTW | TTW" I
10.
3
a
M
J
dl
rC.
...OSIM TOSA, PAO Ml PE IME OSOBE
KOPOP SE MOCU OBPATITIAKO ZATPE
BAM POM OB, IAICO SE NAPAM PA TO
NEtE 6ITIPOTPEBNO..."
u
M
"PEICAO Ml PE PA SE PAPI O NPESOVU
STAPOM PPIPATELPU... COVPEYU OP
NAPVECEC POVPEPENPA..."
a
4*
-i-t
-j-
l 1
nN
X
X ...COVPEICU PO IMENU HOLMES..."
s.
v
40 PRICE IZ BAZE DRUGDJE

44. STVOR KOJI VREBA
* - c.-•->-:
^ "^A-*' • -
X*- /
%.• "r. ? V'/ i
i J
t^^feksf: Itcagno Crtez: Golombi ,
S^'- lik Sh'erlocka Holmesa stvorio Sir Arthur Conaiv Doyle
>
vcTT^t:
'r
' '-Q-
?—« l-rnv-
r
fl j ■. • k ^ i
11^
'riJL
^irrr" •■
,t ^LLiL:
..yr
V.
*»*■^.
•* A* Wl/»
m *i " ■ m »- m 7
T
• • OBflflomf
•
»
4^?
»
• 0
r
n IT
TVTV i^iU
• i •
11
MMf^SH^WWrW^TOT
i"l r»l•
rr
i
.SstfS
^ * s-
'
r-Ss
/:
London, iq^g...
GAtee STQeer.
TXT
'Hi U II
-?/;
?
t-ii.hl
«__
■
/Z PNeVNIKA POKTOPA JOHNA H.
WATSONA: "SILO J£ TO HLAPNO
SUetANOSKO JUTPO..."
/' -r^f
nts ^f^ra
l*
L
rJ
>*
Iw
1
>
PRICE 1Z BAZE DRUGDJE 41

45. ■flMl *ZlMA oe eiLA PP/uZNO OSTeA PA N! SHBPLOCk: HOLMES N! OA
NI5MO IMALI PAZLOOA IZLAZITIIZ KUtE, OAOUd PPBONOST SVOOIM
U&OPNIM SOPAMA U
BAKee sreeeru...
1
I
waji'JJUs^
y y/ / ^
f
./. iw.• ^
XX
JA SAM tlTAO ZAONOl BfPOJ "LANCBTA*.
lAKO U S£ U TOM QAZOOQLOU NISAM QAVIO
MeOIClNSICOM PQAKSOM, SV£J£PNO SAM
htio em uputeN u najnovua postisnuZa..*
'7 7
77
//
■'S/.
y<
r*
S'
9
2
''HOLMES oe BIO ZAOUBLOeN U SVIPANOB
violine, itao Bto oe tesro tiNio u
TPeNUCIMA POKOUCe KAP Nioe IMAO
NEPIOeSeNIH SLUCA oe VA /'
Y,
r
£
A
&
u
fJ'A
At
M V
"Tee SVPSENA POPINA eiLA oe OePNA OP NAOZAHTOeVNIOIH ZA MOP PPIOATELOA KOOI OE
POSEPNUO VPHUNAC SVOOE KAPIOEPE. NOEPOVA OE SLAVA VEP POSTALA MEPUNAPOPNA,
A NOEPOVE USLUPE NEPPESTANO TPAZENE..."
I
I
%
W// //// //}
'/
y
/
"i
J./. rr
A "ii %
uw //
h
w--
V'
4
*—>
i±
42 pri^ iz baze drugdje

46. *HOLM£3 J£ UPPA VO ZAKLOUtlO OeONO PAZOOGLJe
INTBNZIVNO&A PAPA PA OB UZIVAO U ZA5LUZBNOM
OPMOPU..."
"U&LAVNOM, KAO BTO TO UVUBK 6IVA,
NBAKTIVNOST PA OB ZlNILA UZNBMIPBNIM
I SOBTNIM..."
1
8N
£
y
r
rz
i
f.
mil
sospooinb
HOtMese,
OPPOSTI-
^ re... ^
izvoLire,
&OSPOOO
HUDSON,
uoire... M
%
r
g <■,
K a
&
.1^
i
P
N
N
I'
1
■5S
k
■j
ri^
— 'I
»7 //';
a? C-
■r»
t-,-2 ^
opposrire
^TO NISAM
k^UCALA,
ALI...
..ALI IMATS HITAN SPZOOAV
ZA M6N6 l^OJI OB UPPAVO
ST1SAO.
v:
m
%
MALOCAS SAM S PPOZOPA VIDIO
DOSTAVLOA^A kCAk^O VAM SA
v PPSDAJe...
TOCNO.
ALI k^A-
I^O...?
^7
✓
/
fs
m
sS
v
/
7
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 43

47. ...A SlNJetMICA QA STB Ml
£A OOMAH POHITALI PPePATI
ZNAfil OA OB HITAN. ZAHVA-
LOU JEM, (505P0P0
HUDSON.'
Pi
IV
itir
hmm... sn^e iz eervpii
PALL MALL. NEMA SUMNJE DA
J£ OD MOSA SPATA /VI/-
_ CQOFTA...J2S&.
i .« ■
Va.1
i
f.
v/
: ^
2.'-
v.
c
m. I^S
it
s
Z
z
/
z
Ts
t
UHP
<
xi
Sto se oo&aoa, holmese?
LOSE VIJESTI? ZAP SE
NESTO DOSODILO VA-
SEMU SPATU?
DPZITE. PPO
SlTAOTE SLO
BODNO...
'li ^
r*
&
r.
i
r
n
/a
//a
v^
r
o
o
<*-
t5 ,
o
y~ -o
o
o
c
e> A
O
xX4
Z
"SHEPPINEOPD NESTAO"?
A TKO 61 TPE6AO Bill TAJ
SHEPPINFOPD?
TO JE
MOJ QQAT,
WATSONE.
""TT < - k
5
r
/
:f- ^a»
'S
7
A
44 PRICE IZ BAZE OfiUGOJt

48. HOLMese/NIKAD Ml
Nisre pe^Li da imatb bpata
po im6nu sneppiN-
POPD.'
NII^AD VAM NI5AM PPl^AO Nl
DA IMAM SPATA PO IMPNU
MYCPOPT, 5Ve DOl^ 56 NI06
Ul^AZALA PPILI^A.'
m
•4 ' I
Y
/•
4 '
0
wm>i
i
SA
i fTD
y/z
r
<L 3,.- a
i -y
%
'PQltA 'GPtW PPeVOOITBLO" IZ ZeiPK£
•M£MOAPI 3H£PLOCk:A HOLM£SA" OSPU.) 3IP
APTHUPA CONANA OOYLEA
ON 06 PPVOPOD6NI, 5TAPI0I OD
M6N6 Dever 50DINA, N6 VIDAM 5A
ved npi^o vpiopmp i vioesn o
NOEMU DOBIVAM 5AMO PPPI^O
MYCPOPTA.
x^)
»3J
: W <
4
si
i
-X
%
r
%i
i I'/ik
t
mm!
^%
rSk
3 V L*.
W/y dY *
/ A
/
V.
i/' '
/ .
2lVI NA OeiTEL05^OM IMANOU,
U YOP^SHIPEU, 5 1^0065 56,
kiOLI^O OA ZNAM, NII^AD NI06
MAklNUO, ODUVIOEk! 06 VO-
DIO ilVOT LADAN051^O5A
505P0DINA.
^1
f
/ ^
IAKO 56 PPA^Tl£-
1^1 5k:OPO NII^AD N6
VIDAMO, ZNAM DA
06 UVIOEl^ BIO MI-
PAN £ovo6ic zeo5
T05A N065OV
N65TANAK
PP6D5TAVL0A
MI5T6PI0.
i
/
Yd
i
BIT 06
Ml DPA50
POdl 5
VAMA, PPI-
OATELOU
MOO.
WAT50N6, OVO NI06 5LU-
SAO POPUT 05TALIH, ALI
_ VA56 DPU5TVO
e,LO ei D{?A
'
O-OCOENO.
>1
%
v.
y y
A
' / .
/
/
Yv
V/y;.
m,; VA 7,
J} '!i
> l
i// 'f/ W'//
'/A
PRICE IZ BAZE ORUGOJE 45

49. SMO SPAKIQALI KOVteeB, KOtlOOM 5MO KPBNUU DO POSTAOB
KING'S CQOSS..."
•v
rr
&
• t ~t H
4- f
'I
/
& ii
9e>
.. k
CAl^
5MO UPANIU,
WATSONe... A TAMO
JBIVA&
6 PAT.,,
*•jr
N —
m
*
> ^
.
.-
MVCPOPTe... ZQPAVO, SHePLOCI^. UPANIO
51 Se5T MINUTA. DOl^TOPe,
BIO SAM 5I5UPAN DA ^£16
_ IVIDO^I...
A
r
fe
*
/
/
< i
T 7
57
7
.
'A
9//
'// / /
- ,^'A
jA V/ S /■ /
•//
•MiV
oooire, ppippeMio sam poseeAN
VLA17. TO 06 06QNA OD PP6DN05TI
ON1H I7O0I PAP6 ZA FOQBIGN
OFFice... ^
N '/
Vl»
V'
%
f
V -
'SA
i
46 PRICE IZ BAZE BRU6DJE

50. "KAO BTO SAM JOB PfPUB SAZNAO, MYCPOFT
HOLMBS PAPIO JB ZA VLAPU, OONOSNO,
PPBMA POTPBG! ON JB PIO SAMA VLAOA..."
"STAVIO JB SVOJ ePILJANTAN UM - PPBMA HOL-
MBSU Bak: napmoBniji / OP njbsova - NA pas-
POLASANJB OeAVOeBTAONIM SLUZBAMA..."
y
&
t
N
CM
■n
2
1
I
".../ U KPATPOM POKU STVOPIO SI JB NBSLUZBBN
ALIAPSOLUTNO JBPINSTVBN / NeZAMOBNOIV
POLOZAJ."
*1
B
s
m-#
'S'n . /
ovo oe naS oooeLJAi^.
ZAPOVOeDIO 5AM DA NA5
NITI^O NE 5M6TA 5V6 DO
ODPeDlSTA, OSIM
ZA PU£A1^.
S
•i. I»I •# i*
^ liW
'I. I
i|aa»»
y
PASk^OMOTIMO
56. sir Be ovo
DU5 PUT 1 IMAT
BBMO OOVOLJNO
VPEMBNA ZA
PPl£u... &
Mozeh poCeri
TAI^O Sto £e5
NA5 UPOZNAT1 5
POO0DINO5TIMA,
MVCPOPTe...
IJ
J
Td^
(B
/
il
• ^
s
/r
V
'A
/^y/r
PRICE IZ BAZE ORUGOJE 47

51. Ne padi ee samo
O SHEPPINPOPDU,
ZAP NE? I 'I
vs
TJA...
r
&
% <n v .!• J
•5V f j
a
r
7^-
7/
I
1
...NAPAVNO DA TO NI5AM HTIO
s^pivati od reee, SHepuocK.
5AMO SAM teKAO PPILIkTU DA
Tl MOSU sve U M1PU ISPPI-
Sat i
p
7
L4*
V
V,AO STO SI 1SPPAVNO
ZAk^LOUSlO, Ne PAD1 Se SAMO
O NeSTANKU NASeSA SPATA.
dosodilo se NeSro
^rrrr JeDNAl^O LO^e.
X
.V
'(!(
W"
k
v-
I
A AV
S3^
JA
^/W'
/
/
a
i
i
CLAUOIA
r^.r'-X.-'
SINCLAIR oe
r"
^2
U8I06NA'
rjt.lrr.K*'*
y/
'As 7
^/ISSV
4
v
7
✓,
355
p
CLAUDIA
T
7
4
I
,
I^AD se TO
DOSODILO?
SINOC
/ r,
.41
'V f:
L)
/
1
TWirrrTfM K4-k
y
o
48 PRICE IZ BAZE DRUGOJE

52. opQOSTire mi, wAisoNe, vi to Nisre
MO(5Ll ZNATI. CLAUDIOU 5INCLAIP POZ-
NAVALI 5MO OU&O VP6M6NA. TO^NUe,
JOS OTI^AD SIOASMO
ooecA
$
/
I
/
✓
7
If
4
Ik
DA, DOl^TOPe. NA5I OCeVI
eiLI 5U 5TAPI PPIJAieLJI,
&ODINAMA PPIOE. ONA 56
UDALA ZA SOONII^A OAMBSA
SINCLAIQA, 0O5 06DNO5A
NA^65 PPIJAT6LOA
IZ DJeTIN05TVA...1
PPUAT6LOICA
IZ D06TIN05-
TVA?
r
/r^
Z S
> /
N
X
V
U-i
%->. • >•
...I^OOI 06, NAiAL05T, PPI06
5AMO N6k:OLI^O M0656CI N65TAO
ZA VPI06M6 5eTN06 5UMOM...
POLICIOA NI06 PPONA5LA
NI^AkTAV TPA5,..
>, -
1' ': i *• •i •.
v
...ALI PPI06DIMO NA
SIN06NIC6. 5 D6TAL0IMA
5AM UPOZNAT ONOLIKO
ICOLIICO 5AM 0UTPO5 £uO
OD NA565A 5TAP05
MAOOPDOMA eSCOTTA,
I^OOI M6 NAZVAO
T6L6PONOM... It.
S f
. f,
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 49

53. reuePONOM? npmoo mi ppci da
oe 5H£t?PINPOPD U ^u<iu UVPO
OPONU OD TIH MOOPPNIH
VQA&OLIOAP...
^-v—rr
i
/
UPPA-
VO TAKO,
snep-
LOCk!...
>■-
^ ^ ✓(
•V
J
•i ■!'!; ■.
!» ^3 *
m
' f v
^ v
I
ou£ep NAve£ep, nai^on
ve£epe, shpppinpopd se
POVUk^AO U 5VOOU PADNU
50BU PPl^AVSl escorru
OA o£ek:uje posopt i
DAO NOPMU I OSTATl^U
P05LU(5e SLOGOO-
nu ve£ep...
...QAPA^P, TpeeAO ygr
61 £A UVPSTI I Tl... T
VE
ALI DOPU5TI Ml DA p(:
NA5TAVIM... /! ,1
m
te
///
I
'K'
•v
TO 06 BIO POSLOPDNOI PUT OA oe VIDPN,
k:AD se P05LUSA k^ASNIOe
VPATILA, VPATA PADNP
soee B1LA 5U
ZATVOPPNAI
NI5U HTOPLI
SMPTATI.
/ 25
>7
"jutipos oe bscott zAPOteo pan
ustavBi pa no, KAO / OetZNO..."
a
y
a
1
c
3:
V
n:
>
H
*
a
^ *NAKON 5TO oe 515AO U PPIZeMLOe, ZACUPIO
5e ZAP oe 5HVATIO PA 5U VPATA PAPNe 506e
POLUOTVOPeNA."
fi
Sj
s?
I
K
"zeuNoeN, pieppeTNO oe u5ao..."
n.
/
¥'!
u
; /
■1
//
/
/
//
//
/
m
(
r*
/
/
/
rn
'i
hi
1(1.
i
■ZA
50 PRlCt IZ BAZE ORUGOJE

54. y
y/
"...NO NASe&A BQATA NlOe BILO.
U QAONOJ SOBL ISPPUZ£NA NA POOU,
/
7 s
* 7t y.
/.
y
LBZALA OB CLAUDIA SINCLAIR,
MPTVA IPOTPUNO LiBeNA OOOBtB''
/
/
7
r
/
I
/ /i
/ /
/
7/
t
A 2 r
A
M I
7
A Vfr
i
;n
m.
<74
c ?
14
Ss
OS
A. lA
■m. n ez.
Sto? WO'Cttt
ptt oa na see
NlOe IMALA eAS
niBta?
CAk^ N1
VJEN^ANI
PPSTEN, 0OC-
TOQe... .
Tft
A
11
i <
K V
etAsi eo^e... to mo^e
em ooeLO samo Nei^os
MANIOAKA/
■b "yM"
T
'///
z
z
Nl OS-^
peeoriNe,
I^OLI^O OA
ZNAM.
06 LI BILO PANA NA
TIOeLU? ZNAkiOVA...
ZLOSTAVLOA-
NOAP
r
,4*
/
y : 7
%
'*■
i
o
PP5
NePOZNAT, ZA5AP. I^AD
STISNe/AO TAMO, MO^OA ^6
LioeSNik: eiTi u stanou pec:i
Ne^TO vise. ^
UZPOl^
SMPTlP
i
Z.
f/y.
m
a
t ^
i
• /
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 51

55. A ZNA LI SB STO O
NJeNoo oooet? oe
LI PPONAOeNA?
Sl^OPO ODMAH...
PPONA^LI 5U OS-
TATKe U I^AMINU. SVE
OBPOTPUNO
SPALOBNO.
c.
w
yr
% F
i S
L_ .V
t
i
m
/
.V
x.
Nioe, ne epiNi.
NAPeDNIl^ WHITFIBLP
IZLOI^ALNePOLIClJe,
k^OOl PPOVODI ISTPA&U,
ozetAO oe ppi£ei^ATi
NAS DOLAZAk:.
NADAM SB DA
niSta Nioe
DIPANO.
^ (
f
%
X
(
#
/
TO 06 DOSPA
vioesr. oesu li
PPOVJEPILI VPATA
I PPOZOPe? IMA
LI ZNAICOVA
PPOVALe?
NAZA-
LOST,
NEMA...
OA?
s.
i
^—
NBMA NIl^AVIH ZNAI^O-
VA NA5ILNO(5 UPADA...
A SHeppiNPOPD oe Ne-
TQASOM NBSTAO.'
y.
✓
x-
Lf-r-
policioa Nece
TP66ATI POMOd:
5TPU£NJAKA
DA 61 DO^LA DO
NA0IZ£L£DNI0eS
ZA^LJUfil^A...
30 >-
f,
r
>
<71
N
/;
52 PRICE 1Z BAZE DRUGDJE

56. '///
...A TO oe OA
oe SHBQQINFOQP
ueio CLAUPUU
SINCLAIR
t /
'/W'y/
ttt'U
m
ifI''
'.v
/2
~ y „
"'•/ '4 'i
V'*.7A
Ym
is- 1
(
y
ijS«Si2
j
M
"NIKAO NI5AM VIPIO HOLMESA
TAKO OSOPtENOS..."
"...ONA MASXA tlSTE LOSUCE / PlPOPAtUNATOSTI, POJU JE
UVUEK NOSIO, GILA JE NAPUPNULA."
I
4.
y
r>
f
f
A
y
/s
VJ.
/j
v
y
'm*'.
BSv.
w^r^s.
"OSTATAK PUTO/ANJA PPOSAO JE U SOTOVO POSVE-
MASNJOJ SUTNJI. NIJEPAN OP QPAtE HOLMES NIJE IMAO
VOLJE ZA PAZSOVOP..."
m
Ob
/
7w.
%
"TIJEPOM SVIH OVIH SOPINA,
HOLMES Ml JE SAMO U PIJETUM
PPILIPAMA SOVOPIO O SVOJOJ
OGITELJI. A SAP JE NJESOV GPAT,
ZA POJES tAP NISAM Nl ZNAO
PA POSTOJI, MOZPA POZlNIO
ueoosrvo."
4*
/
t>"
7
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 53

57. "vac sa 3PU3TILA NOC KAO Ja VLAK 3TI3AO NA P03TAJU
MJa3TA ZVAN03 MYCQOFT, U OKPUZU NOPTH PIPING..."
rt
"MYCPOar HOLMa3 060A3NIO Ml Ja UPPATPO PA-
KO 3U I ON I MJa3TO POBILI IMa PO VLA3TaLIN3-
tvu oeiraLJi HOLMa3."
5
M.
I
*
7//
"taxALA NA3 oa KOtlOA, 3PPaMNA OPVa3TI
NA3 PO KUta HOLMaPOVIH, MALO IZVAN MJa3
taBca..."
5^
hr.
s,
35
f
%
"/ za vpuaMa vozNJa poBijom, pvojipa bpAta
03TALA 3U U TlBlNI, ZAPUBLJaNI U 3VOJa MI3LI."
"3Va POkL NI3MO 3TIGU NA OPPa-
piBra..."
4L
m
/
r.
±-
m
%
z
h
/
54 PRiCt IZ BAZE DRUGDJE

58. "SHeeLOcx j£ iz&LeoAO opusreN, ali
ONIMA KOJI 5U &A OOQPO POZNAVALl MAU
ZNAKOV! OPAVAU SU NJ££OVU ZIVCANOST."
"KASNUB Ml JB POVJBPIO OA VBt OOP!NAMA NUB
5TUPIO NOPOM U OeiTBLJSKU KUtU."
f
-I T
/.
+
4
: .SES-
> "t- >
7.
V 7/.
* •. '-vV:
i.
SOSPODINe
SHeQLOCKf
&oepoouB
MYCQOBTef
stipu srei
oobqa veZee,
ascorre...
/
>
/
vj
d
•v
/
ms>
/
y V
/
'/•
v.
V
r
''
-
- /; «E
z
/}.
p ■ . r
/x
a
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 55

59. IZPAZITO Ml oe OQt^&O
STO VA5 VIQIM OBOJICU.
PBO^LO 0£ ve6 PUNO
VP6M6NA...
^
i MeNi oe
QPASO STO
re vidim,
eSCOTTE...
V 7
>
^ i
hv
«. V
f //
(i'
A-VU
u:
m
t*-
■ 1
'
%
u
V-*
-m-
TO
eospooiN ^
5HEPPINFOPD BIO 61 I
TAICO 5PETAN DA ZNA ><
da ere ovooe! i^ad Xi'i
. 6ISAMO...
S-. ^TZNAM...
7/ -
7/
M X,
//
' 1 'I
k
i
r#
/
OVO oe MOO DPAS-I
PPIOATELO, DOI^TOP
OOHN H. WAT-
SON...
/
L<
i
potAhteu
H SAM STO SAM ^3
pH7I —
A VAS UPOZNAO,
^LDOKTOPE-.^^ggg jB ^
J|j
^mtSk
?& '
...ZNAM DA 5Te VI icponi£ap pusto-
LOVINA SOSPODINA SHEPLOCI^A ZA
*STQANO MAGAZINB*. NIl^AD Ne
PPOPU^TAMO Nl OEDAN
6POO...
r^-
m
r
N
7
f
</
A**
«=#
TO OE I5TINA, SOS-
PODO, I U OVOME I^PAOU
POSTOOE MNOSI VOEPNI
ClTATELOl DOICTOPA
WATSONA...
i/k
i
J-
/A
V/ ^ L
t?/; "
xt
(ilrr, ...
44J »
t-4-
ITTT"
Tttfc
±i
Sfflt >■>1
- • -rC
TT"
f^'
56 PRICE IZ BAZE DRUGOJE

60. PPcQSTAVLOAM
VAM NAPeONIlCA
WHITPI6LDA,
V(S-05P0D0.., ^
PPAVA 06 CAST UPO-
ZNATI VAS, SOSPODINE
HOLM656. ZNAT6, I OA
SlTAM XN
STPAND
MASAZIN6"...
//>
5
5TPASNO Ml 06 tAO ZSOS OVOSA
Sto se dosooilo, ovioe Nesped:e
posoDiue su cioeto selo... za-
ppavo, cioeu
OICPUS...
I
L
m
in*
N
V
OA, COSPODI-
NE. STOOIM VAM
NA PASPOLACA-
NJU, MISTEP
HOLMES.'
HVALA NA
PAZUMIJEVANOU,
NAPEDNI&E. ZNAM
DA STE VI ZADU-
^ENIZA ISTPA-
i su... y
/ ^ rc
& 0
//
/
HTIO SIH PPETPAiin PADNU
SOeU SVOSA SPATA, NlSTA
NIOE DIPANO,
NICE, SOS-
PODINE, SAMO
OE ODNESENO
TIJELO SIPO-
TE SOSPO-DE
S1NCLAIP...
ZAP NE?...
/
3^
^ /
.V
Wym
-v-
SMATPALI SMO PPII^LADNIM
SMJESTITI SA U JEDNU OD
SOSA NA KATU...
&
Z
v
/■
'//>
SHVACAM
JV
I
I
r v> Z' -
v
74
''r-%
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 57

61. ...NlSTA Nioe DIPANO,
ALI OVDOe SU ULAZILE
QAzutire osoee.
Nioe LI TAk^O,
escorreP
#
hs^CMggw
HVALA, 65
COTT6...
6AH, DAOie DA PAZMI5LIM,..
OA, SOBAQICA, OOKTOQ
HAYWAQO, NAPBDNIk: I OeDAN
OD NJ65OVIHL0U
f Y^ DI... ILISUeiLA
li . DVOOICA?
v^V
J
-t
V
*-
V 'i?
%
CLAUDIJINI 5U TPA50VI PPILI^NO
PPePOZNATLJIVI, ALI 05TALI 5U,
na2alo5t; ppeviSe zspi^ani... ^
OVUDA kCAO
DA 06
PPO^LO
kpdo ei-
ZONA...
M,
3
Mi
m
'r
A
I
*2
v s.
.X
t
MALO
PPI06
PODN6VA,
505P0-
DIN6.
7
...A VANJSl^l 5U OTI5CI
5I5UPNO PP6^PIVeNI
.-jjn, 5NI065OM.
k^AD 06
^53L POS6LO
Eafl# > 5NI06ZITIP
lytf
t r
/
&
!
' •
58 PRiCt IZ BAZE DRUGOJt

62. ZNA£l, NE MOZEMO
pa£unati na analizu
TPAS-OVA. HMM... N6MA
zna^ova eopee...
-
s
/
it
♦
6f*
n
u
A
...a ovooe oe ppo-
NA-G>eNO TIOeLO, ZAP
Nep
DA
&05P0DINe
SHepLOCk:.
''
%
4
'A S
o
P¥t
i
4^
MNOS-O PLAVIH VLA5I,
ALI NI JeDNe k^API ^PVI...
NADAOMO 56 DA tt
uoe£Nik: od- AtTZfei
i peDin uzpoi^
5MPTI. WM/m
N-
v
-
7ffir t
.
s ■
N
I
NADAM 56 DA 5U
OSTACI ODoe^e ao5
UV106^ U l^AMINU.
DA, 505-
PODIN6.
NI5TA NIJ6
Uk^LON06-
NO...
it»V
s
N
v
■
, •
!:.a
rv
^
i-l
% .v
I
vx
t
iot^S
1
I
r
DA, UPPAVO TAKO,
05TACI PAZNIH KOMADA
oooete, i o£ito 06
DA 5U 5V1 ZeNSKI. A
ZATIM... A-HA/5TO TO
IMAMO OVD06? ^
y,
T n
n
m
</
Z
y.
//'
f,
A
& -v
u
i
Z. '
f
a;
/ /
4
/x/7
/
/.
m
SPs
s w ^
PRiCh IZ BAZE DRUGDJt 59

63. ZeNSKA
£izmica.'
tocno. ueooicA oe
HTIO UNlSTITI 5ve &TO
06 CLAUDIA NOSILA
NA 5661/
:
r
r
a
3
-v
/
f.
I
y
ovo 5u i^o^Ne Sizme, i to si^upe. cope^i,
5ICUPNO 5U IZAZVALe NePODNOSLOIV 5MPAD,
A DA NE COVOPIM O DIMU. CUDNO DA TO
Nice PPIMIOeTIO NlTk^O U KU£I/
N
m
m
H
m
it
v>
POSTOJI oe-
JA5NJ6N06, 505-
PODINe. I^AD SAM
U5AO U PADNU
soeu, ovao ppo-
zoQtt eio oe
OTVOPEN.
>(9
4
y:
t*
y
y
I
ta^o oe ppovje-
qj TP6NA SOBA, ALI
57 zaSto nisu otvo-
^3 P6NI CLAVNI PPOZOPI,
m i^ooi su mnoco etiie
flak Dosecupoesuu
hhOtOA 6LO- y
® ^IPANP...
<#
UPPA-
VO TAKO,
COSPODINe
SHepuoci^
1) y-
' •
rx?
m tLJm
A
ZA5LAVILI SU 56 JU£6P POSLI06PODN6. KOVA£ 06 610
ODSUTAN I NI06 MOSAO D06LOVATI. DANAS 06 DOSAO,
ALI MOPALI SMO &A OTPPAVITI
„ ODSODITI
A
POPPAVAI^.
'Ai1
SHVAtiAM...
? WTWrW1
¥
nm
60 PRICE IZ BAZE OftUGDJE

64. VOBPU JEM DA SA
SAD MO^ETE POZVAT1
NATPAS, HMM... A STO
JE OVO?
r
[li
f1 *
U
mM
^TO STE JOS
PPONA^LI,
HOLMESE?
PUCe, WATSONE,
PUCE ZA MAN-
SETU. ^
%
r
;
, r.
y
-
•W
-
/A/-
%*-££*<■ LL
S1SUPNO NIOE
MOSLO PP1PADATI
SOSPODI SIN-
CLAIP...
PPIPODNO
DA NIOE...
X
SJ
r"A
'/
'It.
4.
HVALA, ^
MYCPOFTE,
UPPAVO TO
SAM HTIO
pe£i.
ONDA PPIPADA USOOICI.
VOEPOOATNO 0£ ISPALO
MEDU CLAUDIOINU
ODOE^UDOI^
U: (
gi OUOE
SkTIDAO,
4
!-5; ^Sinuir.
4
SISUPNO S£ TAkCO DOSODILO.
UBOOICA NIOE SHVATIO
DA SA OE IZSUeiO...
JM
i
OVDOE SU NEKI INICIOALI
NA^ALOST, NAI^ON STO
OE PUCE BILO U VATPI,
NE^ITLOIVI SU...
V
//.
n
7
Vi
O
..
1
x
PRICE 1Z GAZE DRUGDJE 61

65. ZA5AC> Ne MI5L1M NI^TA, 65COTT6.' NAO-
VEC:A oe (5(?e&k:A STVAPATI pperposTAvi^E
ppue Ne<50 56 5A5LePAJU 5VI POPACI.
TAI^O 56 PI5k:iPA PPILA-
50DITI SIN06NI56 PP6T-
P05TAVCI, UM065TO DA
56 PP6TP05TAVk:A
5TVOPI PP6MA
£lNJ6NI-
CAMA... / Mi
i
ff
/-
/
v
r
i
f y
...A T6^ 5MO PO&6LI I5PITIVATI
5ITUACI0U. PO5L6QA0MO
5AQ hTO IMA NA PAQNOME
5TOLU...
isvav?
tivh
v<
1 C,
''
PI5AMC6... Z6N5I^I PU^OPI5...
v,
DOdl c:u V6£ePA5. OeAV6ZNO
^1^ MOPAM PAZ50VAPATI
5 TOSOM. N6 M05U
QAL06 OVAkCO.
A CLAUDIA"
-c
>
65COTT6, ZNAT6 LI I^AI^AV DO
GAP PAZLOC ZGOC 1^0065 Gl
505P0-DA 5INCLAIP HITNO
HTJeLA V1D06TI
NAS65A 6PATA
SNOt?
HMM... N-Ne,
C05P0DIN6
MYCPOPTe.
ALI... ^
v- _
S"
/
62 PRICE IZ BAZE ORUGDJE

66. ^ ...ALI SOSPO- ^
DIN SHEPPINPOPD
eio oe vplo eui-
ZAk: 5 DOSPODOM
5INCLAIP, NAk^ON
eooNikrovA
L NESTANl^A, A
p
ALI
r
VN
r-N
vv
ai.li
*r-
//
.
/
1
/
: #
Ui
na^alost, seuo/A impute
MNO&e &LASNe... NEk^l 5MA-
tpaou ka^o oe eooNi^ u biti...
HMM... OTI^AO 5 DPUDOM
^ENOM...
s.
/ V
'I
'
r
..OVI ZADNOI MOESECI BILI SU VPLO
TESlCI ZA eOSPODU I VAS JOO OE
SPAT PONUDIO 5VOOU POTPOPU I
5VOOE DPU^TVO. ONA OE U PO-
5L0EDN0E VPIOEME ££5TO
POSOEdlVALA OVU KildU...
POTl£u6l TAI^O PALONOE:
SLA5INE...
TA
{
O(S-OVAPAN0£ OE ODUVIOEk: SILO
UMOBTNOST OVDOE U MYCPOPTU...
I UPPAVO TO OE OEDAN OD PAZLOSA
ZBOD l^OOIH SAM OTI^AO...
■r i
<^5
5 L
sm'
■aUl
V.
<60
SAO ^ELIM PO-
SLU^ATI ^TO NAM
LIOE^NII^ IMA ZA
p£d:i...
WATSONE, HTIO 6IH
£UTI I VA&E MI^LOE-
NOE...
1
I.
i
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 63

67. 5MPT DAVLJeNOEM POTVPOUOe MANIOA- )
I^ALNU PPIPOPU ZLO^INA. NAPeQ- >
Nte, oesre li ved pazsovapali a(MC
SINCLAIPOMP
WvT
>s ^
—
V
i
k-n
H-
itt:
ONDA 56 NADAM DA NEMATE
NI5TA PPOTIV DA I OA POPPI^AM Wl
5 NJIM. DODITE, WAT50NE... Bm
51NCLAIP COUPT 06 5AMO /fmi
MILOU ODAVDE, gtf&Hj/
Ss. t**T9Yk&/
/lF"i
W:i
7/
/V"
n
K
%
!
/ 'A
</
%
64 PRICE iZ BAZ£ DRUGDJE

68. *STePH£N 5INCLMP, MIPOVNI SUOAC OQUZNOB
(SPOFOVUe, TAKOOFP ppijatflj IZ OOFTINOSTVA
epAte holmes, eio oe bpat bojnipa sinclaipa,
A SAMIM TIM£ I ZPTVIN OJ£V£P..."
%
7//
a//,
%
}J:
7
ysT W
ess
y
//A
22.
' x
> ^
V
MYCPOFie... SHFP-
LOCK... OQA&O Ml 06
STO VA5 VIQIM, IAKO
eiH vi^e volio da oe
TO U N6K1M DPUCIM
0K0LN05TIMA.
y
7
r -
7; - »
DUFLIM TVOOF
Mi^LoeNoe, srepHeNe.
NA^ALOST, ZACNJI
DOCAOAOl NI5U
NIMALO UO-
eiCAoeNi...
54
7
I
>V
e
&
&
N
$
UPPAVO TAKO. NAKON
JAMFSOVA NF5TANKA, CLA-
UDIA NlOe IMALA M1PA...
U PO5L06DN06 56
vpueMe 5ve viSe
ZATVAPALA U
samu seee.
JL
TO Ml SFCINI
SA5VIM PAZUM-
LJIVO NAKON
STPFSA KOJI ce
DO^IVJELA... ^ NcMA ^
SUMNJe, DOK-
TOPe WAT-
. SONE... ^
itV
1
*
U0
/i
A-
m^ rti
E. Jl J
5AMO 5TO 5MO CLAUDIA I
OA ODUVIOEK eiLI PPIOATFLOI,
OOS OD D06TIN05TVA,.. £AK
i ppioe nfco se udala za
MOCA SPATA... TA NA5
v 06 TPACEDIOA J
tS, UDALOILA...
f
NV f tjir.
it
iULLt
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 65

69. OPPOSTI NA PITANOU,
STePHENe... BTO NAM, PAIC
MoieS pedi o oonosima
izMe-ou clauoiob i NA&e-
e-A 8 PATA?
SHEPPIN-
POPDA? DA...
ZNAM DA
06 I ON NE-
5TAO.., >
yf
/■Vs
^
:c
m
,> f <#*■/
I N
/
N
L
- - >/
...1 MOS-U VAM
pe^i i^ai^o uopce
Ne MI5LIM DA 06 ON
IMAO Ne^TO 5 CLAU-
DIOINOM SMP^U.
5VATKO TI^O &A OE
POZNAVAO KOLKO I
OA, 5MATPAO 81 TO
eeSMISLBNIM/
N
to.
pi
(•Vx
i
r,
r
.---Q
. * » » .
v -
r.iL
i
NPMA 56 TU MN050 ZA Pe^l... ON OOO 06 810
OSLONAC U NA0T6^IM TP6NUCIMA I NlSTA TU
NI06 NePPIPODNO... U05TAL0M, I 5HePPINPOPD
06 810 N06N PPI0AT6L0 OD D06TIN05TVA...
71
/j.
V.^
o:
'/
...A ACO MlSLITe NA 5LA5IN6
1^006 5U ^PUilL6 O NOIMA...
BAH, NlkiAD NI5AM PPevi^e
OSPA^AO P0Z0PN05T
NA NOIH. TO 5U Oei£N6
^ 5LUP05TI
i to 06
r~™mrr >¥R 5V6...
f
k
)
tr^
MOZDA ei5T6 TP6eALI
PAZ50VAPATI 5 6MMOM.
SOEtA'S LI 56, HOLM656,
CLAUDI0IN6 MLA-D6
565TPeP ^
' PO5L06D-
NOI 5AM 06
PUT VIDIO DOk:
06 OOS eiLA
DI0eT6...
1 V
rir>
//
■/M
€
V
/
Tfpfky'f^15f
'V.'"fKf-1""'
k'
» w/
V If
m
66 PRlCt IZ BAZE DRUGDJE

70. sad viSe Nioe. zivi u
MANCH6ST6PU, ALI 06
POSLI06 OAM6SOVA
N6STAN^A DOSLA
OVAMO DA 61 eiLA
UZAS6STPU... /
> t * l':
^ A
7
...lAl^O 06 U ZADN06 VPI06M6 NAOVeCI
DIO SVOS VPeM6NA PPOV6LA S 06DN1M
AM6PI^ANC6M l^OOl 06 N6DAVNO
STISAO U Z6ML0U. ^A^6 DA 06 P1SAC
U POTPAZI ZA NADAHNU£6M...
Nv!
N
V f
t
:
i
I
y.
N6 DOSPO,
I^AO STO
M0^6S ZA-
MISLITI.., J
VA5 ^OL6SA,
HA, WATSON6?
MOPAMO SA
UPOZNATI..,
I
£
V
¥.
5^
l^AkTO
06 6MMA
PPIMILA VI06ST
O SMPTI?
5^
/
f/^
Hi'/ 17
Pa
m
mMM
//w
/7
i /
r u.
' M/VJl 'WC , t f*U'/
Ml
'
vv
U OVOM TP6NUTKU
ODMAPA 56 NA KATU.
BIO 06 TO T6^A^ UDAPAC
I ZA NOU, PPI06 N6SO
5T6 5TISLI, DOk^TOP
HAVWAPD PP6PISAO
OOO 06
55DATIV.
i/.
1
ONDA N6MAMO NAM06PU UZN6-
MIPAVATI 06, 5UTPA £6MO NA MIPU
POPPl£ATl 5 NOOM. SAD 06 VPI06M6
DA S6 POVU-I
^ 'MWi £6MO,..
T
•'
/X
V
N
x
/ /
y J'
da. eio
06 OVO NA-
POPAN
DAN...
rX
/
ac
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 67

71. a vi sre...
FQANCeS, (5U-
VePNANTA.' VIDIM...
^VIDIMDASTE
ooepo. ^
OQA&O Ml oe 5TO
VA5 VIQIM NAKON
5VIH OVIH &OOINA,
eospoowe shep-
LOCK... SOSPODINe
MVCPOPTe...
/
t
5
i t
r
/
V
L
/ -
i
r
^ >
*
v
IJL
^Ll
cAooe pecire oa sre za£uoeni Sto
5AM OOS Z/IM, 5O5PO0INe SHePLOCK/
DPA50 Ml 06 STO M6 56 506^AT6.
ZNAM OA 5T6 OVD06 Ze05 0ADN6
CLAUDIOe...
NI06 TO eio
VAS BPAT...
TO 06 BIO
ON/...
IE
STANOVNIK SUMB...
STVOe KOJ! VQBBA U
MA&U... 6TO TKO 06
ubio clauoiou i ooveo
SHePPINPOPDA...
t
Vv
Vi
i.
M.
vv
05TALA 5AM 5AMA,
OVD06, ALI SOB-
tAM SB 5TAPIH
L656NDI...
BQANCBSf
HMM...
5
rr
</
C
/ £
sr
3
/
<,
I
|V
v/
r
/
f
/
/
68 PRICE 1Z BAZE DRUGDJE

72. /
r.
HMM... 0PP05TIT6
5TAPA FPANCeS
KATKAD MALO
SKPFNe...
it
N6MA POTPFSe ZA
ISPPIl^AMA, 5T6P-
H6N6. VIDIMO 56
5UTPA..
fl;
Vi
W
r
i
j
*/.
^OSPODO... 5UTPA UOUTPO
06 PPAVA PPILIkCA DA VA5
ODV6P6M NA OeDNO
Moesro.
o i^ooeM
56 MJe5TU
PADI?
1
2
%
^2
'•'r
Va
ZAO Ml 06, Atl NI5AM
OVLA^ieN DA VAM TO
KAZEM. ISPPI^AVAM
56 Al^O 5AM TA-
JANSTVEN, ALI
t L 'MAM PAZL056
^ ZA TO...
n
,
i
ZA5AD, NAZAL05T,
NI5AM U MODUiNOSTI
pec:i vam vi5e od
TODA
s
¥
■>/z
1
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 69

73. ^ • TTvN
0
: ;
few-
...ALI
JAMSlM VAM
da oe OD
NAjJvede
VAZNOSTL
ar
CLAUDIA.tr
^ V.
Jfe
•
m.-
V ■
-6T -
*
X v.-
■i'
*
<5^
M
XT
{f.
f
"
w
%
ll
If
w
V
%
'k
N.
V
U
70 PRICE 1Z BAZE DRUGDJE

74. v;
s.
V.
A
V
-s
/
v
CLAUPIA...
N-Nt...
V
/' '
"Tf
s.
<y;
!&
> <
,'r^'
Q
'%%£■/' ■'''"fa.
r
/r
r*
/
4
y/A
/.
. O- ^
4
it
P •o.
a
o
&
I
1^2
i
4
•5C
■x
/s
PRICE IZ BAZE ORUGOJE 71

75. "CLAUDIA... ZABTO TQt&P..."
y
a
%
/
%
<*
m
1
%f/
c
A
'I
1
V
/.
Q-
A
C?
V,
"...tko re sujepiP moum re, (pea ml.:'
0
r
n x
y
y: ^ sr
v> •->■ ,
kvCaVv
"3'Buma... TAKO MB
PLABI..."
72 PRICE IZ BAZE OfiUGDJE

76. Urr
Urr
4
3%;
7
A
I
0
%
a
ft
y
X.
r.
^5
>5
5^
w,.
t*
AAAAHH.
N
X
s
%
%
r
T
/
S
CLAUDIA/"
/
t:>
f'.1
' .'I
w-
d-AUOIAAA/S
n
y.
4
r
r
/' x
W
c:
PRICE 1Z BAZE ORUGOJE 73

77. flfl
s
...TPCALA SAM
SUMOM, Pt?£PLA-
SSNA... ODOeDNOM
M6 ZSPASILO Nei^O
CPNO STvopeNoe.,
NSKA VPSTA Zive
SJ£N£...
^ v-rV><:
V
?3
•^i
t
i
c
A. «
A
...1 UPPAVO U TOM TPeNUTI^U
PPENULA SAM SS IZ SNA.
SILO 06 STPA^NO,
SOSPODINS
ANO£e~
SON£
A
/
"v/s/.
A
'i
m
MOSU VAS PAZUMJen, SOSPO-
Oice TP6MOND... JA... OA ZNAM hTO ZNA-
£|JMATI TAI^O INT6NZIVNS ( ^IVS SNOV6
DA se £lNe STVAPNIOIMA
OD STVAPNOSTI
SAME.
-
I V
7
y:
i
t
r-
CLAUDIA 06
k^ATI^AD SOVO-
PILA DA U SNOVI-
MA UVIOEk: IMA
MALO STVAP-
NOSTI...
u em, to oe tocno, da-
nas postooe lioe£nici i
ZNANSTVENICI l^OOl TO PO-
i^uSavaou znanstveno
OeOASNITI...
ifl I
^IVA SJENA"... ^
l^AO STVOPENOE I^O-
OE SAM SUSPEO U
SHOSTWOODU...
74 PRICE IZ BAZE ORUGOJE

78. ZNAT6... N£KI TVPDE DA 5TVAt?N05T
nioe oeoei^TivNA, ved da sapem
DO£LOMl£NO OVI5I O NA&NU NA
^OOI oe PPOMATPAMO.'
1
/*:
/r
'POTVQOENO ICVANTNOM FIZIKOM U dO. 5TO-
LOetU, ALI ZA SVUET SU6ATOM5KIH tBSTICA
a tvpde i da oe svioet USPOPEDIV
5... OlOAMANTOM, NA k:OOeM 5VAKA
IZSPU&eNA PLOHA NA 5661 MIOeNOA
IZVOPNU 5UKU, ALI 06 SBZ PPOMOENe
SALOe NA
OSTAte
PLOHe I NA
DPA&ULO
u cioe-
LOSTI.
/'
%
> T-T
Mi
A
it
sovopire
UPPAVO l^AO P15AC/
OD OeDNO(5 DOeLI^A
MO^e 56 DO£I do
coeuiNe... oesre li
to htoeli pedi?
I
B
j'-i
DA... A
KATKAD 5NOVI
SAOQte INFOPMA
cue i«:ooe nam
poma^u eoLoe
pAzuMoen
5TVAPN05T. t
I
TOLII^O eiH HTOeLA PAZUMOetl
ono Sto 5e docodilo... cueu
OU^ePA^NOI DAN 5U£l Ml UPPAVO
—NA PU^AN 5AN..
M
a
.mm
<4
4
•k
W' /'/A ^
...PQAVA oe MOPA
TO Mo oe MOOA
5e5TPA MPTVA, I IZ
TOCA 56, NAiAL05T,
v Ne MOCU PPO- .
eUDITI. A.
/
>^5 V.
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 75

79. ^ oe LI VA-
SA SBSTQA
OOBQO PO-
ZNAVALA
. HOLM65AP
^ MOOA 06 SeSTPA MPTVA, A ^
SHePPINPOPO HOLMES NESTAO...
£lNI Ml S£ TAI^O HeSTVAPNIM
POMI^LOATI OA OE ON TO u£l-
NIO. Nlk^AO NE^U MOC:i PO-
VOEPOVATI A
u to/
%
*
,v
OGJE 5MO SA POZNAVALE JO&
OD 0JETIN05TVA, AL1 NIOE TO
ONO &TO ME PITATE, ZAP NE,
SOSPOOINE ANOEPSONE? UPO
ZNATA SAM S SLASINAMA
l^OJE ^PU^E
SELOM.
J
♦»
P
/
%
NE, SISUPNA SAM OA
7 NISU IMALI NIl^Al^VU TAONU
VEZU. ONA OE GILA PPEVlSE
VOEPNA SVOME MUZU OAMESU,
GILA OE UVOEPENA ^Al^O
NIOE OTI^AO SVOOOM
VOLOOM 1 OA OE OOS
UVIOEl^ hM...
vV
X
n
SHEPPINEOPO OE
6IO OZENTLMEN
PPU^AO OOO OE
UTOEHU, lAl^O S£ U
ZAONOE VPIOEME CLA
UOIA £lNILA VPLO...
UZNEMIPENA.
r
UZNE-
MIPENA?
U KOM
SMISLU?
I
or
'/a
ft
ft
/
/
VA
/
Ya
^
'-iLLuli
LLLUl '! i—i
NE ZNAM, GILA OE ZIV^ANA, ZA6PINU-
TA, MALO OE SPAVALA... I^AO OA SE
GOOALA... OA C^E SE STVOP l^OOl OE
OOVEO NOENA MUZA VPATITI l^AI^O
61 OOVEO I NOU.'
1 L
OPPOSTITE, MOLIM VAS...
POSlNOEM ZVU^ATI I^AO STAPA
FPANCES, SA SVOOIM 6ES-
M1SLENIM PPI-
£ama.' ^
x
OOELU-
OETE Ml VPLO
izmuSeno,
SOSPOOICE
TPEMONO.
%
/*
X N
vx
f I
76 PRlCt 1Z BAZE BRUGOJE

80. cueuo se vpioeMe pitam
STO 56 PPe^SlNOt ODI&PALO
U TOO 5091... ALI UNUTPA N£
PU^TAJU NlkiOS-A, PP6MA
^IZPl£lTOO ZAPOVIJeOI
NAPEDNIKA ^
fekk WHITPIELQA/
HMM...
i 'i
/
...MISLITeU k!A^O 81 VAM
POMO^LO DA VIDITE SOSU
U I^OOOO 06 PPONADPNA
VASA 5e5TPA?...
JA
7 sv
i
3/
/
✓
...ME ZNAM... MOZOA Ml POMOS-NE
DA 5HVATIM... ILI PPIHVAT1M N J6NU
5MPT. M6DUTIM, TP6NUTNO TO
Nioe MO^ude.
ZNATt,
sospoDice
TPeMOND...
l
:(0
H
...MOZOA VAM OA
MOS-U POMO^I...
1
V
LJ i//
/Z ONBVNIKA OOKTOPA WATSONA: "MJBSTO
NA KOJ£ NAS J£ NA(P£PNIK WHITFIBLP
opvbo top purea eito oe ppiliPno
poseeNO..."
1
n
/,
V IV
mz
V
iirivcuOFT
(ipubuc. 1.1Biw
•jm
LJ^
rr
N
PRICE 1Z BAZE DRUGDJE 77

81. MANJ£ N! VlBe Ne&O POOPUM
seospe KNOiZNicef"
&OSPOOO HOLMES...
5Je^ATE LI S£ NA^EL-
NIKA 6PADSHAWA I
VELE^ASNOS HAY-
NESAP...
t
SPETAN
SAM STO VAS
OPET VICMM, 6PA-
tO HOLMES...
OQA&O Ml
JE STO SAM VAS
UPOZNAO, DOKTO
PE WATSONE...
PAS-
^OMOTITE
SE, MOLIM
VAS...
3* _
DOSPO, SOSPOOO, PPETPOSTAV-
LJAM DA JE OVAJ SUSPET STPOSO
POVOEPLOIV, SUDE^I PPEMA MOESTU
I TAONOSTI kiOOOM SMO DOVE-^,^
DENI OVAMO...
w *
/Vp
I
...I ZATO NASADAM DA ^ETE HTOETI PPE-
SkO£lTI UVOD I PE^I NAM STO SVE OVO
IMA SA SMP^U CLAUDIOE SINCLAIP
I NESTAN-
KOM MOSA
SPATA
SHEPPIN-
FOPDA.
-i.
*
m
K
it
A
SOSPODINE HOLMESE, OVAO
JE ZLO^IN DUOOKO POTPESAO
SELO... CLAUDIA SINCLAIP SILA
OE VPLO POSTOVAN SLAN
NA^E ZAJEDNICE.
y,
V
%
a
OA SAM 0£ POZNAVAO OTk^AD
OE eiLA DIOETE, NOEN OTAC
BIO OE MOO STAPI PPIOATELO.
PPA^TlSlO SAM
OE SLEDAO
I^AkOD OD-
PASTA...
W ■
A
78 PRICE IZ BAZE OfiUGDJE

82. 5VI 5MO 0£ POSPO POZNAVALI,
HAPLANe. PEDOVNO 06 PPI-
5U5TVOVALA MI5AMA I UVIOEl^
oe eiLA ppva i^oo ooepo-
_mr~_ TVOPNOS ^
PADA. mP
jr.
£
?
1
%
i ^
S-
N.
%
#
if
/
s-
k^AD 5AM £UO 5TO 50 PO5O0ILO,
ODMAH SAM 56 UPITAO TI^O LI 06
MOSAO PO£lNITI TA^O STPA^AN
zloSin... i i^ako oe eos mosao
TO DOPU5TITI. PLAl^AO SAM...
I MOLIO ZA NJU...
fi !^PV
/i
"■r
^//
ffl
Mi ZetlMO DA se OVAO
SLU^AO PASVIOeiLI u
POTPUNOSTI... 1 UZET <ieMO
51 ZA PPAVO pe^l VAM ^AkTO
Ne VJ0PUJ6MO DA 06 VAS
SPAT SH0PPINPOPD ODSO-
VOPAN ZA TO, I NO0SA SMO
POZNAVALI O0DNAk:O
DOSPO KAO I OADNU
v CLAUDIOU... ^
&
Y
v
- *
V
/' /
If/
TV
A. -< v' 'ilJ
Ml SMO UVO0P0NI U NO0SOVU N0VINOST...
POZNAVAO 00 CLAUDIOU CIO0LI ilVOT, A
UPU(i0Nl SMO I U SLASIN0 1^000 SU
^PU2lL0 Ol^O NOIH...
-c
f
.v
TO SAM IPP0TPO-
STAVLOAO. na2;alost,
OVDASNOI LOUDI N0-
MAOU PAM0TNIO0S
POSLAN0SO _
OSOVAPATI
SVOO0 / ^
6LI^NO0.../
DA, TO 00
PPAVI LOKALNI
SPOPT...
'*r
-v
Mr
9<'4 f
*
*1
i
t
PRICE 1Z BAZE DRUGDJE 79

83. ClOeNIM VA5U 5PP6MN05T NA
5UPADN0U. STO NAM MO^Eie
Qet o amepkancu i^ooi oe
5M06ST6N U SELUP... ^
fU
s
WWf'H,
i ll/ 1*
i
v/
V i
S
5N
V _
Ne PUNO TO&A. eOPAVI U 5VPATI5TU
i zove se andbpson. cAte da oe pisac
U POTPAZI ZA NADAHNU^eM 1 VOBPOJATNO
TO I JEST. 5I&UPNO NEiieMO 5UMN0ATI
. U NJ 5AMO ZATO
STO 06 5TPANAC...
V
5^:
r.
X
v
V
VPLO DOBPO, VPLO
DOBPO, (505P0D0...
V06PU J6M DA 06 SAO
VPIJEME DA NAM k^A-i
^ere pazlo^ zeoej
y.oos&a ere nas I
POZVALI OVA- J
MO...
;f
x
y v
^ "N
'X
s
ZASTO STB NAS U TOLI^OJ
TAJN05TI DOVeLI U OVAJ
PODPUM? STO NAM TAl^O
VA^NO IMAT6 ZA P
Nioen?...
p.
**•
VtrTs
■'A
m
'■ 'A
As-
m-.
'r
, f
>
r-
P7
UPPAVO SAM DOSAO DO X
TOSA, HOLMESe... TP6BAT6
ZNATI DA Ml ve^: Sl^OPO
DVAD6S6T SODINA KOPISTIMO ,
OVU PPOSTOPIOU kCA^O J
BI5MO 56 SASTAOALI Ji
U TAONOSTI...
3
c
w
%
/
I
kCAO
Nei^Al^VO TAONO
dpuStvo?
a
NSSTO
sli£no...
>///
<*.
a
?>
<-
80 PRICE IZ BAZE DRUGDJE

84. ...TAONO DPU^TVO 5
cilobm ZA&Tire ove
zAjeoNice,
ZASnre
OD ttetx?.
/' A
-/ i
/
-/
V.
S7 iLwuinii" i
T/'Jpujbik^J-^ ivm A iRY°i
n
i'
'//
m J
///i,
iii i
OD Ne£e<5A
MPA^NOe STO Ne
POZNAJeMO U POTPU-
NOSTI, ALI STO 56
NALAZI OVD06 V6(f:
MN050, MN050
VP6M6NA...
jjX J-
"ro Nek:A tajanst/bna sila nastanobna
U SUMAMA UZ KOJU STANO/NICI OVO&A
poopuZja hve ooB oo najpavnijih
VPeMBNA..."
*mi smo oouvueic uputeNi u to / vet pooina
ma eoueMO nap siPUPNOttu seea..."
A
m
h
N-
^ N>
■to*
i
XV
"3TAPA FPANteS NUB POSVB U KPIVU ZAP
POVOPI O MPAtNIM SILAM A KOJB SB
kpiju u Bum i..."
"KAZU PA SB ONAO POO! TAMO UPB PPIOB ILI POSLIOB MOPA "SUOtlTI SA SAMIM SOeOM"... NB
ZNAM BTO TO TOtNO ZNAtl, ALI OBPNO OB SIPUPNO../'
f
¥
Wi
v
x
...NBSTO POSTOOL TAMO VAN!..."
PRICE IZ BAZE BRUGDJE 81

85. atr. fwnai
mm wmumyk
y^w*wg
& 'MWtom
^4m mm
K i
mm iw
nnrrmmurm
m
- ^
^1
<Si
- V
■
sfW^
%W* Wm
I
1:1
*
V f
%
9
/
N //
g«
V/
n
li
7
7»)
HMM..,
"!
i '
HMM..
(..
f/
7
//
<<
u~-
)
r f
o
SOSPODO, BOOIM 66 DA 06 ONO 5TO
5Te OPI5ALI IZVAN NASlH NADLe^NOSTI...
05IM TOSA, NADAM 56 DA d:6Te NAM
0PP05TITI IZV065TAN
Sl^ePTICI-
ZAM...
A"
r
I
I
1
1
k^AlC- 4
ve neiz-
MoePNe
S-LUPOSTI.'
I MYcPOrT I JA ODPA5LI 5MO
U OVOM6 SELU, ALI NlkTAD NI5MO
£UU Nl ZA kCAkTAV
v,
NATPPIPODNI
DO(5ADAO"...
4^
r
a
*
v/
>
'/
ZNAMO TO, DOSPODINe
HOLMese... /vi/ smo ODuvioe^
VODILI PASUNA DA
Ne PPOCUPI M6DU A
r^V 5TANOVNISTVO... yA
iZi
: .V. ?
M
yr n
mi
Z^i
>■
/>
4^
V
82 PRICE IZ BAZE ORUGOJE

86. ppioe pap Moeseci, eooNii^ JAMBS
sinclaiq i^peNuo oe ppoSeiATi
SUMOM I NITKO &A NlkCAO VlSe
NUB VIDIO...
k:A5Nioe oe i jedan opvosje^a po imbnu qosbq
TQBMAYNB TAJANSTVeNO iSSeZNUO SEZ TPA(5A,,.
m
'
f
s
a
m
m
4*
...eio JE UDOVAC I VODIO OE SAMACI^I
ilVOT, N0E(5OV 5U NE5TANAK USPZO 5VI
ZASOPAVILI. ALI Ml NI5MO...
*
ft
ft
v.
ft
v. v
%
V •r »v
£>
...A 5AD 0£ I VA^ SPAT PPIOOQAN TOM POPI5U,.
5UMNOAMO DA 5U 5E MPAtNB SILB ^OOE
OBITAVAOU U SUMl PPOBUOILB...
HMM...
E-/.
nV
/
>
P05VE Ml 0£ 0A5AN
VAS SI^EPTICIZAM, ^OSPODINE
HOLME5E,.. 5HEPPINPOPD NIICADA
NIOE HTIO DA 5AZNATE TAONU
OVOiS-A 5ELA...
T*
X
I
7^ ...HTIO VA5 OE PO5TED0ETI TO(5
TEPETA... ALI ON 0£ BIO SAVP^ENO
DOBPO UPOZNAT 5 NOIM...
*w
k
..OEP 1 VAS BPAT BIO OE £LAN OVE SI^UPINE...
eio JB JBOAN OP NA5...
» /
V
¥
m i
//
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 83

87. "szoeo cueuM putom po xute, pvooica
PPAte HOLMES NISU OTVOPILA USTA..."
l
..SV£ OOK Ml NUE POSAPILA TA MUPNA TlSlNA PA
SAM PPEMNUO NJIHO/B
MISLI..."
%
v
-v
>
&LUP05-
TIMA, WATSO-
. NEPHMM...^
5TO
MI5LITE O
OVIM (3tU-
P05TI-
f MA?
7^ 4
/
I ' '
i A
6
&
A "5
1,1
I
1 7^
l
///
m
5HEPPINPOPO Oe U MLAQOSTI IZU^AVAO
FIZIKU I k^EMIJU... £A^ JE NAPPAVIO LASOPA-
TOPIJ U ZATIM, NEOeJA^NOIVO,
PPE5TAO 5£ ZANIMATI ZA ZNANOST...
DA...
i#r
/
v».
V
TO MU NKAD
NI51 OPPOSTIO...
I TO VA5 OE
UDALOILO...
NIOE Ml U5PIO O60A5-
NITI OT^UD TA PPOMOE- )
NA. DANA5, MO^DA IMAM /
ODS-OVOP NA TO y
PITANOE...
f jsr
r.
0
'//jOV^L
E5COTTE, OE LI TI^O ULAZIO
U PAPNU soeu?
NITl^O, fc-OSPODINE,
t^AO "STO OE NALO-
^ENO... ^
%
:
% ^
Cs
/ NO
?W:
r
poepo.
iELIM OE
OPET PPE
TPA^ITI...
!»*•
»
:
*
1
•»V.»,j«|» .lit'
S
tn
- i#
E
84 PRICE IZ BAZE DRUGOJE

88. UH... DOBAP
DAN, HOL-
Mese
'M
f 5^
s.
eMMA
reeMONPP
eMMA?
/ 5A
/■
/
/
h
/
/
OQA&O MI 06 5TO T£ OPei VIDIM... I^LADIM 56
DA 8IH SAD reeeAO £6^1 l^Al^O si napasla od
ZADNOeS PUTA I^AD SMO SE VIDJEL1. A VI SISTE,
AI^O se N£ VAPAM, TPeeALI 8ITI SOSPODIN .
►k. ANDEPSON,
r
PISAC...
//'
%
e XL
ir:
/
/
/
&
/
/ v.
i
/, -
HZ
PRICE IZ BAZE ORUGOJE 85

89. Nioe ON KPIV, HOLM666/ HTJ6LA 5AM
viooen padnu sobu i on 5e ponudio da
Ml P0M05Ne,.. USLI 5MO NA STPA^NOA
VPATA I £A^ NI5MO NA£lNILI
NKAl^VU BTBTU NA ^ Mi ^
CAK I k^AO
pioere uvuei^
51 6ILA PPBPUNA
IZNENADENOA...
ePAVi..,
/Yi
: -A
s. 1
fj
a
n
s
%
1
i£L
5TVAPNO? BPAVe Me PPILI£NO
ZANIMAJU, A ONU NA 5TPA^N0IM
VPATIMA DOBPO POZNAJeM, MO^DA
VA5 ZAMOLIM DA Me POUSite NeiCIM
5TVAP1MA...
KAD50D
poieure,
505P0DINe
HOLMe5p
o
r
j
V
tr
>v
/
N
m„ f//
w
ft' ±.
^w
505P0DINe ANDeP50Ne,
BO JIM 5e DA tako vetiicA voeS-
TINA U OBI JAN JU 6PAVA ZAHTIJeVA
Nek:A OBJA^NJeNJA... MOJ BPAT
MYCPOPT I JA 6I5MO IH JAl^O
PADO £ULI.
'/
&
f
/
i
h
MYCPOPT? I5TI ONAJ
MYCQOFT HOLM£5 l^O Jl
je PAPTNPP - 05NIVA£
oio&eNes cluba u lon
DONU?
TAJ
5AM
/■yuvj
7#1
» ■f
f /«••!
p Mwli
U vivv«a r
;,.i.S«;j
S'-'.'f.l
^ri
/Sr;
JKt
ONDA IMAM PPAVA OBJAS-
NJPNJA ZA VA5,.. ALI 5AMO
ZA VA5, 1 TO
NA5AMO/
O
i,
i- ^
£
Y'.
: "/
t/i//'
u
'■'/ v/
Mm i
7/
x/
86 PRICE IZ BAZE DftUGOJE

90. AKO cere NA5
I5PPI&ATI... .
MA NA-
PAVNO...
V
V
//
VPLO 5AM O^ALOS^eN ONIM
5TO 56 D050D1L0 TVOOOO
565TPI, 6MMA, ALI IMAM
Ne^OLIk^O
PITANOA ZA
1666...
' 5TOJIM '
Tl NA PA5PO-
LA5ANJU,
HOLMe56, .
/
% ^4
■A
■tl
I
#«aV
r*
i' i/1
i
L - J.
)
? f;i
/
9
A
//
k
ONDA, 5TO Ml TA^O
VA^NO IMAT6 ZA
pe6i?
V
'I
;■ i ir
. .
v..
VV
*LAV 5L6DA U 5VIM
SMJ6POVIMA."
r/
7^ /
i
fm
i
r
i
7;ATO 5TO 5AMO TAKO MOi6
ZA5TITITI LAVI(f:6 U 5VO J6M
6PL05U."
TktO
5T6 VI,
505P0-
DIN6?
V-
i
f
/
m
;ii
n
/ /. '
PRICE 1Z BAZE DRUGDJE 87

91. PADIM ZA OQ&A-
nizaciju eoeooNA
COLBA, &OSPOONe
HOLM656. Voepuoe/A
DA VAM oe TO IMe ,
POZNATO.
vm.
'}
LUv5
J
B ■
i ii
n /i
v:
ftri
v/
!<.
V
'A/
TOtNO, POZNATO
Ml 06... lAk^O 56,
na^alost, ved ou^e
VPIOeMe NI5MO
vipoeu...
'//
»• i> y
OAM£lM VAM DA 06 I NOEMU ^AO
ZeO£ TO(5A, ODAO Ml 06 OVU
LOZINI^U U 5LUSA0U DA ZATPEBAM
POMOfi, OVDOE U EN^LESI^OJ...
//
^P5
I
5LU£AJ OE HTIO DA 5£ 5PETNEMO.
DOBPO, ANDEPSONE CAI^O J£ TO VA&E
PPAVO IME), STO VA5 0£ NAS-NALO DA
NAPU5TITE 5VOOU TAONU BAZU I DO-
DETE OVAMO?... I STO MOSU u£l-
NITI ZA MAS?.,.
V/V
*
TPE6AM VASU 5UPADN0U,
SOSPODINE HOLME5E. MO- ■
PATE UVOEPITI SMO&A M
^3^ 6PATA DA 5£ N£
MIOE^AUMOOU
'T 15TPASU.
Ji
V
7
/r /T
II
...BOOIM 5E DA 0£ TO N£MO^U(iE. NITI^O
NIl^ADA NIOE U5PIO NAVE5TI SHEPLOC^A
HOLME5A DA SlNI NE^TO PPOTIV 5VOOE
VOLOE...
X
« -*
w-
m
$
V
88 PRICE IE 6AZt ORUGOJE

92. ALI IMAM OeOAN P(?OTUPPI-
jecLOs, a to oe supaqnoa
OTVOPeNlH ic'APATA. TO 06
NAOBOLJA PONUOA l^OOU
VAM MOS-U DATI...
v o5
V
HMM
vr
t
t
'A
y ...vplo sre
uvoepLJiv £o-
voei^, sospooiNe
HOLMese... N6MAM
NIKAl^VU NAMOePU
ZAVADITI SB S VA^IM
. BPATOM... ILI 5 /
VAMA... /v
/
/
...I, UOSTALOM,
&OQOON ME 06
UPOZOPIO...
!lf.
t
i
i
u
DA, OA
SAM OOO
TO SAVOe-
TOVAO... .
06 LI 56 6MMA
VPATILA U k^U^U
5INCLA1POVIH?.
m
' ^
/ /
^ /
—
>"
>
i -
V
r .t
/
7T
^ —
/
r?
f
m
vr 4
y
5
t
£
Sf
' DOSPO, ONO STO 6U VAM 5ADA ^
Qet 5TP050 06 POV06PLOIVO
I MOPA OSTATI M6DU NAMA
£6TVOPICOM,,.
V/
/
l-
Y
w
I
<
*
SHePLOCl^, DOI^TOPe WAT50N6... PP6D-
5TAVL0AM VAM KAPETANA IC/LBA ANP£P-
SONA, 5P6CI0ALNO5 A56NTA 06DN^... HMM...
v oeoNe posesNe tajnb suuzee /
n~i soeoiNoeNiH opzAVAf
#
LA
% >
W,
s
v
v; V V
V
£
' f
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 89

93. CAPSTAN
ANDePSON PPIPAOA
oepNOMe... oeoNOMe
upqavnom seeo&ru
xoce se pavi poja-
VAMA 5 ONE 5TPA-
N£ ZDPAVO^
PAZUMA...
X
■'//
V b
>
T ^
'y
x
/
/
/
"'I,
'/
X,
>
ZANIMLJIVO... NI6AM
VOEPOVAO OA Se AMEPI^KA
VLADA ZANIMA ZA OVAI^VU
VP5TU OOSAOAOA...
y
ZAPPAVO, N£ SLUieeNO. NASA opsa-
NIZAC10A PPOUSAVA ONE PENOMENE
I^OJE "SLUiSENA" ZNAN05T 0O& NI J£
U5P0ELA OSJA5NITI, IL1 l^O J£ N£
UZ1MA U PAZMATPANOE, 5MA-
TPAOU(f:i (H MA&TAPI JAMA ILI
PPAZNOVJEPJIMA...
Y
Cm
s
7
...DO^ Ml I5TPAZUJEMO
TAI^VE PENOMENE I, ICAD JE
TO hhO&Ute, ANALIZIPAMO
IH SEZ PPEDPA5UQA I SEZ
PPI5TPANIH MISLJENJA,
CIOENIM OTVOPENE
UMOVE... ALI, N£
NALAZITE LI 5£ MALO
IZVAN 5VO JE NAD-
LEZNOSTl 3
X
X
r
f
%
7,
0
*
X
7
N
MO JA JE I5TPADA, U 6ITI, PO^ELA JOS
U 5JEDINJENIM DPZAVAMA. PPIJE NEKOS
VPEMENA, U JEDNOME SELU U DP^AVI
WASHINGTON, 6LIZU l^ANADSl^E GPANICE,
PPIMIJEf^ENI 5U TAJAN5TVENI
NE5TANCI...
"...A NBOAVNO se, PAC, OOSOOILO UZN£MI(?UOUte I
POOAVLJIVANOe. PPONAOeN JB Zovoeic KAKO
TUMAPA BUMOM OKO SBLA. BIO OB U PBUPUU..."
✓
X
*
a
"'X
.
m
SV
'X/
w
/
//
90 PRICE IZ BAZE OftUGDJE

94. "oeueooe* opsanizacua koooo
PP1PADAM, POSetA 56 ZANIMATI ZA TAO
SLUCAJ, NA^ALOST, TAJ JE JADNIl^ IZ(5UeiO
PAZUM I NlSTA NAM N1JE MO^AO PEt^l.
TPENUTNO 56 NALAZ1 U JEJNOO l^LINICI
&OOt PPIMA NAOeOLJU MOSU^U
SkCPS...
TT^T
/V
...AL1 IZ 15PPAVA, k^OOc Jc
5P6COM IMAO UZA 56, ID6NTIFI- U
CIPAN J6 kCAO IZVJ65N1 QO&B(? S
reeMAYNe... nestao je Pi
UPPAVO IZ OVOJ-A 5ELA...
"K*
^ i v
..V# I
•tt*.
■ >
vW " ^
vN
- T-
>■ • ,
-> "I
^*»
— N / « V >
7
ETO ZA^TO 5E NALAZIM
OVDJE, J-OSPODO, MOPAM
OTI^PITI STO TO POVEZUJ£ DVA
PAZLl£lTA M0E5TA NA OVAMA i
PAZLlSlTIM KON- ^^7
. T1NENTIMA... ^
/
3
-
'
v ^r
NAPAVNO, N15AM OCEKIVAO OA
VA5 5U5PE5TI, (3O5PO0INE
HOLME6E... VA^ JE U(3LEO DOBPO
_ __, _ ZNAN I HTIO BIH
—VAM PONUOITI
fflgSStKSS&s SUQAONCU
NA OVOME
V 5lu£aju.
CAPSTANS AN0EP5ONE, £AK I A^O N£
UZMEMO U OBZIP PPI5UTN05T OICULTNIH
5ILA U OVOME 5ELU, OA SAM OSOBNO
ZAINTEPE5IPAN ZA OVAJ SLU&AJ: MOJ
BPAT JE NE5TAO,..
VJ
£•
Sik
/V5 VISc,
SHeQLOM
...1 OSUMNJl-
££N JE ZA
£M10/?57V0/ f
■r
Wi
if-
S K i
«*-
•v.
'a
V/
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 91

95. T
MyCPOr-
TEP...
J
VIDI
STO SAM
PPONASAO,
SHEP-
LOCl^... y
#,1
//y^
■ vi^i
(i *
9
/
I
V
DA, DOBPO
51 VIDIO...
UPPAVO TO SAM
TPA^IO...
...MATePIJALNI
POKAZ DA oe NAS
epAT NeviN/
i:
i ^
f
1
i.-
,r
&>.
Hf
/ s
HMM...
MOieMO LI
ZNATI O £eMU
se PADl?
DA, l^AD 5U BPACA
HOLMeS ZA06DNO,
JA ZAOSTAJ6M VlSe
Neso oei^No...
:
r
/
!«
7/^
y
0
0
^4=
OPPOSTITe NAM... NA OVOO STOLICI
PPONASLI SMO OTtSkie tlZAMA. ONAJ
TI^O IH 06 OSTAVIO, NIOE IH BAS
DOBPO IZBPISAO
I
y
<5
A
UBOJICA se SISUPNO
POPeO NA STOLICU ^AI^O
61 OTVOPIO ONAO PPO-
ZOP£l(S S CILJeM DA
IZADE SMPAD ONOSA
STO oe PALIO U
KAMINU...
^ ZAPPA-
VO, ESCOTT
JE PEI^AO DA
SAOEPPONA-
&AO OTVOPE-
>. NOS... .
//
/
IW.V/.
III
92 PRl^ 1Z BAZE DRUGOJh

96. DA, ALI POS-Le- ^
DA0T6.' OA (5A MO-
SU D056(5NUTI k^AD
5TAN6M NA VPHOVE
PP5TIJU, A 5H6PPIN-
FOPD 06 eio
JOh Vl^l OD MENF. j
STO VAM TO g-O- ^
VOP1? ^^1
/
/
V//
/ y
V///.
/
/
I
%
!
/ /
a
UH.' DA... DA
5H6PPINFOPD 5VA-
l^AI^O Nioe TPeSAO
5TOLICU...
I ZATOy. ON
NB MOZB BITI
ueooicAf
y.
/
* n 9
ik/
V ^ / A
-T v
£5
I
/
//,
Otl&LeONO 56PADI O
osoei SQeoNoee pasta,
£Ak: I VFLlSlNA OTISAk^A
UI^AZUJF
OOS JEDNA OSOSA k:OOA OF
ODSOVOPNA, kTAk^O ZA SMPT CLAU-
DIOE SINCLA1P, TAkCO I ZA SHEPPIN-
FOPDOV
NESTANAI^.'
onda oe
JO$ JBPNA
OSOBA eiLA
OVDJE UNUTPA
TE VE&EP1...
NA TO'
'k
*
s
'i-
sjr/
V
'A
-r ^
i o--
v/lf^
0 >
v.tVv»«a
s
I
i
'
2
ICAPETANE ANDEPSONE...
PPlHVAd:AM VA^U PONUDU.
SOLJE DA UOEDINIMO SVOOE
SNASE NESO DA SMETAMO
OEDNI DPUS1MA.
IMATE LI k^Al^AV .
PPIOEDLOS?,.. ^
DA...
fa* v,^
5
*
-
«"l IT
i.
f '
>s
0
/i
...STO ICAZETE
NA OEDNU
"SBTNOU SU-
k MOMP...
>
i*
v
N
ila
/
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 93

97. 1
1
i
i
// TAI^O... OVO
oe pooQutoe
&ooe oe Ne-
5TAO SOONK
SINCLAIR...
to£no,
WATSONe...
W7
V/S , '
-y
X
X '
/ '
/ Ssty
;. //./'L*
%
V.
■X
%
fn
MI5LIO SAM
DA c:eTe ISTPA^I
VATI U DPUSIM
smobpo-
VIMA... ^
NA 5TO
TO£NO MI-
SLire?...
*
f/MK
X
OPPOSTITe, ALI 5AMI
516 Me NAUSlLl DA u
SLlfiNIM SLU^AOeVIMA
Cesro posrooe...
UH... iNiepesNi
PAZLOZI...
/
AH, WATSONe.'
Ne Mo2;eTe tai^o
pazmiSloati o mo
me ppiJATetou iz
DJeilN J5TVA...
...V*
flL.
/ 1 iiV/X
opusTire se. siepneN sinclaip Nioe
mopao uem spata i Sosopicu da bi se
DOkiOPAO NASLJeDSTVA. NAIMe, ON
oe stapioi spat. OGireLJSi^o oe
vlasniBtvo
NJesovo.'
r
HouMese,
OA...
NeMOore se isppi^avati,
moo ppioAretou... vaSa oe
SUMNOA B1LA VlSe NCSO
OSNOVANA...
V
//-
mm
II,'? • ;'§'r
94 PRICE IZ BAZE DRUGOJE

98. OA... ZBUNOcN SAM, HOLMeSE, UZA
sve ove nestani^e, oi^ultne sile
I AMEPI^KE specioalne ASENTE,
BOOIM S£ DA d£MO S£ NACI IZVAN
SVOS DOE-
LO
sT:
T-
%
/i
^ 'V
U ONOME STO
NAM OE ANDEP-
SON ISPPlSAO
NEMA NIMALO
v LOSIKE... ^
^ LOSIl^E, ^
MOO PPIOA-
TELOU?... .
t-
•■■it' ''In
iMi' *a
■a
...LOSlk^A OE SAMO PPETPOSTAV^A
SPOZNAOE, WATSONE, A N£ NOENO
ISPUNOENOE, U PAZDO6L0U l^OOE SAM
PPOVEO U TI6ETU NAU^IO SAM DA
POSTOOE STVAPI I^OOE
IZMl^U PAZUMU...
Z'
V
^ —
WS'"
n&ss //yr'Vs,
%
/,
V,
U
.
A *•
* ■ A' V// S2
MOO SPAT Nlk^AD NIOE BIO
PPAZNOVOEPNA OSOBA... AKO OE
ISTINA ONO STO SMO tUU O NOEMU,
PITAM S£ k^AI^VE OE PAZLOSE IMAO DA
SMATPA KAklO SE NA OV1M MOESTI-
MA DOSADAOU
PENOMENI LI^ENI
PADIONALNOS
OBOASNOENOA...
PENOMENI...
K
//
^OO/D LOPP/
...POPUT OVE
IZNBNAONe
MA&LB, NA
PPIMOEP/
ALI ICAl^O
OE TO MO
SUiE?,..
2
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 95

99. HOLMBSe.'
Ne VIDIM Vl^e Nl
ANQePSONANI
NAPePNIkCA.'...
*tr
H
i
v;
V
£-
HOLMB3BP...
r
/
5TO?
X
k V
%
V?
N
// S
//
z
7
OH, MOO
eo^e...
MAQYf
ZPPAVO,
OOHN6. OQUeO
mi oe Sto re
vipim... ^
f .
N
s
n
NABAVNO PA 065AM,
OOHN6. 6ILO 06 TO
NA06OL06 ZA 5V6,
—a^rf N6mi5U5LI
TAICOP...
MAQy... ALI TO
NI06MO5U^6/Tl
51 MPTVA'
¥
>
Tl NI5I PP65TAO 6ITI MUi, A M6N6
N6MA PA Tl ZAM06PAM... 5AP VI&6
N6 TP66AS O506C:ATI I^PIVNOU
5VA^I PUT KAP
5LI0ePI& 5V05A
PPI0AT6L0A
HOLM65A
U NOVUPU5-
TOLOVINU/
fc
r-
H?
3--
MAPV... N6MOO
TAKO 50V0-
PITI.,.
...OA
5AM Te
VOLIO...
N
v
-
/
w.
r
xs
^ —
96 PHiCE 1Z 6AZE BRUGDJE

100. yf NAQeONlCeP..
[ NAPeoNice
WHITFIEL-
obp... X .
V
^ v
N
/
x
NAPtD-
ni£e?.,,
.-V
'
^;if
X
)
-=A
Nc
7
a*
x
'>
^ tL-
h
£-
1
T
k
X
vV->.V "X
PRICE IZ BAZE BRUGOJE 97

101. HMM...
Ml
VI VI
SLICITE
ALI
>x
. — * i
M
r
&
..MALO 06 QEC OA 4,
TI
5U£lM", KVLE! ZAP Tl
oe tako reSi^o za-
MI5LITI DA oe O/O
^ Lice Kooe tth
OePNOCA
_ F DANA UCLBDATI
Br«>A U ZPCALUP...
>
V
y
k:A2:U DA 5U U OVOO &UMI 5VI PPISILOENI,
NA OVAJ ILI NA ONAO NASlN, xx
5UO£lTI 56 5A
5AMIMA SOeOM",.. U NA56M 06 5LU£A0U
TO POSLOVNO TOtNO...
OA
7 -
ST £
/
a
c>.
IMAT (f:65 DOVOLONO VPeM6NA DA
PAZMI5U5 O OVOM6 5U5P6TU... 5AD
MOPA5 ^P6NUTI U ONOMe 5M06PU.
SHePLOCK HOLMBS T6 TPeBA...
HOLM65?,..
S5
E-
a
.. OOS 06DNA
5TVAP...
..,N6MOO ^
ZASOPAVITI
PO&LePAT! KQOZ
PQOZOQ, ve-
^ tecasf _ f
J ii
Li
i
■t
' ^ M
a -
J
HOLM656
O
fit
V
-v
c'
98 PRICE IZ BAZE BfiUGOJE

102. WAT50N6r...
ppo^Lersrvo/
eoQeNeeou
LONDONU/NI-
kCAD NI5AM VI-'
DIO OVAkTVU r
MA^LU... ^~C
<P
HOLMeser
TI^OP...
#
ZOPAVO,
HOLMese
'
^ >'
&
/ ^
->
I
J
•m//
III p
m
PPOSLO oe TOLII^O
S-ODINA, ZAP NEP.j.. POSTAO
51 VBUW ISTQAZITBLO...
pioe5io 5i TOLii^e
5Lu£Aaeve... A SAO ^eLi5
. OTkCPITl I STO 56 M6N1 ,
:
P050DIL0... ■«
CLAUOIAP
-S
ZT'IZ
-v
.
!r>
~mM9i
5
/
MfSfVl
/
'/■
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 99

103. TOCNO.'
ZAP TITO
NI^TA Ne
(SOVOPI?...
Tl... Tl ZAPPAVO N15I OVDOe...
Tl 51 5AMO HALUCINA-
-rsT COAf PPOIZVOD
— M05AUMA...
1
="-9^
:—J v:
iS!S
y
—t^/yu ,1
V
-J, ^ / /
r ' /«
_ /
oa
P-
ai^o 56 vi5e Ne MO^eS pouzqati u
5VOO ^/Vl, STO Tl ONDA PPeO5TA0e?
Teei oe samo oeoNA stvap gila
VA^NA... JOS
OTl^AD 5MO
6ILI DOeCA...
%
'A
Gez 5VOOIH QPA50-
COeNlH OBOUKTIVNIH
SPOSOBNOST! Tl
51 NITICO/
T
AKO IZ5U6I5
5VOO UM, HOL-
Mese, NIBTA
ti Ne ppe-
c
AS
/fe ^
I
Lr
OSTAOe k-
-a
/ ////
S5r
•
I
c
NITKOf
•v vr.
Va / «-
V ■•-c
J //
^ Am
£- ' V^=:
=*¥
/
v.
/
Ne
~T. '
Ne
A*
//.
1
rs^v
NBPO&QOeSIVI
SHBQLOCIC HOLMBS
NB POSTOOlf ^
/
/
fTv
N.
^
"x -
L-vsN
/
Ner
A
A
y
*
y
.N
/,
0
.
I
I
A V
e
k
YJ
ll'
i
t v
v
X
v-^
n
w ■•,
' ■ 'Vr
■S
r.
V)
V/ /
/j
/
/
J/r:
//
'A
.
/*
'
/
7
/ r
V V
/
■ '
i " '
y
/- /y
/
V.
s ,
M A
AA,
100 PRICE 1Z BAZE ORUGDJE

104. HOLMe-
sef
k
f
V*
/*
i.z.
//.
7
A
m
6.
HOLM656' 5TO
56 OOSOOILO?
oesre li ooe-
po?,.. ^
sve
oe u peou,
DOI^TOPe.'
5S
Hi
7^
X"/
•;;////#/# "'11
X
^
B
Y&meBvr';,,
T*l
DA... SAD SAM DOBPO. IMAO SAM TPENUTAl^
SLABOSTI, ALI SPS^OM, CAPSTAN AND6PSON
BIO 06 U 6LIZINI PA Ml 0£
PPU^IO OSLONAC.
r
r
'
-v5Si
S
3^
J
DA...
OSDNAl^O
TAOANSTVeNO
I^AO &TO SB
SPUSTILA...
cini se DA
se MASLA
PAZIUAZI...
't
"ST
7
NO, DOBPO. PP6DLO-
^IO 6IH DA PPONADEMO
NAPSDNIl^A WHITFI6LDA
DA ON ODLU^I ^AMO
tthho DALoe, oesre
LI SA VIDJeLlP
NE... OD-
MAH SAM SA
IZSU6IO... ^
J
7
//
mi:*"'
m
mSii 7
Ne
o
laM
?ff SSI
strJ
POTPAZIMO SA.
Nioe MOSAO..
NeSTATI/
7.
t
''
i I
Hi |
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 101

105. /Z PNEVNIKA POKTOPA WATSONA: * TP68AO SAW
SuTJeri..."
% r
^5^
Sos§:-^=
NeSTAO
oef
^vu"'.
0 *
rW/A
PQeTQAtU 5MO
SUMU 5 ODP6DOM
QPASOVOLJACA,
ALI NAPEDNll^U
Nl TQA&A...
7 //
UJUTPO CeMO
SA OPei POTPA-
ZITI. Ne SMIOe/AO
suein NAOU...
V/A
M ;
■sr
*■-
1
#*
cf
U£
cv a
X "d
1
NACeLNIl^ UPPAVO PAZ&OVAPA
5A 56L0ANIMA. N65TANAI^ ^£FA
NA&e POLicioe vec: unosi
POMUTNJU, PO5U0e SVtSA
ONO^STO 56
OO^ODILO...
X
rs?
!
%
//
n
/
«8
IDEM 56 POSAVOeTOVATI
5 NJIM. NA^ALOST, I 60-
OALI 5MO 56 OA NIOF
joS eve&o-
TOVO...
ZNAOie DA VAM
5TOOIMO NA
PA5POLA6A-
^ NOU... ^
IFII
^ .H
- <
V
lr
f
'//
'i I
>////• v :
. ;
102 PRICE IZ BAZE DRUGDJE

106. HOLMeSE... NAl^ON ONO^A
&TO SE OOeOOLO U &UMI,
MI5LITE LI SAO OA 5MO 5UO-
teu S NATPPIPOPNIM
POJAVAMA?...
JOS TO NI5AM
5PPEMAN PPIHVA-
TITI, WATSONE...
rm
VI
x
A
i.-
1
...ALI eOJIM 5E DA TU
PPETPOSTAVKU N£ SMI J£- yf ^7
is^lju£iti...
/. .
Y:
r".
/
y,
/
1
•->
m
%
2
V
3J
A
N
-
s >
o
wm.
Vy
/■Sy
X
m hu
ti
*A
V
v.
A
Y*
<
//
x-
H
PRICE 1Z BAZE ORUGDJE 103

107. HMMP..
«
EMMA.
<r
/X
i
-e-
■*•
/
- /
■ /
It
X'
TVOOA Ml oe
SeSTQA MNOSO
aovopiLA o reei,
EMMA... i
vs
W/ y/s
Nc... %
//
VA
r
/r
,u/
<H. v
• —
//
^ ,-• ■
*s
y.
*>
m
Tk:0 5AM JA? OA
SAM SVE ONO
£E&A 56
f bojiB. ftflH
T^O...
rra 5/
t/p
syy. /'
■''f.
V V
1
r/
i
r %
N
r ^
A SAP C65
me oeoe-
NO UPO-
ZNATI... /S
Me/
«1
'JfA
y
Yy
{it.(idUi
104 PRICE 1Z BAZE ORUGDJE

108. ©
n
wm
...I OA MOPAM
/Z4^/ /Z /VJf/
MOPAM POBOe-
.61,'.., MOPAM....
..SIS-UPNO 56 PAOI O
5NU... ODNOSNO, O
- - - /MO/?/,,,
N£... sve ovo
Ne MO^e BIT!
3TVAQNO...
a
/
I.
9 -♦
✓
K
/
A
»
-/
III
h
s
- i
/T
<
t
r-
^ ^V.
- ->
r 1
V
F
1- ^ " "--■ ^
...MOPAM
ooLeroe-
Tlf
v.y
.
r>^«. ••
PRICE IZ 0AZE DRUGOJE 105

109. a.
¥
> -
l
r-
»<
fli
■/
AAABMH.
s >s
v
i?
ONAO...
ONAO Ot?U£l
OA... PEICAO
OE; VOSLE-
QAO ICPOZ
PPOZOP, VE-
££PA5"...
0
0
X
c?
' /- .
...DA PO-'
(S-LEDAM...
ALI $ro
DA POSLE
DAM?...
o
n
a
106 PRICE IZ BAZE BRUGDJE

110. PRICE IZ BAZE BRUGDJE 107

111. r
oe
5A0A?
PUL5 oe 5LA6 ALI PPAVILAN,.,
NA^ALOST, VlSe N£ PEAS-IPA
Nl NA I^Al^Ve PODPA^AJe. „
r
Ms
- ^
lv
-
-A
V
irJZi
X
!
7
5^
g
r
oti eu orvope-
Ne, ali po&Leo
oe OD5UTAN. eo-
jim se oa se tu
vi^e NISTA NE
P^MO^E USlNI-
TI, SAPEM
7 ZASAO
/.
J&
/*
S
4>
<
v
a
^3
35
...vj£P njen um
ICAO DA VISE NIJE
VEZAN ZA
TIJELO.
>>-
r
S?
'}
>
f
V ■or
1 «*' Jw . *
/
7
•-
v:
//>■
, / W***',
' 99MOf
-
W{&.
i sfv
i
^7
7
rO
108 PRICE 1Z BAZE ORUGDJE

112. <•%
JtONA TPAS-cDIOA ZA DPU-
(S-OM, (505P0D0,.. ODUVIOei^
5AM POZNAVAO 6MMU I NJ6NU
SBSTPU CLAUDIJU... POMO-
^7 5AO SAM IM DA DO-
OU NA 5VIJ6T... ^
9
/
3^
NE SHVA^AM SlO 56
zeiLO. ppozop oe eio
OTVOP6N, ALI I^Al^O 06 N6TKO
MOSAO UtP I k:05A OOO 06 1
VPA5A MOSAO U^INITI DA/^
06 DOVeD6 U OVO f 3i
5TAN06?...
V
7
-<
A
NAZALOST, 5TI5LI 5MO
PP6l<:A5NO. kCAD 5MO USLI, SILA
06 U D6LIPI0U IZSOVAPAOU^l
N6POV6ZAN6 PI06£l. VEt
. 06 5UBILA ICONTAICT 5A
STVAPNOS^U... ^
i?
72
1
V
'I
^AP6TAN6... 0O5 Ml
ni5T6 pei^Li ^ikro ere
ZNAU DA 56 6MMA NA-
. LAZI U OPASNOSTI... >
r—.■ x
-*/ '
i ft:
/TV
/
o
NI5TA VA5
NI5AM PITAO ICAD
5T6 Me POZVALI,
ALI SAD MI5LIM
da mi Dusuoere
oeoA^Noe-
N06...
//
0
/
o
^ /.
/
*
• •
;
TEhCO 06, HOLMeSe...
5UMN0AM DA BISTe Ml V06-
POVALI... BOOIM 56 DA £616
56 MOPATI ZADOVOLOITI
5 OVIM; NA3LUTIO
SAM TO...
r
m.
s.
m
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 109

113. 4,
NA5LUTIO"P HO-
tere Qet da iMAie
I^AD eiH BAPtM ZNAO O
ieMU 56 PADI.' ZNAM DA k^AT-
l^AD VIDIM STVACM COJe N£
PPIPADAOU MAT6PIJALNOM
svioeru... i k:ooe se
POk^AZUOU U OBLIICU
^ VIZIOA...
Nei^U VP5TU 565-
TOD £ULA?
1
Z7
- .=
7
r
%
Y.
f/t 0
y
M.
a
7
VOLIO BIH DA VAM
MODU TO BOLJE
O60A5N1TI, HOLMe-
56. NA5ADAM DA 61
TO VASlM USlMA
ZVU^ALO 665- A
MI5LeNO,.. ^
F
%
£
Ne nuZno, ^ApeTANe. ovo Nioe
mo je PODPu£oe( to je istina,
ALI TIOEl^OM 5VOOIH PUTOVAN JA
DALEkaM l5TOkiOM UPOZNAO SAM
05066 OBDAPENE POSeBNIM
^ 3P0S06N03TIMA... ^
LOUDSI^I MOZAk: 5P0506AN 06 ZA
MN050 VlS6 T05A N650 hJO 56
MI5LI... IMA LI I DPU5IH 0506A
POPUT VA5 U VAS6MU OD06LUP
^ HMM... TO
VAM N6 BIH
5MIO P6(^l,
ALI... DA, IMA
IH NEI^OLI-
v. KO...
k
I C9 !
Ml
kL
...I NOIHOV6 5U M05U(iN05TI NEODPANlSENE
U w
DPU5D0e" PAD6 MNODI ZNANSTVeNICI
I^OJI 5U 56 POSVETILI PPOU^AVANJU OVIH
5LA60 I5TPA^6NIH PODPU£OA...
no PRICE 1Z BAZE BRUGDJE

114. 1MAMO KONTAKie 5 LONDONS^IM PQU^-
TVOM ZA PSIHOLOSXA ISTPAZIVANOA
I 5 OP(5OVAPA0U(iOM AMePl£k:OM UDPU-
som. eez pQeoQASuoA posluSali
smo i reopi je annib eesANT o
TeOZOPSl^OM PPU&TVU...
k
;W
7
/
J.
^
v
/
/
(505P0-
D1N6 HOL-
Mese...
r^'VV
I;
V
^
n
*
l/J/:
A
/
PO5TO0I
nbSTO STO
MOPATP VI-
OJETI...
pecire
DOI^TOPE
HAYWAP
06
t
r
s
y
s.
A
y*
y.
&
ii
ai€K
ppioe Nc&o oe pala u svooe
TPENUTNO 5TAN0E, EMMA 0£
NEPPE5TANO ZAZIVALA IME 5VOOE
MPTVE 5E5TPE,.. I U OEDNOM
TPENUTI^U ZATPA^ILA OE PAPIP
. / OLOVKU UZ VELII^O NA- ^
VALOIVANOE...
&
¥±-
,v
s
y )/
...BILA 0£ TA^O NEMIPNA OA SAM
OOO OOMAH UOOVOLOIO, MAHNITO
OE NAPI5ALA OVE CPTE... A ZATIM OE
I^LONULA, POPUT LUTkCE k:0000 SU
PPEPEZANI KONCI...
r
c
>/
X
•Y
a
(AU.
PRICE IZ BAZE BRUGDJE HI

115. 0
0
i
5?
K
■y
//
MO J QOtef
ZASTO 51 TO
DOPU5TIO?...
m CLAUDIA,..
/
S o
o
<>
*
—L/
vvv
**■
■*
0
o
! ,
m
ZASTOP
ZASTOP
O-
/
/. '
d
//
Z /
z x
N
>
.
,.,ZA5TO?...
m
(U
</ .y
/
r^W
7.
r
*
p.
112 PRICE IZ BAZE BRUGDJE

116. HA/ HA/
NEMOO PAZei-
OATI S-LAVU,
POPE...
OH, £-05- >
POOE.'... 0£ LI...
OE LI OVO KAZNA
za moje ec-
OEHE?... J
s
N
/Mm
I
...U SVOJEMU PQeOOSAONOM
2:iVOTU Nlk^AO NISI U^INIO
N&TA VPIJEDNO NEl^A^VE ^
V ZNA^AONE KAZNE..., ^es^
NE...
NE...
i7
I'
i
■ .'v/i
r
yf**'**'**•'SK
;fp* vTf/7
NE, NI5U TVOOI "SPIJESI" ONO
Sto me oe qovelo ovdoe... vec:
TVOOA eOL, 5TAPI./
ALI OA OE
MOSU U^LONITI... MOPAS TO
SAMO ZATPAilTI OD
MENE...
'0
;/7
1
M-MO-
LIM T£...
ODLAZI...
V? 'i'
m
♦ *
^ _ »
r;;■ft
^ m
ir^ I4
i
>•' :■*.
KAI^O HO^ES... NE
iUPI Ml S£, VPATIT tU
se! i uppavo n bit
te'S TAO 1COOI ^E ME
POZVATI... PPIOE ILI
POSLIOE, SVI TO
U£lN£...
I
-/ /
V
n.
A
/a
f!
/.
w
1
>J f
/.
<h M
M-MOO
Qotef... M'A
v.
r M
r
'L-
♦
T"
S'
r
4
'L
ft '
j
//
PRICE IZ BAZE DRUGDJE 113

117. 114 PRICE IZ BAZE DRUGDJE

118. 5TO MU 56 DOS-O-
oilop PoeteDAOTe
kaco oe opo-
NUO.'
<7/'//,/ NAQeONlte
/
/, f WHITFIBLPef SLASI
eoze, ali &oot sre
eiLl 5VIH OVIH
V DANA?... ^
-Jil
1
vy
■5fr
/f /
-r il r-
t /
I
/f
u
/
r.
0-V/'/
r
i
2
t
0
m
A
0
u
'I/k
m
NAP6DNI&6?... TO SAM
OA, POZOPNIk: THOMAS/
UH
ppepozNAoe
r.
m
v
me?
Te Li
rs
-N
iv
nV
/
%
M
rA
t
0
,
(I
O
/
QQZOf
ODVeDlMO SA
uoe£Nik:u/
/
&
>
I
'
I
N
vii
i
%
Malo posuoe...
n
w
1
4'^
Nevoepo-
OATNO/... PPAVO
oe £udo da oe
STISAO DOVDe
U OVOM
STANOU...
A"-,-
V
V
ii
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 115

119. 05IM O^PeeOTINA I POTHPAN06-
N05TI, NALAZI 56 U SLlSNOME 5TA-
NOU KAO EMMA TP6MOND.' N£MA
PEAICClOe NA PODPAiAJe, l^ONTA^T
5A STVAPNO^dU 06
izeueLoeN...
•■■if
y
k^AD 5MO Ved
I^OD e/AMe... IMA
LI ^Ak:VIH PPO-
MJ6NA?
NEMA, NAiAL05T.
N06NO STANOe
05TAL0 06 N6PPO-
MI06NJ6NO...
5E
(
/
k
v
am
i
%
k
u
k^AI^VA P0V6ZAN05T
MOfe POSTOJATI IZ-
MEOU EMMS I NAPEDNI
k^A? I^AD BISMO US-
PJELI OTICPITI (5D0E
J£ BIO,..
-V »
V
TO 5£ VIOI
PP05TIM
Ok^OM...
...PO^LEDAJTE; CIPELE 6U PAZ-
PEPANE 1 BLATNE, PUkCE 5U PPEPU-
NE OS-PEBOTINA, VOEPOOATNO OP
TPNOA, A NA HLA^AMA IMA MPLJE
OP TPAVE, CIJELO VPIJEME
BIO 0£ U SUM1...
77
'V
A
5TO NA5
POVOPI NA
5AM PO-
£ETAIC...
BOJIM 5£
PA NAM NEMA
PPU5E...
>
/'
-v
...A ZATIM, TU J£
OVAJ CPTE^... JOS
MU NI5AM U5PIO
OTKP1TI ZNASE-
NJE... ^
S2
iHL
/■
W'iWXWSsMSi
!! '/.' .•ssSSi
W--
116 PRICE 1Z BAZE ORUGDJE

120. 'c
C^
r
III
f/i
i
PITAM St oe LI e/AMA MO^DA HT06LA Ul^AZATl NA ID6NTIT6T
osoee... ako se paoi o osobi... icooa ju oe oovela u ovo
STANOe... I N6MA SUMNOE DA 56 PADI O I5TOO OSOBI
KOOA 06 U6ILA CLAUPUU...
/i
(
(
^-
r V
i
± *
V* (
UH...
w
^v>
L
^ ^ "
w
p.-, vx
v,c
j'rh^x^ /
/m ,<
/
^z'
r (
v
v
5^
' ' Cv k
I 1
A k ^ v
O 55
/.
ty.
%
W//
X X.
...CCLLLAUDIAA
555INCLLAIPP..
o
STOP
V
n
s
?
v
h
I
/
/
/
7
,77
X*
^ /.
''sl'y'*
cprei.' ieui vioje-j VI
^9.^A
^
ti y0£... VIDIO SAM
CLAUQIOU... -
ill.:;«?
y
rP
PRICE IZ BAZE DftUGOJE HJ

121. ...KAO U
ZPCALU...
m
/
'V
V
BOJIM 56 DA OB
OVO 5Ve ^TO NAM
oe imao za pec:i...
VPATIO 56 U 5VO-
J6 APATI^NO
5TAN06.
I
^r-
w.
r
r
i
/
4
P'
HMM... ^AO U ZPCALU"?... STO LI
06 HTIO QetlP
V
r
ASJ*
» <
.-•
v
/<
118 PRICE IZ BAZE DRUGOJE

122. >-
K
/Z PNBVNIKA OOKTOPA WATSONA: JAONOS NAtPBONIKA
WHITFIBLPA SMJB5TILI 5U U NJBPOVU VLASTITU KUPU. UZ
POKTOPA HAYWAPPA KOP! PA OB PBPOVNO OBILAZIO, OA
SAW SB PQAPOVOLONO PONUPIO OA OSTANBM UZ NOBPO-
VO UZPLAVLOB. U SLUCAOU PA USPIOB PBtl OOB NBSTO..."
0
■Xr-
0
s
W?
I/'/
I
Vi
A.
I
v.
&
rr-
1
"MBOUTtM, MOO UM BIO OB NBMIPAN.
NASTAVIO SAM PAZMlBLOATI O PPIKAZI
koou sam vipio u Bumi..."
/
ik
"PUBOKO MB OB POTPBSLA... / PALA Ml MNOPO
MATBPIOALA ZA PAZMlBLOANOB... PITAO SAM SB OB
LI BOLOB PA OSTANBM MALO PO STPANI, PALBKO OP
BAKBP STPBBTA..."
A
0
O
W &
0 V
j
o
o
o
"MALO POSLIOB SUMPAPA, tZ PUtB
HOLMBSOVIH STIPLA OB POPUPA U PO-
OOO MB MOO PPIOATBLO POZIVA
PA SB VPATIM BlM PPIOB..." ■
>7
9*
$
"t
*
/
V-J :
rv
1
w
«-
s
"I TAPO, VPATIO SAM SB U MYCPOBT HALL, PITAOUP! SB
U POOIM SB NOVIM SMOBPOVIMA PAZVIOALA SITUAPIOA,
SAP VBP VIBB NBPO BIZAPNA..."
r
2
0
J V
%
PRICE IZ 8AZE ORUGDJE 119

123. U 5ALONU KUte HOLMeSOVIH, PQONA^AO SAM ^
&OMILU POZNA TIH UCA.. /" S-^zyj
/
/
//
/
Ll—L
ooepA
veSet?, wax-
soue, soeo-
Nire... ^■
UPPAVO 5MO
56 5PP6MALI
ZAPoSen eez
VA5...
r?
•?
r
%
m
•A
C,
-
TJ
b 7
V S i
/
^■A
n
%
V'
"HOLM£5 OB U PUd OPZAO ePPUVBTU 5 PLA^ASfO/M
TexudlNOM..."
-JTZL
' SAD l^AD 5MO 5VI "
NA SPO JU, SOSPODO,
MOSU VAM ODATI NA
£6MU SAM PADIO ZAD-
. NOIH N6k:0Llk:0 ^
DANA...
rM.
V',
I I _
»
</
»4-
X
«■
NAl^ON SMPTI CLAUDI06 SINCLAIP, U
KAMINU SMO PPONASLI PUC6 KO06 06
V06POOATNO ISPALO UBOOICI... I S
INICIOALOM NOeeOVA IMBNA
N6SP6TNO UNI3TBNIM
VATPOM...
//■:
#»
<
a
V ■1
J/
•
/
Nei^l OD VAS ZNAOU DA S6 OA,
k^AO I MOO BPAT SH6PPINFOPD,
POMALO BAVIM ^6MIOOM.
I TAk^O SAM IZVPSlO
N6^0LI^0 POk^USA...
I
s
/
7^7
%
7/.
PPOSTOPIOA l^OOU 06
5H6PPINFOPD PP6TVOPIO U
LABOPATOPIO MNOSO 06
6OL06 OPP6ML06NA N6SO
STO SAM NAVIKNUO, I UPPAVO
SAM DOSAO DO 06DNOSA
ZANIMLOIVOS
P6ZULTATA...
^1
S?
n
%
120 PRICE 1Z BAZE DfiUGOJE

124. NAPPAVIO SAM MOeSAVINU l^OJA 61
NAM TP66ALA OMOSUdlTI DA INICIOALS
U^INIMO SlTLJIVlMA I DATI NAM TU
OSNOVNU SMOSPNICU.'
r
£
c
I
o
t
I, '
s
r
z
f/
r 1/,
ar
/
A
V . *
/->
/
V
m.
>*
//
//
iVv
"WOL/M63O I/O /ZLA^ANJ6 OSTA VILO
oe sve NAzotNe eez Qioeti..."
TpeeA Ne^OLi^o SATI DA ^
PO£Ne DJ6LOVAT1, ALI UJUTPO
d:eMO znati oesMO li
uspoeu
ILI N£.
I
1
/
SOSPODI-
Ne HOLM6S6,
k^AI^O TO DA NAM
ppioe Nisre ovo
SPOM6NU-
x i^ao sro ce
VAM MO^I POTVPDI-
Tl DOKTOP WATSON,
UVUe^ SAM SUZDP^AN
PPILIk^OM SVOJ1H
istpasa, sve DOk:
y NS DODEM DO ZA- /
X ^LJU£k:A...
•n
UP...
%
V
ft
i
6AH, JOS OD DOeTINJSTVA
to oe ^apa^tepistiSno za Teee,
HOLMESe, NII^AD N6 SOVOPlS
Nl^TA, AL! NA k^PAJU, IZ TEee
uvuei^ izAoe NESTO iznena-
Duou^e...
X
X-
X /
Si
/
■o
r*
0
/
PN
ii
7,
£5
/
NADAM se DA tt TAI^O 81T1 I
OVAO PUT, STEPHENE... PPEDLA^EM
DA S£ PONOVNO Ok^UPIMO OVDOE
SUTPA UJUTPO kCAl^O BISMO
PPOVJEPILI PEZULTATE.
'c *
v."
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 121

125. OOQQO, SHePLOC^.
l^AO STO TI uvijek I^A-
Zeh, vaptioa oe orvo-
PENA".' SAO NAM NE PPE-
OSTAOE N£(50 PPl£E-
I^ATI PAZVOO TVO($A
PLANA.
.
7i
IF
*
./
rfr
f
V *)
r
1
A
^ OSIM TOSA, k^ONTAkCTIPAO
SAM 5VOJ£ PPETPOSTAVLJE-
NE U LONDONU I POTVPDILI
5U Ml ANDEPSONOV
IDENTITET... .DpA&0
Ml JE TO ^UTI,
lAkCO VISE NI5AM
c^y - Nl 5UMNOAO U
NJESA...
A
f s
kV
C.d.
-I V
m
r
r *dSJ ■ /
V.
W:
i;
5VI SU OTI5LI,
HOLME5E. VOE-
PUOEM OA 6I5TE
ME SAO TPE6ALI
UPUTITI U 5ITU-
ACIJU,,, V
«7.
: ?-
&
m*
jr MANAPAV- ^
NO, MO J PPI JA-n
TELJU, NISAM VA5
Nl NAMOEPAVAO
. DP^ATI U N£- .
V ZNANOU,,,
(2.
- ^
fp
r
ra V
^/r
% .•.mum:;,*
5M0E5TITE 5£... SAD CU
VAM ISPPI^ATI 5VE OD
POSETl^A DO ^PAJA...
;V.«5 iSSSlrt^ 4
;l4si
A
f*
<■
y-
>»
<
c;
n* O
Ol Q
a
D ^7
^-EL
r
U
■o
c
C-
122 PRICE IZ BAZE DRUGDJ6

126. O
a 0
o
■o 552
0
(?
Q
Q
O
¥
s:
m**
}^C
mw^tk
7 ^
r>;.' r
A
-■"***• <..u
Vt
2^
f
/
-<7
/
i
A*
/H/^/
N£ y
sef
&
h
V-
PRICE IZ BAZE DRUGOJE 123

127. w D09P0,
OOQQO...
upao oe u
STUPICUf
*
ovo oe
6ILA TAkCO
5TAPA VAP^A...
A ON 06 NA-
_ soeo/
;ii
¥
imali sre
PPAVO l^AO
uvue^/ TO
06 UPPAVO
ON...
1
i
...3T£PH£N
SINCLAIR.'
(
/j
s-
N6 MOPATe Ml
TO (90V0PITI,
HOLM656...
N6MOOT6 MU DOPU5TIT!
DA POBOee-NB/ lAk^O
NeNAOPU^AN,
Jfw IZPAZITO 0£ y
A OPA3AN/ /
x/.
I '
A
15
're
^ < '/A.; * V /
*
v
N
Q
...u ovom covoei^u
l^pioe 56 PUNO V&e
T05A N650 5TO MO-
. ^6T5 ZAMI5LITI.' ^
S)
Tr
0
V
/
/
. %
c
f //
A
I5PA 06 5VP56NA.' IA^O
NI06 SILO M05U£6 ID6N-
TI6ICIPATI ONO PUC6
5^ KAO TVO06, IMAMO
OPU&I 06DNAICO
*-f ZANIMLOIV
> V DOk^AZ...
<
124 PRICE 12 BA2E ORUGDJE

128. ...A PADI 56 O PAQU CtZAMA
1^006 5MO PPONA5LI U TVO-
OO J KUt 0V05A PO5LI0e-
PODN6VA, A 06 SAVPSeNO
0D50VAPAJU J6DNOM6
PAPU OTISAKA...
'"w
'...OTISAKA KOJB 5! OSTAVIO KAO
5/ se POPBO NA ONU STOUCU OA
61 OTVOPIO PPOZOP£l£ U PAONOJ
5061 NAKON BTO 51 USIO CLAUOUU/"
I
y.
£r
'r.
v
r ;
L
i
a
"N
•
A
ZADIVL06N 5AM,.. ^AI^O
51 UOP^6 P05UMNJA0
U M6N6?
ZAHVA- ^
LOUJU^I eMMI
TP6MOND I NA-
PeQNII^U WHIT-
v PI6L0U... /
7
i
/1
a
: /,
'f '"yf-
/ '■
r*
eMMA 06 NACPTALA OVO
NAKON 5V05A PO5L0eD-
N065 5U5P6TA 5 TOSOM,
A NAPEDNIk: Ml 06 UKAZAO
v NA TO kTAl^O DA 5A
PPOTUMACIM... j
if V
V ^
/ /«
N
4lt«.
'/# ,1.' 1
. " V' ■
- »■
•'%;
...pei^AO 06. *iCAO u
ZPCALU." NAMOePAVAO 06
pec:i DA 56 PADI O OeDNOM
vv
5" UPVOSTPUCBNOMe U
VLA5TITOM OOQAZUf
dvostpui^o *5"... erep-
H£N 5INCLAIP/
HA/ HA/ ^
C65TITAM,
5H6PLOCK/
TVOOA 06
5LAVA UI5TINU
ZASLUZe- ^
. /V4/ ^
TVOOA 5PA-DA I VI5INA OD-
5OVAPA0U ueOOl£lNIMA...
TP66ALO T6 06 5AMO NA-
V65TI DA 56 OT^PI06S...
Wi
a.
£
4>%*wm it, •;
%
•««v.#'*fVKaing
TO
PRICE 1Z BAZE DRUGOJE 125

129. vi... vi sre cuoovisre,
5INCLAI(?e,' KAl^O se 5AMO
MO^ere TAI^O smijati NA-
l^ON ONO&A STO 516
u£iniuP
r
s.
7;
r
f.
,
5k
' SO JIM 56, WATSONc, '
DA OVO STO IMAMO PPBD
5060M Ve6 DU50 VPS-
M6NA Nl J6 5T6PH6N .
k. 5INCLAIP...
VPLO PPONlcAVO, '
snepuock:, ali Ne u
P0TPUN05TI TO^NO...
STEPHEN 06 STALNO
OVOOB UNUTQA...
on oe moo voe-
^ QAN PQATl- A
^ TBLOf
y.
-T
/WAV
%
L-A>
,
H4/ W4/ STEPHEN...
SOVJEK S VELIk^OM PPAZ-
N1NOM NA MJ6STU SDJE
S£ TPESALA NALAZITI
s. svioesTf...
A
JL-
»!/
...SOVJE^ I^OOI CIJELI SVOJ ZIVOT
NUCAOA N1JE PPEUZEO NI^Ak^VU INICI-
OATIVU I ICOOI SE NIKAO Nl 06 USUPIO
PPIZNATI VLASTITE OSJE^AJE £A^ Nl
fc i^Tir SESI SAMOME/
S-
i
v/
/•
r
oos op poeriNJSTVA vouo oe clauouu,
ALI NIKAP NIJ£ IMAO HPABPOST! PQltl OOO..."
"OSTAJAO OB PO STPANi OOK OOP 56 /VJ6-
&OV MLAP! 6PAT JAMBS UPVAPAO..."
0 -ocr
0
0
c?
0
i
&
j
s
u
y
C
9
O
o
o
126 PRICE IZ BAZE ORUGOJE

130. tA^oepeiS'TAO einKUM ZAP JU JB
OVAC OZBNIO:'
Y
&
i:
p.
&
(}
S
w
at
&
3
Ik
st
'POPINU ZA POPINOM, STBPHBN JB SIO NIJBMI
PPOMATPAZ NJIHOVB SPBtB... NBSP0306AN
UZBT! VLASTITI ZIVOT U 3VOJB PUkPB..."
m.
f?
a
N
f-
V
v
/*IZVANA JB ZPAtlO NBP03PJB3IV0M MIP-
NOtOM 3B03IZ03 PZBNTLMBNA, ALI NITkPO
NlkPAPA NUB P03UMNJA0 BfO 3B POPAPA
U NJB30V0J PUSl..."
.
^1
I
s
z.
V
UMIPAO OB... OA,
POLAND UMIQAO,
N6PP65TANO POTI5
cuout eve svooe
ZezNoe, STQAS^
T... POKAPA-
OU^I VLA5TI-
re 5NOve...
V
X;
I NA KONCU, eve ONO STO OB POTISI^IVAO (S-ODINAMA,
NAPOl^ON OB I5PUVALO I PQBPLAVILO &A POPUT NA-
SUJALe QOBKB... PONUDIO SAM SiePHENU OA OA OS-
LoeoQiM Noesove soli... i on mb ob pozvao u se-
86, SLOBOONO / 5^0J0/H VOLOOM...
^ V
t
.IV ^
ZA NOBSA SAM 810 I^AO DAP S NBSA/
DAO SAM MU HPASPOST DA i/Z/V1^ SVB
ONO STO JB ODUVIJBk: ^BLIO... I DA
UZlNI SVB ONO STO SB NIl^AD NIOB
USUDIVAO
U£lNITI...
f#4r>
.H
y
- /
N
i
.{'i
i: l
r/ilV;
PRICE IZ BAZE ORUGDJE 127

131. *POten 3MO 5 UKLANJANJBM NJB&OVA BPATA
OAMBSA, &LAVNB PPBPPBKB PPBMA NJB&OVOJ
SPBtl..."
/
w>
SILO (5A je LAI^O NAPA5TI DOI^ 06
SeTAO SUMOM... /HOJO/H SUMOM...
AI^O Retire POTPAZITI NJeeovo
TIOeLO, ZAKOPANO OE,
VlSe - MAN JE, NA MJ65TU (ZOOB
VA5 JE IZNENADILA ONA
MASLA...
^ "SEZ NUB&A, PUT OO CLAUOUB BIO OB SLOBO-
OAN. POSOBtlVALI SMO OB SVAKB NOtl, AU ONA
SB OOUPlPALAf BILA OB OAKA... MNO&O OACA OO
3TBPHBNA.. "?===**-
r
!/
"NA KPAOU OB POtBLA NBSTO SUMNOATI, PA
SMO SB UPLASlLI PA 61MOSLA POPPlOATI SA
SHBPPINFOPPOM, OBPINOM OSOBOM U SB-
LU KOOA OB IMALA OOVOLONO MOZSA OA
OOOB OO ISTINB..."
t
<3
/
%
A.
TOS SAM PANA SLUCAONO PPB-
SPBO PISAMCB KOOIM OB CLAUOIA
NAOAVILA SVOO OOLAZAK, PA SAM
OB PPBTBKAO..."
0
0
%
o
o
o
SvB.COM, ON JE POSLUZI OAO
5LOBODNO PA NAM NITl^O NIJE
5METAO. I, NAI^ON STO 5AM
ZAVQ'&IO 5 NJ1M, £E^AO
SAM..,
> K
m
y
128 PRICE 1Z RAZE ORUGOJE

132. ZAP J£ CLAUDIA 3TICLA, ZNAO SAM STO Ml J£ ClNITI.
IZN£NA€>eN, STePHBN NIJ£
PPUZIO NIKAKAV OTPOP..." /
%
■A, /
/
. /
rf tr-
x
y
Y:
£
&
i jr
y////.
'..U NJBMU ce ZBLJA ZA OSVBTOM
VBt POSTALA JACA OP STPASTI KO-
cu ob osobCao ppbma too zbni..:'
J. //,
vc
m
f.
w
"NAILON TOPA, PUSTIO SAM PA PA
SLOeOPNO PlNI BTO ZBLI. MAHNITO OOO OB
STPPNUO SVU OPOBtU / BACIO OB U VATPU..."
r
(j
m
m
V
y
/
/
oc
Ue.
"...AH NAKON $TO OB STPPNUO / POS-
LOBPNOIILOMAP... BAH, TAO PLUPAN NIOB
NlSTA UClNIO/ OBPNOSTAVNO OU OB NA-
STAVIO PLBPAT! / NIOB OU POTAILNUO
CAIL Nl PPSTOM..."
• 'I
PA
n
& n
v
jj
OSTALO MOiere ZAMISLITI I sami...
QUOUtl OA OB CLAUDIA 6ILA IZVAN
ICPE, ODLU£lO 5AM 5VOJU POZOP
N05T USMOePITI NA N06NU 5e5TPU
6MMU, NADAOU^I 56 DA tt ONA
Bill OOSTUPNUA...
!;!?• i§9**
PRICE 1Z BAZE DRUGDJE 129

133. ...ALI, NA 5VOJU Vetl-
l^U tALOST, NI5AM IMAO
niSta vise SQete. i
voepuoeM OA gi TO
k. GILO sve...
A/e/ TO
JO3 Nue
ever
is
VL-
>
5TO 51 UCINIO MOMe
QQATUP STO 51 u£l-
NIO SHBQQIN-
FOQOUP J
&
-/
/
AHH... 05TALA 06
JOS PO5L0e0N0A
ZAeONBTKA,
ZAP Ne?
TOA... GOOIM 56 OA (^6 Ol^U-
PLOANOe GPA^e HOLM65 MOPATI
GUI 005006NO. OA, 5H6PPINPOPO
06 ilV... ALI NALAZI 56 NA M065TU
1^006 Ne PCIPAOA OVOM
svioeru... -
f
ZA5TO N6
pooe's po
NOBSA,
5H6PLOCKP...
✓ -
r
//
K
ii«w;
rm
III
t-1
w-
&
/
7!
...5LU2:66NO 16
POZIVAM U LOZUf...
NAPAVNO, AKO U5PI06S Ud:i U TO
M065TO... / /Z4£7 Z/l^/ WA/ ttd/
Z
^ "SI&UPAN 5AM OA ^6 f/ 56 SVIPOBTI... CAPSTAN MBPIWeTHBP
LBWIS SMATPAO &A J£ VPLO POTICAJNIM... A NAUtlO OB
i Nexe stvapi xooe, nazalost po NoeeA,
NUB U5PIO PPIHVATITI..."
/
^ r
i
A
sty
?}**■
//•
M
v.r
A
-Z-
"to je mo£5to pooe postoji i pooe nb postool..
NBVIPLOIVIM STAZAMA POVEZANO J£ 5 PAZNIM MJBSTIMA NA
Z£MLOI... KAO $TO J£ SUMA U 6LIZINI OVOSA S£LAr ILI KAO
SHOSTWOOO U SJ£PINO£NIM OPZAVAMA..."
130 PRICE 1Z BAZE DRUGOJE

134. • ^
V
i^ad smo ved: too ^hostwooda,
AN06P50N6, ^AO Ml 06 STO Tl
MOPAM PPIOPCITI LO^U VI065T
O TVOOIM LOUDIMA...
ONI, NA^ALOST, NI5U
"NeSTALI" POPUT 5IPOTOS
5H6PPINPOPDA,..
ONI 5U MPTVI...
kC AI^O...
l^Al^O TO
ZNAT6?...
/
OH.' ZAP 51 TA^O
SPZO ZABOPAVIO
ovo ucep...
m.
vV
:^V-
im
I
UPPAVO TAI^O... ZAHVALOUOUCI
TIM 5TAZAMA k^OOIMA 06 M05U-
66 reeNUTNO otputovati s
06DNO5 M065TA NA DPU50,,.
N6MOO TPAilTI OD M6N6 DA
Tl OBOASNIM k^AKO, 06P VA^A
CIVILIZACIOA OOh NI06 5PP6MNA
PPIHVATITI POOMOV6 POPUT
NABOPA U PQOSTOPU...
I i
y
I
I^AT^AD N6^l OD VA5 LOUDI 5LU6AONO
NAIDU NA T6 PPOLAZ6 1 NADU 56, MO^DA,
NA DPU50M l^PAOU PLAN6TA... k^AO ONAO
QO&eQ TPeMAYNe, NA PPIM06P...
s
A
n
r ff
■4.
M 0.
/
VPSTA ZNA KAKO PPBPOZNATl T£ STAZE... OP PAVNIH
VPEMENA KOPISTIMO SE NOIMA PA GISMO POSJEtlVALI
VAS 5VIJET..."
7
v
"^PPAl/O TA^O, PPIJATELJIMOJI... OPUVIOeK ZIVIMO MEPU
VAMA... NAZIVALI STE NA5 PAZNIM IMENIMA; PUHO VIMA ZEMLJE,
PEMONSKIM LOVCIMA..." /
...M6N6 5U, NA PPIM06P,
ZVALI HEPNE, 505P0DAP
W
DIVL065 LOVA"... OOV 5U
M6 N6^l, PAK, POI5TOV06TIL1
. 5 VPA50M.., MO^DA ZATO^
STO LOUDIMA NUDIM ^
PPILlkCU DA 05TVAP6
5VO06 ZA6PAN06N6
snove... u em, oa 5am
Sovoe^OLOueAC...
v.
*
PRICE IZ BAZE BRUGDJE 131

135. / 7
l^AD 56 N6Tk:0 IZ5Uei U MA5LI
k:P6N6 P05P6SNIM PUT6M, PPI06
ILI PO5LI06 5U5P6TN6 MeN£...
l^OOl VP6eAM... 1 OA MU POMA-
/ 26M OA UT06LOVI 5VO06
NA05^PIV6NI0e ^
£6iN06... ALI, l^Al^O 06 ^
50V0PI0 N6 ZNAM VlSe TI^O:
VAZI STO i6LlS, 06P 61 56
TO M05L0 I 05TVAPITI"...
HA/ HA/
N
/
->■
dogpo,
505P0Q0, eiLO
Ml 06 ZADOVOL05-
TVO... HOLM656,
NAOAM 56 DA tu
xe uepzo viDoen,
ALI MOPAT 665
U6l 5 DPU5e
5TPAN6...
...06P
NAk^ON STO
OD6M, PQOLAZ
VlS6 Ne(i6 6111
PPOHODAN...
OVO Ml
TI06LO VlSe
N6 TP66A.'
PQO-
KLETSTVO/ Ner
610 06 NA-
OPUiAN.'
r
i
*7,
eW.
W'
A
/
Vj
%
/ /
r-
///
ue lit
Vs.
N6
■y.
T'
i
f '
Y.
/,
N
1 lit'* 'it
&•••« //
SSfi' //
4
♦
v
m
naoi //
132 PRICE IZ BAZE ORUGDJE

136. Z ONBVNIKA
OOICTOQA WAT-
SONA: *STeP-
H£N SINCLAIR
POKOPAN oe
NA SBOSKOM
SPOBLOU. SAO
MOZB POZlVATI
U MIPU. AU
SLUtAJ JOB
NUB BIO
ZAKLJUZeN..."
7
Necu se ^
VPATITI U LON-
DON ZAOeONO
5 VAMA, WAT-
SONE... .
L—
a.
;>*< -1 .
s y ' ' • •
'// I'/ •
j
2:
%
oS
OA, PPIJA- ^
TELJU MOJ...
OONIO SAM
SVOOU OO- /
^ UUI^U. ^
JtSTt LI Sl-
SU(?NI U TO
Sro Finite,
HOLMESE?
r
<r
i KxA
'J
v
' f as»vv,»
n, »//
4' » 7#i
,N V
a / r
finmiZy
L..V., .1
l^APeTAN ANQePSON PONUOIO Ml 06 PA
PO-OEM 5 NJIM U SJEDINJENE DP^AVE k^AkTO
GIH SUPAOIVAO S NJESOVOM OPSANIZACI-
JOM. podl d:£MO U SHOSTWOOO... I POkCUSATI
PPONA^I PPOLAZ OO V,
CPN£ LO^E",..
V
Wk
r
/ ...A MOZOA US-
( PI JEM PPONA(il
V I SHEPPIN-
^s^POPOA...
£OVJ£^~pb-
PUT HOLMESA
SIT t-B NAM ) ^
VPLO OPASO-ylh:
^ CJEN... ^S-
lv
'r
7
JEOINO Ml J£ ZAO
STO VA5 NE MOSU
POVE5T1 SA SOSOM.
^ NAOAM S£ OA
PAZUMIJETE,
WATSO-^
NISTA Ml NE
TPESATE OSJAS-
NJAVATI... MOiOA
tB Ml SOOITI OA
SUOEM S^M NEkCO
^ VPIJEME... v'
i
N,
N
T:
PRICE 1Z BAZE DRUGDJE 133