Konan - knjiga 01 (Darkwood 2011)(SF) (Coa_backup PDF).pdf
Blejd eskadrila #1 (drugi deo)
1.
2. Kratka priča “Blejd Eskadrila” (“Blade Squadron”) je originalno objavljena u
magazinu Star Wars Insider #149 i
Dejvid Vilijams i Mark Vilijams
Prevod teksta i obrada naslovne strane:
www.starwarslegendsserbia.wordpress.com
www.facebook.com/swlserbia
Kratka priča “Blejd Eskadrila” (“Blade Squadron”) je originalno objavljena u
magazinu Star Wars Insider #149 i #150
Pisci:
Dejvid Vilijams i Mark Vilijams
Ilustracije:
Kris Trevas
Prevod teksta i obrada naslovne strane:
www.starwarslegendsserbia.wordpress.com
www.facebook.com/swlserbia
maj, 2015.
Kratka priča “Blejd Eskadrila” (“Blade Squadron”) je originalno objavljena u
4. Njen čitav život je vodio upravo ka ovom trenutku.
Đina Munsong je mogla sad to da vidi. Mogla je da vidi da su je svi putevi i
staze kojima je išao njen život neumoljivo vodili upravo ka ovom mestu: negde u
svemir iznad Endora, jednog inače apsolutno beznačajnog meseca, koji je sada –
zahvaljujući odluci Imperije da ovde gradi novu Zvezdu Smrti – najvažnije mesto u
čitavoj galaksiji. Dok je bila krijumčar na Korusantu, Đina je pokušala da živi život
vodeći se sa dva principa: prvi, da uvek bude korak ispred zakona i drugi, da se
nikad ne meša u tuđa posla... ali, i nije joj baš uspelo. Umešala se u Pobunu. I ne
samo da se umešala – baš je zaglibila.
Ali sada nije bilo povratka nazad. Munsong se nagledala bezbednosnih i
policijskih krstarica – bilo da je bežala od njih ili da je bila prevožena u njima – ali
nikad uživo nije videla zvezdani razarač. Naravno, videla ih je na milion slika,
borila se protiv njihovih simulacija tokom beskrajnih treninga, proučavala je
njihove šematske prikaze dok joj oči nisu ispale... ali, videti ih uživo je bilo znatno
drugačije. Zvezdani razarač je bio mostruozno velik komad metala prekriven
topovima i oklopom, a činila ga je posada dovoljno velika da napuni jedan čitav
grad. Jednostavno, zvezdani razarači su bili brodovi kojima piloti drugih letelica
nisu želeli da se približe, ukoliko im je stalo do života. Svaki pedalj Đine je vrištao
i zahtevao da ona okrene njen B-ving i počne da beži, ali ona je iskontrolisala svoje
živce, zadržala je kurs i još više ubrzala prema Devastatoru. Po prvi put od kako se
pridružila Pobunjeničkom Savezu, ona je shvatila ozbiljnost i veličinu situacije u
kojoj se nalazi – vreme za zabavu i igre je bilo gotovo.
Sve što joj je preostalo je da umre hrabro.
Dovela je njen B-ving u poziciju iza Blejd Vođe. Rotirala je krilo letelice za
trideset stepeni u odnosu na njen kokpit koji je bio žiroskopski stabilizovan. Njen
pratilac, Blejd 4, je izveo isti manevar i zauzeo poziciju iza nje. Nije morala da
proverava skenere da bi znala da su poručnik Brajlen Stram i njegov pratilac
dostizali istu brzinu i kurs. Sve trapavo odrađene vežbe su sada zaboravljene –
prava bitka je počela, a Blejd eskadrila je u nju ušla na pravi način, sinhronizovano,
svi kao jedan. Letelice Blejd eskadrile su sada ličile na neko jato ptica dok su se
5. postavljali u napadačku formaciju. Na taktičkom displeju Đininog B-vinga,
Devastator je izgledao kao džinovska lopta sačinjena od elektronskih protivmera
koju su samo probijali nizovi odlazećih laserskih rafala. Dok je Blejd eskadrila
ubrzavala prema mamutskom brodu, Đina je osećala podrhtavanje krila njene
letelice koja su pokušavala da održe smer uprkos dolazećim hicima sa Devastatora
koje su upijali njeni štitovi. Na žalost, ići pravo ka zvezdanom razaraču je bio
jedini način da se priđe tom brodu. Ali u ovom trenutku, nadolazeća vatra je bila
najmanji problem, jer, prilazili su Devastatoru ogromnom brzinom tako da tobdžije
na njemu nisu mogli jasno da ih naciljaju – ali i da uspeju da ih nanišane, bilo bi
potrebno nekoliko direktinih pogodaka da bi se oborio jedan B-ving. Ali baš kada
je pomislila da će uspeti da dođu do zvezdanog razarača i napadnu ga...
“Držite formaciju! Stižu TAI presretači!”
Ove reči komandira Foksa su odzvanjale u Đininim slušalicama dok je
eskadrila TAI presretača izlazila sa druge strane razarača i ubrzavala prema njima.
Mora da su u pripravnosti čekali iza Devastatora, a sada su bili prizvani u napad
kada su se pojavili napadajući B-vingovi. Na papiru, razlika između B-vinga i TAI
presretača je bila ogromna: B-ving je bio težak lovac-bombarder, koji je imao
avioniku kakvu su inače koristili manji kapitalni brodovi. Njihovi piloti su se
oslanjali na složene navigacijske sisteme, kako bi pogodili velike brodove – ali u
borbi jedan-na-jedan sa drugim lovcima, B-ving je bio u izuzetno podređenom
položaju, čak i kada je za pratnju imao A-vingove. Sve što su sada mogli da urade
je da maksimalno ubrzaju prema meti i da se nadaju da će neko od njih dostaviti
svoj fatalni tovar na zvezdani razarač. Đina je posmatrala kako su TAI presretači
naglo izašli iz njihove formacije, prošli odmah pored Blejd eskadrile, napravili
graciozan polukrug kojim su došli B-vingovima na rep i sada otvorili vatru po
njima.
* * *
Montferat nije mogao da veruje koliko je smelosti imao pobunjenički ološ.
Zar nisu shvatali da stoje pred Devastatorom? Nekadašnjim Vejderovim
komandnim brodom, ponosom Eskadrile Smrti... Montferat se ponosio time što je
6. imao najbolju posadu u čitavoj Imperijalnoj floti. Kada je preuzeo komandu nad
Devastatorom nakon bitke za Hot, Montferat je lično češljao kroz posadu broda,
nemilosrdno kažnjavajući one loše, a unapređujući one oficire koji su zadovoljavali
njegove ekstremne kriterijume. A iako lično nije voleo komandira Grada, nije bilo
sumnje da je Grad bio jedan od najvećih asova Imperijalne avijacije, zbog čega su
ga neki čak poredili sa Dartom Vejderom. Montferat je pratio bitku ispred na
ogromnom taktičkom displeju Devastatorovog mosta. Nekoliko pobunjeničkih
letelica je već bilo uništeno, a ostatak je bio pod teškom vatrom TAI presretača koji
su im bili za petama. U takvoj situaciji, većina normalnih pilota bi prekinula napad
na razarač i okrenula se da se sukobi sa svojom pratnjom, ali pobunjeničke letelice
su nastavile napred i tako osigurale da će se neizbežna borba lovaca voditi u
neprijatnoj blizini mamutskog broda. Međutim, neracionalni potezi pobunjeničkih
pilota se nisu tu završili: Montferat je posmatrao kako se jedan B-ving odvojio od
svoje napadačke grupe i okrenuo se nazad, direktno prema Gradovoj eskadrili. Pilot
tog B-vinga je dobro znao šta radi: kupovao je vreme za njegove saborce koji su
nastavili napad. Jedan iznenađeni TAI pilot je nestao u kiši laserske vatre B-
vingovih četvorostrukih topova, i pre nego što je mogao da shvati šta se dešava.
Nakon toga, isti pobunjenički pilot je naglo usporio svoj B-ving, zbog čega su ga
prestigla dva TAI presretača koja su ga počela pratiti i nisu stigli da uspore, zbog
čega su dospeli ispred B-vinga koji ih je potom brzo uništio sa par preciznih hitaca.
B-ving bi verovatno uspeo da uništi još TAI presretača da se nije pojavio komandir
Grad, koji je salvom laserskih zraka raspršio pobunjeničkog pilota i njegovu
letelicu u komadiće. Montferat je ljutitio prišao tobdžijskom oficiru na mostu koji
je pogodio jedan B-ving ali za malo je promašio dva TAI presretača:
“Prekini sa paljbom budalo, pogodićeš naše pilote!”
Tobdžijski oficir je u trenutku prebledeo i prestao da puca, a Montferat se
okrenuo nazad ka taktičkom displeju, posmatrajući položaje dve flote preko celog
bojišta.
“Kormilo, promenite naš trenutni kurs za sedam stepeni, držite brod između
pobunjeničke udarne grupe i Zvezde Smrti. Postaraćemo se da ni jedan od njihovih
brodova ne priđe borbenoj stanici.”
7. * * *
Komandir Grad nije mogao a da se ne nasmeši kada se zakačio na rep još
jednom B-vingu i sada se spremao da zada fatalni udarac. U panici, pobunjenički
pilot je pokušao sa nizom haotičnih manevara za izbegavanje. Gradov osmeh se
samo još više rastegao kada je jednim hicem uništio motore B-vinga. Nije ni
pogledao eksplodirajuću letelicu, samo je projurio pored. Za Grada nije bilo upitno
to da su većina pobunjeničkih pilota bili inferiorni u odnosu na imperijalne, a
nekad, izgledali su jednostavno nesposobni. Grad se naslušao dosta priča o B-
vingovima pre ove bitke – o tome kako oni predstavljaju neverovatnu opasnost za
zvezdane razarače ukoliko im se dozvoli previše manevarskog prostora. Ali on nije
imao nameru da im dâ taj prostor. Takođe, za Grada specifikacije i mogućnosti
samih B-vingova nisu bili problem, već su to bili njihovi piloti – uvek je veću
pažnju posvećivao ljudima nego mašinama. Međutim, to poklanjanje pažnje
8. ljudima je za njega bio mač sa dve oštrice – Grada je neizmerno mučilo to što je
najslavniji pilot u galaksiji jedan klinac, farmer sa Tatuina kom se posrećilo da
uništi Prvu Zvezdu Smrti. Međutim, sreća je bila varljiva stvar. Na Gradovu žalost,
njegove želje da se sretne i smrvi Skajvokera ovde u epskoj bici jedan-na-jedan su
raspršene kada je čuo da je Imperator poslao Vejdera da mu donese Skajvokera
živog. Gradu je samo ostalo da se zadovolji time što će da ubije što više
pobunjeničkih pilota. Videlo se da ko god vodi ovu eskadrilu B-vingova ima
iskustva u borbi. Zbog toga, Grad će još više uživati u njihovom uništenju. Proverio
je skenere, tražeći neprijateljsku letelicu kojoj je bilo upućeno najviše radio poziva
od strane ostalih B-vingova – ovo je bio stari trik koji je koristio da nađe
protivničkog vođu eskadrile. Metoda ga nije izneverila: vođa pobunjeničke
eskadrile je bio u jednom od pratećih A-vingova. Grad ga je preko nišanskog
kompjutera stavio na automatsko praćenje.
* * *
“Razdvojte se! Razdvojte se!” Foks je vikao preko komunikatora. Letelice
Blejd eskadrile su izašle iz formacije nekoliko hiljada metara iznad gornje strane
Devastatora i ušle u nemilosrdnu borbu sa TAI presretačima. Ljutiti rojevi A-
vingova, B-vingova i TAI presretača su brujali oko džinovskog broda. Međutim,
situacija za Pobunjenike je postala samo još gora: Foks je na dalekosežnim
skenerima svog A-vinga počeo da očitava veliko nakupljanje elektromagnetne
energije oko Zvezde Smrti. Pre nego što je uopšte shvatio šta se dešava, svetlo
zeleni zrak iz topova u sferičnom udubljenje borbene stanice je raspršio čitavu
pobunjeničku krstaricu.
Zvezda Smrti je bila u operativnom stanju.
Preko radija se začuo glas admirala Akbara i generala Kalrisijana, koji su
naređivali da Pobunjenička flota napada zvezdane razarače Imperije. Međutim,
Foks je trenutno imao mnogo većih problema, jer na repu su mu bila tri TAI
presretača, a još dva su mu išla u susret. Očigledno su uspeli da ga identifikuju kao
vođu eskadrile i sad su pokušavali da ga unište. Foks je naglo smanjio brzinu, što
nije uspeo da isprati jedan od pratećih TAI presretača koji je nastavio napred i
9. zamalo se sudario sa dva nadolazeća presretača koji su morali oštro da skrenu i
sada otišli skroz drugim vektorom. Ovu kratku konfuziju među presretačima je
iskoristio Foksov pratilac, Blejd 1, koji je razneo krilo jednog presretača, zbog čega
je imperijalni lovac krenuo nekontrolisano da se okreće i zatim se sudario sa
drugim TAI presretačem – dve letelice su nestale u plamenoj lopti. Ovaj trijumf
Blejda 1 nije bio dugog veka, jer svega par sekundi nakon toga bio je uhvaćen u
unakrsnoj vatri dva nova presretača. Poslednji od grupe TAI presretača se zakačio
Foksu na rep, prateći svaki njegov oštar manevar. Foks je zaškripeo zubima.
“U redu druže, hoćeš da se igraš,” zarežao je on. “Hajde da vidimo koliko si
zaista dobar,” nakon čega je naglo povukao džojstik, usled čega je njegov A-ving
ušao u niz vrtoglavih manevara. Međutim TAI presretač ga nije puštao – pratio je
svaki manevar i čak se još više približio. Senzori Foksovog broda su počeli da
pokazuju da su prednji topovi presretača krenuli da se pune energijom za smrtni
hitac.
* * *
Grad se nasmešio kada je nišanski kompjuter njegovog TAI presretača
naciljao neprijateljski A-ving. Kokpit presretača je bio okupan zelenom bojom od
baražne vatre laserskih zraka koje je uputio ka neprijateljskom vođi eskadrile. U
početku zraci su se odbijali od teške štitove A-vinga, ali su zatim počeli da ih
probijaju. Neprijateljska letelica je počela da gori. Grad je bio zadivljen koliko štete
je A-ving mogao da podnese i da dalje bude operativan – čak šta više, Grad je i
dalje morao žestoko da se potrudi kako bi ispratio manevre za izbegavanje njegove
lovine. Kada je počinjao rat, Grad se iz početka divio pobunjeničkim pilotima koji
su svoj nedostatak pilotskih veština nadoknađivali čistom smelošću i voljom. Ali
sada, Grad je ubio previše njih da bi mogao da im se divi zbog njihovog divljeg
pilotiranja.
I upravo zbog toga ga je iznenadilo ono što mu se desilo sledeće.
10. * * *
U poslednjem trenutku Foks je okrenuo svoj A-ving naglavačke i napravio
oštar zaokret u nazad uz rotiranje i uzdužne i poprečne ose njegove letelice.
Imperijalni pilot je usporio da bolje nanišani Foksa, pa potom i opalio, međutim
iako je pogodio A-ving direktno u motor, na njegovo iznenađenje nije bilo
eksplozije. Mora da je poginuo u čudu, jer Foks ga je uništio sa nekoliko preciznih
hitaca dok je izlazio iz manevra. Međutim Foks nije imao vremena za slavlje: bio je
zaslepljen crvenim alarmnim svetlima u kokpitu, a upravo je shvatio da je počeo da
iskašljava krv. Otvorio je vezu ka ostatku eskadrile:
“Blejd Vođa Blejd eskadrili. Ako uspete da se probijete kroz TAI presretače
izvršite našu primarnu misiju. Kraj prenosa.”
* * *
Stram je gledao kako A-ving Blejd Vođe izlazi iz borbe u plamenoj spirali –
to bi bilo to od Foksa, pomislio je on. Međutim, nije bilo vremena da se razmišlja
da li će vođa eskadrile preživeti ili ne – to je bila samo još jedna iskra u požaru ove
haotične bitke. Stram je pokušavao da mobiliše svoju eskadrilu, koja je bila u
nemilosrdnoj borbi sa TAI presretačima, u napad na Devastator, a histerična dreka
na radio kanalu eskadrile nije pomagala.
“Previše TAI lovaca! Moramo da se pomerimo odavde!”
“Ne Blejd 4, ostajemo ovde,” odgovorio je Stram. “I prekini sa pričom!” Na
napadačkom kompjuteru svog B-vinga, Stram je video da su uz njega u
odbrambenom perimetaru zvezdanog razarača bili još i Blejd 3 i Blejd 4 – a to je
značilo da su se sistemi za kontrolu vatre tri letelice sinhronizovali, zbog čega će
laserska i protonska paljba biti automatski koordinisana.
“Imaš li spremne parametre za napad, Blejd 3?”
11. * * *
“Radim najbrže što mogu da ih podesim!” odgovorila je Munsong. Iako je
bila maksimalno skoncentrisana na zadatak, mnogo stvari joj je odvlačilo pažnja, a
ponajviše TAI presretači. Iako je njihov vođa bio ubijen, TAI presretači su i dalje
bili dobro organizovani, a žestina s kojom su se borili se samo još više povećala.
Đina je na njenim skenerima upravo primetila kako su se nekoliko presretača
postavljali u poziciju iza nje, Strama i Blejda 4. Stram se odvojio od formacije i
krenuo ka presretačima koji su im bili na repu.
“Podesi parametre napada. Ja ću zadržati presretače.”
Munsong je zagrizla usnu. Nije smela sebi da dopusti da u ovom trenutku
brine o Stramu. Znao je on šta radi, nadala se Đina.
12. * * *
Taktički displej koji je pokazivao bojište preko čitavog zvezdanog sistema je
bio sačinjen od treperećih raznobojnih indikatora, koji su se rastezali od gornje
orbite Endora, preko masivne bitke u svemiru koja je besnela između dve folte, pa
sve do nove Zvezde Smrti.
Ovo je bilo prigodno mesto za uništenje Pobunjeničkog Saveza.
Ali uprkos zadovoljstvu zbog puta kojim se bitka odvijala, Montferat je
osećao sramotu zato što je njegov doprinos svemu tome bio daleko od savršenog.
Nije mogao dovoljno da se načudi nivou nesposobnosti koji je pokazao komandir
Grad – ne samo da je slavni pilot poginuo zbog svoje arogancije, već je zbog njega
sada pretnja koju su predstavljali B-vingovi porasla. Ali Montferat nije bio zabrinut
– barem ne još.
“Lovačka kontrola, raport.”
Montferatu je prišao mlađi oficir izrazito bledog lica. “Gospodine admirale,
u pobunjeničkoj eskadrili koja nas je napala sada je preostalo manje od pet B-
vingova.”
“A šta je sa našim lovcima?”
“Paluba za lovce je pretrpela velika oštećenja tokom borbe, tako da ne
možemo da pošaljemo u borbu dodatne presretače. Da li želite da kontaktiram
druge razarače za pomoć?”
Montferat je dao mladom oficiru ledeni pogled. “Ostali razarači su malo
zauzeti. Neka sve baterije podese parametre gađanja za kratak domet i neka pucaju
po volji.”
* * *
13. Đina je imala plan. On nije bio bog zna kakav, ali je bio najbolji koji je
brodski komjuter mogao da napravi u ovom kratkom vremenu. Navigacijski sistem
njenog B-vinga je određivao uglove i pravio najbolji prilaz Devastatoru kroz
njegovu odbrambenu elektronsku mrežu. Na brzinu je unela novi napadački vektor
u kompjuter i upalila nišanski displej u viziru njene pilotske kacige. Indikatori na
tabli kokpita su pozeleneli, što je značilo da su Blejd 2 i Blejd 4 primili nove
parametre napada – međutim, indikatori su odmah i požuteli. Nišanski sistem
Blejda 4 mora da je imao oštećenja od borbe.
“Resetuj tvoj nišanski kompjuter Fenti!” Đina je viknula u radio.
“Ne mogu, čitav kompjuterski sistem je pao. Moraćeš ovo da uradiš bez
mene.” Nakon toga, Blejd 4 je izašao iz formacije, ali mu se odmah za rep zakačio
TAI presretač. Đina je opsovala – nije mogla ništa da uradi: par TAI presretača su
joj bili za petama i samo što nisu zapucali. Baš kada je Đina pomislila da će rafali
koje su odapeli presretači okončati njenu kratku pilotsku karijeru, dva presretača su
nestala u blistavim eksplozijama – Munsong je shvatila da im je Blejd 2 došao sa
leđa i uništio ih sa par preciznih hitaca, kakve je samo ekspert mogao da napravi.
Rafali koje su odapeli, sada uništeni, presretači su prešli iznad Đininog B-vinga i
udarili u oklop zvezdanog razarača, ne napraveći ikakvu štetu brodu. Munsong nije
htela da baca vreme zahvaljujući se Stramu, već je sinhronizovala prilazni vektor sa
njegovim. Kada su došli do odgovarajuće pozicije, oba B-vinga su usporila i
zarotirala krila za 180 stepeni, nakon čega su ispalili njihova protonska torpeda,
koja su prošla kroz slabe tačke, ionako oslabljenog Devastatorovog štita.
Hiperpogon je detonirao, što je izazvalo niz lančanih eksplozija koje su se
završavale kod primarnih generatora razarača.
* * *
Montferat je izvadio svoj pištolj i upucao oficira koji je počeo da paniči –
toliko o neposlušnosti. Dok su zavijali alarmi a svetla za opasnost treperela,
Montferat je prešao preko komandnog mosta u plamenu i došao do inženjerskog
punkta gde je sklonio sa stolice mrtvog oficira. Pogledao je u ekran da bi video
zašto pogonski sektor ne reaguje na njegove zahteve za još energije. Odgovor je bio
14. jasan i definitivan: jonsko preopterećenje je uništilo cevi za hlađenje i izazvalo
napuknuće magnetnog kontejnera hiperpogona, što je zančilo da je ljudstvo dole u
elektrani mrtvo, a brod samo što nije eksplodirao.
“Admirale!” viknuo je oficir sa teškim opekotinama na licu. “Štitovi Zvezde
Smrti su uništeni!”
Montferat je pogledao oko sebe i u ekrane koji su počeli da se gase. Čitav
ovaj trenutak mu je delovao kao san. Kako je ovo moguće? Kako je najveća armada
u istoriji poražena od strane grupe propalica, škarta i ološa? Bacio je poslednji
pogled na komandni most, dok je skidao njegove crne rukavice i stavljao ih na
polomljenu konzolu. Mogao je da oseti kako se pod trese, a potom je počeo da
lebdi jer je otkazala i veštačka gravitacija. Osećao se lak kao perce, a iz nekog
njemu nepoznatog razloga taj osećaj je nekako bio ispravan.
* * *
Munsong i Stram su maksimalno ubrzali njihove B-vingove, za sobom
ostavljajući Devastator koji je goreo. Stram je otvorio radio liniju:
“Blejd 2 admiralu Akbaru – put je čist. Recite generalu Kalrisijanu da
između njega i Zvezde Smrti sada nema ništa.”
“Primljeno Blejd 2. Svaka čast.”
Stram je potom podesio radio na frekvenciju Blejd eskadrile. “Blejd 2 svim
preživelima – okupite se iza mene. Borba još nije gotova.”
Ali umesto odgovora preživelih, Đina je mogla samo da čuje šum, šum od
kog je osećala prazninu u grudima.
“Blejd 4 ovde.” Fentijev izubijan B-ving se pojavio i došao u formaciju.
“Mislim da smo nas troje jedini preživeli.”
“Ne bih rekao,” dodao je novi glas.
15. Munsong i Starm su gledali kako im prilazi komandir Foks u njegovom A-
vingu. Za to vreme, Devastator je počeo da potresa niz eksplozija, koje su se
završile jednom velikom, koja je blještala kao omanja zvezda. Međutim, Đinino
uzbuđenje je splaslo kada je preko senzora videla da je na Foksovom A-vingu
otkazalo nekoliko kritičnih sistema.
“Katapultiraj se Blejd Vođo,” povikala je ona. “Pokupićemo kasnije tvoju
kapsulu. Izlazi odmah!”
“Već sam pokušao. Glavne kopče su zaglavljene. Ne mogu da se
katapultiram,” odgovorio je Foks, koji se već pomirio sa svojom sudbinom.
“Drži kurs. Presrešću te i...”
“Ne Munsong! Regrupišite se i budite podrška floti. Neće niko zbog mene da
propusti rat.”
Đina je oklevala. “Čuli ste čoveka,” rekao je Stram. Da li je to njegov glas
zadrhtao? Munsong nije mogla sa sigurnošću da kaže. Ipak, stisla je zube i
sinhronizovala vektore sa Stramom i Fentijem – tri B-vinga su se zaputila ka
ostatku Pobunjeničke flote. Bitka je sada besnela svuda oko Zvezde Smrti. Štit
borbene stanice je bio uništen i sada su brojne eskadrile pobunjeničkih lovaca u
napadu na nju tražile podršku. Oko Zvezde Smrti je i dalje bio velik broj zvezdanih
razarača koji su pokušavali da zaustave naizgled beskrajnu plimu pobunjeničkih
presretača. Munsong je gledala kako Foksov brod iščezava sa skenera.
Ispred njih je ležala Zvezda Smrti.