SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Download to read offline
ལས་སུ་བྱ་བའི་རིགས་སོ།
།གཉིས་པའི་ནང་ཚན་དེ་ཉིད་དང་། །བཞི་པ་དགོས་ཆེད་གསུམ་འདྲ་ཡང་།
       །བྱ་བ་བྱས་པས་བྱ་བའི་ཡུལ། །དེ་འམ་དེ་དང་འབེལ་བ་ལ།
     །ཕན་ཐོགས་མེད་ན་གཉིས་པ་སེ། །དཔེར་ན་ཤར་དུ་འགོ་ལྟ་བུ།
      །ཕན་ཐོགས་ཡོད་ན་བཞི་པ་སེ། །དཔེར་ན་སོང་ལ་སིན་ལྟ་བུ།
    །ཕན་ཐོགས་མེད་ཀྱང་བྱ་ཡུལ་དང་། །བྱ་བ་ངོ་བོ་གཅིག་ཡིན་ན།
    །གཉིས་པའི་ནང་ཚན་དེ་ཉིད་དེ། །དཔེར་ན་ལྷ་རུ་གསལ་ལྟ་བུ།
          །གང་ཞིག་གང་ལ་བརེན་པའམབདུན་པ་དང་།
།དེ་ཉིད་ཚེ་སྐབས་གསལ་བྱེད་སྒྲ། །སུ་ར་རུ་དུ་ན་ལ་ཏུ།
།ཡིན་ཞིང་ཕལ་ཆེར་ལ་སྒྲ་དང་། །མཐུན་པས་ལ་དོན་རྣམ་དབྱེའང་ཟེ།
 །གནས་དང་ཡོད་པའི་དོན་ཙམ་ལས། །བྱ་བ་གཏན་ནས་མི་བྱེད་ན།
  །རྣམ་དབྱེ་བདུན་པ་གནས་གཞི་སེ། །དཔེར་ན་སེང་དུ་མི་ཡོད་ལྟར།
།ཚེ་སྐབས་གཉིས་དང་དོན་འདྲ་ན། །བདུན་པའི་ནང་ཚན་ཚེ་སྐབས་ཏེ།
     །དཔེར་ན་མཆུ་ཟླ་ཤར་བ་ན། །ཆོ་འཕྲུལ་དུས་ཆེན་ཚུགས་ལྟ་བུ།
        །རྣམ་དབྱེ་གཉིས་བཞི་ར། །འོན་ཀྱང་ན་ལ་དེ་ཉིད་ལ།
།མི་འཇུག་སྨྲ་བའི་སོ་ལས་གསུངས། །རྣམ་དབྱེ་གང་ལ་སོར་ཡུལ་དེས།
preposition use in tibetan classical language and bhutanese
                                language

t/PRE- USE WORDS   examples         b/pre- words    examples

སུ་                སྐྱབས༌སུ༌འགོ                     XXXXXXXX
                                    xxxxxxxx
                                                    XXXX
ར                  ཕར༌སོང༌།         ར               ཤི་རན་ཁར་བོ་འགེད

རུ                 ལྷ༌རུ༌གསལ།       གུ              ཐོག་གུ་དར།

དུ                 སེང༌དུ༌མི༌ཡོད།                   XXXXXXXX
                                    XXXXXX
                                                    XXXXXXX
ཏུ                 ཁབ་ཏུ་སྐྱིད།                     XXXXXXXX
                                    XXXXX
                                                    XXXXXXX
ན                  ཉིན་ཤར་བ་ན       ན               ནང་ན་བྱོན།

ལ                  སོང་ལ་སིན།       ལུ              ང་ལུ་གནང་།

More Related Content

Viewers also liked (15)

Presentación p point diplomado (2)
Presentación p point diplomado (2)Presentación p point diplomado (2)
Presentación p point diplomado (2)
 
Presentació Tortichef
Presentació TortichefPresentació Tortichef
Presentació Tortichef
 
Slideshare
SlideshareSlideshare
Slideshare
 
EIG Engineering
EIG EngineeringEIG Engineering
EIG Engineering
 
Webbevaking - Kundexempel
Webbevaking - KundexempelWebbevaking - Kundexempel
Webbevaking - Kundexempel
 
Presentación Hegel Eisenhower
Presentación Hegel EisenhowerPresentación Hegel Eisenhower
Presentación Hegel Eisenhower
 
Catálogo Modus Watches 2013
Catálogo Modus Watches 2013Catálogo Modus Watches 2013
Catálogo Modus Watches 2013
 
Apresentação Odisseia - Núcleo de Interpretação, 2012 - ELT
Apresentação Odisseia - Núcleo de Interpretação, 2012 - ELTApresentação Odisseia - Núcleo de Interpretação, 2012 - ELT
Apresentação Odisseia - Núcleo de Interpretação, 2012 - ELT
 
Cuento st.jordi medio
Cuento st.jordi medioCuento st.jordi medio
Cuento st.jordi medio
 
Presentació màscares 5è
Presentació màscares 5èPresentació màscares 5è
Presentació màscares 5è
 
Polseres vermelles
Polseres vermellesPolseres vermelles
Polseres vermelles
 
Anthony Gomez Visual Resume
Anthony Gomez Visual ResumeAnthony Gomez Visual Resume
Anthony Gomez Visual Resume
 
Span 102 day1_introduction
Span 102 day1_introductionSpan 102 day1_introduction
Span 102 day1_introduction
 
AAd update January 2013
AAd update January 2013AAd update January 2013
AAd update January 2013
 
Communication presentation
Communication presentationCommunication presentation
Communication presentation
 

Sharang

  • 1. ལས་སུ་བྱ་བའི་རིགས་སོ། །གཉིས་པའི་ནང་ཚན་དེ་ཉིད་དང་། །བཞི་པ་དགོས་ཆེད་གསུམ་འདྲ་ཡང་། །བྱ་བ་བྱས་པས་བྱ་བའི་ཡུལ། །དེ་འམ་དེ་དང་འབེལ་བ་ལ། །ཕན་ཐོགས་མེད་ན་གཉིས་པ་སེ། །དཔེར་ན་ཤར་དུ་འགོ་ལྟ་བུ། །ཕན་ཐོགས་ཡོད་ན་བཞི་པ་སེ། །དཔེར་ན་སོང་ལ་སིན་ལྟ་བུ། །ཕན་ཐོགས་མེད་ཀྱང་བྱ་ཡུལ་དང་། །བྱ་བ་ངོ་བོ་གཅིག་ཡིན་ན། །གཉིས་པའི་ནང་ཚན་དེ་ཉིད་དེ། །དཔེར་ན་ལྷ་རུ་གསལ་ལྟ་བུ། །གང་ཞིག་གང་ལ་བརེན་པའམབདུན་པ་དང་།
  • 2. །དེ་ཉིད་ཚེ་སྐབས་གསལ་བྱེད་སྒྲ། །སུ་ར་རུ་དུ་ན་ལ་ཏུ། །ཡིན་ཞིང་ཕལ་ཆེར་ལ་སྒྲ་དང་། །མཐུན་པས་ལ་དོན་རྣམ་དབྱེའང་ཟེ། །གནས་དང་ཡོད་པའི་དོན་ཙམ་ལས། །བྱ་བ་གཏན་ནས་མི་བྱེད་ན། །རྣམ་དབྱེ་བདུན་པ་གནས་གཞི་སེ། །དཔེར་ན་སེང་དུ་མི་ཡོད་ལྟར། །ཚེ་སྐབས་གཉིས་དང་དོན་འདྲ་ན། །བདུན་པའི་ནང་ཚན་ཚེ་སྐབས་ཏེ། །དཔེར་ན་མཆུ་ཟླ་ཤར་བ་ན། །ཆོ་འཕྲུལ་དུས་ཆེན་ཚུགས་ལྟ་བུ། །རྣམ་དབྱེ་གཉིས་བཞི་ར། །འོན་ཀྱང་ན་ལ་དེ་ཉིད་ལ། །མི་འཇུག་སྨྲ་བའི་སོ་ལས་གསུངས། །རྣམ་དབྱེ་གང་ལ་སོར་ཡུལ་དེས།
  • 3. preposition use in tibetan classical language and bhutanese language t/PRE- USE WORDS examples b/pre- words examples སུ་ སྐྱབས༌སུ༌འགོ XXXXXXXX xxxxxxxx XXXX ར ཕར༌སོང༌། ར ཤི་རན་ཁར་བོ་འགེད རུ ལྷ༌རུ༌གསལ། གུ ཐོག་གུ་དར། དུ སེང༌དུ༌མི༌ཡོད། XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX ཏུ ཁབ་ཏུ་སྐྱིད། XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX ན ཉིན་ཤར་བ་ན ན ནང་ན་བྱོན། ལ སོང་ལ་སིན། ལུ ང་ལུ་གནང་།