1. 臺北市松山區民族國民小學
案號：10203
投標名稱
101學年度美術班畫冊採購
日期：中華民國103年1月15日
投標提案：翰中有限公司

2. 事無大小 處處用心
我們一直在蛻變、轉化，從印刷、平面設計、企劃案、展場設計、
活動規劃、電子書出版到文創開發，秉持事無大小‧處處用心的理
念來服務我們的客戶。
近幾年的學校畢冊招標案，因為合版印刷機制的牽制下，多數學
校採用最底標得標的方式公開招標，而廠商因應成本導向，發展
出畢冊模板的製作方式來降低成本，迫使我們漸漸退出學校畢冊
的市場競爭。

3. 再次參與
在創新、電子化的前提下，我們將人力投入了電子載體的出版市
場，如國家公園署的圖庫系統，動植物生態展示介面...等等。但
我們沒有忘卻這個紙本印刷帶給人們實際的感動，再次參與本畫
冊標案的競標。

4. 關於我們
■ 客戶委託設計製作
● 自1986年起，承接潤泰集團各項事務印刷
● 自1989年起，承接眾信聯合會計師事務所事務印刷
● 自1995年起訖今，承接永福扶輪社《週年慶特刊》、《週刊》及各項印刷品
● 1996年承接台新銀行集團《行動電話投資企劃案》平面設計專案企劃、設計、印製
● 1997年承接《獎勵民間投資中正國際機場至台北捷運系統建設計畫》專案企劃、設計、印製
● 1997年承接味王集團《太平山森林遊樂區投資計畫書》平面設計專案企劃、設計印製
● 1998年承接萬鼎工程集團《竹南科學園區開發投資案》平面設計專案企劃、設計印製
● 1996年受創意力文化委託印製之《腦內革命》一書榮膺年度最具影響力的書；
《自我塑造》一書或行政院勞委會指定為社會新鮮人必備書籍；
1999年《超倍速腦力》獲三軍大學指定為學習參考書籍；
2001年本社出版之《魔術行銷》一書獲行政院中小企業處選為年度金書獎。
● 1997年起，承接中華民國內部稽核協會《季刊》及各項印刷品
● 1998年起，承接國際美育自然生態基金會《MOA自然農法》半年刊
● 1998年起，承接台灣紙業股份有限公司《年報》、《議事手冊》
● 1998年為財團法人台灣養豬科學研究所製作《年報》
● 1998年起，承接台灣電訊網路服務公司各項印刷品
承接公務人力發展中心委託製作訓練用公文夾及內文印刷
● 2000年起，承接電訊盈科、台灣電訊各項印刷品
● 1998年起，承接教育部《各級學校社會工作試辦方案成果發表研討會》各項印刷品
● 1998年為法鼓山文教基金會製作《心靈改革系列》、《禪寶寶》印刷品
● 1998年起，承接西門徒步區管委會《西門町消費護照》設計印刷
● 2005花蓮池南國家森林遊樂區展館設計輸出案

5. ● 2006創意力文化委製《台灣懷舊》、《台灣回想》精裝套書
民航局飛航人員訓練所《簡介》設計印刷
台北市停車管理處《交通管理常用法規彙編》設計印刷
● 2007桃園縣議會縣市長聯誼座談會回顧展設計案
加州健身中心事務印刷品製作設計
桑富士健身中心事務印刷品製作、設計輸出案
淡水紅毛城《紅城日不落》特展設計輸出案
關渡碼頭《大河之戀》設計輸出案
金門東堡《楊忠禮文化紀念館》設計輸出案
台灣博物館《百年風華》特展設計印刷輸出案
● 2008北投文物館館藏、展演設計印刷輸出案
台灣鐵路局《台灣鐵路百周年》特展設計輸出案
宜蘭縣頭城鎮《搶孤》特展設計輸出案
營建署公園組《國土之美》巡迴特展印刷設計輸出案
● 2009金門國家公園《金水國小、得月樓、僑鄉館......等》美編輸出案
金門國家公園《831特約茶室、北山古洋樓等》美編輸出案
台北市木柵動物園熊貓館美編輸出案
● 2010玉山國家公園塔塔加遊客中心美編輸出案
宜蘭博士鴨觀光工廠美編輸出案
宜蘭餅觀光工廠美編輸出案
宜蘭燈會(台灣百大觀光協會)美編輸出案
玉山國家公園梅山遊客中心美編輸出案
中華民國秘書協會CASA年會美術設計

6. ● 2011大同大學－耶誕許願樹系列活動設計
大同大學－親善大使選拔活動設計
大臺南地方自治回顧展設計
營建署國家公園組－版權圖庫系統建置
海洋國家公園管理處－圖庫系統建置
營建署國家公園組－創意筆記本設計
通里薩航空CIS設計
● 2012國家公園署－創意筆記本設計、印刷
臺北商業技術學院－交通安全宣導展設計
臺北商業技術學院－交通安全宣導展設計
帛琉航空CIS設計
長榮航空慕夏展印刷設計
帛琉航空Opening Party設計印刷案
國家公園署《愛攝美景》海報設計印刷
屏東特殊教育學校美化工程設計輸出
長榮航空高爾夫球公開賽印刷案

7. 各級學校委託案
● 大同大學各項事務印刷、學生活動設計、輸出、印刷
● 政治大學《99級校刊》
● 華梵大學《95級畢業展特刊》
● 台北醫學院《94,95級系刊,醫限情報,通訊錄》
● 長庚醫學院《94,95級系刊》
● 輔仁大學中文系《88級畢業紀念冊》
● 輔仁大學音樂系《音樂聖經》
● 經國技術學院《93級畢業紀念冊》
● 國立戲曲專科學校《88級第1屆畢業紀念冊》
● 台北市立西松高中《88級第1屆畢業紀念冊》
● 台北市立大直高中《90級畢業紀念冊》
● 私立大同高中《91-94級畢業紀念冊》
● 台北市立永春高中《90級畢業紀念冊》
● 板橋高中《89級第49屆畢業紀念冊》《校刊》
● 基隆海事職校《88-91級第51～54屆畢業紀念冊》《校刊》
● 台北市立中崙高中設立籌備印刷品設計印刷
● 台北市立百齡高中《91級畢業紀念冊》
● 苗栗縣君毅中學《88級畢業紀念冊》
● 台北市立明德國中《89,89級第30,31屆畢業紀念冊》
● 台北市立西松國中《88級第30屆畢業紀念冊》
● 台北市立北安國中《89-91級畢業紀念冊》《89,90級校刊》
● 台北市立重慶國中《89級第30屆畢業紀念冊》《校刊》

8. ● 台北市立蘭州國中《社區資源手冊》《蘭園輔訊》《蘭園護照》
● 台北市立民權國中《民權知音》《親子專刊》《校刊》
● 台北市立士林國中《90級校刊》
● 台北市立大直國中《90級畢業紀念冊》
● 台北市立五常國中《90-91級畢業紀念冊》
● 台北市立雙園國中《舞蹈展》設計印刷
● 台北市立永吉國中《社會工作成果發表會看板,海報》
● 台北市立大龍國小《花鹿米學習護照》
● 台北市立葫蘆國小《90級畢業紀念冊》
● 台北市立長安國小《90級畢業紀念冊》
● 台北市立延平國小《90-91級畢業紀念冊》
● 台北市立華江國小《社會工作成果發表會看板、海報》
● 台北市立明倫國小《明倫四十》紀念特刊設計印刷
● 台北市立民族國小94級《童顏無際。繽紛年華》畫冊
● 新店區中正國小《98年畢業成果發表會》
● 桃園縣立錦興國小《88級畢業紀念冊》
● 桃園縣立新勢國小《99級畢業展特刊》
● 教育部《心橋》雜誌第118期設計印刷

10. 與民族國小的連結

11. 畫冊企劃內容
 項目 頁數規劃 說明
 封面及跨頁 2＋4 詳規格說明書
 校長序 2 加掛QRCODE，錄製校長的話DV，存放學校伺服器端，提供下載連結。
 榮譽榜 2
 美術班簡介 4
 大事記 4
 我們的師長 10
 六年級作品集 58 加掛QRCODE，錄製個人DV，存放學校伺服器端，提供下載連結。
 五年級作品集 32 A.加掛QRCODE，連結班級網頁。／B.個人部落格
 四年級作品集 32
 三年級作品集 30
 校友錄 2
 版權說明 1
 電子書DVD 2 A.畫冊內容電子格式／B.畫展DVD

12. QRCODE應用
 利用平板電腦或智慧型手機連結學校網頁伺服器，補足紙本印刷的頁數限
制，瀏覽存放於伺服器的班級網頁或個人部落格，畫冊內容更豐富。
 QRCODE已大量使用於展覽場，如故宮博物院、市立美術館、動物園、植
物園......等，方便瀏覽者使用電子載體查詢畫作資訊或瀏覽個人資料。

13. 贈品計畫
 贈品A：畫冊封面主題式USB(名片型)
 容量：4G
 內容：製作個人簡介影片、畫展資料...等。
 數量：100份
 贈品B：畫冊框架(吊掛&立架兩用式)
 內容：製作瓦楞型畫冊框架(如附件)。
 數量：250
 A、B贈品擇一製作

14. 時程表
↘ 2013.01.16 畫冊企劃說明
↘ 2013.01.24 簽訂製作合約
↘ 2013.02.01 確認製作時程及配合事項
↘ 2013.02.08 完成一階段畫作翻拍
↘ 2013.03.22 完成二階段畫作翻拍
個人照、生活照、團體照
個人介紹DV拍攝(自拍)
↘ 2013.04.01 交付個人基本資料
↘ 2013.04.15 交付畫冊一校校對稿
↘ 2013.04.22 交付複校
↘ 2013.04.29 完校，確認印刷後加工
↘ 2013.05.27 交付畫冊、光碟X2
↘ 2013.06.10 完成驗收、請款

15. 預算表
 編號 項目 內容 單位 數量 金額
 01 畫冊 美編印刷 本 500 $300,000
DVDX2 組
 02 說明卡 彩印靜電貼或200P西卡 1,000 $6,000
合計 $306,000