VR-Zone Chinese Tech News Jul 2013 Issue

July 1st, 2013 Published by: VR-Zone
1
VR-Zone Chinese Tech News
A weekly tech news publication covering brands
such as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,
Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,
Android, iPad
Sony Xperia Z Ultra 與 HTC Butterfly
s 領軍，2013 年 7 月重點新機大集
合
Source: http://chinese.vr-zone.com/71455/sony-xperia-z-ultra-and-htc-
butterfly-s-be-the-july-king-of-smartphone-07012013/
By fantasytrees（跳跳虎） on July 1st, 2013
2013 年 7 月即將推出的新機中，不知道大家最期待的是哪
一款呢？
在 2013 年 7 月，最受消費者矚目的旗艦新機莫過於 Sony
Xperia Z Ultra 與 HTC Butterfly s；前者採用 6.4 吋
超大 Full HD 螢幕，搭配目前市面上最強悍的 Qualcomm
Snapdragon 800 四核新處理器，後者除了延續過去蝴蝶機
的美型設計，在規格配置上也相當強悍。
HUAWEI則將以 Ascend P6 應戰，雖然規格偏中階，
但僅 6.18mm 的超薄體態、全金屬質感相當吸睛。由韓
國引進的 Pantech VEGA IM-A860L 以及 VEGA
Q 兩款新機，將會由亞太電信推出，分別是該電信商旗下最
強悍的機種之一，以及支援防塵、防水的中階產品。
至於同為韓國品牌的 LG，在 2013 年 7 月會推出旗艦手機
Optimus G Pro，不過以較冷門的品牌來說，20,900 元的建
議售價相信會備受考驗，且下一代的頂規新機 Optimus G2
近日也不斷曝光，不知道是否會影響買氣？
其它頗受青睞的中階產品，包括支援雙卡雙待的 HTC
Desire 600、主打大螢幕的 Samsung GALAXY Mega 系列
兩款手機，以及 GSmart Maya M1 v2，都會在 2013 年 7 月
販售。
【超大螢幕、規格超殺 – Sony Xperia Z Ultra】
Sony Xperia Z Ultra C6802 配備 6.4 吋、1920 x 1080 解析
度螢幕、支援 TRILUMINOS Display for mobile 原色顯示與
X-Reality for mobile 極真影像技術。
TRILUMINOS Display for mobile 原色顯示技術，是以 Sony
BRAVIA TV 顯示技術，打造更寬廣色域表現、呈現真實原
色；而 X-Reality for mobile 極真影像技術，則是分析所有影
像、自動再製並補強缺乏像素，優化成像品質，讓影片更為
銳利，所分析的影像元素依場景而定，根據型態、輪廓與色
彩組合調整，並強化細節表現。
規格配置部份，這款手機率先搭載 Qualcomm Snpadragon
800, 2.2GHz 四核心處理器、2GB RAM / 16GB ROM，並能
透過 microSD 記憶卡擴充，是當前硬體規格配置最為強悍的
機種。
為了提供僅 6.5mm 的超薄設計，該手機採用的是 800 萬畫
素的 Exmor RS 感光元件相機，重量部份則為 212g。
Sony Xperia Z Ultra 前後均為強化玻璃，以鑲嵌在金屬固
態框內的 OptiContrast 優效面板打造的無縫表面，搭配與
Sony Xperia Z 相同的全平衡設計，除了握感頗優外，造型
也相當吸睛。
該手機同時也支援 IP55 / IP58 防塵防水設計，且能以鉛筆、
多款觸控筆觸控操作（電容式手寫筆或金屬筆，筆尖直徑超
過 1mm），輸入文字或進行素描；針對超大螢幕的設計，
也加入了多樣化的單手操作與多工模式。
Sony Xperia Z Ultra 共有黑、白、紫三色，將在
2013 年第三季於全球上市；這款手機會領先其他國家，在

2
台灣率先推出黑、白兩色，預計 7 月底或 8 月初開賣；不
過，上市初期採用的是 BRAVIN Enigine 2 顯示技術，X-
Reality 功能會在日後更新中取得。
【蝴蝶機升級版 – HTC Butterfly s】
HTC Butterfly s 就是 Butterfly 蝴蝶機的升級版，處理器強化
為 Qualcomm Snapdragon 600, 1.9GHz 四核心晶片、2GB
RAM / 16GB ROM，電池容量也提昇至 3,200mAh，可望
成為續航力最高的 5 吋智慧型手機；機身尺寸則為 144.5 x
70.5 x 10.6mm，重量 160g。
其他規格配置則與蝴蝶機相同，搭載 1920 x 1080 解析度螢
幕，2GB RAM，並會帶來灰、白、紅等配色。
另外，HTC 將為這款手機帶來與 New HTC One 相同的 HTC
BlinkFeed 首頁、HTC Zoe 實境相簿與 HTC BoomSound 音
響，以及同樣的 UltraPixel 相機，並支援 NFC 近距離感應。
【僅 6.18mm 的超薄新機 – HUAWEI Ascend P6】
HUAWEI Ascend P6 採用 4.7 吋 HD in-cell LCD，內
建 1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM / 8GB ROM，能透
過 microSD 記憶卡擴充；相機部份則採用光圈 F2.0、支援
4cm 近拍的 800 萬畫素相機，搭配 500 萬畫素前鏡頭，
這款手機內建 Android 4.2.2 Jelly Bean 作業
系統，並推出了最新版本的 Emotion UI，帶來 Uni-
Home、Me Widget、魔幻觸控（MagicTouch）、智慧網頁
瀏覽（SmartReading）等功能升級，並加入全景拍攝和自
動臉部對焦等拍攝模式。
或許是為了僅 6.18mm 的機身厚度，以及 120g 的輕巧重
量，HUAWEI Ascend P6 電池容量僅 2,000mAh。
不過，HUAWEI 特別為該手機加入了 Quick Power Control
（快速電力控制，QPC）與 Automated Discontinuous
Reception （自動非連續接聽，ADRX）智慧省電技術，據
悉可以提昇 30% 以上的續航表現。
【亞太旗艦新選擇 – Pantech VEGA IM-A860L】
Pantech VEGA IM-A860L 日前已經通過 NCC 認證；配備
5.9 吋、1920 x 1080 解析度螢幕，內建 Qualcomm S4
Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM / 32GB
ROM，且能透過 microSD 記憶卡擴充儲存空間。
該手機具備 3,140mAh 電池容量，支援 2 小時快速充電，相
機鏡頭則分別為 1,300 萬及 200 萬畫素。
【亞太防水中階機 – Pantech VEGA Q】
Pantech VEGA Q 主打的是 IP55 / IP57 防塵防水能力，硬
體採用 4.3 吋、1280 x 720 解析度螢幕，內建 Qualcomm
S4 MSM8960, 1.5GHz 雙核心處理器、1GB RAM / 16GB
ROM，能透過 microSD 記憶卡擴充儲存空間，搭配 800 萬
畫素相機與 200 萬畫素前鏡頭。
【大螢幕旗艦 – LG Optimus G Pro】
LG Optimus G Pro 採用 5.5 吋、1920 x 1080 解析度 IPS 窄
邊框螢幕，內建 Qualcomm Snapdragon 600, 1.7GHz 四核
心處理器、2GB RAM、16GB ROM，可透過 microSD 記憶
卡擴充儲存容量，並配備 1,300 萬主鏡頭與 210 萬畫素前鏡
頭，電池容量為 3,140mAh。

3
雖然韓國版本在 2013 年 4 月的更新中，加入的包括智慧
暫停、Dual Camera 及錄影暫停等功能，已經確定會降臨台
灣，但系統部份仍為 Android 4.1.2 Jelly Bean 版本，尚無法
得知 LG 下一步的更新計劃。
至於台灣銷售的 LG Optimus G Pro，記憶體容量由韓國版本
的 32GB 降為 16GB，建議售價則為 20,900 元。
【四核中階手機- HTC Desire 600】
HTC Desire 600 採用 4.5 吋、960 x 540 解析度 Super LCD
2 螢幕，內建 Qualcomm Snapdragon 200, 1.2GHz 四核心
處理器、1GB RAM，並配備800 萬畫素相機與 160 萬畫素
前置鏡頭。
這款中階新機雖然沒有旗艦般的規格配置，但也內建了
Sense 5 操作介面，以及 BlinkFeed 首頁、BoomSound 音
響等配置。
【超大螢幕、中階配置 – Samsung GALAXY Mega 6.3 /
5.8】
Samsung GALAXY Mega 6.3 擁有 LTE 與 3G 雙版
本，搭載的是 6.3 吋 PLS HD 螢幕，內建 1.7GHz 雙核
心處理器、1.5GB RAM、8 / 16GB ROM，電池容量高達
3,200mAh，機身尺寸 167.6 × 88 × 7.9mm。
Samsung GALAXY Mega 5.8 型號則
是 GT-I9152，除了螢幕較小、規格也比較低，擁有雙卡雙
待功能；硬體採用的是 5.8 吋、960 x 540 解析度螢幕，內建
1.4GHz 雙核心處理器與 1.5GB RAM / 8GB ROM，並配備
2,600mAh 電池容量，機身尺寸為 164 × 83.8 × 9.7mm。
這兩款手機均採用 Android 4.2 Jelly Bean 作業系統，搭配
Nature UX 操作介面，主鏡頭及前置鏡頭畫素分別為 800 及
190 萬。
【雙卡手機規格進化 – GSmart Maya M1 v2】
GSmart Maya M1 v2 規格配置與 Maya M1 大致相同，採
用 4.5 吋、960 x 540 解析度螢幕，內建 1GB RAM / 4GB
ROM，搭配 800 萬畫素與 200 萬畫素雙相機，但處理器從
聯發科 MT6577, 1GHz 晶片，升級為 MT6589, 1.2GHz 四核
心處理器。
該手機配備可更換的 1,700mAh 鋰電池，也能透過 microSD
記憶卡，擴充最大達 32GB 的儲存空間。
2013 年 7 月新機資訊：（點圖可放大看原圖）
「WiiU.com」申訴遭駁回，續
「Wii.com」後 Nintendo 爭網域再度
失利
Source: http://chinese.vr-zone.com/71423/nintendo-loses-dispute-over-
wiiu-com-domain-name-after-wii-com-07012013/

4
By Christine.T on July 1st, 2013
採用 NVIDIA GeForce GTX
780M，MSI GT 70 Dragon II 遊戲筆
電實測登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/71470/with-core-i7-4700mq-and-
nvidia-geforce-gtx780m-msi-gt70-dragon-2-hand-on-review-07012013/
By Chris.L on July 1st, 2013
算是相當頂級的配置，NVIDIA GeForce GTX 780M 的 MSI
GT 70 Dragon II 到底有怎樣的表現呢？
筆記型電腦出貨量在這幾年因平板電腦的侵蝕，而有種節節
敗退的感覺，不過在 Gaming 筆記型電腦這塊，卻有如倒吃
甘蔗般，越吃越香甜。
MSI Notebook 在這一塊市場深耕許久，特別是在台灣市
場，他們幾乎都是領先 ASUS 推出高階的 Gaming 筆記型電
腦，到了 GeForce GTX 700M 和 Haswell 處理器時代，也
一樣如此。
在剛過去的 Computex，其實我們已經見到了這台採用 Intel
第四代 Core 處理器以及 GeForce GTX 780M 的 MSI GT 70
Dragon II Gaming 筆電，但如今我們已經完成這台筆記型電
腦的測試。
外觀方面，GT 70 Dragon II 使用了搶眼的紅色作為主
色系外，同時在在上面也可以見到龍紋出現。這個 Dragon
會在主機板、顯示卡以及筆記型電腦上見到，就如同 ASUS
ROG 系列的邪惡之眼，MSI 未來會以 Dragon 作為 Gaming
產品的象徵物。
不過，扣掉了紅色以及龍紋之外，GT 70 Dragon II 與採用
Ivy Bridge 處理器的 GT 70 並沒有任何差異。
在輸出方面，擁有 mini DisplayPort 1.2、HDMI 1.4 以及
VGA 供三螢幕同時輸出畫面，連同筆電可以達到 4 螢幕效
果。另外這台遊戲筆電提供了 5 組 USB 3.0 以及鍍金街頭設
計的 3.5mm 音源孔。
雖然作業系統方面為 Windows 8，但由於這是一台
Gaming 筆記型電腦，因此它並不提供觸控螢幕，也因為如
此，所以 GT 70 Dragon II 依舊為霧面 IPS面板，解析度為
1920 x 1080。

5
其餘部分，如與 SteelSeries 合作的鍵盤、特殊功能鍵等都
予以保留下來。
為保護自家產品，Apple 在日本提出
iWatch 商標申請
Source: http://chinese.vr-zone.com/71447/apple-applys-for-iwatch-
trademark-in-japan-07012013/
By Mengkuei Hsu on July 1st, 2013
繼在俄羅斯申請商標後，Apple 也在日本提出 iWatch 商標申
請。
在智慧型手機後，智慧型手錶將是下一個科技公司必爭之
地。在 Sony 將推出第二代 SmartWatch，而 Samsung 也將
推出自家智慧型手錶之際，Apple 在日本提出了 iWatch 商標
申請，以保護自家產品的名稱。
Apple 目前有一個百人團隊正在設計錶型裝置，以讓它可以
執行某些 iPhone 和 iPad 可以執行的工作，而目前世界
上最大的智慧型手機製造商 Samsung 也正在開發自家的智
慧型手錶，兩者都有可能在明年初推出。Sony 則已經販售
自家 SmartWatch 智慧型手錶超過一年，日前中國展出第二
代 SmartWatch，可以和 Android 系統手機連線，以接聽電
話、回覆郵件和簡訊。
在 Apple 推出 iPhone 和 iPad 後，Apple 執行長 Tim Cook
亟需一個革命性的裝置，Apple 在去年 10 月之後就未推出
任何新產品。Apple 今年股價已經下滑 25%，而且銷售成長
和對手，如 Samsung 比起來，十分緩慢。
AnTuTu 效能跑分為 32,002，代號
F320 的 LG Optimus G2 數據再度曝
光
Source: http://chinese.vr-zone.com/71430/lg-optimus-g2-show-as-f320-in-
antutu-score-at-32002-07012913/
LG Optimus G2 的新機 F320，效能數據再次出現在 AnTuTu
安兔兔資料庫。
17 億歐元買回 50％股份，Nokia
Siemens Networks 現為 Nokia 完全
子公司
Source: http://chinese.vr-zone.com/71426/nokia-use-1-7-billions-euro-
take-full-control-of-nokia-siemens-networks-07012013/
Nokia 正在進行一個想辦法持續向行動市場全速前進的動
作。
稍早彭博社傳出的 Nokia 欲出資買回 Nokia Siemens
Networks 所有股權的消息後，Nokia 已經正式發函證實這項
消息。其中，Nokia 總計耗資 17 億歐元，買回 Siemens 持
有 50％的 Nokia Siemens Networks 股票，一半完成交
易，Nokia 得以正式將 Nokia Siemens Networks 納為完全子
公司。
離開海軍後將投入海盜行列，《刺客
教條 4：黑旗》將於 2013 年 11 月正
式登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/70178/assassin-creed-black-flag-will-
be-available-on-november-07022013/
《刺客教條》系列可說是越來越多元化了，因為離開海軍之
後，主角接下來將要化身為海盜！

6
Ubisoft 藏匿動作系列新作《刺客教條 4：黑旗》，將時空背
景自文藝復興的歐洲拉回海盜黃金年代，遊戲舞台就在海盜
聖地加勒比海，新任男主角愛德華．肯威，是前作《刺客教
條 3》主角康納的爺爺，自離開海軍後，投入海盜行列。作
為一個同樣被扯入聖殿騎士與刺客抗爭的宿命角色，他要以
刺客的身分阻止聖殿騎士橫行霸道。
新作武器除了傳統的袖劍、刀劍；自前作開始導入的槍枝，
這次被允許由玩家自己掌控開槍瞄準的精準度；另外還有吹
箭與飛鏢等附屬武器。同時，本作強調一個不需經由任何載
入畫面就能自由穿梭島嶼、海上、城市甚至探索海底的廣闊
開放世界，忠實呈現海盜黃金年代獨特的歷史人文風貌。
作為 Ubisoft 的重點產品《刺客教條 4》這次在
E3 針對不同到訪者，提供了多人連線與單人模式展示。基
本上，整體玩法並無太大改變，最大差異還是 Ubisoft 強調
了非常多次的無接縫海戰要素。基本上，遊戲場景仍然以陸
地為主，玩家會在接到任務、觸發劇情時，再轉入「寒鴉
號」進入海戰或島嶼探索；換言之，所謂的無接縫要素應該
是登船後展開的內容。
除了戰場分為海上、陸地，場景風貌隨著舞台位於熱帶地
區，帶來了有別於以往地中海型氣候，甚至是偏溫帶氣候的
植被風貌；探索區域也因為不再是完整的大陸區塊，玩家得
開著船在島嶼間穿梭、探索，等同把以往的陸地探索擴張到
整個海域，徹底體驗如同電影《神鬼奇航》裡的海盜生活。
一如過去會在作品裡附帶的建設改良要素，這次換成了作為
主角重要武器的「寒鴉號」，具備了升級、改造強化等系
統。玩家在激烈的海戰裡面，要開船也要控制砲火，利用不
同船體給予敵方痛擊，並在戰況穩定後，再拉近戰艦距離登
船進入近戰狀態，藉此搶來的寶物、資源甚至是船員，都可
以變成自身資產。
《刺客教條》系列來到第 4 款作品，早就脫離旱鴨子命運的
男主角（《刺客教條 2》開始才加入游泳、潛水要素），這
次不僅會游泳，還要深入海下探索。也因為海上生活成了重
點要素，過去鮮少被注重的水下景色，這次一如加勒比海實
景搬，清澈迷人；當肯威潛水時，水下世界也不在霧濛濛一
片，而是有著豐富景色。
就現在 Ubisoft 釋出的實機要素來看，有玩過《大航海時
代 Online》的玩家應該會相當熟悉，像是船隻操作、海戰打
法、上陸地點的探索，其他像是碰到鯨魚（海豚）會有增加
士氣與其他狀態的增殖要素，遇上海上暴風雨會毀壞船隻等
眾多玩法；不過基本上，這些要素對於海戰玩法的遊戲而言
幾乎是不可或缺，再加上兩款風格差異非常大，強調重點甚
至是目標玩家族群也不同，整體來看仍然相當新鮮。
這次頗強調結合手機軟體的 Ubisoft，在《刺客教條 4》裡面
自然也導入了專用 App 內容。一旦完成資料同步動作，玩家
於遊戲裡面獲得藏寶圖的時候，就會出現在 App 裡面，玩家
可以用來了解相關資訊之類。《刺客教條 4》發售平台囊括
PC、PS3、PS4、Xbox 360、Xbox One、Wii U；中文版發
售日期預定今年 11 月份。
讓閒置的 M.2 擴充插槽發揮功效，日
本開始販售多款轉接裝置
Source: http://chinese.vr-zone.com/71386/m2-ngff-ssd-to-sata-adapter-
from-taiwan-bplus-07012013/
By Tony.Chiu on July 1st, 2013
手上莫名其妙就多了 M.2 SSD？覺得 m.2 擴充槽閒置很浪
費？或許可以試試這些裝置。
Intel 主導的小型介面卡標準的 M.2，已經在 Haswell 世代出
現對應插槽的產品，開始有些廠商也將 NGFF 插槽放在主機
板之上，但對於桌機角度來說，會在自己機器上安裝 M.2 規
格 SSD 還是相當少數，目前也沒有任何 M.2 SSD 正式進入
通路的消息，放置不用又可能造成 SATA 資源的浪費。日前
在秋葉原開賣的一些小玩意提供了相當有趣的解決方案。
這個由台灣廠商 Bplus 所生產的轉接卡型號為 M2S-C，能
夠將閒置的 NGFF 插槽轉換成桌機會用得上的 SATA 介面。
市場上同時開賣了帶有電源系統的 M2S，透過 molex 小4pin
外部供電再轉出 SATA Power 給硬碟機使用。

7
除了轉卡以外，同時也開始販售將 M.2 SSD 轉換給 SATA
接座的轉換治具，外觀上就像是一般 SSD，內部具有一個
M.2 插槽，可供硬體愛好者或是有需求的使用者做為測試或
轉換使用。
關於接些轉換卡的細部說明，Bplus 提供了相當完整的中文
說明可供有興趣的讀者參閱。
沉寂多年的《波斯王子》系
列，Ubisoft 預告下週有「大消息」要
發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/71369/ubisof-teases-new-prince-of-
persia-will-coming-next-week-06302013/
By Christine.T on June 30th, 2013

8
東京電玩展2013 展出再擴大，日本
Microsoft、SCE 攜次世代主機再度決
戰
Source: http://chinese.vr-zone.com/69574/microsoft-japan-and-sce-to-
battle-once-more-in-tokyo-game-show-06302013/
By Christine.T on June 30th, 2013
多種鮮豔色彩，低價版 iPhone 又有
背殼新照
Source: http://chinese.vr-zone.com/71336/low-end-iphone-back-panel-
pictured-with-multiple-colors-06302013/
By Mengkuei Hsu on June 30th, 2013
中國手機論壇威鋒網日前又有低價版 iPhone 新照流出。
威鋒網論壇日前又有使用者發布宣稱是低價版 iPhone 的偷
拍照，照片中的低價版 iPhone 採鮮豔的螢光色，並具備圓
角設計。另外在外殼上我們可以看到為後相機和 LED 閃燈
所預留的孔位。
而在其他的流出照片中，可以看到低價版 iPhone 的外殼具
備綠、黃和橘三種顏色，不過推出時可能和第五代 iPod 一
樣具有更多顏色可以選擇。而這些外殼的螺絲孔位和之前流
出的 iPhone 5 主機板相同，這使得這些照片的真實性稍微
上升了一些。
Apple 將推出低價版 iPhone 的小道消息流傳已久，低價
版 iPhone 將會提供多種色彩、背殼為塑膠，並具備 4 吋螢
幕。另外低價版 iPhone 也傳將使用 Apple A5 處理器。另外
發售時間根據 iOS 7 的推出時間和 iOS 6 比較，可能和下一
代 iPhone 5S 一起在九月底發售。
採薄型設計，iPad 5 外觀尺吋圖流出
Source: http://chinese.vr-zone.com/71324/ipad5-schematics-sketch-hints-
thinner-design-06302013/

9
By Mengkuei Hsu on June 30th, 2013
iPad 5 的長度為 232mm，寬度為 178.5mm，比 iPad 4 的
241.3mm 長和 185.8mm 寬小一些，另外背蓋弧角也變得較
和緩。根據 nowhereelse 的小道消息，iPad 5 將於 9 月中到
10 月底之間推出。
將於 IFA 2013 德國柏林發表，Sony
Xperia i1 官方圖片釋出
Source: http://chinese.vr-zone.com/71315/sony-xperia-i1-official-pictures-
leaked-06302013/
By fantasytrees（跳跳虎） on June 30th, 2013
疑似 Sony Mobile 即將推出、代號為 Honami 旗艦機 Xperia
i1 的官方圖片於稍早釋出。
稍早 Xperiablog 放出了一張官方圖片，疑似為傳聞 Sony
Mobile 即將推出的旗艦機 Xperia i1，該手機內部代號為
Honami；從圖片可以看出，該手機擁有類似 Xperia Z 的電
源鍵，且配備實體快門鍵，但尚未有機身背面圖片釋出。
根據日前的消息顯示，Sony Xperia i1 預計會配備
2,000 萬畫素相機，是一個令人印象深刻的鏡頭，機身設計
纖薄、搭配玻璃背板；處理器應該是與 Xperia Z Ultra 相同
的 Qualcomm Snapdragon 800 四核晶片。
上述訊息並未獲得 Sony Mobile 官方證實，且在畫面中似乎
看不見傳聞中的「大眼睛」；但據悉該品牌新一代的旗艦新
機，將會在 IFA 2013 德國柏林消費電子展發表，是一款融
合了 Sony 集團下的 BIONZ 移動圖像處理晶片、Triluminos
顯示與 Walkman 音效等技術的產品。
專為行動遊戲玩家打造，Invisible
Gamepad 按鍵貼紙包
Source: http://chinese.vr-zone.com/71303/invisible-gamepad-keypad-
sticker-06302013/

10
By damnfat2000 on June 30th, 2013
手機螢幕愈做愈大、畫面也愈來愈細緻，但遊戲玩起來還是
覺得不過癮嗎？
問題應該出現在操控部份，以某些講究精確動作的遊戲來
說，光靠螢幕上虛擬按鍵是不夠的。有鑑於此，國外廠商
Obinova 設計了專為手機遊戲使用的按鍵貼紙包 — Invisible
Gamepad。每組 Invisible Gamepad 中共有 63 張按
鍵貼紙，包括 20 張十字鍵貼紙，可應用在像是超級瑪莉、
音速小子等 2D 橫軸遊戲時人物移動的操控上，另外還有
24 張圓型的類比方向鈕貼紙，適合應用在第一人稱射擊、
運動或賽車等類型遊戲上，最後還有 19 張大小不同的單鍵
功能貼紙；有趣的是這些乍看下看起來很簡單的透明貼紙，
當貼在手機螢幕中對應的虛擬鈕範圍內，就可以大幅提高操
控精確度。
Invisible Gamepad 目前仍在 kickstarter 上參與募集計劃，
若有機會募資成功，將會在今年 10 月份以一包 16 美元（約
新台幣 482 元）的價格上市。
Core i5-4250U 與 128GB PCIe
SSD，11 吋的 MacBook Air Mid
2013 動手玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/71285/apple-macbook-air-11-
mid-2013-hand-on-review-for-core-i5-4250u-and-128gb-pcie-
ssd-06292013/
By Chris.L on June 29th, 2013
Go to Page: 1 2
台灣目前還沒開賣，但我們已經從香港入手了一台 Haswell
處理器的 MacBook Air 11 Mid 2013。
剛過去的 WWDC 中，Apple 為旗下的 Mac Pro 和 MacBook
Air 做了更新，而我們來看看新一代處理器的 MacBook Air
究竟有什麼特色吧。
在 MacBook Air Mid 2013 發表之前，Retina Display 是不少
人預期的選項之一，但在發表那瞬間，全新的 MacBook Air
僅更新了處理器，一些人心裡難免會覺得有點失落。
Mid 2013 與 Mid 2012 在外觀部分並沒有任何差異，另外
在 I/O、解析度、鍵盤、觸控板方面也都一模一樣，完全沒
有任何變化。

11
有變化的部分，第一是在處理器，第二是處理器散熱模組，
第三是 PCIe SSD，最後則是 802.11ac 無線網路模組。
處理器部分，採用了 Intel 第四代 Core 處理器，Apple 選擇
的是 Intel HD Graphics 5000 的 Core i5-4250U 以及 Core
i7-4650U 兩款處理器，後者需要透過付費升級方式獲得。
時脈方面，Core i5-4250U 較 1.6GHz Core i5-4200U，
運行時脈為 1.3GHz，但 Turbo Boost 之後的時脈與 Core
i5-4200U 相同為 2.6GHz。
何以會如此的產品，或許與 TDP 有相當大的關係。
1.6GHz 搭配 Intel HD Graphics 4400 的 Core i5-4200U，官
方標示最大 TDP 部分為 15W；時脈為 1.3GHz，搭配 Intel
HD Graphics 5000 的 Core i5-4250U，最大 TDP 與時脈較
高的 Core i5-4200U 相同為 15W。我們相信 Intel 藉調低時
脈的做法，讓 GPU 較高的處理器維持在相同 TDP，主要是
現行時脈對多核心架構處理器的影響沒有過去來得大。
同樣的事情也在 Core i7 的部分發生，Core i7-4650U 時脈為
1.7GHz，而 Core i7-4600U 時脈則高達 2.1GHz，最大 TPD
維持在 15W。
散熱器模組的話，新一代的 U 系列和 Y 系列處理器採用
SoC 架構，因此處理器看起來將會比過去更大顆，但它包含
了 CPU+GPU（較大的部分）和 PCH（一般稱南橋），所
以散熱部分也需要做一些變化。
（image by iFixit）

12
下一頁還有更多 MacBook Air Mid 2013 介紹
Go to Page: 1 2

July 2nd, 2013 Published by: VR-Zone
1
Android, iPad
Xbox One 上市計劃不變，Steve
Ballmer 將兼顧前總裁 Don Mattrick
工作
Source: http://chinese.vr-zone.com/71704/xbox-release-timing-wont-
change-steve-ballmer-will-take-care-don-mattrick-job-functions-after-he-
join-zynga-07022013/
By Christine.T on July 2nd, 2013
▲（翻拍自網路）
建議售價 14,900 元，HUAWEI
Ascend P6 由台灣大哥大獨家代理
Source: http://chinese.vr-zone.com/71710/huawei-ascend-p6-will-held-by-
twm-price-list-14900-ntd-07022013/
By fantasytrees（跳跳虎） on July 2nd, 2013
HUAWEI Ascend P6 預購開跑，建議售價 14,900 元；搭配
台灣大哥大月付 1,398 元起可將手機 0 元帶回。
HUAWEI 在 2013 年 7 月 2 日舉辦發表會，宣布即日
起至 7 月 9 日在台灣大哥大推出 Ascend P6 預購，前
1,000 名消費者可獲得台灣區獨家專屬，橙果設計的「都會
迷宮」手機皮套；該手機建議售價為 14,900 元，搭配台灣
大哥大資費方案月付 1,398 元起，可將手機以 0 元帶回家。

2
雖然 HUAWEI Ascend P6 在英國倫敦發表時，共有黑、
白、粉紅三色，但 HUAWEI 表示，為了讓台灣消費者早日
體驗，將於 2013 年 7 月中率先推出黑與白兩款，至於粉紅
色則預計在 7 月底、8 月初推出。
該手機採用全金屬設計，搭配金屬拉絲和噴砂工藝，且擁有
6.18mm 超薄設計，是其主打的特色，規格上雖然不若市面
上的旗艦機種，但仍有一定的水準。
正因為超薄的機身，電池容量只有 2,000mAh，但 HUAWEI
為它加入了 Quick Power Control （快速電力控制，QPC）
與 Automated Discontinuous Reception （自動非連續接
聽，ADRX）智慧省電技術，據悉可以提昇 30% 以上的續航
表現。
硬體搭載 4.7 吋 HD in-cell LCD，內建 1.5GHz 四核心處理
器、2GB RAM / 8GB ROM，能透過 microSD 記憶卡擴充；
相機部份則採用光圈 F2.0、支援 4cm 近拍的 800 萬畫素相
機，搭配 500 萬畫素前鏡頭。
該手機 microSD 記憶卡與 SIM 卡插槽必須使用的退卡針，
就是機身左下方的耳機塞，用戶不用特別去找替代品；但需
要外接耳機播放時，可能就要找地方放這耳機塞了！

3
HUAWEI Ascend P6 配備 Android 4.2.2 Jelly Bean 作
業系統，並推出了最新版本的 Emotion UI 1.6，帶來 Uni-
Home、Me Widget、魔幻觸控（MagicTouch）、智慧網頁
瀏覽（SmartReading）等功能升級，並加入全景拍攝和自
動臉部對焦等拍攝模式。
相機部份，支援美肌與智慧等模式，搭配 500 萬畫素前鏡
頭，可以讓少男、少女輕鬆自拍；近日 VR-Zone 將會針對
HUAWEI Ascend P6 各重點功能進行實測，若有任何想知道
的問題，歡迎大家於討論串中提問。
HUAWEI Ascend P6 台灣大哥大資費方案：
全球開銷持續增長，Gartner 預測
2013 年 IT 花費將達 3.7 兆美元
Source: http://chinese.vr-zone.com/71707/gartner-expect-it-spending-will-
hit-3-7-trillion-usd-on-2013-07022013/
By Chris.L on July 2nd, 2013
擁有四核心處理器的高科技墨
鏡，Recon Jet 專為戶外運動族打造
Source: http://chinese.vr-zone.com/71603/ready-wear-eye-tech-called-
recon-jet-07022013/
By damnfat2000 on July 2nd, 2013
口袋深度不夠買不起價格近五萬的 Google Glass 嗎？倒是
可好好考量圖中這副高科技墨鏡。
來自加拿大廠商 Recon Instruments 日前發表 Recon Jet 高
科技墨鏡，相較於 Google Glass 給人的精巧感，Recon Jet
外型顯示陽剛許多，不過重量也只有 28g。
Recon Jet 搭載 1GHz 四核心處理器，舉
凡 WiFi、GPS、藍牙等無線技術一應俱全，並內建一顆
HD 相機鏡頭，讓穿戴者能輕鬆把眼前所見畫面拍攝下來、
然後直接上傳至社群網站，甚至能直接在 Recon Jet 上查看
朋友留言；此外，Recon Jet 也內建麥克風及擴音器，戴上
後就能進行免持通話。值得一提的是，Recon Jet 也針對戶
外運動族導入感測器，能偵測包括心跳速率、步數、速度、
距離、坡度…等數據，提供給跑者、單車族等運動族參考。

4
Recon Jet 目前已開放預購，限時特價為 499 美元，而 7 月
21 日後將會調回 599 美元的原價，產品預計在今年 12 月上
市。
Bay Trail、Core i5 處理器將於 9 月
釋出，Apple MacBook Pro 或在同月
進行更新
Source: http://chinese.vr-zone.com/71695/intel-will-release-bay-trail-
series-and-core-i5-mobile-cpu-on-september-07022013/
Intel 將會在 9 月釋出不少處理器，不論是桌上型電腦，或是
行動裝置方面，無一不缺。
9 月對 Intel 而言，將會是一個相當熱鬧的月份，因為除了
IDF San Francisco 將舉行外，同時在處理器方面也會有不
少新品陸續登場。
Intel 這幾年已經漸漸從桌上型處理器轉向行動裝置市場，但
市場對於 x86 處理器需求，還是擁有一定市場，因此該公司
新的 Ivy Bridge-E 確定會在 9 月中旬登場，同時還有部分
Haswell 處理器也將在 9 月初開始販售。
而這只是 Intel 上市處理器的其中一個部分。
Atom 將會成為 Intel 轉向行動裝置一個重要武器，雖然它屬
於 x86 架構，但在 Android 運行上並沒有任何太大問題（偶
爾有小問題當然是沒辦法避免的）出現，至於功耗表
現，Intel 自認為有機會與 ARM 和 Qualcomm 相互抗衡，出
貨量方面，目前大部份都是傳統 PC 廠在買單。
現行的 Atom 將會被 22nm 的 Bay Trail 所取代。
在代號 Bay Trail 的產品線中，Intel 將會推出 T、D 和 M，
分別歸屬不同的應用，其中 Bay Trail-T 確定將會在 8 月底
至 9 月中旬（原先是在 8 月中至 9 月中旬）正式登場，而以
Celeron 和 Pentium 為架構的 Bay Trail-M 從原本的 9 – 10
月，變更為「after PRQ」狀態。
另外 Ultrabook 和 2 in 1 裝置使用的 U 系列和 Y 系列處理器
也將會在 9 月 1 日解禁。當然在這些處理器之外，也有供筆
記型電腦使用的標準電壓版本，如尾數為 HQ、H 以及 M 的
Core i5 和 Core i7 等級處理器也將在 9 月 1 日解禁。
從這份資料來看，消費者若想要選購 Haswell 世代的 Core i5
機種，最快可能得等到 8 月底或是 9 月上旬以後。同時，我
們也推測這或許也是為何 Apple 遲遲未將 MacBook Pro 更
新至 Haswell 處理器的原因之一。
看來在度過安靜的 7 月之後，8 月份將會開始熱鬧到 9 月結
束啊。
解決水中螢幕誤觸問題，Sony
Xperia ZR 將加入觸控鎖定小工具
Source: http://chinese.vr-zone.com/71683/solve-water-touching-problem-
sony-xperia-zr-will-add-a-lock-app-07022013/

5
8 月 1 日開始生效，「Pentax
Ricoh Imaging」將更名為「Ricoh
Imaging」
Source: http://chinese.vr-zone.com/71682/pentax-ricoh-imaging-will-
become-ricoh-imaging-after-august-of-first-07022013/
Ricoh 在 2011 年自 HOYA 收購 Pentax 的影像事業部門，轉
成立 Pentax Ricoh Imaging；根據官方消息搞指出，變更目
的在於 Richo 內部正在進行相機事業的重整動作，基於站在
重編前景的考量下有此決議。本次更名動作除本社以外，同
時遍及旗下 8 個子公司，至於更名後的新公司 Ricoh
Imaging 會維持現有的公司地址、聯絡方式等。
仍然保持獨立 PCH 設計，2015 年
Skylake 平台將不會全面導入 SoC 設
計
Source: http://chinese.vr-zone.com/71671/skylake-platform-will-
release-2015-and-it-wont-be-fully-soc-design-07022013/
By Tony.Chiu on July 2nd, 2013
Macbook Air 稱霸輕薄筆電市場，2
in 1 裝置或無法挽回任何優勢
Source: http://chinese.vr-zone.com/71656/macbook-air-dominates-us-
thin-and-light-laptop-market-07022013/
By Mengkuei Hsu on July 2nd, 2013
Intel 主導的 Ultrabook 終究難與其客戶的 MacBook Air 相抗
衡啊！
根據 NPD 的最新統計資料，MacBook Air 單槍匹馬就佔了
美國輕薄筆電市場的多數市佔。
NPD 分析師 Stephen Baker 在分析中指出，MBA 系列今年
前 5 個月在美國輕薄筆電市場的銷售市佔率高達 56%，而剩
下的 44% 市佔，則是由 PC 廠商的 Ultrabook 瓜分。從這
裡就可以清楚地見到，Apple 是以一對多的情況進行這場戰
爭。
如果新版 Macbook Air mid 2013 所獲得的好評代表了未來的
銷售額，那麼這種情況在今年可能會愈演愈烈。
搭載 Intel Haswell 處理器的 MacBook Air mid 2013 在各科
技網站包含 VR-Zone 中文、CNET 等都有正面的評價，尤
其在可以維持一般人整天所需的電量，和 PCIe SSD 的讀取
速度等，而 Mac 電腦上所搭載的觸控板軟硬體目前在業界
還是無人可敵。
另一方面，Wintel 陣營的腳步似乎越來越不穩健。
Microsoft 和 Intel 主導整個 Ultrabook 市場，但作業系統轉變
促使利基點一變再變的情況，消費者似乎也越來越困
擾。Wintel 在今年 Computex 大推 2 in 1 裝置，以推動 Intel
SoC 處理器搭配 Windows 8.1 讓同一個裝置擁有筆電和平板
的使用者體驗；另外一方面，剛結束的 Microsoft Build 開發
者大會上，執行長 Steve Ballmer 也一反過去 Windows 8 用
滑鼠一樣好用的論點，表示搭載 Windows 8/8.1 加上觸控的
裝置，將讓使用者不再需要筆電和平板兩種裝置。
Wintel 陣營似乎想要將過去輕薄好攜帶的體驗，變更為 2 in
1 裝置的使用者經驗。
顯然 Wintel 想要強加在使用者身上的觸控體驗，Apple 也相
當認同，但這一塊市場僅留在 iOS 裝置而非工作用的 Mac
OS X 上。就目前的銷售狀況來看，多數消費者也都同意這
個論點。
加入 Zynga 擔任執行長，前 Xbox
大掌門 Don Mattrick 閃電離開
Microsoft
Source: http://chinese.vr-zone.com/71664/microsoft-xbox-don-mattrick-
become-zynga-ceo-after-leave-microsoft-07022013/
Zynga 新任董事長是….昨天還是 Xbox 互動娛樂事業總裁的
Don Mattrick。

6
近來發消息幾乎是裁員或離職名單的 Zynga，今天宣佈了新
任 CEO 到職的消息啦！
根據創辦人 Mark Pincus 對外發表的聲明稿證實，前任
Microsoft Xbox 互動娛樂事業處總裁 Don Mattrick 已經
在 7 月 1 日離職，並於 7 月 8 日開始轉任 Zynga
CEO 以及公司董事會成員。雙方公司除了各自發表聲明稿
證實該項消息， Microsoft 執行長 Steve Ballmer 則是發函肯
定 Don Mattrick 過去 6 年的服務領導，並給予祝福。
Mark Pincus 強調這是他在深思熟慮後的結果，他也應允
了曾經多次對外強調要為 Zynga 找來合適的領導，他有信
心 Don Mattrick 就是這位命定之人。同時他也讚賞 Don
Mattrick 過去在 EA 與 Microsoft 的發展成就。包括扭轉事業
部的盈虧表現，將 Xbox 360 在過去兩年內的北美市場，一
口氣提昇至第一名的地位，Kinect 在發售後順利銷售 2,400
萬套的佳績，Xbox Live 使用會員更自原本的 600 萬人，擴
增至現在的 4,800 萬人次規模。
儘管 Zynga 發出的官方聲明稿中沒有點名 Don Mattrick 的跳
槽主因，但一般外界相信跟 Microsoft CEO Steve Ballmer 考
慮對內部進行改造有關，當然有更多人認為 Don Mattrick 的
離職跟近來的 Xbox One 風波相當有關。
這位從 EA 轉來微軟的 Don Mattrick 最有名應該是他和原本
是 Xbox 360 與 Windows 遊戲事業娛樂暨裝置事業處副總
裁 Peter Moore 在 2007 年幾乎以「互換」的方式，兩人都
各自到了對方的原公司當高層。於是，Don Mattrick 就在先
結束 EA 全球工作室總裁，轉任 Microsoft 遊戲部門約半年
後，接手 Peter Moore 離職後的空缺，Peter Moore 則是自
Microsoft 離職後，立馬轉任 EA Sports 運動遊戲部門總裁。
無獨有偶，當年 Peter Moore 當年雖表明自
Microsoft 離職是家庭因素，與公司無關，但外界一般還是
把他的離職與 Xbox 360 上市的「三紅燈」問題扯上關
係，2007 年為了平息「三紅」事件，Peter Moore 趕在 E3
遊戲展前宣布全球 Xbox 360 提供 3 年的延長保固，這項決
定使 Microsoft 平台增加了 10 億美元的額外支出。
至於，Don Mattrick 堪稱平靜的 Microsoft 人生，最近在
Xbox One 發表後因著主機政策備受責難，包括 Xbox One
每 24 小時連線認證、遊戲二手租賃策略等；Don Mattrick
在 E3 遊戲展期間的發言（像是「不要自動連線的機器？有
阿，我們有一台 Xbox 360」），同樣被輿論和媒體大肆評
論。雖然 Don Mattrick 已經緊急在日前宣佈撤銷外界詬病的
諸多新規定，但如今看起來似乎成了埋下 Don Mattrick 閃人
的關鍵之一。
市場輿論觀察，Don Mattrick 的閃電辭職對正在積極預備
Xbox One 上市的 Microsoft 來說，首要之務是迅速找到接替
人手，穩固市場信心。
XP 車尾燈依舊難見，Windows 8 終
以龜速取代 Vista
Source: http://chinese.vr-zone.com/71641/windows-grabs-5-percent-
markshare-finally-passed-windows-vista-07022013/
在最新的統計中，Windows 8 終於超越 Windows Vista 市
佔。
在 Net Application 最新的作業系統統計中，正式推出 8 個
月的 Windows 8 終於超越了 Microsoft 被罵第二慘的系
統 Windows Vista（被罵最慘的是 Windows ME，如果還
有人記得這個系統的話。）在 Net Application 的統計資料
中，Windows 8 雖然市佔率持續成長，不過速度十分緩慢。
Windows 8 在 6 月市佔從 4.27% 成長到 5.10%，成長了
0.83 個百分點，終於超過了 Windows Vista 的 4.62% 市佔。
而 Windows 7 和 Windows XP 仍持擁有大量市佔
率，Windows 7 市佔雖偶有上下，不過在 6 月仍保持著
44.37% 的最高市佔率。
而 Windows XP 的市佔雖然穩定下滑，不過和 Windows
8 的成長率一樣，十分緩慢，在推出 11 年後，仍保有
37.17% 的市佔率。這使得 Windows 系統的整體市佔率仍超
過 90%，達到 91.51%。

7
以上的數據是由 Net Application 而來，其資料
是由觀察 4,000 個熱門網佔的每月 1 億
6,000 萬人次獨特訪客（Unique Visitors）而來。而另
一個熱門的瀏覽器統計服務 StatConunter 則是觀察每月
150 億次的點閱率（pageview），因此如果計算人數，而不
是資訊使用量，Net Application 會比 StatCounter 準確。
而根據 StatCounter 的統計，Windows 8 市佔率在 6 月
達到 5.94%，剛好超過 Windows Vista 的 5.4% 市佔。
而 Windows 7 的市佔率則超過半數，達到 52.62%，不過
Windows XP 市佔僅剩 21.06%。
要價新台幣 3 萬 6 千元，Microsoft
Surface Pro 256GB 將開始在北美銷
售
Source: http://chinese.vr-zone.com/71628/microsoft-to-launch-256gb-
surface-pro-in-north-america-07022013/
在台灣推出時程未定的 Surface Pro 在北美多出了 256GB 版
本可以選擇。
由於 Windows 8 的體積肥大，128GB 的 Surface Pro 視有
沒有回覆磁區的不同，可用容量約介於 90–100GB 之間，再
安裝一些常用程式或遊戲後，可能所剩無幾。Microsoft 於 2
日在北美推出了 256GB 的 Surface Pro，讓需要更大容量的
使用者選購，在這之前 Microsoft 僅在日本提供 256GB 的
Surface Pro。
猶如潘朵拉的盒子，「Non-Z OC」
選項或將拖垮 Intel Z87 主機板銷量
Source: http://chinese.vr-zone.com/71627/non-z-oc-for-h87-might-give-
intel-z87-motherboard-a-big-slap-07022013/
ASUS 和 GIGABYTE 以 Z87 作為 Haswell 處理器的主打，
在價格方面與 ASRock 和 MSI 有一點的差距，而面對著 Z87
的主打功能被 H87 所取代，消費者或許將轉向選擇較便宜的
H87 而非高價的 Z87 晶片主機板，這也勢必讓各家 Z87 晶
片主機板面對庫存問題。
具全新輕巧介面，Android 版本的
Skype 應用程式終獲更新
Source: http://chinese.vr-zone.com/71616/skype-for-android-updated-
with-cleaner-faster-look-07022013/
Skype 於 2 日更新 Android app，提供乾淨而且輕巧的全新
介面。
在 Windows 和 Windows Phone 相繼更新後，終於輪到
Skype for Android 更新。
Skype 於 2 日宣布更新 Android App，將簡潔而且輕巧的新
Skype 介面帶入這個世界上最受歡迎的行動系統。

8
更新後的 Skype for Android 將具備和 Windows 與 Windows
Phone 相似的方格聯絡人介面，撥號、訊息畫面、最近聯絡
人也和 Windows 平台統一。不過新版 Skype 不只更新了介
面，也讓 Skype for Android 更輕巧、快速。除此之外新版
Skype for Android 也支援了 Skype 最近推出的視訊留言服
務。
至於 Skype for iOS 在最近的更新中，已經加入視訊留
言的功能，不過還未有類似的介面更新，不過從 Skype for
Android 來看，也許 Microsoft 也會在 iOS 平台上採取類似的
介面。
開始導入 M.2 介面，Intel SSD 530
系列將在 30 周登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/71611/intel-will-release-intel-ssd-530-
series-at-week-30-include-m2-and-7mm-sata3-07022013/
SSD 將會成為市場主力，主要在於 Data Center 的採購將會
越來越高，同時有機會取代過去 15K 轉的 SAS 硬碟。Intel
或許也注意到這個部分，因此在 Data Center 和 Pro 家族
中將開始導入 TB 級產品，不過包含了 Intel SSD Pro 和
S3500 系列在台灣皆屬於客訂商品，同時 Intel 台灣也沒針
對這幾款產品進行送測。
行動上網速度大進，韓國 SK 電訊將
和 Apple 合作推出 LTE-A 手機
Source: http://chinese.vr-zone.com/71599/sk-telecom-to-launch-lte-a-ios-
device-with-apple-07012013/
LTE-A 真的就是下一世代，不過 Apple 是否已經準備好了？
韓國 SK 電訊透露在未來數月將和 Apple 合作推出 LTE-
A 手機。LTE-A（LTE-Advanced）是 LTE 技術的升級
版， LTE-A 速度理論值可以下載可高達 1Gbps，上傳為

9
500Mbps，而目前使用的第 8 版 LTE 下載速度理論值最快
可達 300Mbps。
根據 SK 電訊的匿名管理人員表示：「SK 電訊正在接觸
Apple，以合作讓 iPhone 5S 搭載 SK 電訊的 LTE-A 技
術。」
而在 SK 電訊才剛在數天前宣布推出世界第一個商轉的 LTE-
A 服務，上網速度可達 150Mbps，比現行 LTE 速度快上一
倍，比 3G 快上 10 倍，同時也與 Samsung 合作推出世界第
一款支援 LTE-A 行動網路的 Samsung GALAXY S4 LTE-A
LTE-A 這數個月來是韓國各科技公司競相爭奪的焦點，因為
主要電信商如 KT 和 LG Uplus 都已準備好推出相關服務。
如果 Apple 要支援 LTE-A 技術理論上不會有任何困難，因
為已有支援 LTE-A 的 Qualcomm Snapdragon S800 這個先
例。同時 SK 相關人士也表示，Apple 沒理由不支援 LTE-A
技術。
Apple 從去年開始支援 LTE 的多重電信技術（multi-carrier
telecom technology），這讓電信公司可以將兩個不同頻率
的頻道合而為一，讓 LTE 裝置可以在兩個頻道間遊走，不過
一次只能下載一個頻道的數據。LTE-A 支援 LTE 電信加速
（LTE carrier aggregation）技術，讓 LTE-A 裝置可以整合
最多 5 個頻道的頻寬，並可同步下載，以加快網路速度。
根據 SK 電訊人員的說法，「由於 Qualcomm 的關
係，Apple 可以在全球無時間差地推出 iOS 裝置。這是個雙
贏的策略，有了 Apple 的幫助，SK 電訊可以在LTE-A 裝
置領域中領先，而 Apple 則可以為其停滯的電話事業尋求突
破。」
時間點尚未明確，HP 坦承將重返智
慧型手機市場
Source: http://chinese.vr-zone.com/71566/hp-exec-commit-the-firm-is-
developing-a-smartphone-and-will-back-to-the-market-07012013/
HP 似乎有意重返智慧型手機市場，但時間點尚未明確。
實體虛擬雙版價格公開，《無雙
OROCHI 2 Ultimate》將於 9 月 26
日開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/71572/musou-orochi-2-ultimate-will-
sell-at-september-26th-price-also-confirm-07012013/
發表後 10 天多一點，《無雙 OROCHI 2 Ultimate》快手快
腳地確定發售日期。
日前發表的《無雙 OROCHI 2 Ultimate》現確定將於 9 月 26
日開賣，當天將同時開賣 PS3/PS Vita 的實體、虛擬版本，
售價自 5,400 日圓起跳，供不同需求的玩家自行選擇。
結合《真。三國無雙》與《戰國無雙》兩大系列的《無雙
Orochi》系列，開啟了時空大亂鬥的超夢幻戰場，新作《無
雙 OROCHI 2 Ultimate》算是《無雙 Orochi 2》的終極強
化版，整合了過去曾推出的 PSP《無雙 OROCHI 蛇魔 2
Special》、Wii U《無雙 OROCHI 蛇魔 2 Hyper》等兩款作
品。
遊戲主線將另外加入描述討伐妖蛇後的戰役「後日譚」以及
解開異世界與遠呂智誕生之謎的「前日譚」。本次最大創新
在於請來了以「十二國記」聞名的繪師山田章博設計全新角
色「玉藻前」，這名在日本神怪中赫赫有名的妖狐這次會與
妲己聯手，暗中策劃陰謀。
本次發售情報以日版為主，這次分別根據發售平台 PS3 與
PS Vita 推出實體、虛擬下載版兩種，發售日期為 9 月 26
日。
PS3
實體包裝版：6,615 日圓。
虛擬下載版：5,800 日圓。
PSV
實體包裝版：6,090 日圓。
虛擬下載版：5,400 日圓。

10
Xbox 360 率先上線，《NBA 2K13》
遊戲 VC 幣可讓你實力大大提升
Source: http://chinese.vr-zone.com/71538/nba-2k13-vc-coins-by-2k-
sports-now-available-for-xbox-360-and-ps3-will-be-announced-at-11th-
july-07012013/
夏季到，遊戲的促銷也開始接著來了。
為搭配 7 月夏日暑假熱潮，2K Sports 今日宣布「運動一
夏」限時促銷活動，推出《NBA 2K13》與《MLB 2K13》同
捆兩千有找的優惠價。同時，《NBA 2K13》的 VC 幣功能
將於即日起自 Xbox 360 平台上線，PS 3 平台稍後於 7 月 11
日開放，玩家可透過 VC 幣選購遊戲中的各項能力。
由藝人 JAY Z 擔任執行製作人的《NBA 2K13》收錄了改良
後的「我的生涯」（MyCAREER）模式以及全新遊戲要
素，以及曾經為球迷好評的 2012 年美國男子國家代表隊與
1992 年夢幻一隊陣容。至於《MLB 2K13》收錄真實評述與
統計資料的 MLB Today 寫實棒球環境，玩家可以於「我的
球員」、「球隊」與「季後賽」模式中培育球員、球隊。前
者在台發售包括 Xbox 360、PS 3以及 PC 版本；後者為
Xbox 360 與 PS 3 版本。
兩款遊戲目前搭配「運動一夏」促銷活動，可享新台幣
1,980 元特惠價格，活動自即日起至 8 月 31 日於全省各大通
路舉行。
2013 年瀏覽器戰爭暫告一段
落，IE10 與 Chrome 上半年戰績豐
碩
Source: http://chinese.vr-zone.com/71578/2013-first-half-browser-
marketshare-07012013/
2013 上半年結束了，各家瀏覽器到底有什麼樣的成果？
在 6 月三大瀏覽器的最新版本分別為 IE10、Firefox 22 和
Chrome 27。根據 Net Application 的統計 Firefox 輸得最
慘，而 Chrome 則是最大贏家。
買 Net Application 的統計來看，Internet Explorer 的市佔率
小漲 0.16 個百分點，從 55.99% 上升到 56.15%；而 Firefox
則大幅滑落 1.48 個百分點，從原來的 20.63 掉到 19.15%；
Chrome 則是從 15.74% 上升到 17.17%，增加了 1.43 個
百分點。而 Safari 小漲 0.09 個百分點，市佔達到 5.55%；
Opera 則下降 0.19 個百分點，市佔為 1.58%。
從 Internet Explorer 的版本市佔來看，IE10 推出 Windows 7
版三個月，取得了 13.52 % 的市佔，在本月 IE 10 的市店就
上升了 4.26 個百分點。而 IE9 則下滑嚴重，下降了 3.68 個
百分點，在本月佔了 11.71%，看起來 IE10 所增加的市佔率
多數是由 IE9 而來。
IE8 雖然本月也下滑了 0.32 百分點，不過它還是世界上最
熱門的瀏覽器，市佔為 22.67%，看來有許多使用者的需求
只要 Windows 系統預設瀏覽器就可以滿足，而 IE7 則下
滑了 0.09 個百分點，市佔為 1.69%。另外值得注意的是還
有 6.15% 的市佔是來自於連 Microsoft 自己都已經不支援
的 IE6，而且本月還成長了 0.10%，Windows XP 不愧是
Microsoft 最長壽的作業系統。

11
而在 Firefox 的部分，由於 Firefox 22 剛推出不滿一個
月，因此市佔率僅有 1.46%，目前最熱門的 Firefox 21 則有
12.47% 的市佔，更舊的版本合起來市佔為 5.22%。Firefox
在 Chrome 推出後，愈來愈多使用者出走，本月除了 Firefox
21/22 小幅上升外，其他版本的市佔率全部下降，Firefox 20
下滑了 9.69 百分點，Firefox 19 下滑了 0.19 個百分點，而
Fireofx 17 下滑了 0.03 個百分點。
Chrome 在 5 月創下使用者最少的月份，而從 6 月的成長來
看，Chrome 似乎又找回了它的使用者，市佔回到17.17%。
其中 Chrome 27 增加了 10 個百分點，其他版本則幾乎可以
不計。從 Chrome 的走勢來看，今年應可以超過 Firefox。
以上的數據是由 Net Application 而來，其資料
是由觀察 4,000 個熱門網佔的每月 1 億
6,000 萬人次獨特訪客（Unique Visitors）而來。而另
一個熱門的瀏覽器統計服務 StatConunter 則是觀察每月
150 億次的點閱率（pageview），因此如果計算人數，而不
是資訊使用量，Net Application 會比 StatCounter 準確。
如果依 StatCounter 的統計， Chrome 早已超過 IE，市
佔率為 42.68%，而 IE 則為 25.54%，Firefox 的市佔為
20.01%，Safari 則是 8.39%，而 Opera 為 1.03%。因此對
於瀏覽器市佔，兩家公司的共同點只有 Safari 和 Opera 不是
前三名。
iOS 7 正式版未推出，越獄工具已經
出現
Source: http://chinese.vr-zone.com/71551/ios-7-might-be-
jailbreaked-07012013/
仍在 Beta 版本的 iOS 7 已經有已越獄的截圖出現。
每在 Apple 推出新版本 iOS 時，許多 iPhone、iPad 和 iPod
Touch 使用者所問的第一句話就是「什麼時候可以越獄？」
歡呼吧！各位，從網路上流出的 iOS 7 截圖中，出現了只有
在越獄過來才可以安裝的 Activator 圖示和程式訊息，這表
示仍在 Beta 版本的 iOS 7 已經有逃獄工具出現了！

12
9 月 4 日 IFA 2013 前夕
Unpacked，Samsung GALAXY Note
3 最快 10 月開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/71554/samsung-galaxy-note-3-might-
unpakced-at-september-4th-07012013/
Samsung GALAXY Note 3 預計在 9 月 4 日發表，並會在 9
月底在台灣發表。
根據 AndroidGeeks 消息指出，韓國分析師表示 Samsung
新一代的旗艦手機 GALAXY Note 3，將在 2013 年 9 月 4 日
發表，也就是在德國柏林於 9 月 6 日至 9 月 11 日舉辦的 IFA
2013 消費性電子展前夕亮相。
選擇 IFA 2013 德國柏林消費性電子展前夕發表 GALAXY
Note 3 其實並不怎麼讓人意外，畢竟第一代、第二代的
GALAXY Note 系列都是在此活動前夕進行 Unpacked。同
時，依照 Samsung 這兩年的行銷規劃，上半年為 GALAXY
S，而下半年為 GALAXY Note 系列，而時間點和舞台相對
越來越重要的 IFA 似乎已經成為不二之選。
目前消息指出，Samsung GALAXY Note 3 型號為 SM-
N900，搭載鑽石像素結構的 Full HD Super AMOLED 螢
幕，內建與 Samsung GALAXY S 4 相同的 1,300 萬畫素相
機；系統則為 Android 4.X Jelly Bean 平台，搭配新一代的
TouchWiz Nature UX 2.0 操作介面，以及更強化的 S Pen 應
用。
擁有極窄螢幕邊框設計，中國 Meizu
MX3 圖片曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/71543/meizu-mx3-from-china-with-
flyme-3-ui-show-at-website-07012013/
據悉魅族 Meizu MX3 採用 5.5 吋、1920 x 1080 解析
度螢幕，內建與 GALAXY S 4 相同的 Samsung Exynos
5410（Octa）4 + 4 核心處理器，搭配 1,300 萬畫素相機，
系統為 Android 4.1.2 Jelly Bean 平台、搭配 Flyme 3.0 UI。
網頁遊戲《Transformers Universe》
獲證實，最快將在今秋於歐美率先推
出
Source: http://chinese.vr-zone.com/71469/hasbro-gaming-confirm-
transformers-universe-will-release-in-this-spring-at-us-and-
euro-07012013/

July 3rd, 2013 Published by: VR-Zone
1
Android, iPad
記憶體越來越大，Samsung
GALAXY Note 3 與 LG Optimus G2
將擁有 3GB RAM
Source: http://chinese.vr-zone.com/71967/samsung-galaxy-note-3-and-lg-
optimus-g2-might-get-3gb-ram-on-it-07032013/
By fantasytrees（跳跳虎） on July 3rd, 2013
智慧型手機的記憶體越來越大，就表示系統資源越耗越兇。
根據韓國媒體報導的消息指出，LG 將會為即將推出的旗艦
Optimus G2，帶來高達 3GB 的 RAM；不過，除非 LG 為該
手機帶來更豐富的內建功能，否則現階段 2GB RAM 似乎已
經相當足夠。
目前除了韓國電信商 SK Telecom 外，其他地區尚未有任何
電信商開始 LTE-A 網路的營運，所以 LG 可能僅在韓國當地
推出 LTE-Advanced 版本，而國際款則選擇關閉 LTE-A 頻
率。
其實 LG 首開先例並不是第一回，先前曾率先於全球推出搭
載雙核心處理器的 Optimus 2X，也有支援裸視 3D 技術
的 Optimus 3D；不過，能不能賣得好，似乎又是另外一回
事了？
另外，稍早也有消息指出，Samsung GALAXY Note 3 同樣
會配備 3GB RAM，但上述訊息均未獲得官方確認；若有任
何最新消息，VR-Zone 將為大家持續關注。
將支援 LTE-A 網路，更多內部代號為
T6 的 HTC One Max 資訊曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/71961/the-codename-t6-htc-one-max-
will-support-lte-a-network-07032013/
比 HTC Butterfly S 更大尺寸的 HTC One Max，可能會吸引
到不少人的焦點。

2
HTC 內部代號為 T6 的 One Max，應該會配備 Qualcomm
Snapdragon 800 四核心處理器。
根據 HBOOT-8064 釋出的資訊顯示，HTC 代號為 T6 的
One Max，將有
T6_EVM、T6_TL、T6_DUG、T6_DWG、T6_UL、T6_U、T6_ULA、T6_WL、T6_WHL
共 9 種版本，分別支援不同網路。
DTU = TD-SCDMA + WCDMA/GSM 雙 SIM 卡插槽
DUG = WCDMA/GSM + GSM雙 SIM 卡插槽
DWG = CDMA2000/WCDMA/GSM + GSM雙 SIM 卡插槽
TL = TD-SCDMA/TD-LTE/FDD-LTE?
UL = WCDMA/GSM/FDD-LTE
U = WCDMA/GSM
ULA = WCDMA/GSM/LTE-Advanced FDD?
WL = CDMA2000/WCDMA/GSM/FDD-LTE
WHL = CDMA2000/WCDMA/GSM/FDD-LTE/?
據悉 HTC T6 型號命名部分將採用新的「0P3P Series」格
式。這份資訊並沒有透露太多的硬體資訊，但由於這款手機
支援 LTE-A 網路，推測它將搭載 Qualcomm Snapdragon
800 四核心處理器。
根據先前資訊指出，該手機擁有 5.9 吋螢幕以及 1920 x
1080 的解析度，內建 Qualcomm Snapdragon 800, 2.3GHz
四核心處理器、2GB RAM / 16GB ROM，並能透過 microSD
記憶卡擴充儲存空間。
此外，這款手機也配備了 UltraPixel 相機，並擁有指紋辨識
器以及專屬觸控筆，以及 Boomsound 雙喇叭與快門鍵設
計。
響應綠色節約能源，Apple 將為美國
內華達資料中心建造 20 兆瓦太陽能
農場
Source: http://chinese.vr-zone.com/71955/apple-to-build-20-megawatt-
solar-farm-for-nevada-datacenter-07032013/
By Mengkuei Hsu on July 3rd, 2013
AnTuTu 分數突破 4 萬，Intel Bay
Trail-T 處理器測試首度曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/71946/antutu-show-intel-bay-trail-t-
atom-cpu-benchmark-score-at-43416-07032013/
Intel 搭載 Bay Trail-T 處理器的工程機跑分出現在 AnTuTu 安
兔兔數據中。

3
避免專利戰發生，SK Hynix 與
Samsung Electroncis 簽署半導體專
利交叉授權
Source: http://chinese.vr-zone.com/71945/sk-hynix-sign-cross-licensing-
deal-with-samsung-electronics-07032013/
By Chris.L on July 3rd, 2013
另一方面，根據 THE KOREA TIMES 在 1 日的報導指
出，SK Hynix 在 2013 年第一季（4 月至 9 月）的盈利已經
快接近 Samsung Electroncis 的 12.5%，同時預計這家全球
第二大的記憶體顆粒製造商有機會在第二季超過 Samsung
Electronics。如果真的達成，那這將會是 SK Hynix 8 年來首
度超越 Samsung Electronics。
2,000 萬台銷售數據，Samsung
GALAXY S 4 真的已經達成？
Source: http://chinese.vr-zone.com/71940/did-samsung-galaxy-s4-really-
reach-20-millions-sell-around-the-world-07032013/
消息指出，Samsung GALAXY S 4 銷售已經突破 2,000 萬
台。
《跑車浪漫旅 6》前導體驗版，「GT
學院 2013」即日開放免費下載
Source: http://chinese.vr-zone.com/71570/before-gran-turismo-6-you-can-
download-gt-academy-2013-from-playstation-store-07032013/
By Christine.T on July 3rd, 2013
熱愛競速遊戲玩家請注意，《跑車浪漫旅 6》體驗版來啦。
台灣索尼電腦娛樂（SCET）將自即日起至 7 月 30 日，開放
《GT 學院 2013》在 PlayStation Store 開放免費下載，該
作品是以《跑車浪漫旅 6》為基礎製作的 PS3 專用軟體，也
是遊戲體驗版。內容是「GT 學院 2013」決勝戰舞台的英國
「銀石賽道」。
玩家除可以透過「GT 學院 2013」搶先體驗《跑車浪漫
旅 6》強化後的核心系統與新款物理模擬引擎。內容收錄了
由 2008 年「GT 學院」初代冠軍，現為職業賽車手的 Lucas
Ordoñez 擔任的導覽員教學；玩家可以在初學者競賽磨練技
巧後，再到「特別活動」進行磨練，以提升自己的線上排行
榜成績為目標努力。
自 2008 年開始舉辦的「GT 學院 2013」，由 Nissan 與
SCEE 聯合舉辦，專司提供對競速遊戲有興趣的玩家，透過
《跑車浪漫旅》系列進行徵選，再以真正的賽車手為目標進
行培訓，至今已有 6 名優勝者成功以 Nismo 車手身分代
表 Nissan 參賽。今年預計舉行地區將遍佈歐美 19 個國家。
附帶一提，雖然「GT 學院 2013」的舉辦範圍不包括亞洲地
區，但 SCET 然宣布會在亞洲透過「GT學院 2013」，舉辦
計時爭奪賽以及相關抽獎活動；詳細內容請參照活動官網。
如同手機版那樣有趣，Facebook 網
頁版開放使用貼圖
Source: http://chinese.vr-zone.com/71932/facebook-stickers-come-to-the-
web-as-ios-and-android-show-07032013/

4
原本只有在 Android 和 iOS 作業系統上使用的 Facebook 貼
圖，現在也能在網頁版使用了。
3 日稍早不少 Facebook 使用者在透過網頁版與朋友或是群
組聊天時，應該已經發現到表情符號多了智慧型手機上常見
的可愛貼圖。
或許是見到 Line 的可愛貼圖，在幾個月前，Facebook 已經
開始推出一些可愛的貼圖吸引大家，現在除了在手機上
外，Facebook 使用者也能在網頁版的聊天視窗內使用。
目前網頁版的貼圖區內一共有 15 組免費使用的貼圖，各位
趕快來試試看吧！
揭露相機新功能，代號 Honami 新機
Sony Xperia i1 截圖曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/71919/codename-honami-sony-
xperia-i6-sreenshot-show-new-camera-function-07032013/
疑似 Sony Xpeira i1、代號為 Honami 的相機截圖曝光，透
漏了一些全新的功能。
預計將於 2013 年 9 月於 IFA 發表的旗艦新機 Sony
Xperia i1、也就是代號為 Honami 的相機功能截圖，被 XDA
Developers 論壇上名為 krabappel2548 的用戶釋出，且能
透過破解移植到 Xperia Z、Xperia ZL 與 Xperia Tablet Z 等
機種上。

5
從該用戶提供的截圖來看，Sony Mobile 將為新一代的旗艦
手機加入類似 HTC Zoe 的 Time shift 功能，並支援酷炫的擴
增實境、濾鏡、Info-eye 圖像搜尋等配置。
除了軟體方面，目前可以確定的是，該手機將會融合 Sony
集團下的 BIONZ 移動圖像處理晶片、Triluminos 與 X-
Reality for mobile 顯示，以及 Walkman 音效等技術的產
品。
傳聞 Sony Xperia i1會採用 Qualcomm Snapdragon 800
四核心處理器，5 吋、1920 x 1080 解析度螢幕，並擁有
Xenon 氙氣閃光燈的 2,000 萬畫素相機；不過，上述消息均
未獲得官方確認，若有任何最新動態，VR-Zone 將為大家持
續關注。
瑕疵問題延燒的開端，Intel 6 系列晶
片開始停產計劃
Source: http://chinese.vr-zone.com/71906/intel-announced-product-
discontinue-for-h67-hm67-q65-and-z68-chipset-07032013/
當年出包相當大的 Sandy Bridge 平台的 6 系列晶片開始停
產計劃了。
Intel 6 系列晶片組對 PC 產業算是一個相當大的轉折點，而
現在它將開始走入歷史。
2010 年底釋出的 Sandy Bridge 平台，在 P67/H67 惹出相
當大的風波，甚至讓 Intel 在農曆年前公開承認晶片瑕疵，
並要求各主機板廠在全球展開回收的動作，過了快 3 年的時
間，Intel 終於針對這平台的系列晶片發佈停產通知。
桌上型電腦部分，H67、Q65 以及 Z68 都開始宣布停產計
劃，而筆記型電腦方面則是 HM67。
此次停產並不會對消費者造成太大的影響。從 Sandy Bridge
平台的 P67 晶片開始，Intel 在 Ivy Bridge、Haswell 平台的
晶片都相繼傳出問題，不知這是否是一個詛咒呢？
Qualcomm Snapdragon 800 表現出
色，Samsung GALAXY S 4 LTE-A
效能數據出爐
Source: http://chinese.vr-zone.com/71870/samsung-galaxy-
s4-lte-a-bench-show-qualcomm-snapdragon-800-is-nice-for-
smartphone-07032013/
搭載 Qualcomm Snapdragon 800 處理器的 Samsung
GALAXY S 4 LTE-A，效能數據已經出爐。

6
Samsung GALAXY S 4 LTE-A 採用 Qualcomm Snapdragon
800 處理器，時脈為 2.3GHz，且支援 LTE-A 網路技術；
LTE-A（LTE-Advanced）是 LTE 技術的升級版， LTE-A 速
度理論值可以下載可高達 1Gbps，上傳為 500Mbps，而目
前使用的第 8 版 LTE 下載速度理論值最快可達 300Mbps。
韓國網站 playwares 對效能進行實測，數據普遍較一般版本
的 Samsung GALAXY S 4 出色許多。
▼ AnTuTu 安兔兔 3DMark。
▼ GFXBench 2.7.2。
▼ 3DMark。

7
▼ Epic Citadel。
▼ Wi-Fi 傳輸速度。
數據方面表現都相當出色，只是 GALAXY S 4 LTE-A
應該沒什麼機會在台灣上市，而台灣最快登場的 Qualcomm
Snapdragon 800 處理器裝置將會是 Sony Mobile 在上海
GSMA 發表的 Xperia Z Ultra。
想與時尚產業接軌，Apple 獲 YSL 前
執行長 Paul Deneve 加入
Source: http://chinese.vr-zone.com/71860/ysl-ex-ceo-paul-deneve-join-
apple-might-to-take-care-iwatch-07032013/
▲ Paul Deneve。(via 9to5forums.com )

8
HTC One S 升級止步，Sense 5 與
Android 4.2 確定無法獲得
Source: http://chinese.vr-zone.com/71862/htc-one-s-wont-get-
android-4-2-and-sense-5-confirm-by-htc-france-07022013/
HTC One S 將無法升級至 Android 4.2 Jelly Bean 作業系
統，以及 HTC Sense 5 操作介面。
“We can confirm that the HTC One S will not receive further
Android OS updates and will remain on the current version
of Android and HTC Sense. We realize this news will be
met with disappointment by some, but our customers should
feel confident that we have designed the HTC One S to be
optimized with our amazing camera and audio experiences.”
HTC One S 配備 4.3 吋 qHD 解析度螢幕、1GB RAM / 16GB
ROM、以及 BSI 感光元件與 F2.0 大光圈的 800 萬畫素相
機，共有搭載 Qualcomm S3 MSM8660, 1.7GHz 雙核心處
理器的一般版本，以及進階配備 Qualcomm S4 MSM8960,
1.5GHz 雙核心處理器的 HTC One S Special Edition 升級
款。
打破 16 年來最佳記錄，《Titanfall》
抱走 E3 Game Critics Awards 六項
大獎
Source: http://chinese.vr-zone.com/71850/titanfall-get-e3-game-critics-
awards-include-the-best-of-console-game-and-best-of-original-07022013/
《Titanfall》確實在 E3 2013 期間，詢問度、評價度、人氣
度都相當高。
一年一度的 Game Critics Awards，再次於今年的 E3 遊戲展
落幕後揭曉得獎名單，今年最大贏家想當然是 EA 話題性作
品《Titanfall》，然而這款遊戲不僅一口氣拿下 6 項大獎，
也同時打破了主辦單位 16 年來的歷史紀錄。
EA 和獨立開發商 Respawn Games 首度合體的
《Titanfall》，醞釀 3 年才得以問世，該作使用 Valve 的
Source Engine 強化版本進行開發，描述近未來世界裡，玩
家扮演的士兵要與其他隊友一起對抗敵方勢力，作為駕駛員
的玩家可選擇單兵或駕駛機甲作戰。
基本上，該作早在提名階段就備受各方看好，現在則是順利
地繼獲得 6 項提名後，全數抱回獎項；總計有，最佳展覽作
品、最佳原創遊戲、最佳主機遊戲、最佳電腦遊戲、最佳動
作遊戲、最佳多人線上遊戲等。同時，發行商 EA 則因為
《Taitanfall》的空前勝利，加上其餘作品，總計拿下 8 座獎
項，算是本屆發行商的最大贏家。
今年的 Game Critics Awards 得獎名單揭曉，除了遊戲作品
以《Taitanfall》拿下最多獎項；以平台而論，總計有 11 款
PC 平台遊戲、10 款 Xbox 360/Xbox One 遊戲、4 款 PS4
遊戲以及 3 款 PS3 遊戲，其餘各有一款分別在 Wii U 和 PS
Vita 平台。拿下最佳硬體與周邊獎項的是頭戴式立體顯示器
的 Oculus Rift。
完整得獎名單如下：
。最佳展覽作品
《Titanfall》Respawn Games/EA
。最佳原創遊戲
。最佳主機遊戲
。最佳掌上型/行動手機遊戲
《撕紙小郵差》（Tearaway）Media Molecule/SCE
。最佳電腦遊戲
。最佳硬體/周邊設備
「Oculus Rift」Oculus VR
。最佳動作遊戲
。最佳動作/冒險遊戲
《看門狗》（Watch Dogs）Ubisoft Montreal/Ubisoft

9
。最佳角色扮演遊戲
《上古捲軸 Online》（The Elder Scrolls Online）Zenimax
Online/Bethesda
。最佳競速遊戲
《極限競速：生存競速》（Need for Speed: Rivals）Ghost
Games/EA
。最佳運動遊戲
《NHL 14》EA Canada/EA Sports
。最佳策略遊戲
《羅馬2：全軍破敵》（Total War: Rome II）Creative
Assembly/Sega
。最佳社群/休閒遊戲
《Fantasia: Music Evolved》Harmonix/Disney Interactive
。最佳多人線上遊戲
。最佳下載遊戲
《Transistor》Supergiant Games
Samsung Tizen 平台智慧型手機，將
推遲至 10 月發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/71833/samsung-delay-tizen-platform-
until-october-include-gt-i8800-gt-i8805-07032013/
原訂於 2013 年 8 月發表的 Samsung 首款 Tizen 平台手機
GT-I8800 / GT-I8805，將延後至 10 月發表。
495 歲誕辰，Google 為《本草綱
目》作者李時珍獻上新 Doodle
Source: http://chinese.vr-zone.com/71839/google-search-has-new-
doodle-celebrating-famous-chinese-writer-07032013/
Google Search 3 日又有新 Doodle，慶祝《本草綱目》作者
李時珍誕辰。
《本草綱目》是台灣學生常在歷史課本上看到，不過幾乎沒
人讀過的醫書。Google 3 日推出了新的 Google Search
Doodle，慶祝《本草綱目》作者李時珍 495 歲誕辰，讓我們
再次回想起這本名字很熟悉，內容卻不太熟的書籍。
新的《本草綱目》作者李時珍 495 歲誕辰 Google Doodle，
採國畫風格呈現，不過不要以為這只是個普通的靜態
Doodle，你只將滑鼠移到各種植物上，就會出現《本草綱
目》中所對應的名稱。而按下 Doodle 則會提供作者姓名
「李時珍」的搜尋結果。
李時珍為中國明朝人，而其所著的《本草綱目》為中醫藥草
學集大成之作，有系統地整理了中國歷代有關藥物學的著
作。

10
32 吋 4K2K IGZO 液晶螢幕，Sharp
再給你 10 點觸控功能！
Source: http://chinese.vr-zone.com/71827/sharo-4k2k-igzo-lcd-pc322b-
released-07032013/
By fox on July 2nd, 2013
Ultra HD 4K2K 以外，Sharp 的 32 吋 IGZO LED 液晶螢幕
給你多更多。
植基於今年二月同樣由 Sharp 所推出的 4K2K IGZO
LED 液晶螢幕 PN-K321，同樣搭載 32 吋解析度達
3840 x 2160 Ultra HD 等級的 IGZO 面板，但這一
次，Sharp 決定幫它加上觸控功能，並且配上專屬電子筆，
成為整體功能性更加優異的 PN-322B。
PN-322B 採用高感度、高精度的電容式 10 點觸控螢幕，配
置筆頭為 2 mm 的電子筆，除了可用電子筆在螢幕上繪圖、
寫字以及進行功能操作外，也可以用手指進行操作，因此能
對應 Windows 8 的觸控功能。
螢幕亮度 300 cd/m2，配置立體聲喇叭，每聲道 2W 輸
出功率，搭載 Display Port 一組與 HDMI 兩組，其中
Display Port 最高可輸入 4K/60p 視訊，而 HDMI 則
為 4K/30p。這款全新的 32 吋 Ultra HD 液晶螢幕，也
是 30 吋以上同規格解析度並具備觸控功能者最薄機型，機
體僅 36 mm 厚。就規格來說，PN-322B 可說是現階段應
用面最廣泛的 4K2K 螢幕之一，無論是對於公司或個人工作
室來說，都相當實用，不過預估日本市售價格約為 56 萬日
圓，約合台幣 18 萬元餘，顯然也不是輕鬆可入手的高規格
面板啊。
預約《雷光歸來 FFXIII》PS3 美版特
典，送《FFVII》克勞德經典造型服
裝！
Source: http://chinese.vr-zone.com/71777/final-fantasy-xiii-give-ff-vii-
cloud-strife-soldier-1st-class-uniform-07032013/
只要預購情況更踴躍，還有可能出現其他角色服裝！（啾
咪）
嗯，你沒看錯，這是「雷光。克勞德」！
美國 PlayStation 官方部落格今天揭曉了《雷光歸來
Final Fantasy XIII》（Lightning Returns Final
Fantasy XIII）美版預購玩家，就能獲得一套免費下載內容

11
特典《Final Fantasy VIII》主角克勞德的經典服裝「克勞
德。史特萊夫一級特種兵制服」（Cloud Strife’s SOLDIER
1st Class Uniform）。
消息由開發商 SQUARE ENIX 透過美國 PlayStation 官方部
落格宣布。
這套完全具備克勞德招牌造型的下載服裝，除了全套裝甲，
就連大劍、手環也一應俱全，甚至有收刀動作和《Final
Fantasy VII》勝利音效，完整度相當高，穿在女主角雷光身
上也是非常帥氣。
大概是為了滿足眾多玩家痴癡盼望，仍有機會等到《Final
Fantasy VII》重製版的推出，SQEX 強調，只要配合克勞
德服裝的預購情況良好，可以促使官方製作《Final Fantasy
VII》女主角愛莉絲和蒂法的造型服裝；總之，拭目以待。
最後再提醒一次，本次消息以 PS3 美版為主（發售日 2014
年 2 月 11 日），其餘日版、繁中版消息暫未確認。目前，
《雷光歸來 Final Fantasy XIII》PS3 / Xbox 360 預計在 11
月 21 日同步推出日文和繁中版。
透明外殼的 Mac Pro，再一次見證
Apple 在設計方面的創新
Source: http://chinese.vr-zone.com/71818/a-transparent-mac-pro-show-
apple-how-good-in-design-07022013/
如果 Mac Pro 擁有透明外殼的版本，是否會讓你考慮轉向選
擇它呢？
網路上有人釋出了透明外殼的 Mac Pro，透過該透明外殼，
你可以更清楚的看到這台機器的內在是有多特殊。
這個透明外殼是由玻璃所打造，脆弱的材質可能會讓你放棄
考慮這樣的材質。
全新的 Mac Pro 將採用 Intel Ivy Bridge-
EP 處理器，因此這台裝置至今仍舊無法上市。另外一方
面，採用特規的 FirePro 繪圖卡也讓使用者無法自行升級；
預計 SSD 方面將如同 MacBook Air Mid 2013 般採用 PCIe
介面以提供高速的讀寫速度。
我們還是得承認，Apple Mac Pro 打破了過去大家對
WorkStation 的認知。

12
Opera 15 正式推出，Opera 產品總
監細說新版引擎
Source: http://chinese.vr-zone.com/71778/opera-15-officially-
launched-07022013/
Go to Page: 1 2
Opera 15 於 2 日正式推出，Chromium 引擎提供極速體驗。
Opera 15 終於脫離 Next 版，於 2 日正式推出，這是
第一個放棄原本的 Presto 引擎而改用 Chromium 引擎的
Opera 瀏覽器，也就是說在新版的 Opera 瀏覽器中，將使用
和 Chrome 瀏覽器一樣的 BLINK 引擎，讓 Opera 可以提供
極快的瀏覽速度。
在 Opera 15 推出之際，VR-Zone 中文訪問了
Opera Software 桌面型瀏覽器產品管理總監 Sebastian
Baberowski，透露 Opera 15 的特點和 Opera Software 未來
對 Opera 15 的計畫。
Baberowski 表示 Opera Software 選擇採用
Chromium 引擎，是希望能透過社群的力量為使用者提供最
佳使用體驗和最好的功能，Opera Software 同時會參與打造
Chromium、WebKit 和 BLINK 引擎的工作，並將程式碼提
供給開發社群。
不過 Opera 在自家瀏覽器採用 Chromium 引擎的結果除了將
讓 Opera 瀏覽器具有和 Chromium 瀏覽器相同的優點，也將
具備一樣的缺點，例如 CPU 使用資源較多等，Baberowski
表示 Opera 也將會和社群協力解決這些問題。
另外在 Opera 延伸套件的部份，新版 Opera 15 由於採用
了 Chromium 引擎，提供不同的 API，將無法直接支援過去
Opera 瀏覽器的延伸套件。不過 Opera 表示 Opera 將透過
提供資源庫的方式，協助開發者將 Opera 12 的延伸套件編

13
碼給 Opera 15 使用，目前 Opera 已有一百多個延伸套件可
支援 Opera 15，這表示一般使用者常用的套件都已經可以
在 Opera 15 上使用。
雖然 Opera 15 使用和 Chrome 相同的渲染引擎，具有許
多共同的 API，使得開發者可以輕易地將 Chrome 的延伸套
件轉譯給 Opera 15 使用，不過 Opera Software 不打算
直接支援 Chrome 延伸套件。Baberowski 也表示 Opera
Software 中有個團隊審查每個延伸套件的功能，以確定
Opera 所提供的延伸套件都是安全的，不是惡意軟體。如果
使用者採取破解的方式使用第三方的延伸套件，就會少了一
層保障。
而 Opera 15 少了一些過去 Opera 使用者會喜歡的功能，
例如取消邊欄、Opera Link 仍無法正常運作和未提供書籤功
能等，對此 Baberowski 表示目前正努力加回一些 Opera 過
去受歡迎的功能，不過無法保證目前在 Opera 12 的功能都
會出現在未來的 Opera 中。目前 Opera Software 正在重新
打造 Opera Link，以期瀏覽器資訊同步的功能，能夠儘快上
線。
而 Opera Software 過去的 Presto 引擎目前仍用在一些電視
或是機上盒產品中，不過 Baberowski 說 Opera 正努力嘗試
讓這些產品上的 Opera 也改用 Chromium 引擎，因此未來
Presto 將會漸漸消失。
Go to Page: 1 2
皆有 0 元方案，亞太電信發表
Pantech VEGA N°6 與 VEGA Q 兩款
新機
Source: http://chinese.vr-zone.com/71794/aptg-annnounced-two-pantech-
smartphone-in-taiwan-include-vage-n-6-and-vega-q-0/
亞太電信推出 Pantech VEGA N°6 與 VEGA Q 兩款新機，建
議售價分別為 19,900 與 11,400 元。
亞太電信在 2013 年 7 月 2 日，發表 Pantech
VEGA N°6 與 VEGA Q 兩款智慧型手機，前者配備
5.9 吋大螢幕及高階規格，後者則是支援防塵、防水的中階
機種，這兩款手機建議售價分別為 19,900 與 11,400 元，搭
配亞太電信資費方案月付 1,750 與 990 元起，可將手機以 0
元帶回家。
Pantech VEGA N°6 IM-A860L 配備 5.9 吋、1920 x 1080 解
析度螢幕，內建 Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核
心處理器、2GB RAM / 32GB ROM，且能透過 microSD 記
憶卡擴充儲存空間。
該手機具備 3,140mAh 電池容量，支援 2 小時快速充電，相
機鏡頭分別為 1,300 萬及 200 萬畫素，且能透過機身背面的
觸控板，轉動瀏覽網頁和相片，或是開啟拍攝功能。
Pantech VEGA Q 則是主打 IP55 / IP57 防塵防水能力，硬
體採用 4.3 吋、1280 x 720 解析度螢幕，內建 Qualcomm
S4 MSM8960, 1.5GHz 雙核心處理器、1GB RAM / 16GB
ROM，能透過 microSD 記憶卡擴充儲存空間，搭配 800 萬
畫素相機與 200 萬畫素前鏡頭。
＃Pantech 使韓國第三大手機廠，僅次於 Samsung
Electronics 和 LG Electronics 之後，而目前 Samsung
Electroncis 和 Qualcomm 均有 Pantech 股權。
模擬器支援 1080P，Full HD 的
Windows Phone 8 手機快來了？
Source: http://chinese.vr-zone.com/71756/with-full-hd-support-visual-
studio-13-reveals-windows-phone-8-will-support-1080p-07022013/
支援雙卡雙通技術，Samsung
GALAXY Core 通過台灣 NCC 認證
Source: http://chinese.vr-zone.com/71724/samsung-galaxy-core-passed-
taiwan-ncc-07022013/
支援雙卡雙通功能的智慧型手機 Samsung GALAXY Core
GT-I8260，於 1 日通過台灣 NCC 認證。

14
Samsung 日前在香港發表 GALAXY Core GT-I8260，該手
機已經在 2013 年 7 月 1 日通過台灣 NCC 認證，應該會在
近期推出。
這款手機配備 4.3 吋、800 x 480 解析度螢幕，內建 1.2GHz
雙核心處理器、1GB RAM / 8GB ROM，可透過 microSD 記
憶卡擴充，並擁有 500 萬畫素相機、30 萬畫素前鏡頭
Samsung GALAXY Core 主打的是雙卡雙待雙通功能，可以
在其中一張 SIM 卡通話或瀏覽 3G 網頁時，將電話轉接至另
一個號碼，且兩個 SIM 卡槽都支援 3G 功能。
搭載全新自動對焦系統，Canon EOS
70D 高速登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/71738/canon-eos-70d-released-but-
taiwan-still-need-to-wait-for-while-0702201/
By fox on July 2nd, 2013
脫胎換骨！Canon EOS 70D 不僅採用全新感光元件，更搭
載新設計自動對焦系統，速度再提升。
終於，Canon APS-C 系列機種再度升級，全新發表 EOS
70D 搭載 2020 萬畫素 CMOS 感光元件，數位影像引擎為
「DIGIC 5+」。
不僅如此，自動對焦系統也大幅翻新，採用最新技術「Dual
Pixel CMOS AF」像面位像差對焦功能。
這項全新自動對焦技術的特點就是在 CMOS 每個畫素機構
內配置兩個獨立的光電二極館，於對焦時，系統對將兩個光
電二極管所獲得的影像資訊進行比對，藉此取得最精準的對
焦，換言之，也就是這個全新自動對焦功能，結合了畫素與
影像位相差雙重機能，較舊有的雙畫素位相差自動對焦系統
而言，對焦速度提升達 30% 左右。
更重要的是，無論新舊 EF 鏡頭，都能對應這項新自動對焦
系統，全面提升對焦速度與精確度，也能在即時觀覽拍攝過
程，以及動態錄影中，獲得更高速的對焦。

15
此外，EOS 70D 的連拍速度也從 EOS 60D 的每秒 5.5 張，
進階到每秒 7 張，利用觀景窗進行構圖拍攝時，對焦點也從
舊有的九點增加到 19 點，且每一對焦點都為 Cross 對焦。
由於採用新的感光元件以及數位影像處理引擎，因此最高感
光度也從 ISO 12800 提升到 ISO 25600。
此外，EOS 70D 內建 Wi-Fi 無線傳輸功能，且配置 3 吋
104 萬畫素翻轉螢幕，並支援觸控功能。另外還可選配垂直
電池手把「BG-E14」，提升直幅構圖拍攝時的握持穩定
度。
全新的 2020 萬畫素 CMOS 感光元件。
「DIGIC 5+」處理晶片以及線路板。

16
裝配垂直手把的 EOS 70D。
售價 3,499 美元，ASUS 首款 4K2K
螢幕 PQ321Q 開放預購
Source: http://chinese.vr-zone.com/71734/asus-pq321q-pre-order-at-
amazon-07022013/
By Tony.Chiu on July 2nd, 2013
ASUS 4K LCD 終於要開賣了，而現在可以在 Amazon 上見
到預購頁面。
Computex 開展之前我們曾經報導過 ASUS PQ321Q 這台支
援 4K2K 的專業級螢幕，也曾經提到北美約在六月將會開始
上市；當時我們也在 Computex 會場上一睹實體。
時間已經來到七月，雖然時間稍微晚了一些，但我們看到了
Amazon 已經在網站上刊登 ASUS PQ321Q 開始接受預購的
消息。
在規格上一如我們早前所報導，這台螢幕採用 SHARP
IGZO 面板、解析度 3840 x 2160（140 PPI）為此系列螢幕
的主要賣點。
目前預購價為 3,499 美元，約新台幣 105,053，即日起開始
接受預購，16日正式開賣。有興趣的讀者不妨可以前往
Amazon 頁面閱覽相關預購資訊。
如果覺得 32 吋太小，而且不喜歡這樣的設計，或許可以考
慮今天開賣的 Sony Bravia 兩款 4K2K 電視，分別是型號
KD-55X9000A 的 55 吋和 KD-65X9000A 的 66 吋，建議售
價是新台幣 149,900 和 219,900 元。
至於台灣是否會開賣，目前並沒有更進一步的資訊。

July 4th, 2013 Published by: VR-Zone
1
Android, iPad
Samsung 小巨砲 WB110 數位相
機，2000 畫素躍進登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/72100/samsung-wb110-with-20mp-
released-07042013/
By fox on July 4th, 2013
以迷你單眼機種造型設計，Samsung WB110 沿襲 WB100
長砲特性，豪氣現身。
彷若單眼的造型，但卻是小巧的機體，然而搭載著 26 倍
光學變焦鏡頭，廣角端來到 22.3 mm 超廣角
領域，這就是 Samsung WB 系列的最新機種
WB110。沿襲自同廠 WB100 的主要硬體設計，具備
HD 等級動態錄影，以及包括鏡頭內的光學防震，還有採用
感光度提升的電子防震，利用雙重防震以確保使用者能拍出
清晰的照片。
此外 WB110 搭載「Smart Auto」智慧拍照模式，可由相機
判斷使用者正在拍攝的主題，立刻調整出最適合的拍照設
定，讓你可以清楚拍下珍貴回憶；另外還有「Live
Panorama」全景模式，讓你可以清楚記錄眼前看到的壯麗
風貌。而 WB110 與前代機種最大的差異就在於採用高達
2020 萬畫素，因此可以記錄更細膩的景觀。
Samsung WB110 機背為 3 吋 HVGA 解析度螢幕，與部分功
能操控按鍵比鄰而居。目前美國官方網頁可看到 WB110 共
有紅、黑兩色可選擇，都相當好看，機體重量也僅 385g ，
握持的穩定性與耐久性一定會有所提升，讓你可以拍到最清
楚的照片。

2
Android 大漏洞，99% 的 Android 手
機有機會成殭屍網路的受害者
Source: http://chinese.vr-zone.com/72086/android-major-weakness-
might-affect-99-percent-android-phones-07042013/
By Mengkuei Hsu on July 4th, 2013
最短命的 Android 原生手機，Nexus
4 白色款從 Google Play 下架並確認
停產
Source: http://chinese.vr-zone.com/72084/google-nexus-5-take-down-
from-google-play-store-07042013/
By fantasytrees（跳跳虎） on July 4th, 2013
Nexus 4 白色已經從 Google Play 上下架，確認已經停產。

3
先前曾有消息指出，由 LG 代工的 Android 公版手機 Nexus
4 白色款為限量發售，這個消息已經獲得證實。
其實 8GB 版本早在 2013 年 7 月 1 日時，已經從 Google
Play 上下架，稍早 16GB 款也確認停產，只有黑色款仍繼續
販售。
該手機甫於 2013 年 5 月 29 日在香港推出，僅約短短一個月
左右的時間就從 Google Play 上下架、停產，可說是最短命
的 Android 原生手機；目前無法得知香港通路部份是否也停
止販售，相關消息仍有待確認。
白色款正面維持黑色，但背面與側邊均改為純白配色，是一
款由 LG 代工的智慧型手機，採用 28nm 製程的 Qualcomm
S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM，以及
1280 x 768 解析度的 TrueHD IPS Plus 螢幕，相機為 800 萬
畫素，前置鏡頭則為支援 HD 錄影的 130 萬畫素相機。
Nexus 4 共有 8GB / 16GB 兩種版本，無法透過 microSD 記
憶卡擴充儲存容量，亦不支援 LTE 4G 網路，內建的電池容
量為 2,100mAh，能提供 15.3 小時的通話時間與 390 小時的
待機時間。此外，Nexus 4 支援無線充電及 NFC 近距離通訊
感應功能，機身尺寸為 133.9 x 68.7 x 9.1mm，重量 139g。
不過，雖然香港地區有推出，但台灣 LG 本來就沒有計劃推
出 Nexus 4 白色款，對消費者的影響不大。
5.2 吋 FHD 螢幕以及光學防手震相
機，LG Optimus G2 規格再度釋出
Source: http://chinese.vr-zone.com/72029/with-5-2-inch-fhd-lg-optimus-
g2-spec-show-again-07042013/
開發者安裝人數創新紀錄，0.77%
iPhone 已安裝 iOS 7 Beta
Source: http://chinese.vr-zone.com/72050/ios-7-developer-adoption-hit-
record-high-07042013/
截至 2013 年 7 月 1 日為止，在造訪 OnSwpie 網站的 iOS 裝
置中，已經有 0.28% 的 iPad 安裝了 iOS 7 Beta 系統，而至
6 月 17 日為止，已有 0.77% 的 iPhone 裝置了 iOS 7 Beta。
雖然數字看起來不大，不過和 iOS 6 相比之下確有長足的進
步，在去年的相同時間點，僅有 0.19% 的 iPad 安裝了 iOS
6 Beta，而至去年 6 月 25 日為止，僅有 0.38% 的 iPhone 安
裝了 iOS 6 Beta 系統。iOS 7 統計起來就佔了 OnSwipe 總
流量的 0.46%，而 iOS 6 在去年同期僅佔了 0.25%。

4
官方圖片率先登場，擁有 41 MP 的
Nokia Lumia 1020 預計 11 日發表
Source: http://chinese.vr-zone.com/72064/41mp-codename-eos-nokia-
lumia-1020-at-t-version-show-by-evleaks-07042013/
預計在 7 月 11 日發表的 Nokia Lumia 1020（EOS），官方
圖片已經被釋出。
Samsung 收購機上盒廠商 Boxee，
為連網裝置壯大內容
Source: http://chinese.vr-zone.com/72042/samsung-bought-boxee-for-
better-experiences-on-connected-device-07042013/
採用 Intel Clover Trail+ Z2580 處理
器，ZTE Geek 可望於近期在中國推
出
Source: http://chinese.vr-zone.com/72045/with-intel-clover-trail-plus-
z2580-zte-geek-will-announced-soon-07042013/
ZTE 搭載 Intel Atom Z2580 雙核心處理器的新機 Geek，出
現在中國認證網站。
ZTE 在 2013 年 4 月 10 日
的 IDF 2013 活動中，發表了一款採用 Intel
Clover Trail+（Intel Atom Z2580）雙核心處理器的新
機 Geek，該款智慧型手機日前已經於中國工業和信息化部
電信設備認證中心網頁現身，有望近期在中國市場推出。
ZTE Geek 搭載 5 吋、1280 x 720 解析度螢幕，內建 32nm
製程，時脈為 2GHz 的 Intel Atom Z2580, 2GHz 雙核心處理
器、1GB RAM / 8GB ROM，並配備 800 萬畫素相機與 100
萬畫素前置鏡頭，電池容量為 2,300mAh。
另一方面，ZTE 還有一款配備同樣處理器的新機 Grand X2
預計在第三季推出，但詳細時程仍有待官方宣布。

5
多款未發表新機獲電信商 O2 證實，
包含 HTC One Max 與 One Mini
Source: http://chinese.vr-zone.com/72039/htc-one-max-one-mini-nokia-
eros-and-mars-confirm-by-germany-o2-07042013/
包括 HTC One Max、One mini 以及 Nokia Eros、Mars 等新
機，出現在德國電信商 O2 的內部文件中。
「真」八核心智慧型手機，Sony
Mobile 或採用 MTK MT6592 處理器
Source: http://chinese.vr-zone.com/72027/sony-might-consider-try-mtk-
mt-6592-octa-core-cpu-07042013/
或許，在 2014 年將可以見到不少「真」八核心處理器的智
慧型手機了。
MTK 計劃在 2014 年推出「真」八核心 MT6592 處理器，而
現在有消息指出，Sony Mobile 考慮採用該晶片組。
雖然 Samsung GALAXY S 4 搭載的 Exynos 5 Octa 處理器
共有 8 個核心，但其 4 + 4 設計，並不被認為是真正的八核
心處理器；不過，日前 MTK 透過新聞稿指出，該公司將於
2013 年 11 月開始量產八核心的 MT6592, 2GHz 處理器，同
時預計在 2014 年大量出貨。
打造不一樣的影像經驗，互動與創意
的 DUO 二合一分離式相機
Source: http://chinese.vr-zone.com/71895/duo-camera-a-concept-from-
chin-wei-liao-07042013/
By damnfat2000 on July 3rd, 2013
拍照玩法愈來愈多，3D 立體相片、雙鏡頭同時拍攝…不過
像圖中這樣採分離式設計的相機沒看過吧！
DUO 相機來自設計師 Chin-Wei Liao 創意，長型機身乍看下
像是一部陽春的口袋相機，不過仔細看會覺得怪怪的，怎麼
鏡頭和顯示幕位於同一邊？且頂部配備兩個快門鈕？原
來，DUO 是由兩部小巧的正方型相機組成，中間的金屬磁
貼將兩台牢牢吸住，將兩者扳開就能讓兩人都能體驗拍攝樂
趣。有趣的是，DUO 相機配有單/雙鏡頭拍攝切換鍵，前者
顧名思義能讓拆開後的兩部相機各拍各的，拍完後 DUO 還
能把別拍到的影像合併成同一張，如此就不必擔心掌鏡者無
法入鏡了；若選擇雙鏡頭拍攝，則可透過其中一部相機快門
讓兩部相機同時拍攝，如此能應用在更多創意構圖上。

6
雖然 DUO 相機目前為概念品，但實拍照大致上就如下圖這
個樣子。
第一台雷射光源液晶投影機，Sony
VPL-FHZ55 擁兩萬小時長壽命
Source: http://chinese.vr-zone.com/72019/sony-vpl-fhz55-laser-projector-
released-07032013/
By fox on July 3rd, 2013
主打商務、教育市場，Sony 雷射光源液晶投影機創造四倍
長時間使用壽命。
投影機採用雷射光源並非新鮮事，然而先前都應用於 DLP
投影機種，但此次 Sony 領先全球競品，首度將雷射光源與
液晶投影機結合，創造出長達兩萬小時使用壽命，且開機時
間也大幅縮短，相較於一般高壓水銀燈光源機種需一分鐘開
機時間，這款 VPL-FHZ55 僅需六秒就能完成開機投影作
業，對於商務會議或是學校課程應用而言，不僅更有效率，
也降低更換燈泡的耗材成本。
雖然主打商務市場，但 VPL-FHZ55 仍採用 0.76
吋 1920 x 1200 解析度投影晶片，達到 Full
HD 規格。至於核心光源部分就是青色雷射光加上螢光體，
讓光源可混合成白色光，再透過 R、G、B 液晶板投影
出正確的色彩。投影鏡頭為手動對焦、變焦設計，1.6 倍變
焦規格，可投影 40 – 600 吋畫面，此鏡頭也搭載
「Lens Shift」移軸功能，可向上移動 60 度，左右移動
32 度，加上內建「角落校正」、「曲面校正」功能，可確
保投影畫面不變形。
由於採用了名為［BrightEra」光源系統，進氣濾網集塵能力
大幅提升，也因此能創造出長達兩萬小時的使用壽命，且由
於相關耗材與液晶板無須更換，更有效減少整體成本負擔，
至於 VPL-FHZ55 亮度輸出達到 4000 流明，真實對比度也
達到 8000:1，就硬體規格面來看，也是一時之選。日幣市
場售價預估為 90 萬日圓，約合台幣 27 萬元。
放羊吃草去，日本 Amazon 擁有一批
專門吃草的「員工」
Source: http://chinese.vr-zone.com/72003/amazon-jp-hire-goat-to-eat-
grass-because-green-policy-07032013/

7
打開公司窗戶就看見山羊嚼草的感覺，好可愛阿！
日本亞馬遜最近聘請了一群爆炸可愛的超級員工幫忙除草，
而且強調絕對天然；沒錯，就是山羊！這批山羊大隊自 2 日
起入岐阜縣的多治見物流中心，作為觀護環境計畫的一環，
開始進行實驗性質的生態除草活動，預計即日起至 10 月底
前，每週一次邀請這批山羊前來除草。
為了表達歡迎之意，這些山羊還配戴了專用識別證。
Amazon 除了希望透過山羊除草，以減少因為機器帶來的二
氧化碳排放量，更希望能透過可愛的山羊們，為員工帶來治
癒效果。附帶一提，日本亞馬遜最近另外導入了「寵物休
假」措施，當員工發生自家寵物生病時，可以向公司申請休
假方便在家照顧。
預計 2013 年第三季推出，HTC One
mini 照片再度曝光
Source: http://chinese.vr-zone.com/71978/htc-one-mini-show-again-
schdule-will-be-2013-q3-07032013/
HTC 確定會在 2013 年第三季推出 One mini，清晰照片也在
稍早曝光。
HTC One mini 圖片於稍早再度曝光，這次的照片頗為清
晰，相關的規格配置也已經獲得確認。
消息來源指出，HTC One mini 螢幕為 4.3 吋、1280 x 720
解析度（342ppi），顯示效果相當細膩，且內建 2GB RAM /
16GB ROM，系統版本為 Android 4.2.2 Jelly Bean。
據悉該手機確認會在 2013 年第三季末推出，若有任何最新
訊息，VR-Zone 將為大家持續關注。

8
Facebook 遊戲霸主換人當，
《Candy Crush Saga》開發商 King
用戶超過 1.5 億
Source: http://chinese.vr-zone.com/70773/candy-crush-saga-developer-
king-replace-zynga-to-become-no-one-for-facebook-07032013/
這都是給 Don Mattrick 的挑戰阿。
Facebook 戰場向來瞬息萬變，今天你是老大，明天可能就
換人坐坐看。
根據 AppDate 的統計顯示，King 的月活躍用戶已達 1.502
億，大幅超越 Zynga 的 1.499 億，成為新一代的 Facebook
遊戲霸主。這項消息讓近來屢傳計畫股票上市的 King 而
言，無疑成為明顯助力。
成長極其迅速的英國遊戲商 King 於 2003 年成立，自休閒遊
戲起家，2011 年才開始涉入 Facebook 市場，一直到 2012
年 3 月，還只有不到 2,000 萬的用戶，但一年多以後的今天
已經是擁有每月活躍用戶 1.502 億人次的超級開發商。旗下
熱門遊戲《Candy Crush》至今熱度不減，每月活躍用戶仍
有四千多萬。
曾經叱吒風雲多年的 Zynga，過去曾多次複製成功經驗，推
出多款熱門遊戲，包括《Mafia Wars》、《FarmVille》、
《ChefVille》，不過近年在 Facebook 平台競爭激烈，手持
裝置平台快速成長以及投資失利等多重夾擊下，表現難免失
常，近年多次透過大規模裁員與關閉遊戲等策略，企圖在重
整企業腳步的同時，尋求翻身空間。所以，現在這一切都會
成為 Zynga 新任執行長 Don Mattrick 的考驗。
預計 Apple 將於 10 月發售，iPad 5
可能在本月開始量產
Source: http://chinese.vr-zone.com/71985/ipad-5-may-enter-mass-
production-phase-soon-07032013/
By Mengkuei Hsu on July 3rd, 2013
根據微博上的資訊，iPad 5 即將在本月開始量產，並可能在
10 月正式發售。
根據新浪微博上的使用者 @C科技的釋出的資訊，iPad 5 的
試產機型序號為 DLXKN00EFJKG，目前已經進入試生產的
最後階段，生產商為富士康，而保固截止日為 2014 年 6 月
27 日，這表示 iPad 5 即將進入大量生產的階段。
而之前分析師表示 iPad 5 的量產可能在 8 月開始，不過如果
C 科技所爆料的訊息為真，那 iPad 5 很有可能在這個月就開
始量產，而根據 Apple 之前推出產品的時程來看，應該也是
在 10 月正式上市。
從日前流出的 iPad 5 設計圖來看，iPad 5 將具有更薄的
外型，厚度為 7.9mm 僅比 iPad mini 厚一些。而長度為
232mm，寬度為 178.5mm，比 iPad 4 修長一點。
公眾帳號將走向細緻化，WeChat 5.0
於北京合作夥伴大會公布
Source: http://chinese.vr-zone.com/71974/tencent-announced-wechat-5-
at-china-beijing-partner-event-07032013/
日本限定，39,000 台 Sony SO-04E
Xperia A 初音版將於 9 月開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/71993/sony-mobile-japan-
will-announed-so-04e-xperia-feat-hatsune-miku-on-september-
limited-39000-07032013/
早就覺得今年顏色很「初音」，果然有初音機啦！
原本就是以綠色為主打的 SO-04E Xperia A（Xperia ZR），
現在順理成章真的有初音主題機啦！
日本 Sony 3 日透過官方 Twitter 宣布了預計在 9
月中旬開賣以虛擬歌姬初音為主題的「SO-04E Xperia A
feat.HATSUNE MIKU」，出貨會搭載 Android 4.2 作業系
統，採限量發售，上市數量 39,000 台還特別搭配初音的日
文諧音，只能說整隻手機由裡到外都是滿滿的初音風啦！
SO-04E Xperia A feat.HATSUNE MIKU：9月中旬発
売限定39000台 Android4.2 #Xperia
— Xperia™ (@Xperia_info) July 3, 2013
關於這台手機在日本的販售詳情，暫無太多後續消息，就連
這款初音機到底會長啥樣也不確定。不過，根據網友上傳的
宣傳海報樣式來看，可以一探這台手機的大致模樣。
— この (@kono9625) July 3, 2013

9

VR-Zone Chinese Tech News Jul 2013 Issue

VR-Zone Chinese Tech News Jul 2013 Issue

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (8)

Viewers also liked

Viewers also liked (12)

Similar to VR-Zone Chinese Tech News Jul 2013 Issue

Similar to VR-Zone Chinese Tech News Jul 2013 Issue (20)

VR-Zone Chinese Tech News Jul 2013 Issue