1. C R E A T I N G A V I S U A L W O R L D
T Ạ O R A M Ộ T T H Ế G I Ớ I H Ì N H Ả N H
S H A P I N G A N D D I R E C T I N G T H E A U D I E N C E ’ S
P O I N T O F V I E W
Đ Ị N H H Ì N H V À Đ Ị N H H Ư Ớ N G Q U A N Đ I Ể M C Ủ A
K H Á N G I Ả
Production Techniques
Kỹ thuật sản xuất
Nguồn: ĐH Virginia Kidd
Bang California
2. Field of View – Phạm vi tầm nhìn
Establishing shot Cảnh dạo đầu
Long shot Toàn cảnh
Medium shot Trung cảnh
3. Field of View - Phạm vi tầm nhìn
Medium close up Trung cận cảnh
Close up Cận cảnh
Extreme close up Đặc tả
4. Camera Angle
Eye level angle Góc tầm mắt
Below viewer's eye level
Dưới tầm mắt của người xem
Above viewer's eye level
Trên tầm mắt của người xem
5. Focus – Lấy nét
Sharp focus Lấy nét chính xác
Soft focus Lấy nét mềm
Rack focus Lấy nét chuyển điểm
Depth of field Độ sâu trường ảnh
6. Editing Techniques for Scene Change – Các kĩ thuật edit
khi chuyển cảnh
Cut Cắt
Fade Phai dần
Dissolve Tan biến
Wipe Xóa
7. Special Effects – Hiệu ứng đặc biệt
Defocus effect Hiệu ứng làm mờ (bokeh)
Freeze frame Khung hình tĩnh
Zoom in and out Phóng to thu nhỏ
Speeded up motion Đẩy nhanh chuyển động
Slow motion Quay chậm
8. Special Effects - Hiệu ứng đặc biệt
Freeze frame Khung hình tĩnh
Zoom in and out Phóng to thu nhỏ
Speeded up motion Đẩy nhanh chuyển động
Slow motion Quay chậm
9. Special Effects – Hiệu ứng đặc biệt
Tilting angle Góc nghiêng
Hand-held shots (shaky cam)
Cảnh quay bằng máy quay cầm tay
Montage Cảnh dựng phim
10. Framing – Khung hình
One shot Cảnh quay đơn
Two shot Cảnh quay hai người
Over-shoulder shot Cảnh quay qua vai
Reaction shot Cảnh phản ứng
11. Framing – Khung hình
Image size Kích thước hình ảnh
Asymmetry of the screen
Màn hình bất cân xứng
Horizontal direction Chuyển hướng ngang
Vertical direction Chuyển hướng thẳng đứng
12. Lens - Ống kính
Normal lens Ống kính bình thường
Wide angle lens Ống kính góc rộng
Telephoto lens Ống kính tele
Long lens Ống kính dài
14. Movement – Chuyển động
Dolly Chuyển động ra trước/sau
Truck Chuyển động sang hai bên
Pan Lia (quét) máy
Tilt Chuyển động lên xuống
15. Lighting – Thiết kế ánh sáng
General lighting
Nguồn sáng chung
Lighting from above
Chiếu sáng từ trên cao
Lighting from below
Chiếu sáng từ dưới lên
16. Lighting – Thiết kế ánh sáng
Pointed lighting Ánh sáng nhọn
Back lighting Ngược sáng
Chirusco lighting Ánh sáng Chirusco
17. C R E A T I N G A V I S U A L W O R L D
T Ạ O R A M Ộ T T H Ế G I Ớ I H Ì N H Ả N H
S H A P I N G A N D D I R E C T I N G T H E A U D I E N C E ’ S
P O I N T O F V I E W
Đ Ị N H H Ì N H V À Đ Ị N H H Ư Ớ N G Q U A N Đ I Ể M C Ủ A
K H Á N G I Ả
Production Techniques
Kỹ thuật sản xuất
Nguồn: ĐH Virginia Kidd
bang California
