Presentación de dos alumnos italianos de Filología Hispánica de la Universidad de Jaén para el Proyecto de innovación docente Virtus inter Pares

1. La sumisión de la
mujer entre la
sociedad romana y el
mundo actual
Autores: Alberto Saccoccio-Carla Palmas
Proyecto de inovación docente : Virtus inter pares
Asignatura: Literatura latina clásica
Profesor: Alfonso Alcalde-Diosdado Gómez

2. Aunque en el
período imperial la
condición de la
mujer romana
mejoró
considerablemente
todavía habían
fuertes
desigualdades
entre hombres y
mujeres por lo que
la mujer soportaba
frecuentes
humillaciones.

3. (Tito livio .Ab Urbe condita liber I -57)
• Quo cum primis se
intendentibus tenebris
pervenissent, pergunt inde
Collatiam, ubi Lucretiam
haudquaquam ut regias nurus,
quas in conuiuio luxuque cum
aequalibus viderant tempus
terentes sed nocte sera
deditam lanae inter
lucubrantes ancillas in medio
aedium sedentem inveniunt.

4. • Muliebris certaminis laus
penes Lucretiam fuit.
Adveniens vir Tarquiniique
excepti benigne; victor maritus
comiter inuitat regios iuvenes.
Ibi Sex.

5. • Tarquinium mala libido
Lucretiae per vim stuprandae
capit; cum forma tum spectata
castitas incitat. Et tum quidem
ab nocturno iuvenali ludo in
castra redeunt.

6. (Tito Livio. Ab Urbe condita liber I-58)
• "Tace, Lucretia" inquit; "Sex.
Tarquinius sum; ferrum in
manu est; moriere, si emiseris
vocem."
Quo terrore cum vicisset
obstinatam pudicitiam velut vi
victrix libido, profectusque inde
Tarquinius ferox expugnato
decore muliebri esset, Lucretia
maesta tanto malo nuntium
Romam eundem ad patrem
Ardeamque ad virum mittit, ut
cum singulis fidelibus amicis
veniant; ita facto maturatoque
opus esse; rem atrocem
incidisse.

7. • "quid enim salui est mulieri
amissa pudicitia? Vestigia viri
alieni, Collatine, in lecto sunt
tuo; ceterum corpus est tantum
violatum, animus insons; mors
testis erit. Sed date dexteras
fidemque haud impune
adultero fore. Sex. est
Tarquinius qui hostis pro
hospite priore nocte vi armatus
mihi sibique, si vos viri estis,
pestiferum hinc abstulit
gaudium."
• nec ulla deinde impudica
Lucretiae exemplo uiuet."
Cultrum, quem sub ueste
abditum habebat, eum in corde
defigit, prolapsaque in volnus
moribunda cecidit. Conclamat
vir paterque.

8. «Yo voy quita de la culpa, mas
no seré de la pena»
(Iñigo López de Mendoza)

9. • Lucrecia es un ejemplo de mujer violada
en la antigua Roma que para mantener
su honor se ha suicidado, pues en el
mundo antiguo era un enorme deshonor
soportar violencia.

10. En el mundo de hoy la
mujer tiene
reconocidos todos
sus derechos en
paridad con el
hombre.

11. ¿Pero de verdad
la violencia
ha terminado?

13. Aunque la mujer en el siglo XX ha obtenido
una relativa igualdad politica, civil y social,
la violencia de género sigue siendo uno de
los problemas más sobresalientes en el
mundo.

14. CONTRA LA VIOLENCIA SOBRE LA MUJER

15. Bibliografía:
• Tito Livio Ab Urbe condita libri.
• Rosario Delicado Méndez –La mujer en
Tito Livio.