2. GENDER INEQUALITY AND DISABILITY ISSUES
IDENTITY THEFT E-WASTE MANAGEMENT
TECHNOLOGY AND SOCIETY
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS PRIVACY LAWS
3.
4. Intellectual Property Right(IPR)
बौद्धिक संपदा अधिकार
These are the rights given to a persons over the
creations of their minds. They usually give the creator
an exclusive Right over the use of his/her creation
period of time
ये किसी व्यक्ति िो उनिे मन िी िृ तियों पर दिए गए
अधििार हैं। वे आमिौर पर रचनािार िो अपने रचना िे
उपयोग पर एि ववशेष अधििार िेिे हैं
7. Patents
A patent gives an inventor the right to stop other
people making or using their invention. If
someone makes or uses that invention without
being allowed to, the inventor can sue that
person in court to make them stop.
एि पेटेंट एि आववष्िारि िो अन्य लोगों िो उनिे
आववष्िार िरने या उपयोग िरने से रोिने िा अधििार िेिा
है। यदि िोई उस आववष्िार िो बिना अनुमति िे िरिा है
या उपयोग िरिा है, िो आववष्िारि उस व्यक्ति िो
अिालि में मुििमा िर सििा है िाकि वह उन्हें रोि सिे ।
Meaning in hindi:
Protection is granted for a limited period, generally 20 years.
Intellectual Property Right(IPR)
8. Trademarks
A trademark is a unique symbol or word(s) used to
represent a business or its products. Once registered, that
same symbol or series of words cannot be used by any
other organization, forever, as long as it remains in use and
proper paperwork and fees are paid.
ट्रेडमािक एि अद्वविीय प्रिीि या शब्ि (शब्ि) है जो किसी व्यवसाय
या उसिे उत्पािों िा प्रतितनधित्व िरने िे ललए उपयोग किया जािा
है। एि िार पंजीिृ ि होने िे िाि, उसी प्रिीि या शब्िों िी श्ृंखला
िा उपयोग किसी अन्य संगठन द्वारा, हमेशा िे ललए नह ं किया जा
सििा है, जि िि यह उपयोग में रहिा है और उधचि िागजी
िारकवाई और शुल्ि िा भुगिान किया जािा है।
Meaning in hindi:
Intellectual Property Right(IPR)
9. Industrial designs
These rights protect the visual design of objects. An industrial design consists
of the creation of a shape, composition of pattern or color. Industrial designs
help in making any product or item more beautiful and appealing. When a
new and original design is created, applied to a product, and commercialized,
if it obtains a certain level of commercial success, it is very important to
protect the design legally. This is because if a third party (normally a
competitor) manufactures, uses or sells products with the same design or a
very similar one that can be confused with the original, it will be highly
detrimental for the creator of the design.
ये अधििार वस्िुओं िे दृश्य डडजाइन िी रक्षा िरिे हैं। एि औद्योधगि डडजाइन में
एि आिृ ति, पैटनक या रंग िी संरचना िा तनमाकण होिा है। औद्योधगि डडजाइन
किसी भी उत्पाि या वस्िु िो अधिि सुंिर और आिषकि िनाने में मिि िरिे हैं।
जि एि नया और मूल डडजाइन िनाया जािा है, िो उसे एि उत्पाि पर लागू किया
जािा है, और उसिा व्यवसायीिरण किया जािा है, यदि वह एि तनक्श्चि स्िर िी
व्यावसातयि सफलिा प्राप्ि िरिा है, िो िानूनी रूप से डडजाइन िी सुरक्षा िरना
िहुि महत्वपूणक है। ऐसा इसललए है तयोंकि अगर िोई थडक पाटी (आमिौर पर एि
प्रतियोगी) िनािी है, उपयोग या बिक्री िरिी है
Intellectual Property Right(IPR)
10. Geographic Indications
A geographical indication is a sign used on goods that have a specific
geographical origin and possess qualities or a reputation due to that place
of origin. Most commonly, a geographical indication consists of the name of
the place of origin of the goods. example, “Tuscany” for olive oilproduced in
a specific area of Italy,or “Roquefort” for cheeseproduced in that region of
France.
एक भौगोलिक संके त माि पर उपयोग ककया जाने वािा एक संके त है,
जजसमें एक ववलिष्ट भौगोलिक उत्पवि होती है और उस स्थान के कारण
गुणों या प्रततष्ठा होती है। आमतौर पर, एक भौगोलिक संके त में माि की
उत्पवि के स्थान का नाम होता है। उदाहरण के लिए, इटिी के एक
ववलिष्ट क्षेत्र में जैतून के तेि के लिए "टस्कनी", या फ्ांस के उस क्षेत्र में
पनीर के लिए "रोके फोटट"।
Meaning in Hindi:
Intellectual Property Right(IPR)
11. Commercial Names
The commercial name is a distinction sign created exclusively
for the identification of a business or commercial
establishment, and the difference between it and a trademark
is that the commercial name does not protect the services or
products that the business or commercial establishment
manufactures, sales or provides.
व्यावसातयि नाम एि व्यापार या वाणणक्ययि प्रतिष्ठान िी पहचान िे
ललए ववशेष रूप से िनाया गया एि भेि धचह्न है, और इसिे और एि
ट्रेडमािक िे िीच िा अंिर यह है कि व्यावसातयि नाम उन सेवाओं या
उत्पािों िी रक्षा नह ं िरिा है जो व्यवसाय या व्यावसातयि प्रतिष्ठान िा
तनमाकण, बिक्री या प्रिान िरिा है। ।
Meaning in hindi:
Intellectual Property Right(IPR)
12. Copyright
Copyright laws grant authors, artists and other creators
protection for their literary and artistic creations, generally
referred to as “works”. It gives the author specific rights in
relation to the work, prohibits unauthorised actions, and
allows the author to take legal action
िॉपीराइट िानून लेखिों, िलािारों और अन्य रचनािारों िो उनिी
सादहक्त्यि और िलात्मि रचनाओं िे ललए संरक्षण िेिे हैं, क्जन्हें आम िौर
पर "िाम" िहा जािा है। यह लेखि िो िाम िे संिंि में ववलशष्ट अधििार
िेिा है, अनधििृ ि िायों िो प्रतििंधिि िरिा है, और लेखि िो िानूनी
िारकवाई िरने िी अनुमति िेिा है
Meaning in hindi:
Intellectual Property Right(IPR)
13. Plagiarism
सादहक्त्यि चोर किसी और व्यक्ति िे ववचारों, शब्िों, िाम या ववचारों िो
िूसरे व्यक्ति िो श्ेय दिए बिना अपने स्वयं िे रूप में उपयोग िरने िा
िायक है। िूसरे शब्िों में, यह जानिार िी निल िर रहा है और लेखि िो
इसिा श्ेय नह ं िे रहा है।
Intellectual Property Right(IPR)
Plagiarism is the act of using someone else's ideas, words,work
or thoughts as your own without giving credit to the other
person. In other words, it is copying information and not giving
the author credit for it.
Meaning in Hindi:
14. P L A G I A R I S M
Two Types of
Accidental or Unintentional
Deliberate or Intentional
15. Intellectual Property Right(IPR)
Meaning in Hindi:
Accidental or Unintentional Plagiarism
Accidental plagiarism occurs when a person neglects to cite their sources,
or misquotes their sources, or unintentionally paraphrases a source by
using similar words, groups of words or sentence structure without
attribution. Cut and paste from electronic resources or downloading text
from the Internet and presenting as our own work.
आिक्स्मि सादहक्त्यि चोर िि होिी है जि िोई व्यक्ति अपने स्रोिों िा हवाला िेने
िे ललए उपेक्षा िरिा है, या अपने स्रोिों िो गलि िर िे से ििािा है, या अनजाने
में एि समान शब्ि, शब्िों िे समूह या वातय संरचना िा उपयोग िरिे किसी स्रोि
िो बिना किसी अटेंशन िे उपयोग िरिा है। इलेतट्रॉतनि संसािनों से िट और पेस्ट
िरना या इंटरनेट से टेतस्ट डाउनलोड िरना और अपने िाम िे रूप में प्रस्िुि
िरना।
16. Intellectual Property Right(IPR)
Meaning in Hindi:
It includes copying someone else’s work, cutting and pasting of text or
audio/video files from the electronic source without an permission of
creators.
इसमें किसी अन्य िे िाम िी निल िरना, रचनािारों िी अनुमति िे बिना
इलेतट्रॉतनि स्रोि से पाठ या ऑडडयो / वीडडयो फाइलों िो िाटना और धचपिाना
शालमल है।
Deliberate or Intentional Plagiarism
17. Intellectual Property Right(IPR)
Meaning in Hindi:
•Use your own words and ideas
•Always give credit to the source from where you have received your
information.
•Use online tools to check for plagiarism
•Cite the source or URL to acknowledge the person
•If use someone’s exact notes or words,don’t foget to put them in quotes.
How to avoid plagiarism
•अपने शब्िों और ववचारों िा उपयोग िरें
•हमेशा उस स्रोि िो श्ेय िें जहां से आपने अपनी जानिार प्राप्ि िी है।
•सादहक्त्यि चोर िे ललए ऑनलाइन टूल िा उपयोग िरें
•व्यक्ति िो स्वीिार िरने िे ललए स्रोि या URL िा हवाला िें
•यदि किसी िे सट ि नोटों या शब्िों िा उपयोग िरिे हैं, िो उन्हें उद्िरण में
रखने िे ललए िोहरा न िें।
19. DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT
(DRM)
Intellectual Property Right(IPR)
Meaning in Hindi:
It is a term for access control technologies that are used by hardware
manufacturers, publishers, copyright holder and individuals to limit the
use of digital content and device.It means applying technology on
copyrighted material in such away that it can be used or it remain in
read only mode but further production / copying is restricted.
यह एतसेस िं ट्रोल प्रौद्योधगकियों िे ललए एि शब्ि है जो डडक्जटल सामग्री और
डडवाइस िे उपयोग िो सीलमि िरने िे ललए हाडकवेयर तनमाकिाओं, प्रिाशिों,
िॉपीराइट िारि और व्यक्तियों द्वारा उपयोग किया जािा है। इसिा अथक है कि
िॉपीराइट सामग्री पर ऐसी ििनीि िो लागू िरना क्जससे इसिा उपयोग किया
जा सिे या इसमें िने रहें िे वल मोड पढें लेकिन आगे िा उत्पािन / निल
प्रतििंधिि है
21. Different ways to protect your content,
software, or product
Intellectual Property Right(IPR)
(1) Restrict /prevent users from editing / saving/sharing /forwarding
our content.
(1) हमारी सामग्री को संपाददत करने / सहेजने / साझा / अग्रेवित करने से
उपयोगकताटओं को प्रततबंधित / रोकें ।
(2) Restriction from printing. E.g. some document or artwork may
only be printed up to a limited number of times.
(2) मुद्रण से प्रततबंि। जैसे कु छ दस्तावेज़ या किाकृ तत को सीलमत समय तक ही
वप्रंट ककया जा सकता है।
(3) Restriction of screenshots capture
(3) स्रीनिॉट कै प्चर करने पर प्रततबंि
22. Different ways to protect your content,
software, or product
Intellectual Property Right(IPR)
(4) Set an expiry date on your document or media, after which the
user will no longer be able to access it or opening of any
document for fixed limited times.
(4) अपने दस्तावेज़ या मीडिया पर एक समाजप्त की तारीख तनिाटररत करें,
जजसके बाद उपयोगकताट अब इसे सीलमत समय के लिए ककसी भी दस्तावेज़
तक पहुंचने या खोिने में सक्षम नहीं होगा।
(5) Lock through ipaddress, means media accessible in your
country can’t be accessed in any other country.
(5) Ipaddress के माध्यम से िॉक करें, इसका मतिब है कक आपके देि में
मीडिया एक्सेस ककसी अन्य देि में नहीं हो सकता है।
23. BENEFITS OF DIGITAL RIGHTS
MANAGEMENT
Intellectual Property Right(IPR)
•It educates users about copyright and intellectual property.
•It helps make way for better licensing agreements and
technologies.
•It helps authors retain ownership of their works.
•It helps protect income streams.
•It help secure files and keep them private.
•यह उपयोगकताटओं को कॉपीराइट और बौद्धिक संपदा के बारे में लिक्षक्षत करता
है।
•यह बेहतर िाइसेंलसंग समझौतों और प्रौद्योधगककयों के लिए रास्ता बनाने में
मदद करता है।
•यह िेखकों को उनके कायों के स्वालमत्व को बनाए रखने में मदद करता है।
•यह आय िाराओं की रक्षा करने में मदद करता है।
•यह सुरक्षक्षत फाइिों की मदद करता है और उन्हें तनजी रखता है।
Meaning in Hindi:
25. LICENSING
Intellectual Property Right(IPR)
A Software license is a document that provides legally binding
guidelines to the person who holds it for the use and distribution of
software. It also defines the responsibilities of the parties entering into
the license agreement and may impose restrictions on how the
software can be used.
एक सॉफ्टवेयर िाइसेंस एक दस्तावेज है जो सॉफ्टवेयर के उपयोग और ववतरण के
लिए इसे रखने वािे व्यजक्त को कानूनी रूप से बाध्यकारी ददिातनदेि प्रदान करता
है। यह िाइसेंस समझौते में प्रवेि करने वािे दिों की जजम्मेदाररयों को भी
पररभावित करता है और इस पर प्रततबंि िगा सकता है कक सॉफ्टवेयर का उपयोग
कै से ककया जा सकता है।
Meaning in Hindi:
26. CREATIVE COMMONS LICENSING:
Intellectual Property Right(IPR)
It is an internationally active non-profit organization to provide free
licenses for creators to use it when making their work available to the
public in advance under certain conditions. A CC license is used when
an author wants to give other people the right to share, use, and build
upon a work that they (the author) have created
यह एक अंतरराष्रीय स्तर पर सकरय गैर-िाभकारी संगठन है जो कु छ ितों के
तहत रचनाकारों को अपने काम को अधग्रम में जनता के लिए उपिब्ि कराते
समय इसका उपयोग करने के लिए मुफ्त िाइसेंस प्रदान करता है। CC िाइसेंस
का उपयोग तब ककया जाता है जब कोई िेखक अन्य िोगों को उनके द्वारा साझा
ककए गए कायट को साझा करने, उपयोग करने और बनाने का अधिकार देना चाहता
है
Meaning in Hindi:
27. LICENSING ADVANTAGES:
Intellectual Property Right(IPR)
(1) Content will available online free and people can share it and use
it as per permissions provided.
(1) सामग्री ऑनिाइन उपिब्ि होगी और िोग इसे साझा कर सकते हैं और प्रदान
की गई अनुमतत के अनुसार इसका उपयोग कर सकते हैं।
(2) Its a open source code, so further updation can be done if
permission is given.
(2) इसका एक ओपन सोसट कोि है, इसलिए अनुमतत लमिने पर आगे अपिेिन
ककया जा सकता है
(3) Modification can be done on the basis of permission but up to a
limit so the original work is protected.
(3) अनुमतत के आिार पर संिोिन ककया जा सकता है, िेककन एक सीमा तक
मूि कायट सुरक्षक्षत है।
28. LICENSING DISADVANTAGES:
Intellectual Property Right(IPR)
(1) You give up your specified rights to your works for free, at no
cost to the users of your work.So profits from our work ,we can’t
ask for compensation or a license fee
(1) आप अपने काम के उपयोगकताटओं को अपने काम के लिए ककसी भी कीमत
पर मुफ्त में अपने तनददटष्ट अधिकार छोड़ देते हैं। हमारे काम से िाभ के लिए,
हम मुआवजे या िाइसेंस िुल्क के लिए नहीं कह सकते हैं
(2) If someone uses your work to develop a new work and their
‘updated’ work is substantially different, there is no CC License
applies.
(2) यदद कोई व्यजक्त ककसी नए काम को ववकलसत करने के लिए आपके काम
का उपयोग करता है और उसका 'अपिेट' कायट काफी हद तक अिग है, तो
कोई सीसी िाइसेंस िागू नहीं होता है।
29. GENERAL PUBLIC LICENSING:
Intellectual Property Right(IPR)
Meaning in Hindi:
General Public License GNU GPL), is the most commonly used free
software license, written by Richard Stallman in1989 of Free Software
Foundation for GNU Project. This license allows software to be freely
used(means freedom for use, not price wise free ),modified, and
redistributed by any one.
जनरि पजब्िक िाइसेंस जीएनयू जीपीएि), जीएनयू प्रोजेक्ट के लिए फ्ी
सॉफ्टवेयर फाउंिेिन के ररचिट स्टािमैन द्वारा लिखी गई सबसे अधिक इस्तेमाि
की जाने वािी मुफ्त सॉफ्टवेयर िाइसेंस है। यह िाइसेंस सॉफ्टवेयर का खुिकर
इस्तेमाि करने की इजाजत देता है (मतिब इस्तेमाि की आजादी, कीमत
समझदारी से मुक्त नहीं), संिोधित , और ककसी भी एक द्वारा पुनववटतररत।
30. ADVANTAGE OF GENERAL PUBLIC
LICENSING:
Intellectual Property Right(IPR)
(1)Regular feedback from users helps in the development of software
in new areas.
(1) उपयोगकताटओं की तनयलमत प्रततकरया नए क्षेत्रों में सॉफ्टवेयर के ववकास में
मदद करती है।
(2) Open source software helps to the free development of several
other open source software.
(2) ओपन सोसट सॉफ्टवेयर कई अन्य ओपन सोसट सॉफ्टवेयर के मुफ्त ववकास में
मदद करता है।
(3) It will get easily more technical support from the developer’s
community.
(3) यह िेविपर के समुदाय से आसानी से अधिक तकनीकी सहायता प्राप्त करेगा।
31. ADVANTAGE OF GENERAL PUBLIC
LICENSING:
Intellectual Property Right(IPR)
(4)The cost of software maintenance will be reduced as the volunteers’
increases.
(4) स्वयंसेवकों के बढ़ने के साथ सॉफ्टवेयर रखरखाव की िागत कम हो जाएगी।
(5) Software Bugs can be identified easily as the number of people
working on it increases.
(5) सॉफ्टवेयर कीड़े को आसानी से पहचाना जा सकता है क्योंकक इस पर काम करने
वािे िोगों की संख्या बढ़ जाती है।
(6) It is first Copy left license created for the open source community.
(6) यह ओपन सोसट समुदाय के लिए बनाया गया पहिा कॉपी िेफ्ट िाइसेंस है।
(7) Open source product itself will attract the users to try and use it
(7) ओपन सोसट प्रोिक्ट खुद ही यूजसट को अपनी ओर आकविटत करने और इस्तेमाि
करने के लिए आकविटत करेगा
32. DISADVANTAGE OF GENERAL PUBLIC
LICENSING:
Intellectual Property Right(IPR)
(1) Its extremely viral. If your project contains a component that
contains a component that is under the GPL, your whole project is
subject to the GPL too.
(1) इसका बेहद वायरि यदद आपकी पररयोजना में एक घटक होता है जजसमें एक
घटक होता है जो GPL के अंतगटत होता है, तो आपकी पूरी पररयोजना GPL के
अिीन होती है।
(2) The GPL can present a real problem for those wishing to
commercialize and profit from software.
(2) GPL उन िोगों के लिए एक वास्तववक समस्या पेि कर सकता है जो सॉफ्टवेयर से
व्यवसायीकरण और िाभ की इच्छा रखते हैं।
(3) If GPL licensed product is used in any commercial product then
the entire product has to be released as open source
(3) यदद ककसी व्यावसातयक उत्पाद में जीपीएि िाइसेंस प्राप्त उत्पाद का
उपयोग ककया जाता है तो पूरे उत्पाद को मुक्त स्रोत के रूप में जारी ककया जाना है
33. APACHE LICENCE:
Intellectual Property Right(IPR)
Meaning in Hindi:
The Apache License is a permissive free software license written
by the Apache Software Foundation (ASF).It allows users to use
the software for any purpose, to distribute it, to modify it, and to
distribute modified versions of the software under the terms of the
license, without concern for royalties.
Apache िाइसेंस Apache Software Foundation (ASF) द्वारा लिखा
गया एक अनुमेय मुक्त सॉफ़्टवेयर िाइसेंस है। यह उपयोगकताटओं को ककसी
भी उद्देश्य के लिए सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने, इसे ववतररत करने, इसे
संिोधित करने और सॉफ़्टवेयर की संिोधित संस्करण ववतररत करने की
अनुमतत देता है। िाइसेंस, रॉयल्टी की धचंता ककए बबना।
34. OPEN SOURCE:
Intellectual Property Right(IPR)
Meaning in Hindi:
Open source means any program whose source code is made
available publically for use or modification as users or other
developers see it. Open source software is usually made freely
available. A software for which the original source code is made
freely available and may be redistributed and modified according to
the requirement of the user.
ओपन सोसट का मतिब ककसी भी प्रोग्राम से होता है, जजसका सोसट कोि यूज
या मॉडिकफके िन के लिए पजब्िकिी उपिब्ि कराया जाता है क्योंकक यूजसट
या दूसरे िेविपसट इसे देखते हैं। ओपन सोसट सॉफ्टवेयर आमतौर पर स्वतंत्र
रूप से उपिब्ि कराया जाता है। एक सॉफ्टवेयर जजसके लिए मूि स्रोत कोि
स्वतंत्र रूप से उपिब्ि कराया गया है और इसे उपयोगकताट की आवश्यकता
के अनुसार पुनववटतररत और संिोधित ककया जा सकता है।