2. 2 www.schlaraffia.bg
SCHLARAFFIA
ИНОВАЦИЯ, РОДЕНА ОТ ТРАДИЦИЯТА
3. SCHLARAFFIA | ИНОВАЦИЯ, РОДЕНА ОТ ТРАДИЦИЯТА 3
Немската марка SCHLARAFFIA се грижи за качествения сън на своите клиенти от 1909
година. Вече цял век компанията будно и зорко следи съвременните тенденции и определя
голяма част от новостите на пазара. Философията на SCHLARAFFIA е да се произвеждат
продукти с високо качество. Първата демонстрация на тест, с който се доказват безспорните
качества на продукта е направена с валяк, тежащ няколко тона. Валякът остава символ на
марката за издръжливост на матраците и до наши дни.
Днес Schlaraffia притежава редица патентовани технологии за ненадминато удобство по време на сън.
5. SCHLARAFFIA | ИНОВАЦИЯ, РОДЕНА ОТ ТРАДИЦИЯТА 5
Bultex® Sensipur®
Sensipur® plus -
Bultex® - дишаща и специална пяна,
регулираща влагата която се моделира
клетъчна структура, спрямо формата на
наподобяваща тялото благодарение
структурата на на термоактивните
естествена гъба. си свойства, нама-
ляващи тежестта от
натиска.
Патентована технология за производство на високо- Под въздействието на телесната топлина специална-
елстична пяна, осигуряваща ненадминато удобство та вискоеластична пяна SENSIPUR® приляга съвър-
по време на сън. Същността на процеса, спечелил шено към тялото. Тя се адаптира перфектно спрямо
множество награди, се състои в изграждането на всяка позиция по време на сън и осигурява ортопе-
структура на клетките, подобна на пчелна пита. Ха- дично правилна опора – без хлътвания и без напре-
рактерната, приличаща на естествена гъба, порестост жение в мускулите.
запазва своята еластичност дълго време. Материята
предотврaтява задържането на влага и осигурява от-
лична проветривост.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• блока Bultex®, комбинирани в един матрак • Пълно еластично възстановяване
• Пяната Bultex® в средната зона се отличава с ви- • Вискоеластична пяна Sensipur® комбинирана с
сока плътност като гарантира по този начин и по- пяна Bultex®
голяма твърдост • Ергономичен дизайн с вълнообразен контур на яд-
• Допълнителни прорези с различна дълбочина, на рото с 2 или 3 зони на комфорт
определени интервали, осигуряват комфорт и ана-
томичност по цялата площ
ПРЕДИМСТВА
• Контролирано “потъване”
ПРЕДИМСТВА • Пълно освобождаване на напрежението
• Много по-голяма опора за най-тежката част от тялото • Бързо еластично възстановяване
• Поддържане на оптимална температура • Адаптира се спрямо всяка позиция на лежане
• Ниско тегло - лесно пренасяне и обръщане на матрака
6. 6 www.schlaraffia.bg
Technogel® TFK Plus®
КОМБИНАЦИЯТА Technogel® - материалът, променил света ХАРАКТЕРИСТИКИ
на комфорта е вече в матрак. С необик-
• Съчетание от две изпитани техно-
ОТ ТЕХНОЛОГИИТЕ новената си способност да се трансфор-
мира във всички посоки, Technogel® зае-
логии: ядро от пружинни джобове и
пяна Bultex®.
ОСИГУРЯВАТ МАКСИМАЛНО ма съвършено точно формата на тялото.
По време на сън осигурява перфектна • Редовете от пружини и „амортисьори-
БЪРЗО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ позиция на гръбначния стълб и освобож- те“ Bultex® са поставени един в друг
без да са залепени.
дава напрежението. Резултатът - макси-
НА ЧОВЕШКИЯ ОРГАНИЗЪМ мално кратко време за възстановяване • Патентована „slot-in“ система: редове-
на организма и изключително усещане те от пружини се вмъкват един в друг.
ПО ВРЕМЕ НА СЪН. за свежест.
ПРЕДИМСТВА
ПРЕДИМСТВА • Проветривост.
• При всяко положение по време на сън • Незадържане на влага.
тялото получава нужната опора.
• Точкова еластичност.
• Възстановяване.
• Всяка отделна пружина следва индиви-
дуалo движението на тялото.
7. SCHLARAFFIA | ИНОВАЦИЯ, РОДЕНА ОТ ТРАДИЦИЯТА 7
модел GEL 600
МАТРАЦИ ОТ НОВО ПОКОЛЕНИЕ
ЯДРО - КОМБИНАЦИЯ ОТ 2 МНОГОЗОНОВА ПОДПЛЪНКА КАЛЪФ „CLIMA“ С ЦИП
ИЗПИТАНИ ТЕХНОЛОГИИ
• Ядро от пружинни джобове и пяна • Горна страна: многозонов слой от пяна • Горна страна: CLIMA HOT
Bultex® - омекотяващи елементи с Bultex®: - Обемен, топлещ и приятен за кожата.
най- добри показатели за проветри- - ЗОНА НА РАМЕНАТА: 2 подплънки
вост, незадържане на влага, точкова • Долна страна: CLIMA FEEL
Technogel® за редуциране на нати-
еластичност и възстановяване. ска и разпределяне на теглото; - Регулира влагата и температурата.
• 7-зонова структура от джоб пружини с - ЛУМБАЛНА ЗОНА: 2 зони на опо- Цип по цялата обиколка на матрака.
различна дебелина на телта и 6 еле- ра за максимално бързо възстано-
мента от Bultex® пяна в лумбалната вяване;
зона и ханша. ВАТА „AQUA“
• Долна страна: Равен слой пяна Bultex®
за основа.
• Хигиенична, регулираща влагата и
лесна за поддръжка среда.
• Синтетични „дишащи“ нишки, про-
шити в калъфа.
• Пране до 60°С.
обща височина
на матрака:
20 cm
8. 8 www.schlaraffia.bg
Natural Latex®
ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Еластичност благодарение на изключителната формула, из-
ползвана за направата му.
• Издръжливост благодарение на подобрената устойчивост сре-
щу светлина и окисляване.
• Хигиена благодарение на производствения процес, който
включва няколко фази на изпиране с пълно премахване на
всички примеси.
• Напълно антиалергичен.
• Лек и лесен за обработка.
• Изцяло природосъобразно използване на 100% натурален латекс.
ПРЕДИМСТВА
• Специалната латексова структура от “отворени клетки” (мили-
они взаимосвързани микроклетки, пълни с въздух) прави този
материал по-дишащ от всички други материали с пяна.
• Латексът е негостоприемна среда за акари и не причинява алергии.
9. SCHLARAFFIA | ИНОВАЦИЯ, РОДЕНА ОТ ТРАДИЦИЯТА 9
модел Belair Clima Natur
МАКСИМАЛНО БЛИЗО ДО ПРИРОДАТА
100 % Natur
14
ЯДРО - 100% НАТУРАЛЕН ЛАТЕКС ПОКРИТИЕ КАЛЪФ ORGANIC COTTON®
• Най-добри показатели по отношение КАПИТОНАЖ: Плътна вълна (540 g/m2). • 100% естествен памук без избелване и
на еластичност и проветривост. • Вълната създава обем, проветривост и оцветяване.
• Структура със 7 зони за оптимална регулира температурата. • От органични култури.
опора на тялото. • Възвръща обема си след натиск. • Проветрив и приятен за кожата.
• Лесна поддръжка и почистване. • Цип по цялата обиколка на матрака.
обща височина
на матрака:
17 cm
10. 10 www.schlaraffia.bg
модел FLEXA 300
"MEMORY" МАТЕРИЯ ЗА ПЕРФЕКТЕН КОМФОРТ
ЯДРО КАЛЪФ
ТЕХНОЛОГИЯ SENSIPUR®: Калъф CLIMA FEEL от високотехнологич-
• Двуслойна структура от 3 см Sensipur ни кухи влакна, действащи като естест-
Memory и 14 см Bultex®. вен климатик.
• Освобождаване от напрежението в
тялото, благодарение на вискоелас- • Хигиеничен, регулиращ температура-
тична пяна. та, хипоалергичен.
• Дишащ и регулиращ температура- • Пере се на температура от 60°С.
та, благодарение на технологията • Подходящ за хора с алергии към акари.
Bultex®.
• Калъф с цип.
• Седем зони за оптимална опора.
обща височина
на матрака:
20 cm
11. SCHLARAFFIA | ИНОВАЦИЯ, РОДЕНА ОТ ТРАДИЦИЯТА 11
модел MULTI PLUS
ПОДХОДЯЩА ОПОРА ЗА ВСЯКА ЧАСТ НА ТЯЛОТО
ЯДРО - ТЕХНОЛОГИЯ Bultex® PLUS ВАТА „AQUA“ КАЛЪФ CARE COTTON®
• Най-добри показатели за проветри- • Хигиенична, регулираща влагата и • 100% естествен памук без оцветяване.
вост, незадържане на влагата и лесна лесна за поддръжка среда. • От органични култури.
поддръжка. • Синтетични „дишащи“ нишки, проши- • Проветрив и приятен за кожата.
• 7 зони с различна плътност осигуря- ти в калъфа.
ват мека опора за рамената и краката • Цип по цялата обиколка на матрака.
• Пране до 60°С.
и по-твърда средна зона за кръста.
• Подходящ при алергии към домашен прах.
• Зоново прорязване на ядрото с цел
правилна опора на гръбначния стълб.
обща височина
на матрака:
17 cm
Дишаща и регу-
лираща влагата
клетъчна структу-
ра, наподобяваща
естествена гъба
12. 12 www.schlaraffia.bg
модел 2000
ДОКАЗАНА ТЕХНОЛОГИЯ НА ДОСТЪПНА ЦЕНА
ЯДРО - ТЕХНОЛОГИЯ Bultex® ВАТА „AQUA“
• Матраци по технология Bultex® с обосо- • Хигиенична, регулираща влагата и
бени зони за опора на раменете и таза. лесна за поддръжка среда.
• Синтетични „дишащи“ нишки, проши-
ти в калъфа.
• Цип по цялата обиколка на матрака.
• Пране до 60°С.
• Подходящ при алергии към домашен прах.
обща височина
на матрака:
19 cm
14. 14 www.schlaraffia.bg
модел ELEGANZA 30
КОМБИНАЦИЯ ОТ ЛУКС И ТЕХНОЛОГИИ ЗА ТОТАЛНО ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ
ЗОНА НА РАМЕНЕТЕ
Еластична опора на гръбначния стълб в зоната на
раменете. Ламелите са по-тънки в средата за по-
голяма еластичност и проветривост.
ЛУМБАЛНА ЗОНА
По-широки и издадени ламели, които могат да бъ-
дат застопорени с помощта на бутон. Височината и
на двете зони може да бъде намалена с помощта
на пружинни пластмасови елементи.
СРЕДНА ПОДСИЛЕНА ЗОНА
Ламелите в средната зона са двойни и могат да бъ-
дат регулирани за различна степен на твърдост. Ре-
гулирането става с помощта на регулиращи плъзгач.
ОБУВКИ
Двойни обувки от каучук в двата края на всяка ла-
мела осигуряват еластично, безшумно окачване.
ЛАМЕЛИ
30 бр. ламели (при рамки с дълж. 200 cm). 7 зони
на опора. Външната рамка е направена от буков
материал с декор цвят тис. По-широки крайни ла-
мели в областта на главата и краката.
Височина на външната рамка: 60 mm
Височина на външната рамка с обувките: 60 mm
Максимална височина на най-издигнатата част: 80 mm
Допълнителна опция за ръчно и електрическо повдигане
15. SCHLARAFFIA | ИНОВАЦИЯ, РОДЕНА ОТ ТРАДИЦИЯТА 15
модел CLASSIC 28
УНИВЕРСАЛНА РАМКА С ИНОВАТИВНИ ТЕХНОЛОГИИ
ЗОНА НА РАМЕНЕТЕ
Еластична опора на гръбначния стълб в зоната на
раменете. Тази полза се усеща особено при лежа-
не в странично положение. Ламелите са с прорез
за по-голяма еластичност и проветривост. Разра-
ботен от специалисти ортопеди.
4 CM
СРЕДНА ПОДСИЛЕНА ЗОНА
Ламелите в средната зона са двойни и могат да
бъдат регулирани за различна степен на твърдост.
Регулирането става с помощта на регулиращи
плъзгачи. Специален колан подсилва и разпреде-
ля тежестта.
ОБУВКИ
Двойни обувки от каучук в двата края на всяка ла-
мела осигуряват еластично, безшумно окачване.
ЛАМЕЛИ
28бр. ламели (при рамка с дълж. 200 cm). 5 зони
на опора. Външната рамка е направена от буков
материал и е обвита с фолио в цвят металик.
Височина на външната рамка: 40 mm/60 mm*
Височина на външната рамка с обувките: 40 mm/60 mm*
Максимална височина на най-издигнатата част: 60 mm/80 mm*
*Отнася се за опцията с електрическо повдигане
16. ИНОВАЦИЯ, РОДЕНА ОТ ТРАДИЦИЯТА
DISTRIBUTED BY:
СОФИЯ 1404, БУЛ. БЪЛГАРИЯ 111 НАЙ-ДОБРИТЕ СВЕТОВНИ МАРКИ СТОКИ ЗА СЪНЯ
0700 11 117 +359 2 869 00 13 OFFICE@MATRAX.BG
● ● НА ЕДНО МЯСТО
www.matrax.eu.com www.schlaraffia.bg
●
facebook.com/SchlaraffiaBulgaria WWW.dreamclub.eu
