2. Hello, I can
help you. Now I’m in
“Colón Square”,
My name is what is this?
Gabriel.
Who are you?
Nice to meet you too,
Oh nice to
I’m here to help you.
meet you!

3. This place is a historical
part of Antofagasta. Gabriel, what
can you tell me
Yes Colin, this place starts in the
about this
beginning of the XX century in 1906
place?
when some of the train workers started
a rebellion and the military killed them Oh, really?
inside the Plaza Colon.

4. Exactly; that is why it is
called the Killing of
Colón Square (La
Oh my god!
Matanza de la plaza
That is
colon).
awful!

5. Nice view Colin!, this is
“The clock tower”
called big-ben (La Torre
Ok, let’s del Reloj).
change the
theme. What You are right Colin; this Clock
is this tower? tower came from England,
it’s an authentic replica of
But this tower is the England Big-Ben, but just
not Chilean. Isn’t in the sound. This tower
it? starts in 1911.

6. And what can
you tell me
about that,
what is it?
And this is not
Chilean either,
That is the Retreat Kiosk right?
(Kiosko de Retreta).

7. You are
correct.
This
building
comes from
Yugoslavia;
it’s an
historical
monument
of
Antofagasta
and starts
in 1911
also.
That’s very
interesting!