2016 catalogo tecnico pompe

Elettromeccanica idraulica,
accessori, controlli.
p.aer
EDIZIONE 2.0
28° Anno
2016
CATALOGO tecnico

Sergio p. aer VALLORANI Rappresentanze impiantistiche
Contrada CAMERA 41, 63900 FERMO
p.iva 01074030444 c.f. VLLSRG64A16H321F
ISCRIZIONE Registro Imprese FM n° 124264
ISCRIZIONE Ruolo Agenti CCIIAA AP n° 2036 dal 1990
Iban IT 03 T 02008 69663 000010446080 UNICREDIT BANCA BORGO ROSSELLI ag. 2
TELEFONO: 0734 225919
TELEFAX: 0734 225919
MOBILE: 380 3950277
E MAIL: vallorani@giulianova.it
RISORSE: www.issuu.com/vallorani
FINE PUBBLICAZIONE. Finito di stampare a Porto san Giorgio nel NOVEMBRE
2015.

3
Sergio p.aer VALLORANI
C A T A L O G O
T E C N I C O
2 0 1 6
vendita micro elettropompe per giochi d' acqua laghetti 220v ac, piccole pompe sommerse per pozzi e taniche “a siluro” 12v cc,
220v ac, pompe per travaso benzina idrocarburi manuali ed elettriche per rifornimento travaso gasolio, pompe da drenaggio ad
immersione per acque nere 12 e 24v cc, pompe trituratrici wc esterne 12 e 24v cc, micro interruttori contatto pulito inox acqua a
galleggiante, mini controlli di livello professionali 12, 24v cc e 220v ac, pompe CO2 per abbassamento PH, concimazione
carbonica acquariologia ed acquaponica senza bombola, compressori a membrana per acque morte fitodepurazione ed idroponica,
resistenze elettriche immersione, Biofiltri esterni laghetti, autoclavi elettroniche pressostato interno 12 e 24v cc bassa tensione,
ventilatori e ventilazione a corrente continua, Centralina di comando per apertura elettrovalvole a batteria 9VCC, Elettrovalvole
bassa pressione per apertura scarico drenaggio cisterne serbatoi 24V AC, valvole a palla acque nere, trituratori WC.
Ad USO dei :
Rivenditori, Installatori idraulici, Impiantisti nell' irrigazione, Fontanieri, Vivaisti,
Giardinieri con realizzazione e cura del verde, Paesaggisti, Architetti, Ingegneri,
Geometri, Costruttori e manutentori di macchine automatiche elettroniche e/o
elettromeccaniche civili ed industriali.
Riparatori Elettromeccanici di motori elettrici ed elettropompe.
Sesta edizione
Ideato, scritto e pubblicato da:
Sergio VALLORANI rappresentanze impiantistiche FERMO
nel NOVEMBRE 2015

4
Indice
Micro pompe SOMMERSE multifunzione ricircolo acqua 220V AC pagina 6
Pompe ANFIBIE MULTIFUNZIONE “S” ricircolo acqua (Silent) 220V AC pagina 8
Pompe ANFIBIE MULTIFUNZIONE “DW” acque nere (Dirty water) 220V AC pagina 14
Filtri MECCANICI e BIOLOGICI a doppia spugna per pompe pagina 17
Bio FILTRI ESTERNI PROFESSIONALI a 5 stadi VORTEX per LAGHETTI STAGNI pagina 18
Pompe SOMMERSE “P” per giochi d’acqua laghetti con filtro 220V AC pagina 22
Pompe per LAGHETTI e GIOCHI D’ACQUA grande superficie filtrante 220V AC pagina 29
Faretto alogeno SOMMERSO per LAGHETTI e GIOCHI D’ACQUA 12V AC pagina 34
Pompe SOMMERSE acqua “a siluro” acqua potabile 12V CC pagina 37
Pompe SOMMERSE acqua “a siluro” pozzo a VIBRAZIONE 220V AC pagina 41
Compressori OSSIGENATORI aeratori a membrana esterni 220V AC pagina 43
Pompe emettitrici sommerse di Anidride Carbonica abbassamento del PH a 220V AC pagina 46
Resistenze elettriche ad immersione in acqua termostatizzate 18/32 °C 220V AC pagina 48
Pompe per IDROCARBURI travaso Olio Gasolio Benzina manuali ed elettriche pagina 50
Pompe SOMMERSE da DRENAGGIO acque nere AUTORAFFREDDATE 12 e 24V CC pagina 55
Pompe TRITURATRICI sottolavello e WC fognatura acque nere 12, 24V CC, 220V AC pagina 64
MICRO Controlli di LIVELLO, LIVELLOSTATI a galleggiante 12V CC, 250V AC pagina 68
Valvole a PALLA per acque nere pagina 73
Autoclavi superficiali AUTOMATICHE con PRESSOSTATO interno 12 e 24V CC pagina 75
Ventilatori Fans SOFFIANTI e/o PREMENTI “in line” 12V CC pagina 82
Valvole a bassa pressione e CENTRALINE a BATTERIA 9V bis pagina 86
Appendice tecnica e tabelle di calcolo pagina 90

5
Pompe ricircolo acqua sommerse ed anfibie
Catalogo SAN GIORGIO pompe
soc. anonima industriale GENOVA Sestri 1935

6
Impieghi: pompa per ricircoli generici anche con acqua
di mare, sollevamento, applicazione ed automazione
industriale varia, decorazioni, pompaggio acqua in serbatoi.
Vantaggi: Basso assorbimento di energia, economicità ,
facilità nella rimozione dall'impianto o dalla fonte di
approvigionamento, PESCAGGIO quasi a "ZERO".
Corpo pompa: Materiale ABS
Uscita: con raccordo di mandata solidale al corpo Ø 13 mm.
Dimensioni: 42 x 58 x h46 mm
Cavo in dotazione: bipolare da 1.5 metri
Limitazioni: La pompa non puo’ girare a secco.
MICRO Pompe SOMMERSE
ricircolo acqua 220 V AC Mi MOUSE
Micro elettropompa ricircolo acqua, polifunzionale monofase
“ENTRY LEVEL” dalle prestazioni eccezionali, ideale da
utilizzare in piccoli spazi grazie alle sue ridottissime dimensioni.
Pompa totalmente a trascinamento magnetico. sommergibile
azionata da un motore sincrono a magnete permanente, Mi Mouse
è dotata di REGOLAZIONE della PORTATA acqua
fino a 300 L/h.
La pompa è dotata di GOMMINI ANTIVIBRAZIONE a
VENTOSA che la rendono assolutamente silenziosa.
Modello
pompa
Alimentazione 50hz P
Ampére Hmax
Centro
CURVA
Qmax
MI MOUSE 240 V AC 3.8W 0.0024 H (metri) 0.5 0.25 0
Q (l/min.) 0 2.5 5
Elettropompa
Autoraffreddata
Pompa Portata
regolabile
Adatta per
acqua di mare
Made in
ITALY
Movimentazione dell'acqua al LUNA PARK
Pompe ricircolo acqua

7
Pompe SOMMERSE MULTIFUNZIONE
ricircolo acqua 220 V AC MICRA PLUS
Impieghi: Pompa per ricircoli generici anche con acqua
di mare, applicazione ed automazione industriale varia,
decorazioni, gestione livelli
Vantaggi: Bassissimo assorbimento di energia, prezzo , facilità
nella rimozione dall'impianto o dalla fonte di approvvigionamento,
PESCAGGIO quasi a "ZERO".
Uscita: Ø 13mm, o 12 interno
Adatta per
acqua di mare
Alimentazione 50hz P Ampére
Hmax
Centro
CURVA
Qmax
MICRA PLUS 240 V AC 6.5 W 0.0035 H (metri) 0.85 0.4 0
Q (l/min.) 0 6 10
Elettropompa
Autoraffreddata
Made in
ITALY
Raccordo di mandata pompa:
incluso
Pompe SOMMERSE MULTIFUNZIONE ricircolo acqua
monofase. dotata di filtro in spugna intercambiabile, ha
REGOLAZIONE della PORTATA fino a 600 L/h, attraverso un
selettore a 5 posizioni.
Questa pompa può essere collegata a tubi rigidi da 13 mm di
diametro, oppure attraverso l'adattatore fornito di serie o a tubi
flessibili di diametro interno di 12 mm.
Il sistema di aspirazione dal basso rende possibile il
funzionamento di questa elettropompa in quantità di acqua molto
ridotte.
La pompa è dotata di GOMMINI ANTIVIBRAZIONE a
VENTOSA che la rendono assolutamente silenziosa.
Modello
pompa
Pompa Portata
regolabile

8
Pompe ANFIBIE MULTIFUNZIONE
ricircolo acqua 220 V AC SYNCRA S 0.5
Alimentazione 50hz P Ampére Hmax Centro
CURVA
Qmax
SYNCRA S 0.5 240 V AC 8 W 0.06 H (metri) 1.2 0.6 0
Q (l/min.) 0 6 11.5
Pompa per ricircoli generici anche con acqua di mare, nuova
produzione di pompe di ultima generazione realizzate per unire
alte prestazioni, l'estrema silenziosità e risparmio energetico.
La tecnologia innovativa permette l'uso di questa linea di pompe in
un'ampia varietà di applicazioni.
Tutte le pompe per ricircolo possono essere utilizzate sia come
impianto sommerso che di superficie; sistema ANFIBIO Wet &
Dry che grazie ad una protezione termica ne evita il
surriscaldamento.
Elettropompe dotate di raccordi per tubi filettati , GOMMINI
ANTIVIBRAZIONE a VENTOSA robusti e sovradimensionati.
Il miglioramento tecnologico del motore sincrono della pompa
garantisce affidabilità massima e silenziosità del 100% nel
pompaggio .
Impieghi: Elettropompa per ricircoli generici anche con acqua di mare,
applicazione ed automazione industriale varia, raffreddamento di CPU e/o
circuiti elettronici, produzione di schiuma, decorazioni, ripristino e controllo di
livelli in serbatoi, raffreddamento utensili, tagliapiastrelle, emulsioni non
aggressive.
Vantaggi: Bassissimo assorbimento di energia, prezzo , facilità nella rimozione
dall'impianto o dalla fonte di approvvigionamento, ispezionabilità, silenziosità,
Può essere usata come POMPA di SUPERFICIE o SOMMERSA.
Aspirazione e mandata: ½” F con raccordi portagomma per tubo da 13 mm
Raccordi pompa:
inclusi
Adatta per
acqua di mare
Made in
ITALY
Pompa
ANFIBIA
3 anni di
GARANZIA
Modello
pompa
Pompa Portata
regolabile

9
SYNCRA S 1.5
Adatta per
acqua di mare
CURVA
Qmax
Q (l/min.) 0 14 22.5
Made in
ITALY
Pompa
ANFIBIA
3 anni di
GARANZIA
applicazione ed automazione industriale varia, raffreddamento di CPU e/o
circuiti elettronici, produzione di schiuma, decorazioni, ripristino e controllo di
livelli in serbatoi, raffreddamento utensili, tagliapiastrelle, emulsioni non
aggressive.
dall'impianto o dalla fonte di approvvigionamento, ispezionabilità, silenziosità,
Aspirazione e mandata: ½” F con raccordi portagomma per tubo da 13 mm
ricircolo acqua 220 V AC
surriscaldamento.
pompaggio .
Raccordi pompa:
inclusi
Modello
pompa
Pompa Portata
regolabile

10
SYNCRA S 2.5
CURVA
Qmax
Q (l/min.) 0 22 40
applicazione ed automazione industriale varia, raffreddamento di CPU e/o circuiti
elettronici, produzione di schiuma, decorazioni, ripristino e controllo di livelli in
serbatoi, raffreddamento utensili, tagliapiastrelle, emulsioni non aggressive.
dall'impianto o dalla fonte di approvvigionamento, ispezionabilità, silenziosità.
Aspirazione e mandata: ¾ " F con raccordi portagomma per tubo da 15 o 20 mm
Alimentazione 50hz P Ampére Hmax Centro Qmax
Adatta per
acqua di mare
Made in
ITALY
Pompa
ANFIBIA
3 anni di
GARANZIA
surriscaldamento.
pompaggio .
Raccordi pompa:
inclusi
Motore dell'elettropompa
ricircolo:ad alta efficienza
Modello
pompa
Pompa Portata
regolabile

11
SYNCRA S 3.0
CURVA
Qmax
SYNCRA S 3.0 240 V AC 45 W 0.21 H (metri) 3 1.5 0
Q (l/min.) 0 25 45
5 anni di
GARANZIA
Aspirazione e mandata: ¾” F con raccordi portagomma per tubo da 15 o 20 mm
Adatta per
acqua di mare
Made in
ITALY
Pompa
ANFIBIA
surriscaldamento.
pompaggio .
Raccordi pompa:
inclusi
Modello
pompa
Pompa Portata
regolabile

12
SYNCRA S 4.0
CURVA
Qmax
SYNCRA S 4.0 240 V AC 80 W 0.4 H (metri) 3,7 1.9 0
Q (l/min.) 0 30 59
5 anni di
GARANZIA
Adatta per
acqua di mare
Made in
ITALY
Pompa
ANFIBIA
surriscaldamento.
pompaggio .
Raccordi pompa:
inclusi
Modello
pompa
Pompa Portata
regolabile

13
SYNCRA S 5.0
CURVA
Qmax
Q (l/min.) 0 48 83
3 anni di
GARANZIA
Limitazioni: La pompa non può’ girare a secco.
Adatta per
acqua di mare
Made in
ITALY
Pompa
ANFIBIA
surriscaldamento.
pompaggio .
Raccordi pompa:
inclusi
Modello
pompa
Pompa Portata
regolabile

14
SYNCRA DW 3.0
Ideale per
Giochi acqua
CURVA
Qmax
SYNCRA DW 3.0 240 V AC 45 W 0.21 H (metri) 3.0 1.5 0
Q (l/min.) 0 25 45
Made in
ITALY
Pompa
ANFIBIA
Montaggio vert.
o orizzontale
H/V
3 anni di
GARANZIA
Impieghi: Pompe per ricircolo, , raffreddamento, svuotamento di teloni
copri piscina, per i locali tecnici, automazione con acque sporche.
Vantaggi: Bassissimo assorbimento di energia, facilità nella rimozione
dall'impianto o dalla fonte di approvvigionamento, installazione sia
orizzontale che verticale per pescaggio a “ZERO”.
Uscita: con raccordo ¾” F x portagomma
Cavo in dotazione: tripolare da 10 metri
Limitazioni: La pompa non puo’ girare a secco. Motore: alta efficienza
Pompe ANFIBIE per DRENAGGIO
ACQUE NERE “GRIGLIATE” 220 V AC
La nuova linea di Pompe ANFIBIE per DRENAGGIO ACQUE NERE
DW (Dirty WATER ACQUE SPORCHE) , sono una gamma completa di
pompe di servizio multiuso multiposizione .
Pompe solide che trovano la loro naturale applicazione nella creazione di
giochi d’acqua e in combinazione con qualsiasi sistema filtrante : filtri
esterni a pressione, sistemi di sterilizzazione UVC. Pompe senza spugna,
ma grazie alla griglia di protezione, che permette il PASSAGGIO DI
SOLIDI FINO A 2 MM, questa linea di pompe è adatta per il drenaggio
di acque nere .
Pompe ANFIBIE per DRENAGGIO ACQUE NERE inoltre dotate di
raccordi per tubi filettati , GOMMINI ANTIVIBRAZIONE a VENTOSA
robusti e sovradimensionati.
Tutte le pompe sono dotate di raccordi filettati per l'utilizzo con tubi di
diversi diametri.
Raccordi pompa:
inclusi
Modello
pompa

15
SYNCRA DW 4.0
Ideale per
Giochi acqua
CURVA
Qmax
Q (l/min.) 0 30 59
Made in
ITALY
Pompa
ANFIBIA
Montaggio vert.
o orizzontale
3 anni di
GARANZIA
Motore: alta efficienza
H/V
Impieghi: Pompe per ricircolo, raffreddamento, svuotamento di teloni
copri piscina, per i locali tecnici, automazione con acque sporche.
di acque nere .
diversi diametri.
Raccordi pompa:
inclusi
Modello
pompa

16
SYNCRA DW 5.0
Ideale per
Giochi acqua
CURVA
Qmax
Q (l/min.) 0 40 83
Made in
ITALY
Pompa
ANFIBIA
Montaggio vert.
o orizzontale
3 anni di
GARANZIA
di acque nere .
diversi diametri.
Motore: alta efficienza
Raccordi pompa:
inclusi
H/V
Impieghi: Pompe per ricircolo, raffreddamento, svuotamento di teloni copri
piscina, per i locali tecnici, automazione con acque sporche.
Modello
pompa

17
Filtri MECCANICI e BIOLOGICI
per pompe in aspirazione doppia spugna ECOMAX
Sistema filtrante, filtro biologico per pompe ispezionabile
sommerso basato sul sistema della filtrazione a FUNZIONE
COMBINATA.
Previene l’intasamento di qualsiasi pompa da acque torbide e oltre
a purificare l’acqua con un’azione filtrante meccanica
(spugna perimetrale blu) + biologica (spugna interna bianca).
Per queste sue peculiarità è consigliato in tutte quelle applicazioni
ove si voglia una efficace azione filtrante di base.
Questo Sistema filtrante, filtro biologico per pompe è un filtro
modulare ed acquistando i singoli moduli installati in parallelo,
può essere adattato ad ogni tipo di elettropompa di superficie o
sistema di sollevamento e ricircoloDurante l'aspirazione dell'acqua
da un serbatoio, bacino, laghetto o stagno.
Adatta per
acqua di mare
Made in
ITALY
1 metro di
Tubo 1”
Doppia
spugna
Impieghi: generici di filtrazione meccanica in abbinamento a
pompe .
Principio di funzionamento: La spugna perimetrale blu (densità
25ppi ca.) previene l’intasamento della pompa per mezzo della
filtrazione meccanica, quella interna bianca ha una densità minore
(densità 15ppi ca.), per evitare di “affaticare” eccessivamente la
pompa; QUALITÀ DELL’ACQUA SUPERIORE GRAZIE
ALL’AZIONE DEI BATTERI AEROBI che si formeranno all'
interno, responsabili del ciclo dell’azoto. ISPEZIONABILE.
Corpo FILTRO: Materiale ABS
Uscita: 1” F + 1 metro di tubo flessibile PVC Corrugato.
Dimensioni: 230 x h150 mm
Limitazioni: Trafilamenti di bolle d’aria dalla superficie del fluido
possono compromettere l’innesco o il rendimento della pompa.
Posizionamento ideale Sistema
filtrante, filtro biologico per pompe
Raccoridi
a Corredo
Esempio applicativo filtro biologico per pompe

18
BIOFILTRO5000
Schema di funzionamento filtro esterno per laghetti e stagni
Impieghi: In mandata da laghetti stagni con Volume
d'acqua 5000 litri massimo, rialzato ed esterno su impianti
di filtraggio acque con limo.
In giardino con pompe da laghetto, stagni o impianti .
Professionalmente in idrocoltura acquaponica
o idroponica
Vantaggi: Materiali pesanti e professionali, 5 sistemi
di filtraggio a bassissima perdita di carico, bio sistema
Composizione cassa filtro: in Polietilene Alimentare.
Materiali filtranti: in materiale inerte atossico
Dimensioni esterne : 400x310x H340 mm
Ingresso, Uscita: 3/4”
Drenaggio scarico frontale: 1”
Peso senz'acqua: 8 kg circa
Limitazioni: Abbinabile a pompe ricircolo acqua
laghetti con portata Qmax=1500 litri ora.
Il filtro deve essere installato piu' alto rispetto al
livello acqua del laghetto
Sistema filtrante PROFESSIONALE per separazione
meccanica Vortex a gravità e bilanciamento biologico
ideale nell'acqua di un laghetto o stagno con l' interazione
di pesci e piante. Nei sistemi di filtrazione per laghetti deve
essere data la massima attenzione alle perdite di carico
generate dai MEDIA filtranti che se troppo selettivi,
possono dare problemi di continua manutenzione.
Diverso dalla solita produzione Import CHINA, questo
filtro ARTIGIANALE per laghetto utilizza 5 stadi di
filtraggio a “trappola e trame diversificate” con bassissima
perdita di carico utilizzando la piu' alta qualita' dei materiali
nella sua realizzazione.
Un bio sistema di “Nitro batteri mangia rifiuti” vive al suo
interno grazie a camere sferiche specifiche. Lo spurgo ed il
lavaggio del filtro è possibile attraverso una presa di fondo
di diametro maggiore rispetto ad ingressi ed uscite
Bio FILTRI ESTERNI PROFESSIONALI
a 5 stadi VORTEX per LAGHETTI STAGNI
Adatto per
acqua di mare
Made in
ITALY
5 Stadi
filtranti
3 anni di
GARANZIA

3 anni di
GARANZIA
19
BIOFILTRO9000
o idroponica
Ingresso, Uscita: 1”
Drenaggio scarico frontale: 1”1/4
Adatto per
acqua di mare
Made in
ITALY
5 Stadi
filtranti

20
BIOFILTRO12000
o idroponica
Ingresso, Uscita: 1”1/4
Drenaggio scarico frontale: 1”1/2
Adatto per
acqua di mare
Made in
ITALY
5 Stadi
filtranti
3 anni di
GARANZIA

21
Pompe per laghetti e giochi d'acqua con filtro
Acque acquedotti e fontane di ROMA edizioni PINCI Anno VI era fascista

22
Pompe SOMMERSE per giochi d’ACQUA
laghetti con filtro 220 V AC SYNCRA P 0.5
CURVA
Qmax
SYNCRA P 0.5 240 V AC 8 W 0.06 H (metri) 1.2 0.6 0
Q (l/min.) 0 7 12
Impieghi: elettropompe per LAGHETTI giochi acqua,
Fontane decorative , zone ZEN in architettura e
paesaggistica, cascate .
Vantaggi: Bassissimo assorbimento di energia, facilità
nella rimozione dall'impianto o dalla fonte di
approvvigionamento, TRIPLO sistema di
FILTRAZIONE meccanico a spugna ISPEZIONABILE.
Uscita: F con raccordi inclusi per tubo telescopico e giochi
acqua a corredo
Limitazioni: La pompa laghetto non puo’ girare a secco.
laghetti con filtro 220 V; una nuovissima gamma di
pompe con filtro, creata con un'innovativa tecnologia che
offre elevate prestazioni con bassissimi consumi.
Le Pompe SOMMERSE per giochi d’ACQUA
laghetti con filtro 220 V sono complete di diversi
spruzzi per creare una grande varietà di giochi d'acqua.
laghetti con filtro 220 V sono dotate di spugna e
prefiltro facilmente removibili che prevengono l'ingresso
ad oggetti estranei.
Queste caratteristiche, unite alle alte prestazioni,
rendono queste Pompe SOMMERSE per giochi
d’ACQUA e laghetti uniche sul mercato.
Esempio applicativo, gioco acqua fontane con
Pompe SOMMERSE per giochi d’ACQUA e laghetti
Modello
pompa
Made in
ITALY
Giochi acqua di serie
A corredo pompa laghetto
Pompa con 3
strati di filtraggio
Pompa Ideale
Giochi acqua

23
SYNCRA P 1.5
CURVA
Qmax
Q (l/min.) 0 14 23
FILTRAZIONE meccanico a spugna ISPEZIONABILE.
acqua a corredo
laghetti con filtro 220 V AC
spruzzi per creare una grande varietà di giochi d'acqua.
Modello
pompa
Made in
ITALY
Pompa con 3
Pompa Ideale
Giochi acqua

24
SYNCRA P 2.5
CURVA
Qmax
Q (l/min.) 0 22 40
FILTRAZIONE meccanico a spugna ISPEZIONABILE,
T DEVIATRICE .
acqua a corredo
spruzzi per creare una grande varietà di giochi d'acqua e
di una "T-VALVE" che permette una doppia deviazione
del flusso d'acqua per una cascata.
Modello
pompa
Made in
ITALY
Pompa con 3
Pompa Ideale
Giochi acqua

25
SYNCRA P 3.0
CURVA
Qmax
Q (l/min.) 0 25 45
VALVOLA DEVIATRICE A 3 VIE.
acqua a corredo
Modello
pompa
Made in
ITALY
Pompa con 3
Pompa Ideale
Giochi acqua

26
SYNCRA P 4.0
CURVA
Qmax
Q (l/min.) 0 30 59
acqua a corredo
Modello
pompa
Made in
ITALY
Pompa con 3
Pompa Ideale
Giochi acqua

27
SYNCRA P 5.0
CURVA
Qmax
Q (l/min.) 0 45 85
Made in
ITALY
Pompa con 3
acqua a corredo
Modello
pompa
Pompa Ideale
Giochi acqua

28
Pompe MULTIFUNZIONE, ANFIBIE
e SOMMERSE SYNCRA S;DW;P x.x
Performances Gamma
SYNCRA (H/Q)
Litri / minuto = lt/h/60
Syncra 4.0

29
Pompe per LAGHETTI e GIOCHI D’ACQUA
a GRANDE SUPERFICIE FILTRANTE 220 V AC kit ECOPOND 1
Ecopond è particolarmente indicato quando, in presenza di
acque torbide, sia necessaria una filtrazione particolarmente
efficace e potente.
Questo SISTEMA mantiene l'ambiente acquatico biologica-
mente equilibrato e grazie ai suoi giochi d'acqua, rendono la
vasca d'utilizzo originale e gradevole per l'integrazione nel
paesaggio.
Kit completi di pompe della linea laghetti e di differenti
giochi d'acqua, quali campana, giglio, margerita singola
e doppia .
L'abbondante materiale filtrante li rende indicati in presenza
di acque particolarmente sporche.
Ideale per
Laghetti
CURVA
Qmax
KIT ECOPOND 1 240 V AC 8 W 0.06 H (metri) 1.2 0.5 0
Q (l/min.) 0 8 12
Made in
ITALY
T
Deviatrice
Regolabile in
Altezza
Impieghi: Per ricircolo, raffreddamento, paesaggistica.
Vantaggi: Bassissimo assorbimento di energia, facilità nella
rimozione dall'impianto o dalla fonte di approvvigionamento.
Uscita: F predisposto per tubo TELESCOPICO ( fornito di
serie)
Limitazioni: La pompa per LAGHETTI e GIOCHI
D’ACQUA a GRANDE SUPERFICIE FILTRANTE 220 V AC
non puo’ girare a secco.
Esempio applicativo, gioco acqua, impianto con
a GRANDE SUPERFICIE FILTRANTE 220 V AC
Modello
pompa

30
kit ECOPOND 2
efficace e potente.
paesaggio.
e doppia .
Ideale per
Laghetti
CURVA
Qmax
Q (l/min.) 0 13 22
Made in
ITALY
T
Deviatrice
Regolabile in
Altezza
serie)
Modello
pompa

31
kit ECOPOND 3
efficace e potente.
paesaggio.
e doppia .
Ideale per
Laghetti
CURVA
Qmax
Q (l/min.) 0 25 40
Made in
ITALY
T
Deviatrice
Regolabile in
Altezza
serie)
Modello
pompa

32
kit ECOPOND 4
efficace e potente.
paesaggio.
e doppia .
Ideale per
Laghetti
CURVA
Qmax
Q (l/min.) 0 25 45
Made in
ITALY
T
Deviatrice
Regolabile in
Altezza
serie)
Modello
pompa

33
kit ECOPOND x
Giochi acqua forniti di SERIE
Con Pompe per LAGHETTI e GIOCHI D’ACQUA
Performances Gamma
ECOPOND (H/Q)
ECOPOND 1
ECOPOND 2
ECOPOND 3
ECOPOND 4
H
metri
Q Litri/ora
ECOPOND 1
ECOPOND 2
ECOPOND 3
ECOPOND 4
Portata e prevalenza Pompe per LAGHETTI e GIOCHI D’ACQUA
(Litri / minuto = lt/h/60 )

34
HALLEY 12v
Impieghi: Lampada da laghetti e fontane, Faretto alogeno
SOMMERSO per LAGHETTI e GIOCHI D’ACQUA
A bassa tensione CC, Illuminazione sommersa di
Laghetti e giochi acqua .
Vantaggi: Facilità nella rimozione dall'impianto,
vari colori.
Corpo : Materiale ABS
Dimensioni: 58 x 103 h mm allo snodo
Lampada da laghetti e fontane, Faretto alogeno
A bassa tensione CC, completamente sommergibile.
Le piccole dimensioni rendono questo faretto ideale in
applicazione nei laghetti e nelle fontane di dimensioni
contenute mantenendo comunque notevole potenza e
profondi-tà di fascio luminoso grazie al DIFFUSORE
DICROICO ad ALTA LUMINOSITÀ.
Un design ergonomico e funzionale rende facile ogni forma
di orientamento.
Lampada da laghetti e fontane, Faretto alogeno
A bassa tensione CC, fornito, nella configurazione di base,
con una dotazione standard di un faro alogeno a luce bianca
con TRE LENTI COLORATE a rapida intercambiabilità,
cavo di alimenta-zione e trasformatore di sicurezza.
Ideale per
Laghetti
modello Alimentazione 50hz P
HALLEY 12 V AC 20 W
Made in
ITALY
Faretto alogeno SOMMERSO per
LAGHETTI e GIOCHI D’ACQUA 12 V AC
Totalmente
Sommergibile
Lenti colorate
di serie
Ideale per
Fontane
Faretti immerso nel laghetto con pompa laghetto
equipaggiata con gioco acqua WATERBELL in NIGHTLIFE !

35
HALLEY 12v
Faretto SOMMERSO per LAGHETTI e GIOCHI
D’ACQUA 12 V AC: Posizionamento, Geometria ed
Orientabilità
Performances
HALLEY (Lux/m)
Faretto SOMMERSO per LAGHETTI
e GIOCHI D’ACQUA 12 V AC

36
S.A. pozzi tubolari James MASSARENTI PIACENZA anni 40
Piccole pompe sommerse bassa tensione CC

37
Pompe sommergibili, sommerse a bassa tensione
particolarmente resistenti e potenti.
Una SPECIALE TENUTA MECCANICA HIGH-TECH
CON GRASSO TECNICO la rende particolarmente
resistente. E' anche possibile farla funzionare la pompa a
secco per un breve periodo senza rovinarsi.
Un FORO BREVETTATO, che è integrato in queste pompe
assicura un adescamento immediato durante le immersioni
in vasca o serbatoio.
Elettropompe estremamente silenziose che difficilmente
possono essere ascoltate durante il funzionamento.
La superficie del corpo pompa è resistente allo sporco,
facile da pulire e quindi particolarmente igienica.
CONTROLLATE SINGOLARMENTE in fabbrica.
CURVA
Qmax
RK8 12V CC H (metri) 5 2,5 0
Q (l/min.) 0 4 8
RK8 12vPompe SOMMERSE acqua “a siluro” acqua
potabile impianti sanitari 12V CC
Made in
GERMANY
Impieghi: sollevamento in impianti civili, industriali, per
macchine o ripristino acqua in vasche di raccolta o serbatoi,
taniche.
Vantaggi: ispezionabilità, adescamento automatico, grande
affidabilità, “pescaggio a ZERO”, adescamento senza bolle
d'aria sempre, Funzionamento a secco senza danneggiarsi*.
Mandata: portagomma per tubo da 8 mm
Protezioni: contro il surriscaldamento e conformi ai
requisiti di antideflagranza, CE.
Limitazioni: Pompa sommergibile, sommersa a bassa
tensione solo per acqua fredda, Puo' girare a secco per max
3 minuti* senza rovinarsi o danneggiarsi.
Pompa
Autoraffreddata
18 W
Liquidi ALIMENTARI
Sistema base girante pompe
sommerse bassa tensione
Modello
pompa

38
CURVA
Qmax
RK10 12V CC H (metri) 4 2,0 0
Q (l/min.) 0 5 10
RK10 12v
taniche.
affidabilità, “pescaggio a ZERO”, adescamento senza bolle
d'aria sempre, Funzionamento a secco senza danneggiarsi*.
Protezioni: contro il surriscaldamento e conformi ai requisiti
di antideflagranza, CE.
Limitazioni: Pompa sommergibile, sommersa a bassa tensione
solo per acqua fredda, Puo' girare a secco per max 3 minuti*.
16 W 1,5
Pompe sommergibili, sommerse a bassa tensione
resistente. E' anche possibile farla funzionare a secco per un
breve periodo.
Pompe SOMMERSE acqua “a siluro” acqua
Made in
GERMANY
Pompa
Autoraffreddata
Liquidi ALIMENTARI
Modello
pompa

39
CURVA
Qmax
RK19 12V CC H (metri) 11 5,5 0
Q (l/min.) 0 10 19
RK19 12v
taniche.
affidabilità, “pescaggio a ZERO”, adescamento senza bolle d'aria
sempre, Funzionamento a secco senza danneggiarsi*.
Protezioni: contro il surriscaldamento e conformi ai requisiti di
antideflagranza, CE.
45 W
4
Pompe sommerse, sommergibili a bassa tensione
resistente. E' anche possibile farla funzionare a secco per un
breve periodo.
Made in
GERMANY
Pompa
Autoraffreddata
Liquidi ALIMENTARI
Modello
pompa

40
Oltre alle particolarità del modello RK19, altra caratteristica
speciale di questa pompa sommersa a corrente continua è :
l' EQUIPAGGIAMENTO con 2 MOTORI !
Essi garantiscono una potenza straordinariamente grande
Alla pompa per quanto riguarda la portata d'acqua e la
pressione e
questo rende la pompa ad immersione TWIN soprattutto
estremamente affidabile.
Anche in caso di guasto di uno dei motori della pompa,
la pompa TWIN continuerà a lavorare a potenza ridotta.
VERSIONE CON VALVOLA DI NON RITORNO.
CURVA
Qmax
RK19 TWIN 12V CC H (metri) 14 7,0 0
Q (l/min.) 0 10 19
RK19 TWIN 12v
Impieghi: Pompe SOMMERSE acqua, acqua
potabile impianti sanitari 12V CC a bassa tensione per
sollevamento in impianti civili, industriali, per macchine o
ripristino acqua in vasche di raccolta o serbatoi, taniche.
affidabilità, “pescaggio a ZERO”, adescamento senza bolle d'aria
sempre, Funzionamento a secco senza danneggiarsi*.
Protezioni: contro il surriscaldamento e conformi ai requisiti di
antideflagranza, CE.
55 W 5
Made in
GERMANY
Pompa
Autoraffreddata
Liquidi ALIMENTARI
Modello
pompa

41
Pompe SOMMERSE acqua “a siluro” pozzo
a VIBRAZIONE forte prevalenza 240 V AC SKM 2K
CURVA
Qmax
SKM 2K 240 V AC 350 W 3.5 H (metri) >70 35 0
Q (l/min.) 0 6 18
Grafico a campione su un lotto
Impieghi: elettropompa per pompaggio acqua da pozzi profondi,
rifornimento idrico su serbatoio per usi idrici sanitari civili ed
industriali, Impianti di autoclavi, micro Irrigazione, applicazione ed
automazione industriale. Pompe SOMMERSE per CAPTAZIONE
primaria, CAMPIONAMENTO GEOLOGICO.
Vantaggi: non esistono parti rotanti, basso assorbimento di energia,
prezzo piu' economico possibile, forte prevalenza e pressione, facilità
nella rimozione dall'impianto o dalla fonte di approvigionamento.
Corpo pompa: in ALLUMINIO pressofuso
Membrana interna pompante: GOMMA
Uscita: portagomma per tubo da 13 mm
Cavo in dotazione: 10 metri
Peso : 4 Kg
Temperatura massima esercizio: 40 °C
Limitazioni: non adatta per acqua da bere,
profondità immersione max 5 metri
Pompa sommersa monofase a VIBRAZIONE “tipo VIBRO
VERTA” senza motore elettrico, per sollevamento acque chiare
anche con discrete quantità di sabbia (fiumi laghi pozzi), lavaggio,
e generalmente ove sia richiesto un incremento della pressione
idrica esistente.
Principio di funzionamento:
Per effetto della corrente elettrica posta tra i poli magnetici di un
nucleo su avvolgimento isolato, si genera un campo magnetico
(simile a quello dei motori a induzione ma con configurazione
appiattita ) che provoca la l' intermittenza proporzionata agli HZ
in uso e la conseguente azione premente aspirante su una
membrana che attraverso valvole di non ritorno contrapposte
creano attraverso gli impulsi la quantità di moto, ed il conseguente
pompaggio del fluido.
Modello
pompa

42
Trattamento acque, Ph, ossigenazione
Potabilizzazione delle acque ing. V. FAGO HOEPLI 1936

43
AIR light 1000
E' un compressore soffiante a membrana usato per aumentare
l'ossigenazione dell'acqua, insufflare aria e rivitalizzare l'acqua
in debito di ossigeno in impianti di acquaponica, acquariologia
o depurazione delle acque meteoriche o di fognatura.
Usato per ravvivare l'acqua morta in serbatoi di raccolta in
sistemi di depurazione e trattamento acqua, ridona ossigeno
all'acqua cosi' da essere assorbita nuovamente dalle piante.
Impieghi: Compressori OSSIGENATORI aeratori a membrana acqua in Impianti di acquaponica, idroponica,
acquariologia, laghetti da giardino, fitodepurazione delle acque in abbinamento con impianti a fanghi attivi con
filtri
Vantaggi: Bassissimo consumo di energia elettrica, design compatto e originale, silenziosità, dotati di
piedini di gomma anti-vibrazione, uscita dell'aria singola in acciaio inossidabile, predisposizione per
l'aggancio a parete
Limitazioni: 1 uscita aria
Modello
ossigenatore
AIR light 1000 240 V AC 1,8 W 0.0075
Adatta per
acqua di mare
Made in
ITALY
Esempio applicativo
Portata
Aria litri/h
60
Compressori OSSIGENATORI aeratori a
membrana acqua esterni 220V AC

44
AIR light 1500
filtri
l'aggancio a parete
Limitazioni: 1 uscita aria
AIR light 1500 240 V AC 2 W 0.0083
Adatta per
acqua di mare
Made in
ITALY
Esempio applicativo
Portata
Aria litri/h
90
membrana acqua esterni 220V AC
Modello
ossigenatore

45
membrana acqua esterni 220V AC AIR light 3300
filtri
l'aggancio a parete
Limitazioni: 2 uscite aria con regolazione elettronica del flusso.
AIR light 3300 240 V AC 4 W 0.0017
Adatta per
acqua di mare
Made in
ITALY
Esempio applicativo
Portata
Aria litri/h
2x100
Modello
ossigenatore

46
Pompe emettitrici sommerse di Anidride
Carbonica abbassamento del PH a 220V AC CO2 LIFE 1
E' un nuovo sistema di concimazione carbonica per abbassare
il PH dell'acqua per impianti e colture in acquaponica,
acquariologia ed idroponica funzionamento ad elettrolisi
senza bombola o altri supporti esterni (brevettato) .
Completamente immerso nella vasca di raccolta Sump, o
direttamente nell'acquario primario, CO2Life è provvisto di
una cartuccia di carbonio che assicura un costante rilascio di
diossido di carbonio nelle 24 ore, questo permette di ottenere
la giusta quantità di co2 e non provoca sbalzi repentini di
PH nella coltura.
Impieghi: Sistema di concimazione carbonica, Impianti per la diffusione della CO2, abbassamento del Ph
dell'acqua in acquaponica. L'anidride carbonica è un elemento essenziale per tutte le piante che la
assimilano allo stato gassoso diventano più grandi e robuste, crescendo rigogliose, aumenta il contenuto
di ossigeno perché è facilitata la fotosintesi.
Vantaggi: Non compaiono depositi calcarei su foglie e vetri, Il Ph si stabilizza con facilità ad un livello
ottimale. E’ regolabile secondo le esigenze dell’utente, aumentando o diminuendo il rilascio di CO2.
Limitazioni: La pompa non puo’ girare a secco, la cartuccia di carbone deve essere sostituita ogni 2/4
mesi a seconda delle caratteristiche dell’acquario.
CO2 LIFE 1 240 V AC 6 W 0.025
PH
regolabile
Adatta per
acqua di mare
Made in
ITALY
Modello
pompa

47
Pompe emettitrici sommerse di Anidride
Carbonica abbassamento del PH a 220V AC CO2 LIFE 2
E' un nuovo sistema di concimazione carbonica per abbassare
il PH dell'acqua per impianti e colture in acquaponica,
acquariologia ed idroponica funzionamento ad elettrolisi
senza bombola o altri supporti esterni (brevettato) .
Completamente immerso nella vasca di raccolta Sump, o
direttamente nell'acquario primario, CO2Life è provvisto di
una cartuccia di carbonio che assicura un costante rilascio di
diossido di carbonio nelle 24 ore, questo permette di ottenere
la giusta quantità di co2 e non provoca sbalzi repentini di
PH nella coltura.
Impieghi: Sistema di concimazione carbonica, Impianti per la diffusione della CO2, abbassamento del Ph
dell'acqua in acquaponica. L'anidride carbonica è un elemento essenziale per tutte le piante che la
assimilano allo stato gassoso diventano più grandi e robuste, crescendo rigogliose, aumenta il contenuto
di ossigeno perché è facilitata la fotosintesi.
Vantaggi: Non compaiono depositi calcarei su foglie e vetri, Il Ph si stabilizza con facilità ad un livello
ottimale. E’ regolabile secondo le esigenze dell’utente, aumentando o diminuendo il rilascio di CO2.
Limitazioni: La pompa non puo’ girare a secco, la cartuccia di carbone deve essere sostituita ogni 2/4
mesi a seconda delle caratteristiche dell’acquario.
CO2 LIFE 2 240 V AC 7 W 0.029
PH
regolabile
Adatta per
acqua di mare
Made in
ITALY
Modello
pompa

48
Resistenze elettriche ad immersione in acqua
termostatizzate 18/32 °C 220V AC SCUBA
Termostatizzate, termoriscaldatore automatico
ON OFF usato per aumentare o mantenere la temperatura
dell'acqua in una vasca Sump. Usato per evitare il
congelamento dell' acqua dovuto al ghiaccio in inverno ed il
conseguente blocco delle pompe ricircolo dell' acqua negli
impianti di acquaponica ed idroponica o piu' semplicemente
in acquariologia e nei laghetti giardino a protezione dei pesci
e delle piante.
Termostatizzate con regolatore di temperatura preciso e
affidabile con controllo visivo a Led luminoso, disponibile
con scala di temperatura regolabile in gradi Celsius e
Fahrenheit. Un sistema di ventose per il posizionamento a
parete completa la dotazione standard
Impieghi: Resistenze elettriche ad immersione per controllo ed innalzamento della temperatura in impianti
di acquaponica, idroponica, acquariologia, laghetti da giardino, fitodepurazione delle acque in
abbinamento con impianti a fanghi attivi con filtri
Vantaggi: Ventose di gomma per fissaggio a parete, componenti elettriche di alta qualità
Corpo : Vetro e Materiale ABS
Dimensioni: 50W = h250, 100W = H250, 200W = h300, 300W = 370 mm
Limitazioni: La resistenza deve sempre essere immersa nell' acqua
Adatta per
acqua di mare
Made in
ITALY
Particolari termoriscaldatore Resistenze elettriche ad
immersione in acqua termostatizzate

49
Pompe manuali per idrocarburi
Catalogo GALLIENI, VIGANO’ e MARAZZA S.A. MILANO 1934
Pompe manuali drocarburi

50
Pompe MANUALI per campionamento
a PISTONE idrocarburi professionali in alluminio MA DIESEL
Pompe manuali a stantuffo espressamente concepite per il
pompaggio di OLIO o gasolio.
Corpo pompa in lega leggera sono facilmente manovrabili
dall'operatore e permettono una grande portata per singolo ciclo.
Dotate di tubo di aspirazione e kit di mandata di serie sono
facilmente posizionabili sul luogo di lavoro e non richiedono
Manutenzione.
Filettatura maschio per essere montate ed adattate su fusti
Impieghi: Rifornimento svuotamento campionamento da serbatoi di benzina, pompaggio
Pompa a pistone con movimento alternativo per travaso di kerosene nafta olio da fusti,
Vantaggi: non esistono parti rotanti, grande affidabilità, economicità
Corpo pompa: in lega speciale
Elementi e valvole interne pompaggio: materiale plastico
Tenuta: speciale in gomma
Limitazioni: Non adatta per acqua o liquidi corrosivi. Temperatura max esercizio: 45 °C
Aspirazione: 1/2" F con tubo di aspirazione filettato telescopico in due pezzi di serie da 1 metro
Mandata: con portagomma maschio da 25 mm + sede per o' ring + 1 metro di tubo cristallo e beccuccio
di adduzione in polietilene di serie autoreggente
Dimensioni: Altezza massima=400 mm x Larghezza frontale max=100 mm
Prevalenza max: 20 mt circa ( Q = 0 litri/minuto )
Portata max: 60 litri minuto circa ( H= 0 metri )
Aspirazione max: - 7 mt
Peso: 0.7 kg

51
MA GAS
Pompe manuali a stantuffo espressamente concepite per il
pompaggio di BENZINE.
Corpo pompa in lega leggera sono facilmente manovrabili
dall'operatore e permettono una grande portata per singolo ciclo.
Dotate di tubo di aspirazione e kit di mandata di serie sono
facilmente posizionabili sul luogo di lavoro e non richiedono
Manutenzione.
Filettatura maschio per essere montate ed adattate su fusti
Impieghi: rifornimento svuotamento campionamento da serbatoi di benzina, pompaggio
benzina da fusti, per succhiare travasare benzina dal serbatoio della vostra auto ad una tanica ad un
Fusto.
Vantaggi: non esistono parti rotanti, grande affidabilità, economicità
Corpo pompa: in lega speciale
Elementi e valvole interne pompaggio: materiale plastico
Tenuta: Viton
Limitazioni: Non adatta per acqua o liquidi corrosivi. Temperatura max esercizio: 45 °C
Aspirazione: 1/2" F con tubo di aspirazione filettato telescopico in due pezzi di serie da 1 metro
Mandata: con portagomma maschio da 25 mm + sede per o' ring + 1 metro di tubo cristallo e beccuccio
di adduzione in polietilene di serie autoreggente
Dimensioni: Altezza massima=400 mm x Larghezza frontale max=100 mm
Prevalenza max: 20 mt circa ( Q = 0 litri/minuto )
Portata max: 60 litri minuto circa ( H= 0 metri )
Aspirazione max: - 7 mt
Peso: 0.7 kg
Pompe MANUALI per campionamento
a PISTONE idrocarburi professionali in alluminio
* In esaurimento

52
Pompe MANUALI SEMIROTATIVE
PROFESSIONALI ghisa ed ottone K
Questa tipologia di pompe manuali semirotative pesanti di
costruzione Inglese sono molto robuste, affidabili ed adatte ad
uso intensivo.
ADATTE per il MANEGGIO SICURO di LIQUIDI
BOLLENTI ad una TEMPERATURA MASSIMA di 80 °C.
Il corpo interno affusolato, assicura il POSIZIONAMENTO
AUTOMATICO delle PALE nel CORPO e garantisce un
funzionamento efficiente e senza problemi anche dopo anni di
uso.
Un TAPPO ANTIGELO, permette all'acqua di essere scaricata
se c'è rischio di gelo.
Impieghi: In aiuto alla prima accensione di pompe centrifughe superficiali autoadescanti che
lavorano su pozzi battuti, ma anche al sollevamento di : petrolio, gasolio, btz, paraffina, olii
da cucina alcohol, acque di mare, di sentina etc.
Vantaggi: non esistono parti rotanti, grande affidabilità, materiale PESANTE
Corpo pompa: in ghisa grigia GG25
Elementi e valvole interne pompaggio: OTTONE
Tenuta: a BADERNA in corda di grafite morbida
Limitazioni: Temperatura max esercizio: 80 °C
Caratteristiche idrauliche:
Made in UK
Adatta per
acqua di mare
* In esaurimento

53
VD 500 kit
Impieghi: rifornimento per pompaggio nafta, gasolio, Btz,
diesel, olio combustibile.
Vantaggi: Bassissimo assorbimento di energia, Mobilità.
Corpo pompa e supporto motore: Ghisa. Girante: Ottone.
Albero motore: Acciaio Inox
Tenute meccaniche: Ceramica Carbon
Motore elettrico: ad induzione a 2 poli.
Isolamento: Classe F con Protezione IP 44
Pistola: Automatica professionale AUTO shut off (in 0.1 secondi)
Tubazione mandata: 4 metri
Tubazione in aspirazione: 2 metri completo di filtro e valvola di fondo
Azionamento del motore: tramite interruttore ON OFF
Bottone allarme STOP: di serie.
CONTALITRI: a 3 cifre (non adatto alla vendita), Telaio: con protezione elettropompa
Limitazioni: Tmax = 90° C. La pompa non puo’ girare a secco.
NO pompaggio di acqua marina, acqua sporca, acqua contenente sostanze abrasive o corrosive.
NO Pompaggio di bevande. NO Pompaggio di liquidi esplosivi come benzina o solventi.
Kit monofase automatico completo pronto all'uso
per pompaggio gasolio costituito da ELETTROPOMPA
PERIFERICA SPECIFICA ESTERNA per GASOLIO,
in grado di sviluppare un' elevata prevalenza con
limitata potenza, ed avere una curva stabile, quindi
erogazione fluida.
Montata su telaio-base per facile trasporto con tubi,
con raccordi, contalitri, VALVOLA di ASPIRAZIONE
in OTTONE e pistola erogazione carburante.
Pompe travaso rifornimento Nafta DIESEL
contalitri in KIT 220V AC
Kit completo pompaggio gasolio
Pompe travaso rifornimento Nafta
DIESEL contalitri

54
Pompe sommergibili acque nere bassa tensione
Catalogo RENZI idraulica sanitaria TORINO 1924

55
BILGE 380 12v
Impieghi: impianti, automazioni fognature acque nere, sollevamento in
genere acque scarico grigliate, acqua di mare, fontane.
Vantaggi: Economiche se usate come pompe soccorritrici di emergenza
antiallagamento in abbinamento a BATTERIE e teleruttore NA per svuota-
mento di garage, cantine in caso di BLACK OUT, pescaggio a “ZERO”
Cavo Pompe Sommergibili: con cablaggio stagno da 1,8m di serie
Corpo pompa e Girante: in nylon tecnico ad alta resistenza
Assemblaggio corpo pompa / base : a scatto ( possibilità fissaggio della
base lateralmente a muro o sul fondo vasca per facile rimozione pompa )
Dimensioni: 114 x 95mm.
Mandata: portagomma per tubo 3/4 (19 mm).
Protezioni: contro il surriscaldamento e conformi ai requisiti di antidefla-
granza ISO 8849 , ABYC, NMMA Type Accepted, CE, stagne anche all’-
aria.
Elettropompe COMPATTE, Pompe IMMERSIONE
per DRENAGGIO ed ACQUE NERE a bassa
Tensione CC, affidabili di alta qualità, adatte a
sopportare le condizione più avverse.
Pompe ad altissimo rendimento, portata elevata costruite
per durare.
Le pompe in questione sono equipaggiate con un
SISTEMA UNICO di RAFFREDDAMENTO ad
ACQUA (Patent pending), che assicura un’alta
efficienza energetica e lunga durata .
Pompa per
acqua di mare
Elettropompa
Autoraffreddata
AMERICAN
engineered
CURVA
Qmax
BILGE 380 12V CC 1.7 H (metri) 2.2 1.1 0
Q (l/min.) 0 19 24
Pompe IMMERSIONE per DRENAGGIO
ed ACQUE NERE, AUTORAFFREDDATE CC
3 anni di
GARANZIA
23 W
Particolare della BASE POMPA
DRENAGGIO acque nere bassa
tensione removibile
Modello
pompa

56
BILGE 500 12v
Cavo Pompe Sommergibili: con cablaggio stagno da 1m di serie
aria.
CURVA
Qmax
BILGE 500 12V CC 1.8 H (metri) 2.2 1.1 0
Q (l/min.) 0 25 32
25 W
per durare.
tensione removibile
Modello
pompa
Pompa per
acqua di mare
Elettropompa
Autoraffreddata
AMERICAN
engineered
3 anni di
GARANZIA

57
BILGE 700 12v
aria.
CURVA
Qmax
BILGE 700 12V CC 3.2 H (metri) 3 1.5 0
Q (l/min.) 0 31 44
40 W
per durare.
tensione removibile
Modello
pompa
Pompa per
acqua di mare
Elettropompa
Autoraffreddata
AMERICAN
engineered
3 anni di
GARANZIA

58
BILGE 1000 12v
aria.
CURVA
Qmax
BILGE 1000 12V CC 3.4 H (metri) 3.3 1.7 0
Q (l/min.) 0 40 45
45 W
per durare.
tensione removibile
Modello
pompa
Pompa per
acqua di mare
Elettropompa
Autoraffreddata
AMERICAN
engineered
3 anni di
GARANZIA

59
BILGE 1500 12v
Cavo Pompe Sommergibili: con cablaggio stagno da 1,8 m di serie
Dimensioni: 184 x 154 mm.
Mandata: portagomma per tubo 1”1/8 (28.5 mm)
aria.
CURVA
Qmax
BILGE 1500 12V CC 8 H (metri) 4.3 2.2 0
Q (l/min.) 0 100 115
105 W
per durare.
tensione removibile
Modello
pompa
Pompa per
acqua di mare
Elettropompa
Autoraffreddata
AMERICAN
engineered
3 anni di
GARANZIA

60
BILGE 1500 24v
aria.
CURVA
Qmax
BILGE 1500 24V CC 4 H (metri) 4.3 2.2 0
Q (l/min.) 0 100 115
105 W
per durare.
tensione removibile
Modello
pompa
Pompa per
acqua di mare
Elettropompa
Autoraffreddata
AMERICAN
engineered
3 anni di
GARANZIA

61
BILGE 2000 12v
aria.
CURVA
Qmax
BILGE 2000 12V CC 10 H (metri) 5.5 2.7 0
Q (l/min.) 0 120 138
130 W
per durare.
tensione removibile
Modello
pompa
Pompa per
acqua di mare
Elettropompa
Autoraffreddata
AMERICAN
engineered
3 anni di
GARANZIA

62
aria.
CURVA
Qmax
BILGE 2000 24V CC 5 H (metri) 5.5 2.7 0
Q (l/min.) 0 120 138
tensione removibile
BILGE 2000 24v
130 W
per durare.
Modello
pompa
Pompa per
acqua di mare
Elettropompa
Autoraffreddata
AMERICAN
engineered
3 anni di
GARANZIA

63
BILGE xxxx
*
* Dh sempre > 0 cm
IMPIANTO
Standard

64
Pompa ESTERNA a bassa tencione CC a triturazione
centrifuga professionale autoadescante per lavori gravosi
con girante flessibile, progettata specificamente per rifiuti
e servizi igienico sanitari.
Questo sistema a triturazione esterno dispone
di una GIRANTE PREMIUM di FORTE CAPACITÀ
a DOPPIA LAMA unica nel suo genere.
La tecnologia costruttiva del trituratore assicura
prestazione nel pompaggio di acque nere pesanti con
corpi solidi fornendo superiore prestazione e durata.
Adatto per
acqua di mare
Modello
trituratore
CURVA
Qmax
MACERATOR 12V CC 14 H (metri) 11 5,5 0
Q (l/min.) 0 20 50
MACERATOR 12vPompe TRITURATRICI sottolavello
per FOGNATURA ed ACQUE NERE CC
AMERICAN
engineered
Impieghi: ovunque sia richiesta flagellazione, uniformità e
sminuzzamento della densità di un fluido in uscita da scarichi
civili, industriali, da macchine o vasche di raccolta acque
reflue.
Vantaggi: ispezionabilità, adescamento automatico,
possibilità di montaggio in tutte le posizioni,
funzionamento a secco senza danneggiarsi*.
Dimensioni: 274x97x114 mm.
Corpo Motore: stagno, involucro del motore senza giunzioni
e con verniciatura catodica che elimina la corrosione
Aspirazione e Mandata: 1” ½ x 1” portagomma
Limitazioni: deve essere installato piu' vicino possibile al
serbatoio e possibilmente “controllato a orecchio”.
NO oggetti duri, stracci, o assorbenti.
Puo' girare a secco per max 3 minuti*.
Esploso trituratore: il sistema
180 W

65
Adatto per
acqua di mare
CURVA
Qmax
MACERATOR 24V CC 7 H (metri) 11 5,5 0
Q (l/min.) 0 20 50
MACERATOR 24v
AMERICAN
engineered
Impieghi: ovunque sia richiesta flagellazione, uniformità e
sminuzzamento della densità di un fluido in uscita da scarichi
civili, industriali, da macchine o vasche di raccolta acque
reflue.
Vantaggi: ispezionabilità, adescamento automatico,
possibilità di montaggio in tutte le posizioni,
funzionamento a secco senza danneggiarsi*.
Dimensioni: 274x97x114 mm.
Corpo Motore: stagno, involucro del motore senza giunzioni
e con verniciatura catodica che elimina la corrosione
Aspirazione e Mandata: 1” ½ x 1” portagomma
Limitazioni: deve essere installato piu' vicino possibile al
serbatoio e possibilmente “controllato a orecchio”.
NO oggetti duri, stracci, o assorbenti.
Puo' girare a secco per max 3 minuti*.
Esploso trituratore: il sistema
180 W
Pompe TRITURATRICI sottolavello
per FOGNATURA ed ACQUE NERE CC
Pompa ESTERNA a bassa tencione CC a triturazione
centrifuga professionale autoadescante per lavori gravosi
con girante flessibile, progettata specificamente per rifiuti
e servizi igienico sanitari.
Questo sistema a triturazione esterno dispone
di una GIRANTE PREMIUM di FORTE CAPACITÀ
a DOPPIA LAMA unica nel suo genere.
La tecnologia costruttiva del trituratore assicura
prestazione nel pompaggio di acque nere pesanti con
corpi solidi fornendo superiore prestazione e durata.
Modello
trituratore

66
CURVA
Qmax
TRITURATORE WC 220V AC 2,55 H (metri) 6,5 3 0
Q (l/min.) 0 40 80
TRITURATORE WC
Impieghi: ovunque si debba realizzare un bagno interrato
Vantaggi: silenziosità ed ispezionabilita' attraverso il
coperchio
Dimensioni: Lunghezza 515 mm x Larghezza 250 mm x
Altezza 265 mm, peso netto 6 Kg.
Pompa trituratrice automatica: Monofase 220V 50 Hz,
2800 giri minuto 2 poli, in serbatoio stagno con 1.5 metri di
cavo e presa SHUKO
Protezione: IP 44, Classe Isolamento: classe F
Aspirazione e Mandata: 1” ¼ x 1” portagomma
Protezioni elettriche: a cura dell' impiantista, CE.
Limitazioni: pendenza tubi in ingresso minimo 3%.
NO oggetti duri, stracci, o assorbenti, Tmax 35°C.
Si consiglia l'uso di una valvola di non ritorno a palla per
acque nere onde scongiurare un eventuale sifonaggio di
ritorno.
Installazione impianto
standard WC lavandino doccia
560 W
Pompe sanitarie TRITURATRICI per
WC BAGNI INTERRATI 220V AC
Cassetta trituratrice automatica monofase 220V,
stagna per la triturazione ed il sollevamento sanitario di
deiezioni, carta igienica ed acque provenienti da WC,
lavabo, doccia .
La raccolta delle acque nere di scarico avviene per gravità
nella vasca in PVC stagna e resistente agli acidi, ai grassi;
Attraverso una pompa trituratrice automatica, vi è
Il sollevamento delle acque usate al livello superiore della
fognatura principale altrimenti non raggiungibile.
Modello
trituratore
Garanzia
ITALY

67
Controlli di livello, livellostati & accessori
Ing. S. BELOTTI & C. MILANO anno VII era fascista
Interruttori di livello, livellostati

68
MINI CLICK
Micro galleggiante di livello acqua liquidi ad alta tecnologia
caratterizzato da minimo ingombro ed elevata precisione.
Puo' essere usato come spia di livello o come azionamento di
pompe o motori elettrici in piccoli serbatoi, pozzetti di raccolta
acqua o vaschette di accumulo.
Interfacciandolo a relais o contattori rappresenta la soluzione
ideale per il controllo di livello in spazi ristretti o angusti.
Normalmente aperto o normalmente chiuso ruotando di 180°,
puo' rilevare i livelli sia in riempimento che in svuotamento
Livellostato adatto per una vasta gamma di liquidi inclusa
acqua calda
Impieghi: Livellostato. sensore di livello alto o basso, interruttore di livello normalmente aperto o
normalmente chiuso semplicemente ruotando di 180° il corpo. Controllo e comando elettropompe da
drenaggio su pozzetti per livello dell'acqua alta o bassa, azionamento spie livello di allarme condensa,
condizionamento, acqua potabile a livello, automazione sistemi di raffreddamento di macchinari.
Deve essere collegato a Teleruttori o Relais con tensione 250V AC o 200V CC max
Elementi di consenso: Ruthenium (RU44, famiglia del Platino)
Tenuta: in gomma a stringere
Limitazioni: T = -30 to 105 °C, Pmax= 4.7 BAR, Carico = 1 Ampere max, montaggio Orizzontale
Uk engineered
Adatto per
acqua di mare
Corpo: Materiale Polipropilene caricato a fibra di vetro, con kit di montaggio su filettatura
Piccoli Regolatori di livello a
galleggiante AC o CC
MICRO Controlli di livello PROFESSIONALI,
LIVELLOSTATI a galleggiante 12V CC, 250V AC
Dimensioni MICRO Controlli di livello
PROFESSIONALI, LIVELLOSTATI a galleggiante

69
galleggiante AC o CC MINI CLICK inox
Micro galleggiante di livello in acciao inox, montaggio orizzontale
Per acqua, fluidi e liquidi ad alta tecnologia caratterizzato da
minimo ingombro ed elevata precisione.
acqua o vaschette di accumulo idropulitrici.
Interfacciandolo a relais o contattori rappresenta la soluzione
ideale per il controllo di livello in spazi ristretti o angusti.
puo' rilevare i livelli sia in riempimento che in svuotamento
Livellostato adatto per una vasta gamma di liquidi inclusa
acqua calda
Impieghi: Livellostato inox, sensore di livello alto o basso, interruttore di livello normalmente aperto o
normalmente chiuso semplicemente ruotando di 180° il corpo. Controllo e comando elettropompe da
drenaggio su pozzetti per livello dell'acqua alta o bassa, azionamento spie livello di allarme condensa,
Elementi di consenso: campo magnetico
Limitazioni: T = -30 to 125 °C, Pmax= 4.7 BAR, Carico = 1 Ampere max, montaggio Orizzontale
Adatto per
acqua di mare
Corpo: Acciaio INOX, con filettatura M8 x 1.25
inox

70
MINI CLICK V
Micro galleggiante VERTICALE, interruttore di livello acqua e
liquidi ad alta tecnologia caratterizzato da minimo ingombro ed
elevata precisione. Livellostato, Micro galleggiante, interruttore
di livello puo' essere installato come controllo di livello nei cieli
di recipienti o Top nei cieli dei serbatoi.
acqua o vaschette di accumulo.
Interfacciandolo a relais o contattori nei quadri elettric,
rappresenta la soluzione ideale per il controllo di livello in spazi
ristretti o angusti.
puo' rilevare i livelli sia in riempimento che in svuotamento.
MICRO Livellostato adatto per una vasta gamma di fluidi
Impieghi: livellostato, Micro galleggiante, interruttore di livello come controllo di livello nei cieli di
recipienti o Top serbatoi. Sensore di livello STOP alto o basso, normalmente aperto o normalmente
chiuso semplicemente ruotando di 180° il corpo. Controllo e comando elettropompe da drenaggio su
pozzetti per livello dell'acqua alta o bassa, azionamento spie livello di allarme condensa,
Limitazioni: T = 70 °C, Carico = 1 Ampere max, montaggio Verticale
UK engineered
Adatto per
acqua di mare
Corpo: Materiale Polipropilene caricato a fibra di vetro, con kit di montaggio e filettatura M8x1,25
galleggiante AC o CC

71
Micro Interruttori di flusso, flussostati acqua
verticali per fluidi con tubo in Rame AC o CC COPPER CLICK
Micro Interruttore di flusso, Flussostato con contatti puliti ad alta
tecnologia caratterizzato da minimo ingombro ed elevata
precisione, costruzione robusta da 15 mm con tubo di rame,
tecnologia affidabile e sensore reed.
Valvola di non ritorno Micro Interruttore di flusso, Flussostato
che Rileva il passaggio di un fluido (acqua o aria) generando un
contatto pulito che puo essere collegato ad un quadro elettrico
per azionamento, comando e controllo di utenze.
Questi flussostati switch sono facili da installare e sono
adatti per una vasta gamma di fluidi ed aria inclusa
acqua potabile, acqua calda sanitaria.
Impieghi: Come flussostato, interruttore rilevatore di flusso puo' essere usato come spia di livello o
come azionamento di pompe o motori elettrici in mandata su linee idriche, aria compressa, impianti
riscaldamento o condizionamento. Caduta di pressione minima, adatto per acqua calda e fredda potabile.
Funziona a partire da una piccolapressione di acqua, soddisfa UL94-HB grado di infiammabilità, adatto
per una vasta gamma di liquidi deve essere collegato sia a Teleruttori o Relais
Tenuta: raccordi con O' ring a stringere per tubo rame (non forniti)
Limitazioni: Tmax = 85 °C, Pmax= 10 BAR, Qmin= 0,5 l/min, Carico = 1 A max, montaggio Verticale
UK engineered
Adatto per
acqua di mare
Corpo tubo: in rame diametro 15 mm
Dimensioni Micro Interruttori di flusso,
flussostati

72
SWSC 12 e 24v
Impieghi: Interruttori a galleggiante, interruttore di
livello, livellostato, controllo di livello acqua per pompe
per allagamento acqua garages, pavimenti, controlli di
livello in fluidi in genere, fognatura, scarichi acque
reflue, acqua di mare, automazione quadri elettrici
Elettropompe drenaggio immersione o sommerse.
Vantaggi: Protetto da coperchio contro urti e/o
interferenze nell’operatività, spegnimento a 1,91 cm.
Cavo: 1 metro a corredo.
Corpo: ABS
Alimentazione Amax / V: 12 A a 12V, 6 A a 24V CC
1 A a 230V AC
Temperatura massima d’esercizio: 80 °C
Protezioni: Ignition Protected 8846, CE
Dimensioni: 130 x 102 x 71mm
Peso: 0,27 kg
Interruttore a galleggiante pompe da drenaggio a
PAVIMENTO con livello acqua fino a ZERO (1,91 cm)
3 anni di
GARANZIA
Interruttori a galleggiante a terra, interruttore di livello,
livellostato, controllo di livello acqua per pompe, interno
del sistema: base + coperchio di protezione
Adatto per
acqua di mare
AMERICAN
engineered
Interruttori a galleggiante, interruttore di livello a terra,
Livellostato, controllo di livello acqua per pompe con
protezione ANTIDISTURBO a CONCHIGLIA
PROFESSIONALE da PAVIMENTO con CONTROLLO
fino a ZERO. Interruttori a galleggiante, interruttore di
livello, livellostato, controllo di livello acqua per pompe
contatto pulito, funzionamento a bilanciere meccanico senza
mercurio, altamente affidabile per applicazioni dove gli
switches automatici sono chiamati a svolgere un prezioso
compito di continuità e precisione nel drenaggio acqua.
Costruiti in materiale tecnico, con coperchio di protezione,
resistenti alla corrosione e antideflagranti, questi livellostati
possono essere usati con ogni tipo di pompa centrifuga,
sommergibile. Sono altresì dotati di sistema di controllo
interno ad AVANZATA TECNOLOGIA ON OFF SOLID
STATE ( due circuiti elettronici separati galvanicamente tra
loro ).

73
Y BALL
Impieghi: In mandata a protezione su fognature,
scarichi industriali , ambienti seminterrati, case,
condomini, cantine garages a rischio allagamento.
Vantaggi: Vantaggi: Bassissime perdite di carico rispetto
a valvole “ tipo EUROPA” o CLAPET, passaggio totale
grazie alla scomparsa totale della palla durante il flusso,
limitata possibilita' di occlusione, ispezionabilita',
forte tenuta “gomma su gomma”, montaggio sia verticale
che orizzontale, sensibilita' della palla.
Corpo VALVOLA: GHISA G25 filetto F.
Corpo valvola: GHISA G25 filetto F, O' Ring coperchio
ed interno in GOMMA nitrilica
Viteria: Acciaio Inox A2
Pressione massima di esercizio: 10 BAR
Temperatura d’esercizio: -10 / +80°C
Valvola di ritegno a PALLA per elettropome da fognatura
o impianti acque piovane antiallagamento
Particolare interno di una “stazione di sollevamento
Fognario TIPO”
Valvola di NON ritorno “TRASH” per acque sporche con sfera
autocentrante su tenuta idraulica a labbro in gomma.
Derivato dalle esperienze di pompaggio delle vinacce
nell'enologia, questo sistema di tenuta evita l'allagamento dei
locali seminterrati durante le alluvioni, forti piogge anche in
presenza di sabbia o terra.
Montato sulle linee di mandata delle pompe da fognatura ad
immersione per acque nere rappresenta un validissimo sistema
antiriflusso a forte tenuta fogna principale - locali tecnici o
pozzetti di raccolta acque piovane.
Grazie alla pulizia sempre garantita della PALLA interna
insensibile alle morchie, agli olii ed agli idrocarburi garantisce
tenuta eccellente ed operatività continua anche in situazioni
critiche in emergenza.

74
Autoclavi acqua bassa tensione
Ercole MARELLI MILANO Acquedotti e Bonifiche anni 30

2016 catalogo tecnico pompe

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (7)

Similar to 2016 catalogo tecnico pompe

Similar to 2016 catalogo tecnico pompe (20)

2016 catalogo tecnico pompe