1. iJy BAN NIIAN DA..'
QU~N nO:G DA
CONG HoA XI lH)I CHir NGHiA vr~:T:A1
D{icI~r - Tt.r do - Hi;lnhphuc
D6ng Da, ngay ttl thang OJ nam 2015
TlJU."G nAa
v~ ,"i~ctu.y~nuyng 'i~ll chu.c lam "i~c l:)i cae uO'nvi s~rllghi~p
IhuQc qU~1lDang Da nam 2015
Gin Cll Lu~t Vlen chuc nam 20 I0; Nghj dinh 56 29/2012/lTI-CP ngay
12/4/2012 cua Chillh phil v~ tUY~1ldl,lng, su dl,mgva quan 1)'vien chuc;
Can c(r Thong tu s6 16/2012/IT-B:NV ngay 28/12/2012 cila 136NQj V1,lvf:
Ban himh quy ch~ thi tuy~n, xet tuy~n vien chuc; quy ch2 thi thilng h~ng chuc
danh ngh~ nghl~p d6i voi vien chuc va N9i quy kY thi tuy2n, tMng h~ng chuc
dallh ngh@nghi~p d6i v6'i Viell chuc;
Can cu QuyEt dinh 56 103!2009/QD-UBND, ngay 24/9/2009 Clla UBND
Thanh ph6 v~ vi~c ban himh Quy dinh v~ t& chuc bo may, bien ch~, ti~n luong, (
li~n cong, can bQ,cong chuc, vien chuc va lao dQng hW dang trong cae ca quan,
don vi thu9c Thimh ph6 Ha ~Oi; Quy2t dinh s6 1l/2012/QD-U13ND ngay
22/512012 ella VBND thanh ph6 Ha Nqi sua d6i b6 sung mot s6 dif:u cua Quy~t
dinh s6 103/2009/QD-UBI'U ngay 24/9/2009 cua UB");'Dthanh ph6 Ha :'6i;
Can cu Thong bao s6 3220rrB-SNV uga)' 16/1212014 cua S6 NQi vI,!thanh
ph6 Ha NO! v@chiticubicnchr3himhchinh, Sl,! nghi~p nam 2015;
ThJ,l'chi~n Quy~t dinh s6 318/QD-UB~1J) ngay 21/0112015 cila L'y ban
nhan dan thunh ph6 Ha !'XOiv@vl~c phe duyet KJ hO(lch tuyEn dl,lng Yicn chUc
him vi~c tiiUcac don vj Sll nghi~p trJ,l'cthuqc UBND qU?n Dang Da nam 2015;
0y ban nhfm dan qU?n D6ng Da thong baa vi~c t6 chUc tuy~n d1,lngvien
chuc lam vl~c t~i cac don vi 5J,l'nghi~p thuQc qu~n D6ng Da nam 2015 nhu sau:
I. CHI nj.;u TUYEN Dt)I'G
Tang sAchi tieu tuy€n dlng: 20 (hai muai) trong do:
1. Ban Quan ly dJ,l'an: 03 chi tieu
2. Trung tilm ThJ d1,lcTh~ thao: 04 chi tieu
3. Trung lam Diin 56 - KHHGD: 06 chi tieu
4. Trung tarn Bai l(i va th@thaoThaiHa:01 chi tieu
5. Ban Quan Iy ch9":04 chi lieu
6. Ban Quiin ly dIng vien van h6a : 0 I chi tieu
7. Trung tam Di;)'ngh6: 01 chi tieu
1
Thời gian ký:
27/01/2015 16:50 PM
Signature Not Verified

2. )
Quy dinh q.l thb v~ sa im;mg, ng~ch ruySn dt,mg va yeu cAu v~ trinh dQ,
chuyen mon (co biriu chi tiil kern theo).
II.nEU CHUM VADItu KlI~ro;f-J61VOl.l'iGlfOI BAse KY D1jTlJYEN
1. Nguoi co du cae diSu ki~n sau day khong phan bi91 dan 19C,nam nu,
thimh phan xa h0i, tin ngui'ing, ton giao augc dang kY dl,!"tuySn vien chue:
a) COqu6c tich V#Nam vacutnl t:;UVi~tNam; co Mlchbu thmmg tnl ~ Hi!NQi;
b) Tu6i clui d1,ItuySn til au 18 tu6i;
c) C6 don xin dl,l'tuySn (thea m~u) va ly lich TOrang, co chUng chi tin hQc
trinh dO B tra len, ngoai ngfr trinh dO B lrer len (1,'&11 lrong 5 tha tiSng: Anh,
Phap, Due, Tnmg, Nga); co de van bfulg, chUng chi dao 11:10theo lieu ehutm CUll
nglch vien chue tuySn dl,lllg;
d) C6 au sue khoc dS lam vi~c;
e) C6 phfun chilt d;lO due t6t.
2. Nhfrng nguoi sail day kh6ng duQ'Cdang IcYdI tuySn vien chue;
a) M~tnang l1c himh vi dan SI ho?c bi h::m chS nang hIe himh vi dan SI,l';
b) Dang bj truy Clru tnich nhi~m hlnh Sl!; dang eh~p hanh ban an, quyth
diM v~ hlnh Sl!eu.aTOa an; dang bi ap dl).ngbi~n phap xU ly himh chinh dtra vao
err sa chua b~nh, co So'giao dl,le,truOng giao duGng.
III, no soDAl'G KY TUVEN DVNG
I.Nglf('ri dang k}' df tuytn ngp 01 bg h& sO'b:ao gam:
1. Don xin dang ky dl,l'tuy~n (theo m~u);
2. Ban so y~u 1y1jch tl,!'thu~t co xae nh~n ella ea quan co th~m quy~n trong
Ihm h{Ul06 thang, tinh d~n ngay nQp h6 so dl! tuy~n;
3. Ban sao cac van bing tat nghi~p (02 bim), chUng chi theo yeu cfiu eua vj
trl tuyBn dl,mg, duQ'c err quan co thAm quy~n chUng thl!c. TruOng hgp co van
b~ng do co sa daD ~o nuac ngoai dp phai duqc cong chUng dich thu~t sa.TJ.g
ti~ng Vi~t; Rieng bang di€m ka qua hQC~P !hi sinh nQp sall khi phang vim sir.h(lch
(H0i d6ng tuy~ndl,lIlgse cOquy dinh thOigian Cl,lthb);
4. Giay chirng nhli-nsuc khoe ron gia trj ~lrdl,lIlgdo CO' quan y t~ du di~u ki~n
dugc kham sue kllOe chUng nh?o thea quy djnh ~i Thtmg tll' s6 13/2007fIT-B~V
ngay 21/1112007 elm Be>Y ta v~ vi~c huang din kham Slrckhoe (ban chinh);
5. HQkh~u thuOng tnJ (Ban sao);
6. Gi~y ehUng nhin thuQc d6i tugng uu tien trong tuy2n vien ehuc (ngu c6)
duQ'cca quan, t&chuc co thim quy~n chung th!c;
7. Hai anh co 4x6 cm va 02 phong bi co dan tcm ghi ro dia chi cua ngm'ri
tham gia d! tuySn d~ lien l:)c.
2

3. ( JIJ so a7.(9'calplg lrong lUi bia c0Jg co 24 cm x 32 cm co ghi danh II1FC
cac giay la nrjp va .1'6airn thot:iic6n fiim he),
* Ghi e/lil:
- ,ubi thi sinh chi aU(Jcaang k)' dll tuyin t(l.im(jt vi tTi tuyin d~mg duy nhJt,
nhfrng tnrO-ngh'1P bi phat hifn dang ky lai hai vj tTi thea chi n'eu tuye'n dicingtra
len sl! khong a7.(r)'cdlf tuyin;
- Cae giJy 1&chUng minh thu()c adi t7.(fl!1gtrU lien chi co gici tri tTong thO'i
gian Ihu nh(in hi) so thea quy ainh
- l'/guoi dlf tuydn khi co kit qua trung tuyin phai xuJt trinh cac van ban chinh
ai kidm tra /rUDekhi ky hrp d6ng lam vifC. lV7JUng/ruimg hr;;phi phat hifn khai
man h6 S{f se khOng dW1Cdl! tuyin hoac huy kit qua tuyin dicing(niu [rung tuyin)
va aU'(Jcding khai thong baa (ren cac ph7.(ongtifn thOng lin dai chung khat.
2.119t sG quy dinh khi thu, ni.Jp h& stY:
- Chi ti~p nhin h5 sO"cua thi sinh dil dugc cAp b~ng tat nghi~p;
- Ban ehinh va ban sao bang digm hQc ~p: d~ dam baD tinh khach quan trong
tuy~n dVng, thr sinh nQp eho HDTD sau khi thIC hi~n xong phAn ki~m tra sat hlch
v€ nang ll!c chuyen mon nghiep Vl,l.
IV. 111"11-1TI-IUC, NQt DUNG TUYEN Dl)NG, C.~CIl xAc Df."Il
,",Glial Tll.Ul'OGTUYEN:
1. llinb tln!'e: Vj~ ruy~n dl,lIlgvien ch{rc cac dlm vj SI,t nghi~p augc thIC hi~n
thong qua hinh thfrc xet ruy~n.
• Xet k~t qua h9C t4P bao g5m dibn hC?Ct$p (DIIT) va digm illt nghi~p (DTh') Clla
ngum dIruyfu. .
- Ki~m tra, sat h?-ch thong qua ph6ng v&n vC: trlnh dQ chuyen mon, nghi~p
VJ,.lella ngu6i dI tuyb.
2. NOidung sat h:]ch thong qua phfmg v~n:
- LU?t vien chuc 2010; Nghi dinh 2912012/N8-CP ngay 12/4/2012 ella Chinh pM
v~ tuy2n dlng, SlId-l!1gva quiin ly vicn ehue;
- Ki6n thUc hj~u biSt v~ chuyCll mon nghi~p VJ,.ltrCn cac linh Vl,-I"C:
+CO"du ill eMe, ehuc nang, nhi~m VJ,.lella dcm vi sl,tnghi9p till sinh dI tuy~n;
+ Ticu chufrn ng.;J.chdang IcY dJtuy~n.
+ Ki6n thirc hi~u bier ve chuyen mon, nghi~p VJ,l ella tUng V! tri trong dem vj 51,!'
nghi~p ma till sinh dang IcY du tuyJn.
3. each tinh Ui&m.
a) DiSm hQc (~p(8HT): dugc xae dinh b~ng trung binh c(mg k~t qua cae
m6n h9C !rong (oan bQ qua trlnh h9C t~p cua ngu6i dI xct luygn a !rinh QQ,
]

4. ehuyen mon, nghi~p vl theo yeu ciu cua vi tn dl' tuy~n va duge quy dai theo
thang diJm 100, tinh h~ 56 1.
b) DiEm t6t nghi~p (DTN): dugc xae dinh b~ng trung binh eQng k~t qua
cae mon thi t6t nghi~p ho?e diEm baa v~ lu~n van eua nguoi dll xct tuybn va
duge guy dai thea thang di6rn 100, tiIlh h~ s6 I.
c) Twang hqp nguai dv xct tuyEn dm;>,;;dao tlO thea h~ th6ng tin chi thi
di~m hQc t~p dang thai la di~m t6t nghi~p va duge guy dai theo thang diGrn 100,
d) TruCmghQPngurn dltuy&1kh6ng cObang di~mhQ(:t%pho~ cObimgcli6mh(lC
t%pnhung khong xac djIlhduqc Dill ho~ DTN tIlldin clr x~ h<':lIlgghi trong b&ngt6t
nghiepd~quy d6i diJrn kh6ngxae djnhdlJ9'Cthoo!hangdiJm 100,Cl th~guy dai nhu sau:
+Biingt6t nghi~ h?ngTrungbinh h~e kh6ng xJp h;mg: Dill == DlN= 50
+Biingt6tnghi~h.-:mgTrungbinh kh.9.: Dill = 011':= 60
+Biingt5tnghi~ hi.ll1gKha: EJI.ff= DTN == 70
+Biingt6t nghi~ph.;mgGi6i: Dill= DN = 80
+Biingt6t nghi~ph.;mgXlrlt s5.e: Dill= DTN = 90
e) Di~m ph6ng v~n (DPV): duqc tinh thea thang diJm 100 va tinh h~ s6 2.
f) Tbng diSm xellUy~n (TDXT): la t6ng s6 dj~m ella di~m hQc t~p (DHT),
diGmt5t nghi~p (DTN), diJm phong vfu1(DrV) da:tinh h~ s6 quy dinh:
TDXT = DIIT + DT:,,+ (DPV x 2)
4. Xlie dinh nglfoi tr(mg tuy~n:
HOi dang tuy€n dlng xct duy~t nguai trung tuyJn theo chi tieu tung ngl;lch,
nganh, vi tfi vi~e lam dV tuy~n eua rimg dan vi e1)th~.
a) Nguai trung tuy6n phai co du cae di~u ki~n sau:
- Co diSm hQc t~p (f:1I:IT), di6rn t6t nghi~p (tJTN) va di~m phUng vAn
(DPV) d?t tu 50 diSITItro len;
- Co t6ng digITIxct tuy~n cao han JAyth(;Othu tl'tu cao xu6ng thApd@nh~t
chi tieu lUy~n dlng cGa tUng vi tfl vi~c lam.
b) Trubng hw cO tu 02 ngum tra len co t6ng di~m xet tuy~n bfulg nhau 6 chi
tieu cu6i cllilg d-n tuyful dl,lngthi nguai co di6m phong v~n cao han la nguOi !lung
tuyEn;nb diSm ph6ng vfu, bfuJgnhau thi xc[ nguOi lrung tuygn theo thu t1)'lJU tien quy
drnh l?i khoan 2 Di~u lOelm Nghi djnh s6 29/2012/ND-CP, ClthJ:
+ Anh hung h,relWmg vi].trang, Anh hung lao d'mg;
+ Thuang binh;
+ Ngu(; hu6ng chinh sikh nhu thuang binh;
+ Can !iet s9
+ Con rhuO"ogbinh;
4

5. + Can clla ngcro'i hUCmgchinh 53Ch nhu thuang binh;
+ Ngtrai dan t{:lcit ngJIJi;
+ D{:Iivien thanh nien xung phong;
+ Dc)i vien Iri ,hirc Ire tinh nglly~n tham gia phat tri~n nong thon, mi~n nui
tiT du 24 thang tr6' len da hoan thiinh nhi';lTI VJ;
+ Nguai hoan thimh nghia VI,!quan sr;
+ JTgu&i dl,!'tuy~n la nu
- Truong hgp v~n khong xac djnh duqc nguai trimg tLly~n thea thir tl,TlIU
tien Iren thi Chll lich UBND quan quy6t dinh nguai trung tuy~n .
••Kh6ng bilO lUll k~, qua xet tuy~n cho cae k)' tuy~n dl,!ng sau.
V. TntH GL:" BfA mEll }'HA.TnANII, NIL~"i HO sa, utA
DIEJl nliO:'GD..!"."" 6s T.~P, T(> cntrc TUYE:" DI)l'G vA LJ~PIli Dtf
TDYES
I. Thu nhii-n h6 sa: ttt ngiiy 23/0112015 d€n 17 gia ngiiy 26/02/2015 (trong
gia himh chinh cae ngay lam vi~c).
2. Dja di~m: Phong N0i VJ quan D6ng Da (56 279 Ton Dire Th~llg, D6ng
Da, thanh ph6 Hii NQi).
3. L~ phi dl,!'tuy~n: Thvc hi~n thea quy djnh tlli Thong tu lien lich 56
163/2010fITLT-BTC.BNV ngay 20/10/2010 cua 80 Tai chinh huang d~n mirc
thu, ch2 de) thu, n$p, quim 1).1va Slr dJng phi dV' tuy6n va phi dlJ thi nang ng?ch
•• •
eong chire, vien chuc 260.000 dong (Hai tram sau muai ngan dong).
4. Thong baa danh sach thi sinh du. di6u ki9n dlJ tuy2n:
- Thai gian: 8h30 ngay 27/02/2015.
- Dia di6m: Tfl,l sa L13ND qU;ln D6ng Da (56 279 Ton Duc Th~ng, EJ6ng
Da, thanh ph6 Hii Ne)i).
5. Huang dful tin t?p:
- Thai gian: 8h30 ngay 08/312015.
- Dia di~m: Truong Ti2u hQc Trung 1'1,l'- 56 3 ng5 4A Ph6 D~ng Van Ngfr,
P. Trung TIJ, Q, D6ng Da, 1'P. Ha NQi.
6. ThOi gian, dia diSm ta chuc phong v&n: Ngay 14/3/2015
- Thai gian:
+ Khai m?c I-1$i dang tuySn dl,!ng: 7 gia 30 ngay 1413/2015, cac thi sinh co
m(l.t t?i dja di6m thi d~ dlJ thi khai m?c kiJm tra sat h?ch thong qua ph6ng vin;
b6c !ham thir t-!'.
+ 8 giiJ 00 ngay 14/3/2015: Thi sinh thlJc hi~n ki0m tra sat h?ch thea thu tV'
dil: b6c tham. (Thi sinh mang thca chung minh thu nhan dan d@HDTD ki6m tra
truoc khi tra lai ph6ng vAn).
5
,',"liI.
.~
•
-

6. -
•,
-
- Dja di€m: Truong Tiku l1QcTrung TI,l'- sf> 3 ngo 4A Ph6 D;ing Van Ngfr,
P. Trung TI,l',Q. D6ng Da, IP. Ha :S9i.
* ThEsinh co m(it tr;tidia iliim fhi truoc 30 phut.
LlfU ':
* Titn dQ tho-i gian trong qU:l trinh tuyin dyng cy thg H{ll d&ng tu}.tn
dyng qu~n nAng Ba S1'co thong bao sau. D~ nghj dc thi sinh thlfo-ng ,"UYCli
theo clui trcn website cua UBllJ qu~n D6ng Da:wli'w.dongda.hanoi.gol'.1'n vil
Thong bao niem )'~tcong kllai 41 tn} sa UBND qu~n D6ng Du.
Thong bao nay dUQ"ceong khai tren cae phuong tien thong tin d~ chung, tren
cimg thong tin dien ill eua ql$1 D6ng Da, d!a chi website:
(www.dongda.hanoi.gov.vnJ, ruem YSIcli trv sa UBND qU?n D6ng Ba, s6 279 Ton
DUeThimg, qu~ B6ng Da, thimh ph6 Hi NQi;cae don vi co chi lieu tuyEn dll1g.
(Thong fin chi tiil xin lien h? frllC tiip vai phong ,"ipi v¥ qu(in D6ng Da,
s6 279 Ton Due ThJng, qwJn D6ng Va. thanh ph6 !fa N(Ji. s6 di~n thoai:
04.38515331).
NrTinh~n: /lit
- S& N6i V1,!1-D';
• Die Chil tjeh UBND qu~n; d&bie;
- Cae die pcr UBllJ qU~ll;
- C<icph6ng, ban, dan vi lien quan;
- LU1J vr, ),'.
6