SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
Ngày 15/12 vừa qua, sinh viên Viện Nghiên cứu & Đào tạo Việt - Anh, Đại học Đà Nẵng đã thực hiện chương
trình “Thắp sáng nụ cười trẻ thơ” tại Trại trẻ mồ côi, Chùa Quang Châu, Thành phố Đà Nẵng. Đây là hoạt động
tình nguyện được tổ chức bởi Liên chi đoàn Viện Việt - Anh.
Chùa Quang Châu là một ngôi chùa nhỏ đã được gần 23 năm tuổi thuộc xã Quang Châu, huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng.
Vốn được biết đến là nơi chăm sóc và dạy dỗ nhiều trẻ em bị cha mẹ bỏ rơi từ lúc mới chào đời. Mái ấm tình thương
này do sư cô Minh Tịnh tạo ra. Ở chùa, các phòng ngủ được chia trong các gian sau đại điện chính thờ tự, khu ăn uống,
khu nghỉ ngơi, phòng vui chơi, học tập, các căn phòng ngăn nắp, ấm cúng và gọn gàng.
Hơn 100 đứa trẻ mồ côi tại đây đều phải tự ăn tự uống tự tắm rửa mà không cần có người giúp đỡ. Khó khăn và vất vả
càng tăng cao khi đến mùa đau ốm của các em. Những tình nguyên viên gắn bó nơi đây hơn 10 năm, mỗi người phải
chăm sóc từ 10 đến 16 em cùng một lúc.
Hiểu được những khó khăn, thiếu thốn và cả sự thiệt thòi của các em tại chùa Quang Châu, các bạn sinh viện VNUK
đã quyết tâm tổ chức chương trình tình nguyện với mong muốn không chỉ đem lại sự ấm áp cho các em, mà còn được
trải nghiệm những khó khăn để có thể trưởng thành và biết yêu quý những gì mà chúng mình đang có.
Để chương trình tình nguyện được diễn ra thành công tốt đẹp, các bạn sinh viên VNUK đã tổ chức rất nhiều hoạt động
gây quỹ như kêu gọi quyên góp, bán vật phẩm gây quỹ, và hoạt động tiêu biểu nhất phải kể đến chính là đêm nhạc gây
quỹ tình nguyện.
Với tên gọi “Live music", đêm nhạc gây quỹ từ thiện của Liên Chi đoàn VNUK chính là đêm nhạc của những tấm lòng
thiện nguyện. Đêm nhạc được tổ chức và hỗ trợ hoàn toàn bởi các nhạc công và ca sĩ xịn sò đến từ các band nhạc sinh
viên VNUK. Chính tấm lòng cảm thông, thiện nguyện của các bạn sinh viên đã lan toả được thông điệp tốt đẹp của
chương trình và nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của các bạn trẻ trong đêm nhạc. Ngoài ra, VNUK cũng gửi lời cảm ơn
chân thành đến nhà tài trợ Quán Posiki Dorm - 04 Lê Đình Dương đã tài trợ địa điểm tổ chức đêm nhạc cũng như một
phần kinh phí quà tặng để chương trình trở nên ấm áp hơn, ý nghĩa hơn.
Tại buổi tình nguyện, VNUK đã trao tặng 20 cặp cho trẻ, 50 kg gạo, 6 thùng sữa, 40 cây bút bi, khoảng 30 cuốn sách
thiếu nhi, 2 triệu đồng tiền mặt và nhiều quần áo, vật phẩm khác
Cuộc sống thật đẹp khi mỗi chúng ta đều đóng góp những việc làm nhỏ nhưng có ích và ý nghĩa phải không nào?
Chương trình tình nguyện “thắp sáng nụ cười trẻ thơ" đã khép lại, song đã để lại vô vàn những cảm xúc khó tả cho
những người tổ chức như chúng tôi. Cảm thông - chính là 1 trong 3 giá trị cốt lõi mà thầy và trò VNUK hướng đến.
Chính vì thế, chúng tôi tin rằng, sau “Thắp sáng nụ cười trẻ thơ 2019”, sẽ còn đó thật nhiều những chương trình ý nghĩa
như thế được diễn ra, góp phần chia sẻ với cộng đồng. VNUK thật hy vọng sẽ lại tiếp tục nhận được sự ủng hộ của mọi
người trong những dự án ý nghĩa sắp tới nữa nhé
Tiếng Anh:
On December 15, students of the Vietnam - UK Institute for Research and Training,
University of Da Nang carried out the program "Light up children's smiles" at the Orphanage,
Quang Chau Pagoda, Da Nang City. . This is a volunteer activity organized by the Vietnam -
UK Institute Federation.
Quang Chau Pagoda is a small pagoda nearly 23 years old in Quang Chau commune, Hoa
Vang district, Da Nang city. This place is known as a place to care for and educate many
children abandoned by their parents since birth. This loving home was created by nun Minh
Tinh. At the temple, the bedrooms are divided into rooms behind the main hall, dining area,
resting area, playroom, study room. All rooms are neat, cozy and tidy.
More than 100 orphans here have to eat, drink, and bathe themselves without help.
Difficulties and hardships increase when the child is sick. The volunteers have been here for
more than 10 years, each person has to take care of 10 to 16 children at the same time.
Understanding the difficulties, deprivation, and disadvantages of the children at Quang Chau
Pagoda, VNUK students were determined to organize a volunteer program with the desire to
not only bring warmth to the children but also experience the difficulties of being able to grow
up and love what you have.
To make the volunteer program successful, VNUK students organized many fundraising
activities such as calling for donations, selling fundraising items, and the most typical activity
was the fundraising volunteer music night.
Called "Live Music", the VNUK Federation's charity fundraising music night is a music night
for volunteers. The music night is organized and fully supported by famous musicians and
singers. of the VNUK student band. It was the sympathy and volunteerism of the students
that spread the good message of the program and received enthusiastic support from young
people on the music night. In addition, VNUK also sent sincere thanks to the sponsor Posiki
Dorm Restaurant - 04 Le Dinh Duong for sponsoring the venue for the music night as well as
part of the gift budget to make the program more warm and meaningful. than. .
At the volunteer event, VNUK gave the children 20 school bags, 50 kg of rice, 6 boxes of
milk, 40 ballpoint pens, about 30 children's books, 2 million VND in cash and many other
clothes and items.
Life is beautiful when each of us contributes small but useful and meaningful things, right?
The volunteer program "Light up children's smiles" has ended but left countless
indescribable emotions for organizers like us. Empathy - is one of the three core values that
VNUK teachers and games aim for. Therefore, we believe that, after "Lighting Children's
Smiles 2019", there will be many more meaningful programs like that taking place,
contributing to sharing with the community. VNUK looks forward to continuing to receive
everyone's support in upcoming meaningful projects.

More Related Content

Similar to Project tiếng anh.docx

[Fp401] Nursing home project. mc script & spokesmen's speech
[Fp401] Nursing home project. mc script & spokesmen's speech[Fp401] Nursing home project. mc script & spokesmen's speech
[Fp401] Nursing home project. mc script & spokesmen's speechhaiyen261092
 
Ts gt&gd profile tu sach
Ts gt&gd profile tu sachTs gt&gd profile tu sach
Ts gt&gd profile tu sachTran Thoa
 
Nội san Ban Mai số 14 (tháng 9/2016): Chia sẻ & Yêu thương
Nội san Ban Mai số 14 (tháng 9/2016): Chia sẻ & Yêu thươngNội san Ban Mai số 14 (tháng 9/2016): Chia sẻ & Yêu thương
Nội san Ban Mai số 14 (tháng 9/2016): Chia sẻ & Yêu thươngBanmaischool
 
Nhật kí MYT Huế
Nhật kí MYT HuếNhật kí MYT Huế
Nhật kí MYT HuếHoa Từ Bi
 
nhật kí MYT Huế
nhật kí MYT Huếnhật kí MYT Huế
nhật kí MYT HuếHoa Từ Bi
 
Nhật kí MYT Huế
Nhật kí MYT HuếNhật kí MYT Huế
Nhật kí MYT HuếHoa Từ Bi
 
BVIS Newsletter Issue16 20142015
BVIS Newsletter Issue16 20142015BVIS Newsletter Issue16 20142015
BVIS Newsletter Issue16 20142015BVIS Ha Noi
 
Hồ sơ vận động tài trợ chiến dịch Xuân Tình Nguyện khoa Địa Lý 2018
Hồ sơ vận động tài trợ chiến dịch Xuân Tình Nguyện khoa Địa Lý 2018Hồ sơ vận động tài trợ chiến dịch Xuân Tình Nguyện khoa Địa Lý 2018
Hồ sơ vận động tài trợ chiến dịch Xuân Tình Nguyện khoa Địa Lý 2018Tấn Tài Phan
 
Hồ sơ Tết thêm yêu thương 2015 - Câu lạc bộ Tình nguyện Tấm lòng Mộ Đức
Hồ sơ Tết thêm yêu thương 2015 - Câu lạc bộ Tình nguyện Tấm lòng Mộ ĐứcHồ sơ Tết thêm yêu thương 2015 - Câu lạc bộ Tình nguyện Tấm lòng Mộ Đức
Hồ sơ Tết thêm yêu thương 2015 - Câu lạc bộ Tình nguyện Tấm lòng Mộ ĐứcThành Đạt Lê Đức
 
BVIS Newsletter Issue15 20142015
BVIS Newsletter Issue15 20142015BVIS Newsletter Issue15 20142015
BVIS Newsletter Issue15 20142015BVIS Ha Noi
 
Tập san Hoa Nắng số 02
Tập san Hoa Nắng số 02Tập san Hoa Nắng số 02
Tập san Hoa Nắng số 02Lợi Khang
 
Tôi xê dịch 2016
Tôi xê dịch 2016Tôi xê dịch 2016
Tôi xê dịch 2016toixedich
 
Vue Point Term 2 2015-2016
Vue Point Term 2 2015-2016Vue Point Term 2 2015-2016
Vue Point Term 2 2015-2016BVIS Ha Noi
 

Similar to Project tiếng anh.docx (20)

[Fp401] Nursing home project. mc script & spokesmen's speech
[Fp401] Nursing home project. mc script & spokesmen's speech[Fp401] Nursing home project. mc script & spokesmen's speech
[Fp401] Nursing home project. mc script & spokesmen's speech
 
Ts gt&gd profile tu sach
Ts gt&gd profile tu sachTs gt&gd profile tu sach
Ts gt&gd profile tu sach
 
Issue 3
Issue 3Issue 3
Issue 3
 
Issue7
Issue7Issue7
Issue7
 
Nội san Ban Mai số 14 (tháng 9/2016): Chia sẻ & Yêu thương
Nội san Ban Mai số 14 (tháng 9/2016): Chia sẻ & Yêu thươngNội san Ban Mai số 14 (tháng 9/2016): Chia sẻ & Yêu thương
Nội san Ban Mai số 14 (tháng 9/2016): Chia sẻ & Yêu thương
 
Nhật kí MYT Huế
Nhật kí MYT HuếNhật kí MYT Huế
Nhật kí MYT Huế
 
nhật kí MYT Huế
nhật kí MYT Huếnhật kí MYT Huế
nhật kí MYT Huế
 
Presentation1
Presentation1Presentation1
Presentation1
 
Nhật kí MYT Huế
Nhật kí MYT HuếNhật kí MYT Huế
Nhật kí MYT Huế
 
BVIS Newsletter Issue16 20142015
BVIS Newsletter Issue16 20142015BVIS Newsletter Issue16 20142015
BVIS Newsletter Issue16 20142015
 
Hồ sơ vận động tài trợ chiến dịch Xuân Tình Nguyện khoa Địa Lý 2018
Hồ sơ vận động tài trợ chiến dịch Xuân Tình Nguyện khoa Địa Lý 2018Hồ sơ vận động tài trợ chiến dịch Xuân Tình Nguyện khoa Địa Lý 2018
Hồ sơ vận động tài trợ chiến dịch Xuân Tình Nguyện khoa Địa Lý 2018
 
Hồ sơ Tết thêm yêu thương 2015 - Câu lạc bộ Tình nguyện Tấm lòng Mộ Đức
Hồ sơ Tết thêm yêu thương 2015 - Câu lạc bộ Tình nguyện Tấm lòng Mộ ĐứcHồ sơ Tết thêm yêu thương 2015 - Câu lạc bộ Tình nguyện Tấm lòng Mộ Đức
Hồ sơ Tết thêm yêu thương 2015 - Câu lạc bộ Tình nguyện Tấm lòng Mộ Đức
 
BVIS Newsletter Issue15 20142015
BVIS Newsletter Issue15 20142015BVIS Newsletter Issue15 20142015
BVIS Newsletter Issue15 20142015
 
Tập san Hoa Nắng số 02
Tập san Hoa Nắng số 02Tập san Hoa Nắng số 02
Tập san Hoa Nắng số 02
 
Thư mời tham dự trung thu
Thư mời tham dự trung thuThư mời tham dự trung thu
Thư mời tham dự trung thu
 
Issue 21 - 2015
Issue 21 - 2015Issue 21 - 2015
Issue 21 - 2015
 
Trường học thân thiện
Trường học thân thiệnTrường học thân thiện
Trường học thân thiện
 
Tôi xê dịch 2016
Tôi xê dịch 2016Tôi xê dịch 2016
Tôi xê dịch 2016
 
Vue Point Term 2 2015-2016
Vue Point Term 2 2015-2016Vue Point Term 2 2015-2016
Vue Point Term 2 2015-2016
 
Presentation1
Presentation1Presentation1
Presentation1
 

Project tiếng anh.docx

  • 1. Ngày 15/12 vừa qua, sinh viên Viện Nghiên cứu & Đào tạo Việt - Anh, Đại học Đà Nẵng đã thực hiện chương trình “Thắp sáng nụ cười trẻ thơ” tại Trại trẻ mồ côi, Chùa Quang Châu, Thành phố Đà Nẵng. Đây là hoạt động tình nguyện được tổ chức bởi Liên chi đoàn Viện Việt - Anh. Chùa Quang Châu là một ngôi chùa nhỏ đã được gần 23 năm tuổi thuộc xã Quang Châu, huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng. Vốn được biết đến là nơi chăm sóc và dạy dỗ nhiều trẻ em bị cha mẹ bỏ rơi từ lúc mới chào đời. Mái ấm tình thương này do sư cô Minh Tịnh tạo ra. Ở chùa, các phòng ngủ được chia trong các gian sau đại điện chính thờ tự, khu ăn uống, khu nghỉ ngơi, phòng vui chơi, học tập, các căn phòng ngăn nắp, ấm cúng và gọn gàng. Hơn 100 đứa trẻ mồ côi tại đây đều phải tự ăn tự uống tự tắm rửa mà không cần có người giúp đỡ. Khó khăn và vất vả càng tăng cao khi đến mùa đau ốm của các em. Những tình nguyên viên gắn bó nơi đây hơn 10 năm, mỗi người phải chăm sóc từ 10 đến 16 em cùng một lúc. Hiểu được những khó khăn, thiếu thốn và cả sự thiệt thòi của các em tại chùa Quang Châu, các bạn sinh viện VNUK đã quyết tâm tổ chức chương trình tình nguyện với mong muốn không chỉ đem lại sự ấm áp cho các em, mà còn được trải nghiệm những khó khăn để có thể trưởng thành và biết yêu quý những gì mà chúng mình đang có. Để chương trình tình nguyện được diễn ra thành công tốt đẹp, các bạn sinh viên VNUK đã tổ chức rất nhiều hoạt động gây quỹ như kêu gọi quyên góp, bán vật phẩm gây quỹ, và hoạt động tiêu biểu nhất phải kể đến chính là đêm nhạc gây quỹ tình nguyện. Với tên gọi “Live music", đêm nhạc gây quỹ từ thiện của Liên Chi đoàn VNUK chính là đêm nhạc của những tấm lòng thiện nguyện. Đêm nhạc được tổ chức và hỗ trợ hoàn toàn bởi các nhạc công và ca sĩ xịn sò đến từ các band nhạc sinh viên VNUK. Chính tấm lòng cảm thông, thiện nguyện của các bạn sinh viên đã lan toả được thông điệp tốt đẹp của chương trình và nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của các bạn trẻ trong đêm nhạc. Ngoài ra, VNUK cũng gửi lời cảm ơn chân thành đến nhà tài trợ Quán Posiki Dorm - 04 Lê Đình Dương đã tài trợ địa điểm tổ chức đêm nhạc cũng như một phần kinh phí quà tặng để chương trình trở nên ấm áp hơn, ý nghĩa hơn. Tại buổi tình nguyện, VNUK đã trao tặng 20 cặp cho trẻ, 50 kg gạo, 6 thùng sữa, 40 cây bút bi, khoảng 30 cuốn sách thiếu nhi, 2 triệu đồng tiền mặt và nhiều quần áo, vật phẩm khác Cuộc sống thật đẹp khi mỗi chúng ta đều đóng góp những việc làm nhỏ nhưng có ích và ý nghĩa phải không nào? Chương trình tình nguyện “thắp sáng nụ cười trẻ thơ" đã khép lại, song đã để lại vô vàn những cảm xúc khó tả cho những người tổ chức như chúng tôi. Cảm thông - chính là 1 trong 3 giá trị cốt lõi mà thầy và trò VNUK hướng đến. Chính vì thế, chúng tôi tin rằng, sau “Thắp sáng nụ cười trẻ thơ 2019”, sẽ còn đó thật nhiều những chương trình ý nghĩa như thế được diễn ra, góp phần chia sẻ với cộng đồng. VNUK thật hy vọng sẽ lại tiếp tục nhận được sự ủng hộ của mọi người trong những dự án ý nghĩa sắp tới nữa nhé Tiếng Anh: On December 15, students of the Vietnam - UK Institute for Research and Training, University of Da Nang carried out the program "Light up children's smiles" at the Orphanage, Quang Chau Pagoda, Da Nang City. . This is a volunteer activity organized by the Vietnam - UK Institute Federation. Quang Chau Pagoda is a small pagoda nearly 23 years old in Quang Chau commune, Hoa Vang district, Da Nang city. This place is known as a place to care for and educate many children abandoned by their parents since birth. This loving home was created by nun Minh Tinh. At the temple, the bedrooms are divided into rooms behind the main hall, dining area, resting area, playroom, study room. All rooms are neat, cozy and tidy. More than 100 orphans here have to eat, drink, and bathe themselves without help. Difficulties and hardships increase when the child is sick. The volunteers have been here for more than 10 years, each person has to take care of 10 to 16 children at the same time.
  • 2. Understanding the difficulties, deprivation, and disadvantages of the children at Quang Chau Pagoda, VNUK students were determined to organize a volunteer program with the desire to not only bring warmth to the children but also experience the difficulties of being able to grow up and love what you have. To make the volunteer program successful, VNUK students organized many fundraising activities such as calling for donations, selling fundraising items, and the most typical activity was the fundraising volunteer music night. Called "Live Music", the VNUK Federation's charity fundraising music night is a music night for volunteers. The music night is organized and fully supported by famous musicians and singers. of the VNUK student band. It was the sympathy and volunteerism of the students that spread the good message of the program and received enthusiastic support from young people on the music night. In addition, VNUK also sent sincere thanks to the sponsor Posiki Dorm Restaurant - 04 Le Dinh Duong for sponsoring the venue for the music night as well as part of the gift budget to make the program more warm and meaningful. than. . At the volunteer event, VNUK gave the children 20 school bags, 50 kg of rice, 6 boxes of milk, 40 ballpoint pens, about 30 children's books, 2 million VND in cash and many other clothes and items. Life is beautiful when each of us contributes small but useful and meaningful things, right? The volunteer program "Light up children's smiles" has ended but left countless indescribable emotions for organizers like us. Empathy - is one of the three core values that VNUK teachers and games aim for. Therefore, we believe that, after "Lighting Children's Smiles 2019", there will be many more meaningful programs like that taking place, contributing to sharing with the community. VNUK looks forward to continuing to receive everyone's support in upcoming meaningful projects.