SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Estratto dal sito
www.ilfuturomigliore.org
100 ANNI FA C’ERANO PIÙ GARANZIE
PER I LAVORATORI STAGIONALI IMMIGRATI
sergio benassai
E’ questo uno dei periodo di maggior impiego di lavoratori stagionali per la raccolta di frutta e
verdura.
Ed è questo il periodo in cui c’è maggiormente da vergognarsi per le condizioni di vita e di lavoro
alle quali sono costrette/i migliaia di lavoratrici/ori immigrate/i e per la nostra mancanza di
reazione.
E la vergogna aumenta se si pensa ad alcune normative entrate in vigore ben cento anni fa.
Riporto, senza commento, il testo di un Regolamento pubblicato sul n. 197 del 23 agosto 1913 della
Gazzetta Ufficiale del Regno d’Italia
REGOLAMENTO SPECIALE
per la coltivazione del riso nella provincia di Chieti
…..
Art. 10.
Nei Comuni, nei quali si verifica la temporanea immigrazione di lavoratori avventizi per la
mondatura o per la raccolta del riso, il Comune provvede ad un conveniente servizio di assistenza
medica e farmaceutica gratuita per i lavoratori istessi, con le norme ed entro i limiti stabiliti per i
poveri del Comune. I medici incaricati dal Comune, o su proposta degli interessati, oltre che curare
i malati eserciteranno la dovuta vigilanza igienica per quanto riguarda i dormitorî, le abitazioni e
gli alimenti, visiteranno le squadre anche quando queste si trovano al lavoro.
…..
Art. 12.
Tutte le abitazioni dei lavoratori impiegati nella coltivazione delle risaie ed aventi residenza fissa
nella località destinata alla coltivazione stessa avranno:
a) il piano terreno rialzato sul suolo circostante, pavimentato in asciutto;
b) il cortile e lo aree indistintamente adiacenti sistemate in modo da assicurare lo smaltimento delle
acque pluviali e di rifiuto ;
c) le stanze da letto con una capacità non inferiore a me. 30 ed un'altezza di almeno m. 2,80
misurata dall'impostatura del soffitto od incastro;
d) tutte le aperture munite con reticella contro la penetrazione delle zanzare.
…..
Art. 13.
I dormitorî per i lavoratori avventizi immigrati per la mondatura o la raccolta del riso avranno il
pavimento asciutto e dovranno essere efficacemente protetti contro le vicende climatiche con
ambienti distinti per il ricovero separato degli uomini e delle donne.
I dormitorî dovranno essere sufficientemente ventilati, muniti di reticelle metalliche contro la
penetrazione delle zanzare ed avere una cubatura non inferiore a metri cubi 8 per persona.
Vi sarà anche un locale separato con reticelle ai sensi dell'art.80 del testo unico delle leggi sanitarie
approvato con R. decreto I agosto 1907, n. 636, per il provvisorio ricovera ed isolamento dei
lavoratori colpiti da malaria o da altra malattia trasmissibile.
…..
Art. 14.
I conduttori o i proprietari di risaie devono provvedere a norma delle istruzioni di massima annesse
al presente regolamento (allegato 1), la propria azienda di acqua potabile buona ed in quantità
sufficiente da riconoscersi tale dall'ufficio sanitario locale.

More Related Content

More from tramerper

MATTEO RENZI E .... IL RINASCIMENTO ARABO
MATTEO RENZI E .... IL RINASCIMENTO ARABOMATTEO RENZI E .... IL RINASCIMENTO ARABO
MATTEO RENZI E .... IL RINASCIMENTO ARABOtramerper
 
GIUSEPPE CONTE SALUTA … PER ADESSO
GIUSEPPE CONTE SALUTA … PER ADESSOGIUSEPPE CONTE SALUTA … PER ADESSO
GIUSEPPE CONTE SALUTA … PER ADESSOtramerper
 
A PROPOSITO DELLA SENTENZA DI CONDANNA DI BERLUSCONI E DELLE DICHIAR...
A  PROPOSITO  DELLA  SENTENZA  DI  CONDANNA  DI  BERLUSCONI  E DELLE  DICHIAR...A  PROPOSITO  DELLA  SENTENZA  DI  CONDANNA  DI  BERLUSCONI  E DELLE  DICHIAR...
A PROPOSITO DELLA SENTENZA DI CONDANNA DI BERLUSCONI E DELLE DICHIAR...tramerper
 
Se fossi dio
Se fossi dioSe fossi dio
Se fossi diotramerper
 
UN IMPEGNO DI EDUCAZIONE
UN IMPEGNO DI EDUCAZIONEUN IMPEGNO DI EDUCAZIONE
UN IMPEGNO DI EDUCAZIONEtramerper
 
ALCUNI DATI SUL CORONAVIRUS NON HANNO SENSO (come avere statistiche pi...
ALCUNI   DATI  SUL  CORONAVIRUS  NON  HANNO  SENSO (come avere statistiche pi...ALCUNI   DATI  SUL  CORONAVIRUS  NON  HANNO  SENSO (come avere statistiche pi...
ALCUNI DATI SUL CORONAVIRUS NON HANNO SENSO (come avere statistiche pi...tramerper
 
LE MASCHERE E IL CORONAVIRUS
LE MASCHERE E IL CORONAVIRUSLE MASCHERE E IL CORONAVIRUS
LE MASCHERE E IL CORONAVIRUStramerper
 
IL DEMIURGO, IL VIRUS E L’ARBITER Un dialogo su Codiv-19
IL  DEMIURGO,  IL  VIRUS  E  L’ARBITER  Un dialogo su Codiv-19IL  DEMIURGO,  IL  VIRUS  E  L’ARBITER  Un dialogo su Codiv-19
IL DEMIURGO, IL VIRUS E L’ARBITER Un dialogo su Codiv-19tramerper
 
Ma(donna) finale
Ma(donna) finaleMa(donna) finale
Ma(donna) finaletramerper
 
E SE DECIDESSE IL PARLAMENTO INVECE DEL GOVERNO ?
E SE DECIDESSE IL PARLAMENTO INVECE DEL GOVERNO ?E SE DECIDESSE IL PARLAMENTO INVECE DEL GOVERNO ?
E SE DECIDESSE IL PARLAMENTO INVECE DEL GOVERNO ?tramerper
 
INCROCIARE DOMANDA E OFFERTA DI LAVORO
INCROCIARE DOMANDA E OFFERTA DI LAVOROINCROCIARE DOMANDA E OFFERTA DI LAVORO
INCROCIARE DOMANDA E OFFERTA DI LAVOROtramerper
 
UN’ANALISI PARTICOLARE DEI RISULTATI ELETTORALI 2014-2018-2019
UN’ANALISI PARTICOLARE DEI RISULTATI ELETTORALI  2014-2018-2019UN’ANALISI PARTICOLARE DEI RISULTATI ELETTORALI  2014-2018-2019
UN’ANALISI PARTICOLARE DEI RISULTATI ELETTORALI 2014-2018-2019tramerper
 
L'incredibile storia del SISTRI
L'incredibile storia del SISTRIL'incredibile storia del SISTRI
L'incredibile storia del SISTRItramerper
 
IL SINDACO DI RIACE E LA LEGGE
IL SINDACO DI RIACE E LA LEGGEIL SINDACO DI RIACE E LA LEGGE
IL SINDACO DI RIACE E LA LEGGEtramerper
 
L’EVOLUZIONE DEI CARTELLI DAI GOVERNATI AI GOVERNANTI
L’EVOLUZIONE  DEI   CARTELLI DAI  GOVERNATI  AI  GOVERNANTIL’EVOLUZIONE  DEI   CARTELLI DAI  GOVERNATI  AI  GOVERNANTI
L’EVOLUZIONE DEI CARTELLI DAI GOVERNATI AI GOVERNANTItramerper
 
IL GOVERNO GIALLO-VERDE
IL  GOVERNO  GIALLO-VERDEIL  GOVERNO  GIALLO-VERDE
IL GOVERNO GIALLO-VERDEtramerper
 
RICOSTRUZIONE PONTE MORANDI: PONTE O CAMPO GIOCHI, RISTORANTI, ECC. ?
RICOSTRUZIONE  PONTE  MORANDI:   PONTE  O  CAMPO  GIOCHI,  RISTORANTI,  ECC.  ?RICOSTRUZIONE  PONTE  MORANDI:   PONTE  O  CAMPO  GIOCHI,  RISTORANTI,  ECC.  ?
RICOSTRUZIONE PONTE MORANDI: PONTE O CAMPO GIOCHI, RISTORANTI, ECC. ?tramerper
 
IL Movimento5Stelle APPLICA LA TEORIA QUANTISTICA
IL  Movimento5Stelle  APPLICA  LA  TEORIA  QUANTISTICAIL  Movimento5Stelle  APPLICA  LA  TEORIA  QUANTISTICA
IL Movimento5Stelle APPLICA LA TEORIA QUANTISTICAtramerper
 
IL CONTE RITROVATO il sequel della trilogia di Italo Calvino
IL  CONTE  RITROVATO  il sequel della trilogia di Italo CalvinoIL  CONTE  RITROVATO  il sequel della trilogia di Italo Calvino
IL CONTE RITROVATO il sequel della trilogia di Italo Calvinotramerper
 
APPLAUSI ? BASTA !
APPLAUSI  ?    BASTA   !APPLAUSI  ?    BASTA   !
APPLAUSI ? BASTA !tramerper
 

More from tramerper (20)

MATTEO RENZI E .... IL RINASCIMENTO ARABO
MATTEO RENZI E .... IL RINASCIMENTO ARABOMATTEO RENZI E .... IL RINASCIMENTO ARABO
MATTEO RENZI E .... IL RINASCIMENTO ARABO
 
GIUSEPPE CONTE SALUTA … PER ADESSO
GIUSEPPE CONTE SALUTA … PER ADESSOGIUSEPPE CONTE SALUTA … PER ADESSO
GIUSEPPE CONTE SALUTA … PER ADESSO
 
A PROPOSITO DELLA SENTENZA DI CONDANNA DI BERLUSCONI E DELLE DICHIAR...
A  PROPOSITO  DELLA  SENTENZA  DI  CONDANNA  DI  BERLUSCONI  E DELLE  DICHIAR...A  PROPOSITO  DELLA  SENTENZA  DI  CONDANNA  DI  BERLUSCONI  E DELLE  DICHIAR...
A PROPOSITO DELLA SENTENZA DI CONDANNA DI BERLUSCONI E DELLE DICHIAR...
 
Se fossi dio
Se fossi dioSe fossi dio
Se fossi dio
 
UN IMPEGNO DI EDUCAZIONE
UN IMPEGNO DI EDUCAZIONEUN IMPEGNO DI EDUCAZIONE
UN IMPEGNO DI EDUCAZIONE
 
ALCUNI DATI SUL CORONAVIRUS NON HANNO SENSO (come avere statistiche pi...
ALCUNI   DATI  SUL  CORONAVIRUS  NON  HANNO  SENSO (come avere statistiche pi...ALCUNI   DATI  SUL  CORONAVIRUS  NON  HANNO  SENSO (come avere statistiche pi...
ALCUNI DATI SUL CORONAVIRUS NON HANNO SENSO (come avere statistiche pi...
 
LE MASCHERE E IL CORONAVIRUS
LE MASCHERE E IL CORONAVIRUSLE MASCHERE E IL CORONAVIRUS
LE MASCHERE E IL CORONAVIRUS
 
IL DEMIURGO, IL VIRUS E L’ARBITER Un dialogo su Codiv-19
IL  DEMIURGO,  IL  VIRUS  E  L’ARBITER  Un dialogo su Codiv-19IL  DEMIURGO,  IL  VIRUS  E  L’ARBITER  Un dialogo su Codiv-19
IL DEMIURGO, IL VIRUS E L’ARBITER Un dialogo su Codiv-19
 
Ma(donna) finale
Ma(donna) finaleMa(donna) finale
Ma(donna) finale
 
E SE DECIDESSE IL PARLAMENTO INVECE DEL GOVERNO ?
E SE DECIDESSE IL PARLAMENTO INVECE DEL GOVERNO ?E SE DECIDESSE IL PARLAMENTO INVECE DEL GOVERNO ?
E SE DECIDESSE IL PARLAMENTO INVECE DEL GOVERNO ?
 
INCROCIARE DOMANDA E OFFERTA DI LAVORO
INCROCIARE DOMANDA E OFFERTA DI LAVOROINCROCIARE DOMANDA E OFFERTA DI LAVORO
INCROCIARE DOMANDA E OFFERTA DI LAVORO
 
UN’ANALISI PARTICOLARE DEI RISULTATI ELETTORALI 2014-2018-2019
UN’ANALISI PARTICOLARE DEI RISULTATI ELETTORALI  2014-2018-2019UN’ANALISI PARTICOLARE DEI RISULTATI ELETTORALI  2014-2018-2019
UN’ANALISI PARTICOLARE DEI RISULTATI ELETTORALI 2014-2018-2019
 
L'incredibile storia del SISTRI
L'incredibile storia del SISTRIL'incredibile storia del SISTRI
L'incredibile storia del SISTRI
 
IL SINDACO DI RIACE E LA LEGGE
IL SINDACO DI RIACE E LA LEGGEIL SINDACO DI RIACE E LA LEGGE
IL SINDACO DI RIACE E LA LEGGE
 
L’EVOLUZIONE DEI CARTELLI DAI GOVERNATI AI GOVERNANTI
L’EVOLUZIONE  DEI   CARTELLI DAI  GOVERNATI  AI  GOVERNANTIL’EVOLUZIONE  DEI   CARTELLI DAI  GOVERNATI  AI  GOVERNANTI
L’EVOLUZIONE DEI CARTELLI DAI GOVERNATI AI GOVERNANTI
 
IL GOVERNO GIALLO-VERDE
IL  GOVERNO  GIALLO-VERDEIL  GOVERNO  GIALLO-VERDE
IL GOVERNO GIALLO-VERDE
 
RICOSTRUZIONE PONTE MORANDI: PONTE O CAMPO GIOCHI, RISTORANTI, ECC. ?
RICOSTRUZIONE  PONTE  MORANDI:   PONTE  O  CAMPO  GIOCHI,  RISTORANTI,  ECC.  ?RICOSTRUZIONE  PONTE  MORANDI:   PONTE  O  CAMPO  GIOCHI,  RISTORANTI,  ECC.  ?
RICOSTRUZIONE PONTE MORANDI: PONTE O CAMPO GIOCHI, RISTORANTI, ECC. ?
 
IL Movimento5Stelle APPLICA LA TEORIA QUANTISTICA
IL  Movimento5Stelle  APPLICA  LA  TEORIA  QUANTISTICAIL  Movimento5Stelle  APPLICA  LA  TEORIA  QUANTISTICA
IL Movimento5Stelle APPLICA LA TEORIA QUANTISTICA
 
IL CONTE RITROVATO il sequel della trilogia di Italo Calvino
IL  CONTE  RITROVATO  il sequel della trilogia di Italo CalvinoIL  CONTE  RITROVATO  il sequel della trilogia di Italo Calvino
IL CONTE RITROVATO il sequel della trilogia di Italo Calvino
 
APPLAUSI ? BASTA !
APPLAUSI  ?    BASTA   !APPLAUSI  ?    BASTA   !
APPLAUSI ? BASTA !
 

100 ANNI FA C’ERANO PIÙ GARANZIE PER I LAVORATORI STAGIONALI IMMIGRATI

  • 1. Estratto dal sito www.ilfuturomigliore.org 100 ANNI FA C’ERANO PIÙ GARANZIE PER I LAVORATORI STAGIONALI IMMIGRATI sergio benassai E’ questo uno dei periodo di maggior impiego di lavoratori stagionali per la raccolta di frutta e verdura. Ed è questo il periodo in cui c’è maggiormente da vergognarsi per le condizioni di vita e di lavoro alle quali sono costrette/i migliaia di lavoratrici/ori immigrate/i e per la nostra mancanza di reazione. E la vergogna aumenta se si pensa ad alcune normative entrate in vigore ben cento anni fa. Riporto, senza commento, il testo di un Regolamento pubblicato sul n. 197 del 23 agosto 1913 della Gazzetta Ufficiale del Regno d’Italia REGOLAMENTO SPECIALE per la coltivazione del riso nella provincia di Chieti ….. Art. 10. Nei Comuni, nei quali si verifica la temporanea immigrazione di lavoratori avventizi per la mondatura o per la raccolta del riso, il Comune provvede ad un conveniente servizio di assistenza medica e farmaceutica gratuita per i lavoratori istessi, con le norme ed entro i limiti stabiliti per i poveri del Comune. I medici incaricati dal Comune, o su proposta degli interessati, oltre che curare i malati eserciteranno la dovuta vigilanza igienica per quanto riguarda i dormitorî, le abitazioni e gli alimenti, visiteranno le squadre anche quando queste si trovano al lavoro.
  • 2. ….. Art. 12. Tutte le abitazioni dei lavoratori impiegati nella coltivazione delle risaie ed aventi residenza fissa nella località destinata alla coltivazione stessa avranno: a) il piano terreno rialzato sul suolo circostante, pavimentato in asciutto; b) il cortile e lo aree indistintamente adiacenti sistemate in modo da assicurare lo smaltimento delle acque pluviali e di rifiuto ; c) le stanze da letto con una capacità non inferiore a me. 30 ed un'altezza di almeno m. 2,80 misurata dall'impostatura del soffitto od incastro; d) tutte le aperture munite con reticella contro la penetrazione delle zanzare. ….. Art. 13. I dormitorî per i lavoratori avventizi immigrati per la mondatura o la raccolta del riso avranno il pavimento asciutto e dovranno essere efficacemente protetti contro le vicende climatiche con ambienti distinti per il ricovero separato degli uomini e delle donne. I dormitorî dovranno essere sufficientemente ventilati, muniti di reticelle metalliche contro la penetrazione delle zanzare ed avere una cubatura non inferiore a metri cubi 8 per persona. Vi sarà anche un locale separato con reticelle ai sensi dell'art.80 del testo unico delle leggi sanitarie approvato con R. decreto I agosto 1907, n. 636, per il provvisorio ricovera ed isolamento dei lavoratori colpiti da malaria o da altra malattia trasmissibile. ….. Art. 14. I conduttori o i proprietari di risaie devono provvedere a norma delle istruzioni di massima annesse al presente regolamento (allegato 1), la propria azienda di acqua potabile buona ed in quantità sufficiente da riconoscersi tale dall'ufficio sanitario locale.