1. K Ö Z É L E T 2011. december 17. – 51. szám – – 9. oldal
seli a békés kritikust. A rö- állandó résztvevõje az ope-
CHICAGÓI KRÓNIKA vidített változat jobban is
tetszett, miután az eredeti,
ratársulat elõadásainak, eb-
ben az operában is komoly
kilenc képbõl álló opera, szerepük volt. Talán közöt-
Harmath István hét képre redukálódott az új tük van a társulat követke-
produkcióban. Nem volt hi- zõ igazgatója, amint az idén
Ahol Kanada délre van az USA-tól ányérzetem, mert az ún.
lengyel képet kihagyta
Julia Pevzner rendezõ, s
így kimaradt a nõi szerep,
visszavonult William
Mason – general director –,
aki elõbb a gyermekkórus-
ban énekelt, majd 1952-
amit a szerzõ egyébként is ben, a Toscában énekelte a
késõbb, 1872-ben tett az pásztorgyerek szerepét.
operához. Hosszú út vezetett ad-
Azt viszont el kell ismer- dig, amíg 1997-ben Ardis
nem, hogy a címszerepet Krainik váratlan elhunyta
éneklõ olasz basszista után átvette a társulatot,
nagyszerû teljesítményt amelyet 16 sikeres éven át
nyújtott, mint színész és vezetett. Most új korszak
mint énekes. Az õrülési következik, amelyet a ma-
képben nyújtott alakítását gyar szülõktõl származó
nem felejtem el egyhamar. új igazgató, Anthony Fre-
Részlet a Borisz Godunov elõadásából Az ötödik képben, amikor a ud visz tovább a jövõben.
kisfia, Fjodor – újra nadrág- A társulat anyagi helyzete
Karácsony és az év vége hogy Detroitból délnek Ministráns társam akko- és késõbb a Rigoletto szerepben Emily Fons kitûnõ, hiszen évtizedek
közeledik, bár amikor eze- menve jutunk Kanadába. riban többször Czeizel Luciano Pavarottival a fõ- mezzoszoprán – Oroszor- óta pozitív mérleggel zár-
ket a sorokat írom, még Logikusan nincs is erre ész- Bandi barátom volt, akit szerepekben, a Trubadúr ják az éveket.
több mint egy hét választ el szerû magyarázat, így van, manapság dr. Czeizel End- Franco Corellivel és így to- A Magyarországon
minket a Thanksgiving – a és ezt kell elfogadni. re orvos-genetikus pro- vább, se szeri, se száma a megjelenõ Népszabad-
hálaadás – ünnepétõl. Ame- Most persze nem földraj- fesszorként ismernek az or- világhíres énekeseknek, ság napilap online kiadá-
rikában novemberben, az zi tanulmányt készülök ír- szágban. Bandi a ciszterek- akik csodálatos mûvészetét sában olvastam, hogy a
utolsó csütörtökön tartjuk a ni, hanem beszámolót Mu- hez járt, én az Érsekibe, de Chicagóban megismertük. nemzetközileg ismert
családok számára talán leg- szorgszkij Borisz Godunov barátom kicsit többet tudott Magyarok is voltak néhá- kanadai karmesternõ,
fontosabb ünnepnapot, Ka- címû, négy felvonásos ope- latinul, a szertartás menetét nyan, Solti György, Fischer Keri-Lynn Wilson né-
nadában pedig októberben, rájáról, amelyet zenés nép- is jobban ismerte nálamnál, Ádám és Gyõriványi Ráth hány nappal a bemutató
a második hétfõn. drámának ismer a zenetu- ezért csak követtem, amit György karmesterek, Mar- elõtt lemondta a Magyar
1957-ben, amikor az Új- domány. Az opera premie- csinált, a végén pedig ton Éva, Rost Andrea, Állami Operaház új Don
világba érkeztünk, a rét november 7-én tartották Gilbert atya aláírta a jelenlé- Vizin Viktória énekesnõk, Giovanni- elõadásait.
Thanksgivingnek semmi a Lyric Operában, mi tíz tünket igazoló bizonyít- valamint Földi András éne- „A kanadai karmester-
jelentõsége nem volt szá- nappal késõbb, egy szerda ványt. A mise után a téren kes, aki pályája végén a fia- nõ lemondásáról szerdán
munkra. A sültpulykától délutáni matinéra voltunk gyülekeztek a pasaréti srá- tal énekesek képzésével fog- Orbán Viktor miniszterel-
idegenkedtünk, a húsa túl hivatalosak. Kritikustár- cok, és hallgattuk az idõ- lalkozott. nöknek is levelet küldött,
száraznak tûnt, nem értet- sammal jobban is szeretjük sebbek elõadásait. Egy al- Az ifjú cárevics gyilkos- Ferruccio Furlanetto és Emily Fons amelyet aznap az MTI-hez
tük, mit szeretnek rajta az kalommal Fekete Pista me- sága miatt lelkiismeretfur- is eljuttatott. Ebben leszö-
amerikai emberek. Késõbb sélte el rendhagyóan és ma- dalásban sínylõdõ Borisz szág hatalmas vászontérké- gezi: a Magyar Állami Ope-
megkedveltük a speciális radandóan az Operaházban cár szerepét énekelték a pével játszik, amelybe a sa- raház fontos nemzeti
ételeket, és miután magunk átélt élményeit. Lyricben már nevesebb ját hatalmát hallucináló Bo- kultúrkincs, ezért irt közvet-
is amerikaiak lettünk, azt is Édesanyja vitte el erõ- basszisták, a szláv nyelvet risz tekeri, takarja testét, lenül a kormányfõnek,
megértettük, hogy a csalá- szakkal az operába, ahol a anyanyelvi szinten beszélõ egyszerre bizarr és egyben hogy kifejezze sajnálatát,
dok számára ez milyen je- családi páholyból nézte és Boris Christoff és Nikolaj megrázó alakítás. amiért visszalépett a Don
lentõs ünnep. hallgatta felettébb élvezet- Gyaurov. Ezúttal a fõszere- Számomra mégis a kró- Giovanni-elõadások ve-
Európai ember számára tel a Borisz Godunov- pet az olasz Ferruccio nikaíró szerzetes, Pimen zénylésétõl.”
érthetetlen, a családtagok elõadást. Számomra Pista Furlanetto alakította, aki a szerepét éneklõ olasz And- Jó, hogy ültem, amikor
több száz mérföldet, sok barátom részletes beszá- rea Silvestrelli alakítása tet- ezt a hírt olvastam, nem
esetben még messzebb ve- molója azért érdekes ennyi szett legjobban, igaz, már tudtam elképzelni, hogy
zetnek, repülnek, utaznak, év után, mert az õ elõadása többször láttuk és hallottuk mit képzel a kanadai hölgy,
hogy együtt töltsék az õsz- William Mason, arról szólt, hogy állt egy a Lyricben. Legutóbb tavaly, vajon mi köze van Orbán
végi csütörtököt, sokszor a Lyric volt generál direktora ember a színpadon a csilla- Bartolo szerepét énekelte a Viktornak az operaház
az egész hétvégét, szeretet- gokkal borított díszletek Figaro házassága címû Mo- ügyeihez. Az egészben az
ben és békében ünnepelje- a koradélután kezdõdõ elõ- alatt, és ott ordítozott az es- zart-remekmûben, elõtte az érdekes, hogy a karmes-
nek. Mi most éppen Detro- adásokat, hiszen a hosszú te folyamán, a számára pedig 2009-ben Ozmin volt ternõ férje, Peter Gelb a
itba készülünk, a feleségem esti operák után nehezen órákig tartó, véget nem a Szöktetés a szerájban. New York-i Metropolitan
nõvére családjához, akik- megy az alvás, az ember- érõ, hosszú felvonásban. Egyébként Silvestrelli mély General Managere, aki bi-
kel, az idõ múlásával, saj- ben órákig forrong a felka- Most, amikor elmond- és szépen csengõ basszus- zonyára tisztába van azzal,
nos egyre kevesebbet talál- vart élmény, akkor is, ha so- tam, hogy a minap mit is hangját látatlanban is felis- ha valaki lemondja a fellé-
kozunk. Ahogy öregszünk, kadszor látta már a darabot. láttunk az operában, rögtön merem. A nagyszerû basz- pését, azt nem Barack
úgy lett egyre nehezebb az A Borisz Godunov címû újból elmesélte a régi törté- szista kiváló magyar dikció- Obama elnökkel közli elsõ-
5-6 órás, hosszú utazás, és operával való ismeretségem netet. A sztorit mindketten Ferruccio Furlanetto civilben ját 2009 õszén hallottuk a nek, mert annak halványli-
ilyenkor már havazásra is története 1948-ra nyúlik vis- élveztük, pedig legalább Milwaukee szimfonikusok la gõze sincs, hogy mi törté-
lehet számítani, bár, ha ezt sza, Muszorgszkij operájá- százszor hallottuk a törté- helyi kritikusok szerint fe- koncertjén, ahol Bartók nik az operaházban. Úgy
jósolná a meteorológus, ak- ról akkor hallottam elõször netet. Csak a feleségem csó- ledtetni tudta az orosz Béla A kékszakállú herceg hiszem, Orbán Viktor sem
kor lemondanánk a családi Fekete Pista barátom érde- válta a fejét, és mondta, nyelvben jártasabb neves vára emlékezetes elõadásá- szaladt a levéllel az operába
találkozót. kes elõadásában. Akkori- nem értem, mit tudtok ti elõdeit. ban a herceg szerepét éne- – ha egyáltalán jár oda –,
Az elmúlt években sok- ban vasárnaponként a Pa- ma is hangosan röhögni a Az elõadás az alapos rö- kelte. miután semmi köze sincs
szor írtam Detroitról, a he- saréti téren lévõ ferences félévszázad elõtti, régi tör- vidítés dacára is elég hosz- Ismét bosszankodtam a ehhez az ügyhöz.
lyi Szépmûvészeti Múzeum rendi templomba jártunk a téneten. Azt hiszem, az volt szúra sikeredett, félórás díszletek hiánya miatt, bár Azért kíváncsiságból,
érdekes látnivalóiról már 10 órás szentmisére, jóma- az utolsó alkalom, hogy szünettel három órát egy- már kezdek hozzászokni, privátim utánajártam a do-
részletesen beszámoltam, gam ministráltam – a latin édesanyja operába vitte a helyben ülni, eléggé megvi- és csodálkozva látom, lognak, kaptam is magya-
amint a közeli nyelvû szertartáson –, míg barátomat, a kemény kom- hogy az üres, lejtõs színpa- rázatot, csak éppen arra
Dearbornban található Ford nálam három és fél évvel munizmusban már nem dot modern világítótechni- nem, ha a mûvésznek nem
Múzeumról is. Detroitban idõsebb barátom a felettébb nagyon tellett páholyra, Pis- kával is meg lehet tölteni. tetszik valami a dalszín-
1962 õszén jártunk elõször, csinos J. Lilla kisasszonyt ta barátom pedig inkább Igaz, kellettek hozzá még a házban, miért gondolja
rögtön azután, ahogy kana- kísérte. Mimi néni tánciskoláját statiszták – szegény mu- azt, hogy azt a miniszterel-
KÖZÉRDEKÛ BÉRMENTES HIRDETÉS dai állampolgárok lettünk, Mindketten katolikus kultiválta az operák helyett. zsikok, jómódú bojárok –, nök fogja megoldani. Sze-
és végre volt hivatalos úti iskolába jártunk, tehát kö- Muszorgszkij operáját valamint a cca. száztagú rettem volna hallani azt a
okmányunk, utazhattunk, telezõ volt a vasárnapi mi- többször játszották a chica- kórus, akik Michael beszélgetést, ami Orbán
CHICAGÓI PROGRAMAJÁNLÓ és nyugodtan átléphettük
az ország határát, nem vol-
tunk többé hontalanok.
sére járni. No, persze nem
a csinos lányok miatt, a jó
emlékû Gilbert atya ke-
gói Lyricben, feleségem em-
lékeiben jobban megma-
radtak az elõadások, jóma-
Black, az új kórusmester Viktor miniszterelnök és a
szakavatott keze alatt titkára között zajlott, miu-
nagyszerû aláfestést adtak tán megmutatta neki, az
December 18-án vasárnap, a Szentmise után, Kará-
Azóta számtalanszor mény fenyítést adott – ak- gam Verdi, Puccini, az orosz népi motívumo- ország szempontjából
csonyi ünnep, Szent István Király templom.
voltunk az egykori hatal- koriban, a dörgedelmes Rossini, Mozart stb. stan- kat is felvonultató Mu- ilyen rettentõen fontos leve-
Január 2-án hétfõn, du. 2:30-kor: Salute to Vienna
mas iparvárosban, a mo- pofonok még nem voltak dard operáira emlékszem szorgszkij-remekmûben. let. Úgy látszik, az ország
koncert, Orchestra Hall.
dern autógyártás központ- tiltva – a renitens ifjú mi- élesen, mindig ezeket ked- A Lyric felnõttkórusa politikai megosztottságát
Január 28-án, szombaton, este 6 órai kezdettel: Ha-
jában, de a mai napig nehéz nistránsoknak az áhítat veltem. A Bohémélet Ferruccio Furlanetto, mellett az 1956-ban alakult még ilyen jelentéktelen
gyományos Gála bál, Chicagói Magyar Klub rendezés.
megértenem, miért van az, zavarásáért. Renata Tebaldival, az Aida Borisz Godunov szerepében Chicago Children's Choir is ügyek is zavarják.