SlideShare a Scribd company logo
1 of 97
၂၃ ဒီဇင္ဘာ၊ ၂၀၁၂
အစာားထားမရတဲ့အရာာႏွစခု
၁။ အသက္
၂။ ခာႏၶာကယ္ အစတအပင္္ွားမာား
အလပလုပ္ေွနတဲ့သူ တစစံွတစခုွဖစစရငင္္
တစမသာားစလံွွား ဒကေေရာကမယ္။
ဒါက ေမမဲ့နဲ႔
2Farm Safety Handbook
အစွွားရ၏ အခန္ွားက႑
၁။ စက ပားေွရားလပငန္ွားအာႏွရာယက င္္ွားေွရားအတတက္ ဥေပဒ၊
နည္ွားဥေပဒမာား ေွရားဆြွေအကာင္အထည္ေွစာွ္ွဖခင္္ွား
၂။ စက ပားေွရား အာႏွရာယက င္္ွားေွရားအရာရွမာား၊ တကွမ္ွားကင္သင္မ်ားမာား
ခန္ဲ႔အပ္ေွဆာင္င္ရငက္ေွစဖခင္္ွား
၃။ အာႏွရာယက င္္ွားေွရားအတတက္ လအပ္ေွသာပစၥည္ွားကရယာမာား
ေွထာကံ ဲ့ေွပားွဖခင္္ွား
၄။ တစကုယ္ေွရကာတကယ္ေွရားပစၥည္ွားမာား ေွထာကံ ဲ့ေွပားွဖခင္္ွား
၅။ ေအရားေွပၚအစီအစဥမာား ေွဆာင္င္ရငက္ေွပားွဖခင္္ွား
၆။ ထခကမႈအာမခံ၊ အသကအာမခံမာား ထာားေွပားွဖခင္္ွား
4Farm Safety Handbook
ပညာေွပားအစီအစဥမာား ခမေတအကာင္အထည္ေွစာွ္ွဖခင္္ွား
၁။ လကက မ္ွားစာေွစာင္မာား ရက္ွာႏွွပ္ွဖစန္ေဲ႔၀ဖခင္္ွား
၂။ ပစတာမာားရက္ွာႏွွပ္ွဖစန္ေဲ႔၀ကာ ေွစား၊ ေွကာင္္ွားစသည္ွ ဲ့
လူအမာားစဆံွရာေွနရာမာား၊ လမ္ွားဆံွလမ္ွားြခမာား၌ ကပ္ွဖခင္္ွား
၃။ လကစြွစာအပမာား ရက္ွာႏွွပ္ွဖစန္ေဲ႔၀ဖခင္္ွား
၄။ ွဖပပြွ၊ ၿပ ပင္ြွမာား ကင္္ွားေပပားွဖခင္္ွား
၅။ ေွဟာေွွဖပာပြွမာား ကင္္ွားေပပားွဖခင္္ွား
၆။ (ဆရာွဖစစမ င္တန္ွားမာားအပါအ၀င္္) သင္တန္ွားမာား ေွပားွဖခင္္ွား
5Farm Safety Handbook
၁။ စကမႈအာႏွရာယ္
၂။ ေွခာွ္လွဖခင္္ွား၊ အဖမင္္ွ ဲ့မလမ္ွ ဲ့ကဖခင္္ွား စသည္ွ ဲ့အာႏွရာယ္
၃။ ေွလားလံေွသာပစၥည္ွားမာားက မ,ွဖခင္္ွား စသည္ွ ဲ့လူအင္အာားသံွွားၿပီား
လပ္ွဖခင္္ွားတဲ႔အတတက္ ႀကံွပေွတတဲ႔ရာႏွွင္မည္ွ ဲ့အာႏွရာယ္
၄။ ဓါတေွဆားရည္၊ အဖခာားအာႏွရာယရငွေွသာ
ပစၥည္ွားမာားစသညတုဲ႔ာႏွင္္ွ ဲ့ထေွတြဲ႔ရာမရမည္ွ ဲ့အာႏွရာယ္
၅။ ဆူညံသံအာႏွရာယ္
၆။ ေွွဖြမကက္ွဖခင္္ွား၊ ေွနပူရပ္ွဖခင္္ွား၊ အပူင္ပ္ွဖခင္္ွား၊ ေအအားမွဖခင္္ွား
အစရွေွသာ
အဖခာားကန္ွားမာေွရားဆင္ရငာ အာႏွရာယမာား
စက ပားေွရားလပငန္ွားတတင္္
ႀကံွပေွတတဲ႔ရာႏွွင္မည္ွ ဲ့အာႏွရာယမာား
အာႏွရာယ္ွဖစစ္ေွစာႏွွင္မည္ွ ဲ့
အရာမာား
 လကမ ံွွားကရယာမာား
 သဘာ၀ ေွတာရင္္ွားတရစၦာန္၊ ေအကာေင္လာင္မာား
 လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား
 ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား
 တကွွွာႏြွွာွားစသည္ွ ဲ့တရစၦာနမာား
 ရာသီဥတ
Farm Safety Handbook 7
လပငန္ွားြခင္္ ေမတာွ္တဆမႈ
သတင္္ွားမာား
8Farm Safety Handbook
 အလပလု ပလလင္္ အရေကမသာကါာႏွင္္ွ ဲ့။ အရက္ေွသာက္
ထာားလင္္ အလပမလပါာႏွင္္ွ ဲ့။ အထူားသဖစင္္ွ ဲ့စေကမမာင္္ွားပါာႏွင္္ွ ဲ့။
 ပစၥည္ွားမာားမ,သည္ွ ဲ့အခါ စနစတက မ,ပါ။
တစ္ေွယာကထ မာႏွွင္လလင္္ အကူအညီေွခၚပါ။
 ေွနအတလန်ားလင္္ ေွရဘူားေွဆာင္ထာားပါ။
ေွရမၾကာခဏ ေွသာကါ။
ေွနပူထတတင္္ အလပလုပါက အရေပရငအာင္လုပါ။
ေွယဘူယ အာႏွရာယက င္္ွားေွရားစည္ွားမဥ္ွားမာား
 အလပလု ပလလင္္ လကရင လညအက်ႌ၀တါ။
ေခမာက္ေွဆာင္္ွားပါ။
 ဓါတဆ ီပံွွား အနီားတတင္္ ေွဆားလပ္ေွသာက္ွဖခင္္ွား၊
မီားစွဖခင္္ွား၊ မီားွဖခစ္ွဖခင္္ွား၊ မီားရႈဲ႔ဖခင္္ွား၊
ဓါတဆ ီပံွွားအတတင္္ွား ေစယာင္္ွားတင္မီားာႏွင္္ွ ဲ့ၾကည္ွ ဲ့ွဖခင္္ွား
စသညတုဲ႔မလပါာႏွင္္ွ ဲ့။
 ွာႏြွွာွားမီားထည္ွ ဲ့လင္္ ွာႏြွွာွားတင္္ွားကပအနီားေွကာကရငုားမပံွပါာႏွင္္ွ ဲ့။
ွာႏြွွာွားမီားထည္ွ ဲ့ထာားလင္္ သတ၀ီရယာႏွင္္ွ ဲ့အပါ။
တင္္ွားကပအနီား မီားေွလာင္င္လယမ ည္ွ ဲ့ပစၥည္ွားမာား မထာားပါာႏွင္္ွ ဲ့။
ေွယဘူယ အာႏွရာယက င္္ွားေွရားစည္ွားမဥ္ွားမာား
10Farm Safety Handbook
 စက္ေွမာင္္ွားထာားစဥ္ ဆီမဖစည္ွ ဲ့ပါာႏွင္္ွ ဲ့။
စက္ွဖပင္္ွဖခင္္ွားမဖပပပါာႏွင္္ွ ဲ့။
 ဓာား၊ ေွပါက္ကခွန္ွားစသည္ွ ဲ့အာႏွရာယရငွေွသာ
လကမ ံွွားကရယာမာားက
ေကလားမာားမမီာႏွွင္မည္ွ ဲ့ေွနရာတတင္ထာားပါ။
 အသံွွားမဖပပမီ ေွနဲ႔တင္္ွားစစ္ေွဆားပါ။
ေွယဘူယ အာႏွရာယက င္္ွားေွရားစည္ွားမဥ္ွားမာား
Farm Safety Handbook 11
လက္
သံွွား
က
ရ
ယာ
မာား
အာႏွရာယ္
Farm Safety Handbook 12
လကမ ံွွားကရယာမာားေွၾကာင္္ွ ဲ့ွဖစစ္ေွသာ
ေမတာွ္တဆမႈမာား
13Farm Safety Handbook
လကမ ံွွားကရယာမာား အာႏွရာယ္
အရားမာားေွခာင္္ေွနဖခ
င္္ွား၊ ေွတဆားေွနဖခင္္ွား
အတသာားမာား
တံွွားေွနဖခင္္ွား
စနစတကမထာားွဖခင္္ွား
ေကလားမာား ဒါား၊ တံစဥ္
တဲ႔ာႏွင္္ွ ဲ့
ကစာားွဖခင္္ွား
အလပလုပ္ေွနစဥ္
ဟေွတတားဒီေွတတား
ေွတတားွဖခင္္ွား
လကမ ံွွားကရယာမာား အာႏွရာယ္
ဓာားေွတသားဘွဲ႔
မပင္္ွားပါနဲ႔
သင္္ွ ဲ့လကနက္
ကရယာေွတတဟာ
အဖမေွကာင္္ွားြမန္
ေွနပါေွစ
15Farm Safety Handbook
လကမ ံွွားကရယာမာား အာႏွရာယ္
ေကလားေွတတ
လကမ ံွွားကရယာေွတတ
နဲ႔ မကစာားပါေွစနဲ႔
အလပကု စတါလကါလပါ
လကမ ံွွားကရယာမာား အာႏွရာယ္
လကမ ံွွားကရယာေွတတကွ ေွေသသခာခာ
သမ္ွားဆည္ွားထာားပါ
Farm Safety Handbook 17
လကမ ံွွားကရယာမာား အာႏွရာယ္
လကနကက ရယာေွတတနဲ႔
ကလူက ီစယတ ာ မလပါနဲ႔
အင္မတန္ အာႏွရာယမာားတယ္
အသံွွားမဖပပမီ လကနကက ရယာေွတတက ေွေသသခာခာ
စစ္ေွဆားပါ။
Farm Safety Handbook 18
ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္
Farm Safety Handbook 19
ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္
20Farm Safety Handbook
လူဲ႔ခာႏၶာကယအတတင္္ွား ၀င္္ေွရာက္ွာႏွွင္္ေွသာ
လမ္ွားသံွွားတသယ္
၁။ ပါားစပ္
၃။
ွာႏွွာေွခါင္္
ွား
၂။ ေအရဖပာား
ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္
21Farm Safety Handbook
ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္
ဓါတပစၥည္ွားမာားက စနစတက
သမ္ွားဆည္ွားထာားပါ။
ေွအား၍
ေွွဖခာက္ေွတသေဲ႔သာေွနရာ
ေွလ၀င္္ေွလတထက္ေွကာင္္ွားသည္
ွ ဲ့ေွနရာ
မီားာႏွင္္ွ ဲ့ေွ၀ားေွသာေွနရာ
သွေွလာင္္ွဖခင္္ွား
22Farm Safety Handbook
ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္
သွေွလာင္္ွဖခင္္ွား
ဓါတပစၥည္ွားမာားက မူလပလင္္ွားမာား၊
ဘူားမာားထ၌သာ သမ္ွားဆည္ွားထာားပါ။
မညမည္ွ ဲ့အခါမ ေွရပလင္္ွား၊
အစာားေအသာကန္ွားကနမာားာႏွင္္ွ ဲ့
မထည္ွ ဲ့ရ။
ဓါတပစၥည္ွားမာားထာားသည္ွ ဲ့
ေွနရာတတင္္ အထကါ
သတေွပားတံဆပမာား
ကပထာားပါ။
Farm Safety Handbook 23
ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္
သွေွလာင္္ွဖခင္္ွား
ပားသတ္ေွဆားေွတတနဲ႔ အစာားေအသာက္ေွတတက
ဘယ္ေွတာဲ့မ အတူေွရာမထာားပါနဲ႔။
Farm Safety Handbook 24
ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္
တစကုယ္ေွရ
အကာအတကယစၥည္ွားမာား
၀တဆ င္ါ။
လကနာရမည္ွ ဲ့အခကမာား
ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္
ဓာတေွဆား၀ါားမာားက မညမည္ွ ဲ့အခါမ
အလံွပတအခန္ွားအတတင္္ွား၌ ကင္င္တယ္ွဖခင္္ွား
မဖပပပါာႏွင္္ွ ဲ့။
အဖပင္ဘက္ကတ င္မာ ကွင္င္တယ္၊ ထည္ွ ဲ့သပါ။
ေွဆားဘူားေွပၚတတင္္ ေွရားထာားသည္ွ ဲ့
ညႊနၾကာားခကက ု ေွသခာြစာစတါ။
လကနာရမည္ွ ဲ့အခကမာား
26Farm Safety Handbook
ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္
ဓါတေွဆားမာားကင္ၿပီားတင္္ွား
လက္ေွဆားပါ။
ပားသတ္ေွဆားွဖစန္ွားၿပီားတင္္
ွား
ေွရခ ပားပါ။
လကနာရမည္ွ ဲ့အခကမာား
ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္
စနစတက လက္ေွဆားနည္ွား
လကနာရမည္ွ ဲ့အခကမာား
Farm Safety Handbook 28
ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္
ပားသတ္ေွဆားွဖစန္ွားတံွွားက ၀တထ ာားတဲ့အ၀တက ု ွဖပနမ၀တါနဲ႔။
ေွေသသခာခာ ေွလာွ္ြစပၿပီားမ ၀တါ။
လကမ ည္ွား ေွွဖခသည္ွားေွတတက အဖမညပါ။
လကမ ည္ွားေွတတၾကာားထ ေွဆား၀င္္ေွနတတတ ယ္။
ပားသတ္ေွဆားကင္္ေွနတံွွား အမမာတသာားခင္လာရင္္ လကက ု
ေွေသသခာခာေွဆားၿပီားမ တသာားပါ။
ပားသတ္ေွဆားမကလ ံွွားထ၀င္ရငင္္ ေွရမာားမာားနဲ႔ အနည္ွားဆံွွား
၁၅ မနစ္ ေွလာကၾ ကာေွအာင္္ ေွဆားေွပားပါ။
ေမတာွ္တဆဗကထ ၀င္င္မာားရန္ အနဘုဲ႔မႀက ပားစာားပါနဲ႔။
ေွရမာားမာားေွသာကါ။
လကနာရမည္ွ ဲ့အခကမာား
29Farm Safety Handbook
ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္
ပားသတ္ေွဆားမာားထာားသည္ွ ဲ့ေွနရာတတင္္
 စာားေွသာက္ွဖခင္္ွား မဖပပရ။
 ေွဆားလေပမသာကရင။
လကနာရမည္ွ ဲ့အခကမာား
30Farm Safety Handbook
ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္ Material Safety Data Sheet
ပစၥည္ွားတစခု၏ အာႏွရာယက င္္ွားေွရားဆင္ရငာ
အခကအလကမာား
 ေွဆားရ ဲ့နာမည္
 ဓါတေွဗဒနာမည္
 မီားေွလာင္္ွာႏွွင္မည္ွ ဲ့
အာႏွရာယ္
 ေွပါကက ြွွာႏွွင္မည္ွ ဲ့အာႏွရာယ္
ကန္ွားမာေွရားဆင္ရငာ အာႏွရာယ္
 အသာားကထလင္္ ေွလာင္တတမ ည္
 မကလ ံွွားထ၀င္လလင္္ စပမည္
လူဲ႔ခာႏၶာကယအတတင္္ွား
၀င္္ေွရာက္ွာႏွွင္္ွဖခင္္ွား
 ေအရဖပာားမတစဆင္္ွ ဲ့
 ပါားစပမလ
 ွာႏွွာေွခါင္္ွားမ
31Farm Safety Handbook
ပစၥည္ွားတစခု၏ အာႏွရာယက င္္ွားေွရားဆင္ရငာ အခကအလကမာား
ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္ (MSDS)
လူဲ႔ခာႏၶာကယမလ ခံာႏွွင္ရငက္ညစမ္ွားအဆင္္ွ ဲ့(PEL – Permissible Exposure
Limit)
 ဥပမာ - ဆူညံသံ ၈၅ ဒကစီဘယ္ - ၈ နာရီ
 ဘင္ဇင္္ွား ၀.၅ ပီပီအမ္
ကင္ဆာွဖစစ္ွာႏွွင္္ေွခ
 ေေဆားသည္ ကင္ဆာွဖစစ္ွာႏွွင္္ေွခရွမရွ
ေပစၥည္ွားကကင္င္တယမ ံွွားစြွလင္္
ကန္ွားမာေွရားအာႏွရာယမျ စစ္ေွစာႏွွင္ရငန္
၀တဆ င္ရငမည္ွ ဲ့အကာအတကယအ၀တအစာားမာား။
 လကအတ္
 အသကရငႈေအထာကအကူွဖပပကရယာစသည္
ေအရားေွပၚာႏွင္္ွ ဲ့ေွရားဦားသူနာွဖပပစနည္ွား
ေစာတမ္ွား (MSDS) က ွဖပပစထတ္ွဖပန္ေွသာေွနဲ႔စြွ ွာႏွင္္ွ ဲ့အကယ္၍ ွဖပနလည္ွဖပင္ဆင္္
ြမမ္ွားမံလင္္ ေွနာကဆ ံွွားွဖပင္ဆင္ခ ဲ့ေွသာ ေွနဲ႔စြွ။
ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္ (MSDS)
MSDS ဘာလဲ႔ေအရားႀကီားသလ
ွဖမနမာွဖပည္ေွတာင္မ်ားေွတတ MSDS ေအၾကာင္္ွား
သသလာား
MSDS က ွဖမနမာဘာသာွဖပနၿပီား ထတဘ ုဲ႔လတယ္
ေွဆား၀ယတ ဲ့ေွတာင္မ်ားတင္္ွား MSDS က ေွပားရမယ္။
နာားလည္ေွအာင္္ ရင္္ွားွဖပဘဲ႔လလတယ္။
MSDS
33Farm Safety Handbook
PPM ဆတာ ဘာလ (parts per million)
PPM ဆတာ ဘာလ (parts per million)
၂၅ ပီပီအမ္ = ၁၀ လီတာတတင္္ ၀.၂၅ စီစီ = ၁၀၀ လီတာတတင္္ ၂.၅ စီစီ
(လစကရငက္ညဇန္ွားတစ္၀က္)
၃၀၀ ပီပီအမ္ = ၁ လီတာတတင္္ ၀.၃ စီစီ
၁၀၀၀ ပီပီအမ္ = ၁ လီတာတတင္္ လစကရငက္ညဇန္ွား ၁ ြဇန္ွား ၏ ၅ ပံွ ၁ ပံွ
၅၀၀၀ ပီပီအမ္ = ၁ လီတာတတင္္ လစကရငက္ညဇန္ွား ၁ ြဇန္ွား
ပားသတ္ေွဆားက ဘယလ ုအခ ပားအစာားနဲ႔ ေွရာရမယဆ ုတာ
ေွေသသခာခာ သပါေွစ။ ရမ္ွားမစပါနဲ႔။
မသရင္္ေွမားပါ။
ဘယ္ေွနရာမာ ဘယုားသတ္ေွဆား သံွွားရမယဆ ုတာ
ေွေသသခာခာ သပါေွစ။
သင္္ွ ဲ့ေွတာွ္တဲ့ပားသတ္ေွဆားကသာ သံွွားပါ။
ဥပမာ - ွဖခသတတ ဲ့ပားသတ္ေွဆားနဲ႔ ၾတကကမ တတ ာမ ပား
ေွပါင္္ွားသတ္ေွဆားနဲ႔ မႈသတတ ာမ ပား -
မလပါနဲ႔။ မသရင္္ ေွမားပါ။
35Farm Safety Handbook
ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္
ပားသတ္ေွဆားေွတတက
ေွတတဲ႔ကရာ
တသနမပစါနဲ႔။
လေသလာက သံွွားပါ။
ပားသတ္ေွဆားေွၾကာင္္ွ ဲ့မီားေွလာင္တယဆ ုရင္္ ဘယလ ုမီားသတရငမလဆတာ
ေွေသသခာခာသပါေွစ။ ေွရဟာ မီားတင္္ွားက မသတနု င္သင္ဘ်ားား။
တခ ပဲ႔မီားေွတတဟာ ေွရထလကမလ ပႀကီားလာတတတ ယ္။
ပားသတ္ေွဆားစတစင္ဥမာားရင္္
ခကခင္္ွား
သန္ဲ႔ရင္္ွားေွရားလပါ။
36Farm Safety Handbook
အတလနအာႏွရာယမာားေွသာ
ေွဆားွဖစန္ွားွဖခင္္ွား
အာႏွရာယက င္္ွားြစာ
ေွဆားွဖစန္ွားွဖခင္္ွား
38Farm Safety Handbook
အာႏွရာယက င္္ွားြစာ
ေွဆားွဖစန္ွားွဖခင္္ွား
ပားသတ္ေွဆားေွၾကာင္္ွ ဲ့ွဖစစ္ေွသာ
ေွရာဂါလကေဏာမာား
ပင္န္ွားၿပီားေွတာဲ့
အပခင္လာတယ္။
ေွခါင္္ွားအရမ္
ွား
ကကတ ယ္။
မူားေွ၀လာတယ္
။
ေွြခွွားေွ
စားေွတတ
ပ်ံလာတယ္။
40Farm Safety Handbook
ပားသတ္ေွဆားေွၾကာင္္ွ ဲ့ွဖစစ္ေွသာ
ေွရာဂါလကေဏာမာား
အဖမင္္
ေွ၀၀ါားလာတယ္။
ေွအာဲ့အနတယ္။ ၾတကကမ ာားေွတတ
နာကင္လာတယ္။
ၾတကကတ ကတ ယ္။
41Farm Safety Handbook
ပားသတ္ေွဆားေွၾကာင္္ွ ဲ့ွဖစစ္ေွသာ
ေွရာဂါလကေဏာမာား
(ွဖပင္္ွားွဖပင္္ွားထနထန္)
မတညၿင္မမႈ
၀ - တညၿင္မမည္
၁ - အပူေွပားလင္္ မတညၿင္မ္
၂ - ဓါတေအွဖပာင္္ွားအလမာား
၃ - အပူေွပားလင္္၊ ေွရာဲ့တကလလ င္္
ေွပါကက ြွွာႏွွင္မည္
၄ - ေွပါကက ြွွာႏွွင္မည္
Farm Safety Handbook 42
အဆေပအတာကဆ ုင္ရငာ ရပံွေွစာွ္ွဖပခက္
မီားအာႏွရာယ္ (မီားေွလာင္္ွာႏွွင္္ေွသာအပူခန္)
၀ - မီားေမလာင္္ွာႏွွင္္
၁ - ၂၀၀ ဒီဂရီ စာရင္္ုကအထက္
၂ - ၂၀၀ ဒီဂရီ စာရင္္ုက္ေွအာက္
၃ - ၁၀၀ ဒီဂရီ စာရင္္ုက္ေွအာက္
၄ - ၇၃ ဒီဂရီ စာရင္္ုက္ေွအာက္
ကန္ွားမာေွရားအာႏွရာယ္
၀ - သာမနစၥည္ွား
၁ - အနည္ွားင္ယ္ အာႏွရာယရငွ
၂ - အာႏွရာယရငွ
၃ - အတလန္ အာႏွရာယရငွ
၄ - ေွသာႏွွင္မည္
43Farm Safety Handbook
ေွရားဦားသူနာွဖပပစနည္ွား
၁။ လူနာက ေွဆားွဖစန္ွားသည္ွ ဲ့ေွနရာမ ေွ၀ားရာသွဲ႔
အဖမနဆံွွားသက္ယမ ာားပါ။
၂။ ေွဆားွဖစန္ွားေွနစဥ္ ၀တထ ာားသည္ွ ဲ့အတအစာားမာားက
အဖမနဆံွွားလေွပားပါ။
၃။ ေွွဖခလကမက္ွာႏွွာမာားက ေွရဖစင္္ွ ဲ့
ေွဆားေွၾကာေွပားပါ။
၄။ လူနာထာႏွွင္လလင္္ ေွခါင္္ွားမၿစ ပၿပီား ဆပ္ွဖပာတက္၊
ေွရမာားမာားခ ပားပါ။ ေွခါင္္ွားေွလာွ္ပါ။၅။ အကယ္၍ ပါားစပထ၀င္လလင္္ လူနာက ေွသာက္ွာႏွွင္မမ ေွရမာားမာားတွကါ။
၆။ လူနာက ေွေလကာင္္ွားေွလသန္ဲ႔ရသည္ွ ဲ့ေွနရာသဲ႔
အဖမနဆံွွားသယထ ုတါ။
၇။ မကလ ံွွားထ၀င္လလင္္ မကလ ံွွားကၿစ၍ ေွရမာားမာားွဖစင္္ွ ဲ့အနည္ွားဆံွွားွား ၁၅
မနစခန္ဲ႔
ေွဆားေွၾကာေွပားပါ။
၈။ လူနာက ေွဆားရံွသဲ႔ပဲ႔ရန္ အဖမနဆံွွားစီစဥါ။
ပွွားသတ္ေွဆားၾတကင္္ွား
အာႏွရာယ္
ပားသတ္ေွဆားွဖစန္ွားၿပီားၿ
ပီားခင္္ွား
ဘယ္ေွတာဲ့မ တဆတခ်ားား
ခက္ွဖပပတတ ာ မလပါနဲ႔။
နက္ွဖစန္ေွရာင္္ွားမဲ့ဟာက
ဒီေွနဲ႔
ပားသတ္ေွဆားွဖစန္ွားတာ
လံွွား၀ မလပါနဲ႔။
45Farm Safety Handbook
လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယ္
စက္၀ယလ ာၿပီဆရင္္
စကုင္ရင လင္လကစြွစာအင္သပကု
ေွေသသခာခာစတၿပီား
နာားလည္ေွအာင္လုပါ။
နာားမလညရငင္္ သတဲ့သူက ေွမားပါ။
လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား
သင္္ ဒီစကက ုေွမာင္္ွားတတတ ယဆ ုတာ
ေွသခာရ ဲ့လာား။
ေအရားေွပၚေအွဖခေအနမာ
စကက ုဘယလ ုရပရငမယဆ ုတာ
သပါသလာား။
တထနစက္ေွပၚမာ ေကလားေွတတ
မစီားပါေွစနဲ႔။
47Farm Safety Handbook
လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား
စေကမမာင္္ွားခင္္
ဆီ၊ ေွရ၊ ေွလ၊
၀ွင္္
အဖမစစါ။
စက္ေွပၚ အတကအဆင္္ွား
လပတုင္္ွား
ေွေသသခာခာကင္ၿပီား
တကဆ င္္ွားပါ။
တထနစကက ု
ရပထာားတဲ့အခါတင္္ွား
အဖမ ပါကင္ဘရတ္
ဆြွထာားပါ။
48Farm Safety Handbook
လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား
ေွနာကတ ြွယာင္သဥကု
ခတဆ ကရငမဲ့
ေွနရာမာပ
ခတတ ြွပါ။
စက္ေွပၚမာ
ဘယ္ေွတာဲ့မ
လူပမတင္ါနဲ႔။
ေအတကေဲ႔တတမာ
ွဖစည္ွားွဖစည္ွားေွတကဲ႔
ပါ။
လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား
စက္ေွမာင္္ွားထာားတံွွား
ထက္ယမ ာားက
ေွပါင္္ွားွဖမက္ေွတတရင္္ွားတာ
ဘယ္ေွတာဲ့မ မလပါနဲ႔။
စက္ေွမာင္္ွားထာားတံွ
ွား
ဆီမဖစည္ွ ဲ့ပါနဲ႔။
50Farm Safety Handbook
လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား
စကက ု နာားမလညဘ
ရမ္ွားမဖပင္ါနဲ႔။
မတတတ ဲ့သူကလည္ွား
ဆရာမတင္ါနဲ႔။
စက္ေွမာင္္ွားရင္္
ဆြွႀက ပား၊ ဟန္ွားခန္ွား၊
ေြပယာင္္ွားေွနတဲ့
အက်ႌစတာေွတတ
မ၀တါနဲ႔။
စကည ပတတတ ယ္။
လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား
စကက ု အဖမၾကဲ့ွံခင္္ေွရားလပါ။
ဘယအခနမလာ ၾကဲ့ွံခင္္ေွရား
လပရငမလဆတာ
သေွနပါေွစ။
လညတ္ေွနတဲ့
စကအစတအပင္္ွားေွတတက
အစံွွားစံွွားထာားပါ။
လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား
တထနစကဆ ုတာ အဖမန္ေွမာင္္ွားဘဲ႔
ဒီဇင္္ွားလပထာားတာမဟတ္။
အဖမန္ေွမာင္္ွားရင္္ ေွမာကတ တတ ယ္။
တထနစကက ု
သံွွားၿပီားတဲ့အခါတင္္ွား
ေွေရဆားဘဲ႔၊
သန္ဲ႔ရင္္ွားေွရားလပ္ုဲ႔
မပင္္ွားပါနဲ႔။ဒါားတသာားကၾကပထာားတဲ့
မူလီေွတတ
ေွခာင္္ေွနေမန အဖမစစါ။
Farm Safety Handbook 53
လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား
54Farm Safety Handbook
လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား
အင္ဂင္ကု
အလံွပတအခန္ွားထမာ
ေွမာင္္ွားမထာားပါနဲ႔။
မီားခားမာပါလာတဲ့
ကာြဗနမုေွနာကဆ ု ဒ္ာ
လူကေွေသစတတတ ယ္။
အသက္ ၁၆ ွာႏွစ္ေွအာက္
ေကလားင္ယ္ေွတတက
စေကမမာင္္ွားခင္္ွားပါနဲ႔။
ဆံပင္ကု ေွေသသခာခာ
ထံွွားေွွာႏွွာင္ထာားပါ။
ေွလထတလင္္ွ ဲ့ေွနတဲ့ဆံပင္္ေွတတဟာ
စကည ပမ ဲ့အာႏွရာယရငွတယ္။
Farm Safety Handbook 55
Confined Space Safety
Farm Safety Handbook 56
Confined Space Safety
Farm Safety Handbook 57
Confined Space Safety
Farm Safety Handbook 58
Confined Space Safety
၁။ ေွလအ၀င္အတထေကမကာင္္ွားတဲ့ေွနရာ
၂။ ၀င္္ေွပါက္ကထ က္ေွပါက္ အကန္ဲ႔အသတရငွတဲ့ေွနရာ
၃။ အလင္္ွားေွရာင္္ေွကာင္္ွားေွကာင္္ွားမရတဲ့ေွနရာ
၄။ ေွအာကဆ ီဂင္္ အလံွေအလာကမရာႏွွင္တ ဲ့ေွနရာ
၅။ မီားေွလာင္္ွာႏွွင္တ ဲ့၊ ေွပါကက ြွေွစတတတ ဲ့
ဓါတ္ေွြင္ေဲ႔တတရွတဲ့ေွနရာ
၆။ လူေွနဘဲ႔ မသင္္ွ ဲ့တဲ့ေွနရာ
Farm Safety Handbook 59
Confined Space Safety
ေွအာကဆ ီဂင္္ - နည္ွားရင္လည္ွား ေမကာင္္ွားဘူား၊ မာားရင္လည္ွား ေမကာင္္ွားဘူား
နည္ွားရင္္ အသကရငႈမ၀ဘူား၊ မာားရင္္ အတလယတ ကူမီားေွလာင္္ွာႏွွင္တယ္။
ေွအာကဆ ီဂင္္
ပါ၀င္္ွာႏွႈန္ွား
အက ပားဆက္
၂၃.၅ % မီားေွလာင္မ ဲ့အာႏွရာယရငွတယ္။
၂၀.၈ % သာမန္ ေွလထထမာပါတဲ့ ေွအာကဆ ီဂင္္
၁၉.၅ % ေွကာင္္ွားေွကာင္္ွားအသကရငႈာႏွွင္ဘုဲ႔
ဒီပမာဏလတယ္။
၁၂ - ၁၆ % အသကရငႈြမန္ွားၾကပလာတယ္။ အသကရငႈလဲ႔မ၀ဘူား။
၆ - ၁၀ % မူားေွေ၀အာဲ့အနလာမယ္။ သတေွတာင္္ေွမဲ့ာႏွွင္တယ္။
၆ ထကနည္ွား အသကရငႈရ အရမ္ွားခကလ ာၿပီား ေွသာႏွွင္တယ္။
Farm Safety Handbook 60
Confined Space Safety
အဆပဓါတ္ေွြင္ဲ႔ - ကာြဗနမုေွနာကဆ ုဒ္၊ ဟကၿဒ ပဂင္ဆာလစဒ္၊ မီသန္ွား
ကာြဗနမုေွနာကဆ ုဒ္
 ကာြဗနမုေွနာကဆ ု ဒက မီားခားထမာ ပါလာတယ္။
 အနည္ွားအကဥ္ွားက အာႏွရာယမရွေွပမဲ့ မာားရင္္ေွသတတတ ယ္။
 အလံွပတအခန္ွား (ဥပမာ - ဂေွဒါင္္) ထမာ ဘယ္ေွတာဲ့မ အင္ဂင္္ေွတတ
ေွမာင္္ွားမထာားပါနဲ႔။
 အပတ ဲ့အခါ အမတံခါားေွတတက လံွွား၀အလံွပတအပ္ွဖခင္္ွားက ေွရာင္ၾကဥါ။ ေွလအ၀င္္၊
အတထက္ေွပါကမာားရွပါေွစ။
 လဏဂ်ားထမာ မီားလႈွံရင္္ အထူားသတထာားပါ။ မီားခားေွတတ အဖပင္မတထက္ွာႏွွင္ရငင္္
ေွသတတတ ယ္။
 အင္ဂင္အတ္ေွဇာက အမဘက္၊ တတင္္ွားေွတတဘက္ လည္ွ ဲ့မထာားပါနဲ႔။
 မီားစကက ု လူေွနတဲ့ေွနရာနဲ႔ မနီားပါေွစနဲ႔။
Farm Safety Handbook 61
Confined Space Safety
အဆပဓါတ္ေွြင္ဲ႔ - မီသန္ွား
 လူ၊ တရစၦာနတုဲ႔ရ ဲ့အညေစအၾကား၊ အမႈကမ ရက္ေွတတေကန မီသန္ွားဓါတ္ေွြင္ဲ႔
တထကတ ယ္။
 မီသန္ွားကယတ ု င္က အာႏွရာယမျ စစ္ေွစာႏွွင္ဘ်ားား။
 ဒါေွပမဲ့ မီသန္ွားဟာ သူရွတဲ့ေွနရာေကန ေွအာကဆ ီဂင္္ေွတတက စယထ ုတစတယ္။
 ဒါေွၾကာင္္ွ ဲ့မီသန္ွားရွတဲ့ေွနရာမာ ေွအာကဆ ီဂင္မရွွာႏွွင္ဘ်ားား။
 အဒါေွၾကာင္္ွ ဲ့မီသန္ွားရွတဲ့ အမမာကင္္ွားေွတတထမာ ေွအာကဆ ီဂင္မရွွာႏွွင္ဘ်ားား။
 မီသန္ွားဟာ အတလနအင္မတန္ မီားေွလာင္င္လယတ ယ္။ ေွပါကက ြွအာားလည္ွား ွဖပင္္ွားွာႏွွင္တယ္။
 အမမာကင္္ွားထ မီားြပာားကရင္္၊ ေမတာွ္တဆ ေွဆားလပတု ွဖပပတက ရင္္ ကယ္ွ ဲ့ကယက ုယ္
မီားရႈဲ႔သတမ လ ွဖစစလမ္ွ ဲ့မယ္။
Farm Safety Handbook 62
Confined Space Safety
အာႏွရာယက င္္ွားေွအာင္္ ဘာေွတတလပရငမလ
 ဘယ္ေွတာဲ့မ အမမာကင္္ွားထ မဆင္္ွားပါနဲ႔။
 မဖစေစမနဆင္္ွားေရတာဲ့မယဆ ုရင္္ အမမာကင္္ွားအစံွွားက ြစင္္ွ ဲ့ၿပီား အနည္ွားဆံွွား ၃
နာရီ
ေွလာက္ လပထာားလွကါ။ ွဖစစ္ွာႏွွင္မယဆ ုရင္္ ပနကာနဲ႔မႈတထ ာားပါ။
 အမမာကင္္ွားနာားမာ ဘယ္ေွတာဲ့မ အမႈကမပံွပါနဲ႔။ အမႈကမီားမရႈဲ႔ပါနဲ႔။
 အမမာတကရငင္္ွား ေွဆားလေပမသာကါနဲ႔။
 အမမာကင္္ွားရ ဲ့ဓါတ္ေွြင္ဲ႔တထကုကက ု လူတစရငပထကုွဖမင္္ွ ဲ့ေွအာင္္ ထာားပါ။
 အမမာကင္္ွားက ၀ါားလံွွားတန္ွားေွတတနဲ႔ကာထာားပါ။ ေကလားေွတတကစာားရင္္ွား
ကင္္ွားထေွခာွ္ကရင္္ အသကဆ ံွွားရံႈားရတတတ ယ္။
 ေွွဖေမအာကခန္ွားေွတတ၊ ကတတက င္္ွားေွတတ၊ လဏ္ေွခါင္္ွားေွတတထ
အရမ္ွားမ၀င္ါနဲ႔။
အထမာ အဆပ္ေွြင္ေဲ႔တတရွေွနတတတ ယ္။
63Farm Safety Handbook
တရစၦာနမာား၏ အာႏ ွရာယ္
တရစ ၦာန္ေွတတက
သခင္နဲ႔ယဥါားေွအာင္္
လပထာားပါ။
တကွွွာႏြွွာွားေွတတက
အခနမလန္
ကာတကယ္ေွဆားထားေွပားပါ
။
64Farm Safety Handbook
တရစၦာနမာား၏ အာႏ ွရာယ္
ေွရာဂါေွၾကာင္္ွ ဲ့ေွသ
တဲ့
တရစ ၦာနမာားရ ဲ့အသာားက
မစာားပါနဲ႔။
ေွွဖမဖမႈပစါ။
ကွယ္ွ ဲ့ၾကကငလက္ေွတတရ ဲ့
ကန္ွားမာေွရား
ေအွဖခေအနက
အဖမေွစာင္္ွ ဲ့ၾကည္ွ ဲ့ပါ။
ေွနေမကာင္္ွားတဲ့
ၾကကငလက္ေွတတက
သီားသန္ဲ႔ခြွထာားပါ။
ပစၥည္ွားမာား သယ္ မ,ွဖခင္္ွား
 အတလနႀကီားမာားေွလားလံေွသာ
ပစၥည္ွားမာားက
မ,ရနမႀက ပားစာားပါာႏွင္္ွ ဲ့။
•
ေွလားလံေွသာပစၥည္ွားမာားမ,လင္္
အကူအညီရယူပါ။
66Farm Safety Handbook
ပစၥည္ွားမာား သယ္ မ,ွဖခင္္ွား
မနကန္ စနေစကသာ မ,နည္ွားအဆင္္ွ ဲ့ဆင္္ွ ဲ့
• ပစၥည္ွားမာား မ,လင္္
ခါားကန္ွားၿပီား မ, မရ။
• ပစၥည္ွားွာႏွင္္ွ ဲ့အနီားဆံွွားတတင္္ေွနရာယူပါ။
• ခါားကေွွဖစာင္္ွ ဲ့ထာားပါ။
• မ,တဲ့အာားက ေွွဖေခထာက္ေွေတတပၚမာပ
ရွပါေွစ။
• ပစၥည္ွားက မ,ထာားစဥ္ လည္ွ ဲ့လတဲ့အခါ
ေွွဖေခထာကမာားသံွွားၿပီား
တစကုယလ ံွွားလည္ွ ဲ့ပါ။
• ခါားနဲ႔မလည္ွ ဲ့ပါနဲ႔။
ပစၥည္ွားမာား သယ္ မ,ွဖခင္္ွား
68Farm Safety Handbook
မားႀက ပားပစ္၍ ေွသဆံွွားေွသာ
သတင္္ွားမာား
69Farm Safety Handbook
မားႀက ပား အာႏွရာယ္
၁။ မားႀက ပားပစမည္ွ ဲ့အလာားအလာရွလင္္ ေွရအင္္၊
ေွခာင္္ွား၊
ေွွဖမာင္္ွားမာားက ေွရာင္ၾကဥါ။
၂။ ေွတာင္ကုန္ွား၊ ထီားထီားွဖစစ္ေွနသည္ွ ဲ့သစင္္၊ ထန္ွားပင္္၊
အန္ွားပင္စသည္ွ ဲ့ွဖမင္္ွ ဲ့ေွသာေွနရာမာားက
ေွရာင္ၾကဥါ။
၃။ ဟင္္ွားလင္္ွားွဖပင္ကု ေွရာင္ၾကဥါ။
ဟင္္ွားလင္္ွားွဖပင္္၌ သင္မည္
အဖမင္္ွ ဲ့ဆံွွားေွနရာွဖစစသျ စင္္ွ ဲ့
မားႀက ပားပစ္ွာႏွွင္္ေွခ ပမာားသည္။
၄။ မားႀက ပားမာားပစ္ေွနစဥ္ ဆံပင္မာားေွထာင္ထလာၿပီဆလင္္
အထူားသတွဖပပပါ။ ေွွဖခာႏွစ္ကက ု
စကာေွဆာင္္ွ ဲ့ေွၾကာင္္ွ ဲ့ထင္္
ခပါ။ နာားမာားကလက္ွာႏွစ္က္ွဖစင္္ွ ဲ့အပထာားပါ။ သဲ႔မဟတ္
လက္ွဖစင္္ွ ဲ့ဒူားမာားက ပွကထ ာားၿပီား ဦားေွခါင္္ွားက
ဒူားေွပေၚမာကတ င္ထာားပါ။
မညမည္ွ ဲ့အခါမ တကင္္ွားွဖပင္္၌ ၀မ္ွားလာားေွမာက္ေွနဖခင္္ွား
မဖပပပါာႏွင္္ွ ဲ့။
70Farm Safety Handbook
၅။ လက္ယထ န္ေွနစဥ္ ွဖစစါက ခက္ွဖခင္္ွားတထနကုွဖစပတၿပီား ကန္ွားေွပၚတကါ။
သင္အပါအ၀င္္ တကွွွာႏြွွာွားမာားက ေွရာႏွင္္ွ ဲ့ေွ၀ားရာသဲ႔ ေွမာင္္ွားတသာားပါ။
၆။ ွဖမစလယ္၌ ေွလင္ယ္ေွပေၚရာက္ေွနစဥ္ မားင္ရာ၊ မားႀက ပားပစလာပါက ေွလအလယ္၌
ဒူားတပထုင္ါ။ ဒူားကလက္ွာႏွင္္ွ ဲ့ပကၿပီား ေွခါင္္ွားက ဒူားေွပၚင္ံွဲ႔တင္ထာားပါ။
၇။ မားႀက ပားမာားပစ္ေွနစဥ္ တစ္ဦားာႏွင္္ွ ဲ့တစ္ဦား လကခင္္ွားတြွမထာားပါာႏွင္္ွ ဲ့။ ပူားကေပမနပါာႏွင္္ွ ဲ့။
တစ္ဦားာႏွင္္ွ ဲ့တစ္ဦား အနည္ွားဆံွွား ၁၅ ေွပ၊ ေွပ ၂၀ ခန္ဲ႔အတကာတတင္္ ေွနပါ။
၈။ သစ္ေွတာအတတင္္ွားေွရာက္ေွနစဥ္ မားင္ရာ၊ မားႀက ပားပစါက အနမ္ွ ဲ့ဆံွွားသစင္္ေွအာကမ ုဲ႔
ခ၀င္ါ။
၉။ ေွွဖမာင္္ွားမာား၊ ခ ပင္္ွ ဲ့မာားရွလင္္ ထအနမ္ွ ဲ့ပင္္ွားေွနရာမာားသဲ႔ ဆင္္ွားေွနပါ။
၁၀။ ေွရႊေွြင္လက္၀တလ ကစာားမာား ၀တဆ င္္ွဖခင္္ွား၊ ေွသာဲ့တြွမာားခတဆ ြွထာားွဖခင္္ွား မဖပပပါာႏွင္္ွ ဲ့။
၁၁။ သတ ပပစၥည္ွားမာား (ဥပမာ - မီားႀက ပား၊ သံဆူားႀက ပား၊ ေွမာွ္တာ၊ ေွပါက္ကခွန္ွား
ေွပါက္ွဖပာား၊ လပစကလ ကနကက ရယာ) စသညတုဲ႔မ ေွ၀ားေွ၀ားေွနပါ။
၁၂။ မွွားင္ရာလာၿပီ မားႀက ပားမာားပစလာၿပီဆလင္္ ေအဆာကအအံွ၊ သစင္စသညတုွဲ႔ဆီ
ရာၿပီားတသာားပါ။
မားႀက ပား အာႏွရာယ္
မားႀက ပားပစခံေရသာ လူနာအတတက္ ေွရားဦားသူနာွဖပပစနည္ွား
မားႀက ပားပစခံေရသာလူနာအာားေွတတဲ႔ပါက -
 မီားေွလာင္ဒဏရငာရွလင္္ ဒဏရငာက သန္ဲ႔ရင္္ွားြစာထာားပါ။ မညမည္ွ ဲ့အ၀တစာႏွင္္ွ ဲ့မ
မအပါာႏွင္္ွ ဲ့။ မသလင္္ မညမည္ွ ဲ့ေွဆားမ မထည္ွ ဲ့ပါာႏွင္္ွ ဲ့။
 အသကရငႉမရႉ၊ ေွတသားတားမတား စမ္ွားၾကည္ွ ဲ့ပါ။
 အသကမရႉလင္္ ေအရားေွပၚအသကက ယနည္ွားွဖစင္္ွ ဲ့ွဖပပစပါ။
 ေွဆားရံွအဖမနုဲ႔ပါ။
မားႀက ပားပစခံရလင္္ ရာႏွွင္မည္ွ ဲ့ဒဏရငာမာား
 မီားေွလာင္ဒဏရငာ၊
 စတၿပဒဏရငာ၊
 အရားက ပားွဖခင္္ွား
72Farm Safety Handbook
သဘာ၀ပားမႊွာွားမာား အာႏွရာယ္
ေွွဖ
ြမ
ပာား၊
ပတန္ွား
ကင္္ွားၿမီားေွ
ကာက္
ပင္္ွ ဲ့ကူ
ေွွဖြမအကကဆ ံွွားေွဒသ
မာား
 ေမတကားတင္္ွား
 စစကုင္္ွားတင္္ွား
 မာႏွေွလားတင္္ွား
 ပခူားတင္္ွား
 ဧရာ၀တီတင္္ွား
 ရနကု နတုင္္ွား
 ွဖမနမာွဖပညမလာ ေွွဖြမအမ ပားအစာားေွပါင္္ွား ၁၄၅ မ ပားရွၿပီား လူကေွေသစာႏွွင္တ ဲ့ေွွဖြမ ၅
မ ပားရွတယ္။
 ေွွဖြမကကလ ုဲ႔ တစ္ွာႏွစကု လူေွပါင္္ွားမာားြစာ ေွသၾကရတယ္။
 ေွွဖြမအကကဆ ံွွားအခန္ - ေွမ၊ ြဇန္၊ ွာႏွွ၀င္ဘာ၊ ဒီဇင္ဘာ
 ေွွဖြမဆပ္ေွွဖေစဆားတစလံွွားက တစ္ေွသာင္္ွားကပ္ ေွလာကရငွတယ္။
ေွွဖြမ အာႏွရာယ္
Farm Safety Handbook 74
ွဖမနမာွဖပညမလာ ေွွဖြမကကတ ဲ့ေအွဖခေအန
 ေွွဖေြမြပားကကတ ာ - ၈၂ %
 ေွွဖေြမဟာကက ုကတ ာ - ၈%
 ေွွဖြမစမ္ွားကွကတ ာ - ၆%
 င္န္ွားေွတာွ္ၾကာား၊ ဂပ္ေွွဖြမစသဖစင္္ွ ဲ့ကကတ ာ ၄%
ေွလာကရငွတယ္။
 တစ္ွာႏွစကုေွွဖြမကကတ ာ ၈၀၀၀ ေွကာွ္ရွတယ္။
 ေွွဖြမကကလ ုေဲ႔သတာ - ၇.၅% ရွတယ္။
 ေွွဖြမကွကတ ဲ့ေွနရာ - လယထ ကင္္ွားထမာ အလပလုပရငင္္ွား
ေညမာင္ထ တသာားရင္္ွားလာရင္္ွား။
 ေွွဖြမကကတ ဲ့ခာႏၶာကယအစတအပင္္ွား - ေွွဖေခထာကုင္္ွား - ၈၀ %
ခာႏၶာကွယအထကုင္္ွား - ၂၀%
75Farm Safety Handbook
ေွွဖြမ အာႏွရာယ္  ေွွဖြမကကရငင္္ ပာယာမခတါနဲ႔။
လူနာက စတ္ေွအားေွအားထာားဘဲ႔ ေွွဖပာပါ။
 ေွွဖြမကကရငင္္ ရားရာနည္ွားေွတတ
မသံွွားပါနဲ႔။
ပဆားတယ္။
 ေွွဖြမကကခံရတဲ့ေွနရာက တတ္ွာႏွွင္မမ
မလႈပ္ွာႏွွင္္ေွအာင္္ လပ္ေွပားထာားပါ။
 ဆြွႀက ပားတဲ႔၊ လက္ေွကာကတ ုဲ႔ရွရင္္
ြခွတလ ုကါ။
အ၀တအစာားေွတတ တင္္ွားကပ္ေွနရင္္
ေွွဖေစလာဲ့
ေွပားပါ။
 လူနာကလထာားပါ။ ဒါေွပမဲ့ ေွွဖြမကကခံရတဲ့
ေွနရာထက္ ကယအထကုင္္ွားက
ပွဖမင္္ွ ဲ့ေွနပါေွစ။
ပာယာမခတါနဲ႔။
ေွခါင္္ွားပင္္ွားက
နည္ွားနည္ွားွဖမင္္ွ ဲ့ထာားပါ။
Farm Safety Handbook 76
ေွွဖြမကကလလ င္္ ပတတ ီားစည္ွားနည္ွား
ဒဏရငာက
သန္ဲ႔ရင္္ွားေွအာ
င္္ ေွေရဆားပါ။
၂ လေကမလာက္
အ၀ေတစခါက္ ခၿပီား
ပတတ ီားစည္ွားပါ။
ပတတ ီားက အရမ္ွားတင္္ွားေွအာင္္
မစီားပါနဲ႔။ လက္ွာႏွစလံွွား
ထားထည္ွ ဲ့လဲ႔ေရအာင္ထာားပါ။
Farm Safety Handbook 77
ေွွဖြမကကလလ င္္
ပတတ ီားစည္ွားနည္ွား
အဖမနဆံွွား
ေွဆားရံွပွဲ႔ပါ။
78Farm Safety Handbook
ေွွဖြမ အာႏွရာယ္ ကာတကယ္ေွရား
 လူထက ပညာေွပားရမယ္။
 ဘယလ ုေွနရာေွတတမာ ေွွဖေြမေတတနတတတ ယ္
ဆတာ သထာားရမယ္။
 ေွရတကလ ာၿပီဆ ေွွဖေြမတတပါလာတတတ ယ္။ အထူားသတထာားပါ။
 ေွရကတသာားၿပီဆရင္္ ေွွဖေြမတတကန္ေွနတတတ ယ္။ ေွရအား၊ စာလပ္၊
အမ္ေွခါင္မုားထပတန္ွားေွတတ၊ စသဖစင္္ွ ဲ့ေွခာင္ႀက ပေွွဖမာင္ၾကာားေွတတမာ
ေွွဖေြမတတ
ေွအာင္္ွားေွနတတတ ယ္။ သူတဲ႔က အာႏွရာယမျ ပပပါနဲ႔။
အသံေွပားေွခာကလလ န္ဲ႔
ၿပီား တထက္ကမ ာားေွအာင္လုပါ။
 တတင္္ွားေွတတ၊ ေွခာင္္ေွတတ၊ ေွကာကလ ႈင္္ွားပံွေွတတ၊ ၿခံွပပတ္ေွတတထ
ရမ္ွားမာႏွွႈကါနဲ႔။
တတနဲ႔ရက္ေွခာကလလ န္ဲ႔ၿပီားမ ွာႏွွႈကါ။
 ေွမာင္ထမာတသာားရရင္္ လက္ွာႏွွပဓါတမီားေွဆာင္င္မာားပါ။
 လညရင လညမာားေွရစနပစီားပါ။
79Farm Safety Handbook
ေွွဖြမ အာႏွရာယ္ ကာတကယ္ေွရား
ပညာေွပားပါ။
ဓါတမီားေွဆာင္ါ။
လညရင လည္နပစီားပါ။
80Farm Safety Handbook
သတွဖပပရမည္ွ ဲ့အခက္
 လူနာကသာဂရစကါ။
ေွွဖြမကသတဘ ုဲ႔
မႀက ပားစာားပါနဲ႔။
 ဒဏရငာကဓာားနဲ႔ခြွွဖခင္္ွား၊
မီားကင္္ွဖခင္္ွား
ပါားစပနဲ႔အဆပစုတထ ုတ္ွဖခင္္ွား
စတာေွတတ
လံွွား၀မလပါနဲ႔။
81Farm Safety Handbook
ေွွဖြမဆပ္ေွွဖေစဆားမာား
လႉဒါန္ွားၾကဖခင္္ွား
ကင္္ွားၿမီားေွကာကထ ုားွဖခင္္ွား
 ကင္္ွားၿမီားေွကာကထ ုွွားလင္္
အဆပဆ်ားားက ၀ါားွဖပာား၊
ပလတစတစအမာွဖပာား၊ လကမ ည္ွား
စသညတုဲ႔နဲ႔ ွဖခစထုတါ။
 ဇာဂနာမသံွွားပါနဲ႔။
ပစက္၀င္င္မာားတတတ ယ္။
 ဒဏရငာေွပၚက အနာဂကဆ စဆီ ရွရင္္
လမ္ွားေွပားပါ။ မရွရင္္
ဘာမမလမ္ွားပါနဲ႔။
 ေွရခရာႏွွင္ရငင္္ ေွရခကွ
ပလတစတစအတနဲ႔ ထပၿပီားကပ္ေွပားပါ။
 အနာသကမ ာေွအာင္္ ပါရာစီေတမာဲ့ စတဲ့
pain killer
ေွဆားေွေတတသာက္ွာႏွွင္ါတယ္။
 ွဖစစ္ွာႏွွင္ရငင္္ ဆရာ၀န္ွဖပပါ။
 ဒဏရငာေွပၚ ေွရခအတံွွားလက္
မကပါနဲ႔။ ေွရခေွလာင္တတတ ယ္။
83Farm Safety Handbook
ပင္္ွ ဲ့ကူရပ္ွဖခင္္ွား၊
ပာားတပ္ွဖခင္္ွား
 ပင္္ွ ဲ့ကူရပတာ၊ ပာားတပတာလည္ွား
ကင္္ွားၿမီားေွကာကထ ုွွားသလ လပရငတာပါပ။
 ဒဏရငာက သန္ဲ႔ရင္္ွားေွအာင္္ေွေရဆားၿပီား
ပတတ ီားေွလား ခင္ပ္ြစစည္ွားေွပားထာားပါ။
 ေွရခရာႏွွင္ရငင္္ ေွရခကွ ပလတစတစအတနဲ႔
ထပၿပီားကပ္ေွပားပါ။
 ေွရခမရာႏွွင္ရငင္္ေွတာဲ့ အ၀တက ုေွရတဆတ္
ေွရစင္စင္ညလစၿပီား အပ္ေွပားာႏွွင္ါတယ္။
 ဒဏရငာေွပေၚရနေဲ႔ဆားွဖခင္္ွားက တစ္ေွနဲ႔
ွာႏွစႀကမ္၊ သံွွားႀကမ္ေွလာက္
လပ္ေွပားာႏွွင္ါတယ္။
 အနာသကမ ာေွအာင္္ ပါရာစီေတမာဲ့ စတဲ့
pain killer
ေွဆားေွေတတသာက္ွာႏွွင္ါတယ္။
 ွဖစစ္ွာႏွွင္ရငင္္ ဆရာ၀န္ွဖပပါ။
84Farm Safety Handbook
ေွနပူထတတင္္ အလပလုပ္ွဖခင္္ွား
 အလပလု ပတ ဲ့ေွနရာက
အရေပရငအာင္္ စနတီားပါ။
 အရပရငဘဲ႔ မဖစစ္ွာႏွွင္ရငင္္
ေွနရပထက မၾကာခဏတသာားနာားပါ။
 ေွရဘူားေွဆာင္ထာားၿပီား ေွရမၾကာမၾကာ
ေွသာကါ။
ေွေနၾကာင္္ွ ဲ့အပူတလနကသူအာား ွဖပပစွဖခင္္ွား
၁။ ေွနရပအတတင္္ွားသဲ႔ အဖမနဆံွွားေွရႊဲ႔ပါ။
၂။ တင္္ွားၾကပ္ေွေနသာ အ၀တအစာားမာားက ေွွဖေစလာဲ့ပါ။
၃။ ယပခပ္ေွပားပါ။ ပနကာရလင္္ ပနကာွဖစင္္ွ ဲ့ေအအားခံပါ။
၄။ အ၀တက ု ေွရတဆတ္၊ ေွရစင္စင္ညလစၿပီား
ခာႏၶာကယအာႏွံွဲ႔ ကပ္ေွပားပါ။
ေွရခရာႏွွင္လလင္္ ေွရခကအ၀တ္ွာႏွင္္ွ ဲ့ထပၿပီား
ကပ္ေွပားပါ။
၅။ အခ ပရည္ေွအားေွအား သဲ႔မဟတ္ ေွေရအားေွအားက
၁၅ မနစ္ တစႀကမ္ တက္ေွပားပါ။
၆။ လူနာအာား သက္ေွတာင္္ွ ဲ့သကမ ာ နာားေွနပါေွစ။
86Farm Safety Handbook
ေွခာွ္ကဖခင္္ွား၊
လမ္ွ ဲ့ကဖခင္္ွား• အမ္ေွခါင္မုားေွပၚတကရငန္ လသည္ွ ဲ့အခါ ထပတန္ွားမာား
ေွကာင္္ွားေမကာင္္ွား ဦားြစာစစ္ေွဆားပါ။
• မညမည္ွ ဲ့အခါမ အရမကားပါာႏွင္္ွ ဲ့။
• အဖမင္္ွ ဲ့သဲ႔တကမ ည္ွ ဲ့အခါ ေွလခါားမာား
ေွကာင္္ွားေမကာင္္ွား
အဖမစစါ။
• ခထာားသည္ွ ဲ့ေွလခါားေအွဖခသည္
ခင္ခုင္ၿမၿမရွပါေွစ။
 ဘယ္ေွတာဲ့မ
မမီမကမ္ွား
လမ္ွားမလပါနဲ႔။
 အမႈက္ေွတတရႈေင္ပနရင္္
ေွခာွ္လဘဲ႔မာားတယ္။
 လႈပလီလႈပလ ဲ့ပစၥည္ွားမာားေအပၚ မညမည္ွ ဲ့အခါမ
ေွလခါားေမထာင္ါာႏွင္္ွ ဲ့။
 ၾကမ္ွားွဖပင္မလ ေအပါကမာား၊ ကတတက င္္ွားမာားက
အစံွွားစံွွားထာားပါ။
 ေွစာကနက္ေွသာ ေွွဖမာင္္ွားမာားက
လကရငမ္ွားကာထာားပါ။
ေွခာွ္ကဖခင္္ွား၊
လမ္ွ ဲ့ကဖခင္္ွား
 ႀက ပားမာားက ေွသခာကနြစာ ေွြခသမ္ွားပါ။
 ပစၥည္ွားမာားက စနစတေကသခာြစာ
သမ္ွားဆည္ွားွဖခင္္ွားသည္ ခလတတ ုကလ မည္ွ ဲ့အာႏွရာယမလ
အလွလကာတကယၿပီားွဖစစမည္။
88Farm Safety Handbook
မီားေွဘားအာႏွရာယ္
89Farm Safety Handbook
မီားေွဘားအာႏွရာယ္
မီားေွဘားအာႏွရာယ္
 ေစယာင္္ွားတင္င္ထန္ွားထာားၿပီား
တဖခာားမတသာားပါနဲ႔။
 အဖပင္င္မာားေွတာဲ့မယဆ ု ေစယာင္္ွားတင္္၊
ေအမႊားတင္္ေွတတက ၿင္မ္ွားသက္တမ ာားပါ။
 ထမင္္ွားခကရငာက မီားေွလာင္တတတ ယ္။
 အထူားသတထာားပါ။
 လပစစမီားစကြစင္္ွ ဲ့ၿပီား တဖခာားမတသာားပါနဲ႔။
မီားေွဘားအာႏွရာယ္
 ေကလားေွတတက မီားနဲ႔
ေမဆာဲ့ပါေွစနဲ႔။
 ေွဆာင္္ွားတတင္္ွားဘက္
မီားလံႈတဲ့အခါမာွဖစစ္ွဖစစ္
 ွာႏြွွာွားမီားထည္ွ ဲ့တဲ့အခါမာ
ွဖစစ္ွဖစစ္
အထူားသတ၀ရယ ရွပါေွစ။
 ရာႏွွင္မယဆ ုွ အမ္ေွတတမာ မီ ီားသတဘ ်ားားေွဆာင္ထာားပါ။
 မီားသတဘ ်ားားက ဘယလ ုသံွွားရမလဆတာ
အမရငွလူကန္ သေွနပါေွစ။
92Farm Safety Handbook
မီားေွဘားအာႏွရာယ္
 ပကစီားေွနတဲ့ လပစစစၥည္ွားေွတတ မသံွွားပါနဲ႔။ မီားေွလာင္တတတ ယ္။
 မီားႀက ပားေွတတ ရႈေင္ပနရင္္ မီားေွလာင္တတတ ယ္။
 လပစစစၥည္ွားေွတတပကရငင္္
ေွေသသခာခာ တတတ ဲ့သူက ေွခၚပါ။
တတ္ေွယာင္ကာားေွေတတခၚလပခုင္္ွားရင္္
ပဆားတသာားလမ္ွ ဲ့မယ္။ မီားအာႏွရာယလ
ရွတယ္။
93Farm Safety Handbook
မီားေွဘားအာႏွရာယ္
 အင္ဂင္္၊ အထူားသဖစင္္ွ ဲ့
ဓါတဆ ီအင္ဂင္္ေွတတဟာ
မီားအာႏွရာယရငွတယ္။
 အဒီအင္ဂင္္ေွတတနာားမာ
မီားေွလာင္င္လယတ ာေွတတ
မထာားပါနဲ႔။
 မီားသတ္ဦားစီားဌာနက ႀကီားမႉားၿပီား
မီားအာႏွရာယက ာတကယ္ေွရား သင္တန္ွားေွတတ၊
သရပ္ွဖပပြွေွတတ၊
ေွဟာေွွဖပာပြွေွတတ
ကယက ယ္ွဖပန္ဲ႔ဖပန္ဲ႔ လပ္ေွပားဘဲ႔
လွတယ္။
သင္္ အာႏွရာယက င္္ွားေွရားသည္ သင္္ွ ဲ့မသာားစ အတတက္
 ဘာပလပလုပ္ သင္္ွ ဲ့ေွနာကမလာ သင္္ွ ဲ့မသာားစရွေွနတယဆ ုတာ အဖမသတရပါ။
 သင္တစခုခွဖစင္စမာားရင္္ သင္္ွ ဲ့မသာားစ ဒကေေရာကလ မ္ွ ဲ့မယ္ . . . . .။
96Farm Safety Handbook
ေွမား
ပါ
ေွွဖစ
မယ္
PPE
CPR
Farm Safety Handbook 97
PPE
CPR

More Related Content

More from thinthinaung2005

Data and health policy final
Data and health policy finalData and health policy final
Data and health policy finalthinthinaung2005
 
Anti corruption mission possible - u minn thu (final 30 apr2013)
Anti corruption   mission possible - u minn thu (final 30 apr2013)Anti corruption   mission possible - u minn thu (final 30 apr2013)
Anti corruption mission possible - u minn thu (final 30 apr2013)thinthinaung2005
 
08 quality control system on building in myanmar
08   quality control system on building in myanmar08   quality control system on building in myanmar
08 quality control system on building in myanmarthinthinaung2005
 
05 msda presentation for pd
05   msda presentation for pd05   msda presentation for pd
05 msda presentation for pdthinthinaung2005
 
Safe food for local and global consumption saint
Safe food for local and global consumption saintSafe food for local and global consumption saint
Safe food for local and global consumption saintthinthinaung2005
 
Presentation foia dr tt win
Presentation foia dr tt winPresentation foia dr tt win
Presentation foia dr tt winthinthinaung2005
 
Myanmar transition platform (r1)
Myanmar transition platform (r1)Myanmar transition platform (r1)
Myanmar transition platform (r1)thinthinaung2005
 
Implementation of construction project with detailed contract documents r1
Implementation of construction project with detailed contract documents r1Implementation of construction project with detailed contract documents r1
Implementation of construction project with detailed contract documents r1thinthinaung2005
 
Foreign manpower employment act aye nyein
Foreign manpower employment act aye nyeinForeign manpower employment act aye nyein
Foreign manpower employment act aye nyeinthinthinaung2005
 

More from thinthinaung2005 (9)

Data and health policy final
Data and health policy finalData and health policy final
Data and health policy final
 
Anti corruption mission possible - u minn thu (final 30 apr2013)
Anti corruption   mission possible - u minn thu (final 30 apr2013)Anti corruption   mission possible - u minn thu (final 30 apr2013)
Anti corruption mission possible - u minn thu (final 30 apr2013)
 
08 quality control system on building in myanmar
08   quality control system on building in myanmar08   quality control system on building in myanmar
08 quality control system on building in myanmar
 
05 msda presentation for pd
05   msda presentation for pd05   msda presentation for pd
05 msda presentation for pd
 
Safe food for local and global consumption saint
Safe food for local and global consumption saintSafe food for local and global consumption saint
Safe food for local and global consumption saint
 
Presentation foia dr tt win
Presentation foia dr tt winPresentation foia dr tt win
Presentation foia dr tt win
 
Myanmar transition platform (r1)
Myanmar transition platform (r1)Myanmar transition platform (r1)
Myanmar transition platform (r1)
 
Implementation of construction project with detailed contract documents r1
Implementation of construction project with detailed contract documents r1Implementation of construction project with detailed contract documents r1
Implementation of construction project with detailed contract documents r1
 
Foreign manpower employment act aye nyein
Foreign manpower employment act aye nyeinForeign manpower employment act aye nyein
Foreign manpower employment act aye nyein
 

လယ္ယာလုပ္ငန္းအႏၱရာယ္ကင္းေရး

  • 2. အစာားထားမရတဲ့အရာာႏွစခု ၁။ အသက္ ၂။ ခာႏၶာကယ္ အစတအပင္္ွားမာား အလပလုပ္ေွနတဲ့သူ တစစံွတစခုွဖစစရငင္္ တစမသာားစလံွွား ဒကေေရာကမယ္။ ဒါက ေမမဲ့နဲ႔ 2Farm Safety Handbook
  • 3. အစွွားရ၏ အခန္ွားက႑ ၁။ စက ပားေွရားလပငန္ွားအာႏွရာယက င္္ွားေွရားအတတက္ ဥေပဒ၊ နည္ွားဥေပဒမာား ေွရားဆြွေအကာင္အထည္ေွစာွ္ွဖခင္္ွား ၂။ စက ပားေွရား အာႏွရာယက င္္ွားေွရားအရာရွမာား၊ တကွမ္ွားကင္သင္မ်ားမာား ခန္ဲ႔အပ္ေွဆာင္င္ရငက္ေွစဖခင္္ွား ၃။ အာႏွရာယက င္္ွားေွရားအတတက္ လအပ္ေွသာပစၥည္ွားကရယာမာား ေွထာကံ ဲ့ေွပားွဖခင္္ွား ၄။ တစကုယ္ေွရကာတကယ္ေွရားပစၥည္ွားမာား ေွထာကံ ဲ့ေွပားွဖခင္္ွား ၅။ ေအရားေွပၚအစီအစဥမာား ေွဆာင္င္ရငက္ေွပားွဖခင္္ွား ၆။ ထခကမႈအာမခံ၊ အသကအာမခံမာား ထာားေွပားွဖခင္္ွား
  • 4. 4Farm Safety Handbook ပညာေွပားအစီအစဥမာား ခမေတအကာင္အထည္ေွစာွ္ွဖခင္္ွား ၁။ လကက မ္ွားစာေွစာင္မာား ရက္ွာႏွွပ္ွဖစန္ေဲ႔၀ဖခင္္ွား ၂။ ပစတာမာားရက္ွာႏွွပ္ွဖစန္ေဲ႔၀ကာ ေွစား၊ ေွကာင္္ွားစသည္ွ ဲ့ လူအမာားစဆံွရာေွနရာမာား၊ လမ္ွားဆံွလမ္ွားြခမာား၌ ကပ္ွဖခင္္ွား ၃။ လကစြွစာအပမာား ရက္ွာႏွွပ္ွဖစန္ေဲ႔၀ဖခင္္ွား ၄။ ွဖပပြွ၊ ၿပ ပင္ြွမာား ကင္္ွားေပပားွဖခင္္ွား ၅။ ေွဟာေွွဖပာပြွမာား ကင္္ွားေပပားွဖခင္္ွား ၆။ (ဆရာွဖစစမ င္တန္ွားမာားအပါအ၀င္္) သင္တန္ွားမာား ေွပားွဖခင္္ွား
  • 5. 5Farm Safety Handbook ၁။ စကမႈအာႏွရာယ္ ၂။ ေွခာွ္လွဖခင္္ွား၊ အဖမင္္ွ ဲ့မလမ္ွ ဲ့ကဖခင္္ွား စသည္ွ ဲ့အာႏွရာယ္ ၃။ ေွလားလံေွသာပစၥည္ွားမာားက မ,ွဖခင္္ွား စသည္ွ ဲ့လူအင္အာားသံွွားၿပီား လပ္ွဖခင္္ွားတဲ႔အတတက္ ႀကံွပေွတတဲ႔ရာႏွွင္မည္ွ ဲ့အာႏွရာယ္ ၄။ ဓါတေွဆားရည္၊ အဖခာားအာႏွရာယရငွေွသာ ပစၥည္ွားမာားစသညတုဲ႔ာႏွင္္ွ ဲ့ထေွတြဲ႔ရာမရမည္ွ ဲ့အာႏွရာယ္ ၅။ ဆူညံသံအာႏွရာယ္ ၆။ ေွွဖြမကက္ွဖခင္္ွား၊ ေွနပူရပ္ွဖခင္္ွား၊ အပူင္ပ္ွဖခင္္ွား၊ ေအအားမွဖခင္္ွား အစရွေွသာ အဖခာားကန္ွားမာေွရားဆင္ရငာ အာႏွရာယမာား စက ပားေွရားလပငန္ွားတတင္္ ႀကံွပေွတတဲ႔ရာႏွွင္မည္ွ ဲ့အာႏွရာယမာား
  • 6. အာႏွရာယ္ွဖစစ္ေွစာႏွွင္မည္ွ ဲ့ အရာမာား  လကမ ံွွားကရယာမာား  သဘာ၀ ေွတာရင္္ွားတရစၦာန္၊ ေအကာေင္လာင္မာား  လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား  ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား  တကွွွာႏြွွာွားစသည္ွ ဲ့တရစၦာနမာား  ရာသီဥတ
  • 7. Farm Safety Handbook 7 လပငန္ွားြခင္္ ေမတာွ္တဆမႈ သတင္္ွားမာား
  • 8. 8Farm Safety Handbook  အလပလု ပလလင္္ အရေကမသာကါာႏွင္္ွ ဲ့။ အရက္ေွသာက္ ထာားလင္္ အလပမလပါာႏွင္္ွ ဲ့။ အထူားသဖစင္္ွ ဲ့စေကမမာင္္ွားပါာႏွင္္ွ ဲ့။  ပစၥည္ွားမာားမ,သည္ွ ဲ့အခါ စနစတက မ,ပါ။ တစ္ေွယာကထ မာႏွွင္လလင္္ အကူအညီေွခၚပါ။  ေွနအတလန်ားလင္္ ေွရဘူားေွဆာင္ထာားပါ။ ေွရမၾကာခဏ ေွသာကါ။ ေွနပူထတတင္္ အလပလုပါက အရေပရငအာင္လုပါ။ ေွယဘူယ အာႏွရာယက င္္ွားေွရားစည္ွားမဥ္ွားမာား
  • 9.  အလပလု ပလလင္္ လကရင လညအက်ႌ၀တါ။ ေခမာက္ေွဆာင္္ွားပါ။  ဓါတဆ ီပံွွား အနီားတတင္္ ေွဆားလပ္ေွသာက္ွဖခင္္ွား၊ မီားစွဖခင္္ွား၊ မီားွဖခစ္ွဖခင္္ွား၊ မီားရႈဲ႔ဖခင္္ွား၊ ဓါတဆ ီပံွွားအတတင္္ွား ေစယာင္္ွားတင္မီားာႏွင္္ွ ဲ့ၾကည္ွ ဲ့ွဖခင္္ွား စသညတုဲ႔မလပါာႏွင္္ွ ဲ့။  ွာႏြွွာွားမီားထည္ွ ဲ့လင္္ ွာႏြွွာွားတင္္ွားကပအနီားေွကာကရငုားမပံွပါာႏွင္္ွ ဲ့။ ွာႏြွွာွားမီားထည္ွ ဲ့ထာားလင္္ သတ၀ီရယာႏွင္္ွ ဲ့အပါ။ တင္္ွားကပအနီား မီားေွလာင္င္လယမ ည္ွ ဲ့ပစၥည္ွားမာား မထာားပါာႏွင္္ွ ဲ့။ ေွယဘူယ အာႏွရာယက င္္ွားေွရားစည္ွားမဥ္ွားမာား
  • 10. 10Farm Safety Handbook  စက္ေွမာင္္ွားထာားစဥ္ ဆီမဖစည္ွ ဲ့ပါာႏွင္္ွ ဲ့။ စက္ွဖပင္္ွဖခင္္ွားမဖပပပါာႏွင္္ွ ဲ့။  ဓာား၊ ေွပါက္ကခွန္ွားစသည္ွ ဲ့အာႏွရာယရငွေွသာ လကမ ံွွားကရယာမာားက ေကလားမာားမမီာႏွွင္မည္ွ ဲ့ေွနရာတတင္ထာားပါ။  အသံွွားမဖပပမီ ေွနဲ႔တင္္ွားစစ္ေွဆားပါ။ ေွယဘူယ အာႏွရာယက င္္ွားေွရားစည္ွားမဥ္ွားမာား
  • 11. Farm Safety Handbook 11 လက္ သံွွား က ရ ယာ မာား အာႏွရာယ္
  • 12. Farm Safety Handbook 12 လကမ ံွွားကရယာမာားေွၾကာင္္ွ ဲ့ွဖစစ္ေွသာ ေမတာွ္တဆမႈမာား
  • 13. 13Farm Safety Handbook လကမ ံွွားကရယာမာား အာႏွရာယ္ အရားမာားေွခာင္္ေွနဖခ င္္ွား၊ ေွတဆားေွနဖခင္္ွား အတသာားမာား တံွွားေွနဖခင္္ွား စနစတကမထာားွဖခင္္ွား ေကလားမာား ဒါား၊ တံစဥ္ တဲ႔ာႏွင္္ွ ဲ့ ကစာားွဖခင္္ွား အလပလုပ္ေွနစဥ္ ဟေွတတားဒီေွတတား ေွတတားွဖခင္္ွား
  • 14. လကမ ံွွားကရယာမာား အာႏွရာယ္ ဓာားေွတသားဘွဲ႔ မပင္္ွားပါနဲ႔ သင္္ွ ဲ့လကနက္ ကရယာေွတတဟာ အဖမေွကာင္္ွားြမန္ ေွနပါေွစ
  • 15. 15Farm Safety Handbook လကမ ံွွားကရယာမာား အာႏွရာယ္ ေကလားေွတတ လကမ ံွွားကရယာေွတတ နဲ႔ မကစာားပါေွစနဲ႔ အလပကု စတါလကါလပါ
  • 16. လကမ ံွွားကရယာမာား အာႏွရာယ္ လကမ ံွွားကရယာေွတတကွ ေွေသသခာခာ သမ္ွားဆည္ွားထာားပါ
  • 17. Farm Safety Handbook 17 လကမ ံွွားကရယာမာား အာႏွရာယ္ လကနကက ရယာေွတတနဲ႔ ကလူက ီစယတ ာ မလပါနဲ႔ အင္မတန္ အာႏွရာယမာားတယ္ အသံွွားမဖပပမီ လကနကက ရယာေွတတက ေွေသသခာခာ စစ္ေွဆားပါ။
  • 18. Farm Safety Handbook 18 ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္
  • 19. Farm Safety Handbook 19 ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္
  • 20. 20Farm Safety Handbook လူဲ႔ခာႏၶာကယအတတင္္ွား ၀င္္ေွရာက္ွာႏွွင္္ေွသာ လမ္ွားသံွွားတသယ္ ၁။ ပါားစပ္ ၃။ ွာႏွွာေွခါင္္ ွား ၂။ ေအရဖပာား ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္
  • 21. 21Farm Safety Handbook ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္ ဓါတပစၥည္ွားမာားက စနစတက သမ္ွားဆည္ွားထာားပါ။ ေွအား၍ ေွွဖခာက္ေွတသေဲ႔သာေွနရာ ေွလ၀င္္ေွလတထက္ေွကာင္္ွားသည္ ွ ဲ့ေွနရာ မီားာႏွင္္ွ ဲ့ေွ၀ားေွသာေွနရာ သွေွလာင္္ွဖခင္္ွား
  • 22. 22Farm Safety Handbook ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္ သွေွလာင္္ွဖခင္္ွား ဓါတပစၥည္ွားမာားက မူလပလင္္ွားမာား၊ ဘူားမာားထ၌သာ သမ္ွားဆည္ွားထာားပါ။ မညမည္ွ ဲ့အခါမ ေွရပလင္္ွား၊ အစာားေအသာကန္ွားကနမာားာႏွင္္ွ ဲ့ မထည္ွ ဲ့ရ။ ဓါတပစၥည္ွားမာားထာားသည္ွ ဲ့ ေွနရာတတင္္ အထကါ သတေွပားတံဆပမာား ကပထာားပါ။
  • 23. Farm Safety Handbook 23 ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္ သွေွလာင္္ွဖခင္္ွား ပားသတ္ေွဆားေွတတနဲ႔ အစာားေအသာက္ေွတတက ဘယ္ေွတာဲ့မ အတူေွရာမထာားပါနဲ႔။
  • 24. Farm Safety Handbook 24 ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္ တစကုယ္ေွရ အကာအတကယစၥည္ွားမာား ၀တဆ င္ါ။ လကနာရမည္ွ ဲ့အခကမာား
  • 25. ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္ ဓာတေွဆား၀ါားမာားက မညမည္ွ ဲ့အခါမ အလံွပတအခန္ွားအတတင္္ွား၌ ကင္င္တယ္ွဖခင္္ွား မဖပပပါာႏွင္္ွ ဲ့။ အဖပင္ဘက္ကတ င္မာ ကွင္င္တယ္၊ ထည္ွ ဲ့သပါ။ ေွဆားဘူားေွပၚတတင္္ ေွရားထာားသည္ွ ဲ့ ညႊနၾကာားခကက ု ေွသခာြစာစတါ။ လကနာရမည္ွ ဲ့အခကမာား
  • 26. 26Farm Safety Handbook ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္ ဓါတေွဆားမာားကင္ၿပီားတင္္ွား လက္ေွဆားပါ။ ပားသတ္ေွဆားွဖစန္ွားၿပီားတင္္ ွား ေွရခ ပားပါ။ လကနာရမည္ွ ဲ့အခကမာား
  • 28. Farm Safety Handbook 28 ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္ ပားသတ္ေွဆားွဖစန္ွားတံွွားက ၀တထ ာားတဲ့အ၀တက ု ွဖပနမ၀တါနဲ႔။ ေွေသသခာခာ ေွလာွ္ြစပၿပီားမ ၀တါ။ လကမ ည္ွား ေွွဖခသည္ွားေွတတက အဖမညပါ။ လကမ ည္ွားေွတတၾကာားထ ေွဆား၀င္္ေွနတတတ ယ္။ ပားသတ္ေွဆားကင္္ေွနတံွွား အမမာတသာားခင္လာရင္္ လကက ု ေွေသသခာခာေွဆားၿပီားမ တသာားပါ။ ပားသတ္ေွဆားမကလ ံွွားထ၀င္ရငင္္ ေွရမာားမာားနဲ႔ အနည္ွားဆံွွား ၁၅ မနစ္ ေွလာကၾ ကာေွအာင္္ ေွဆားေွပားပါ။ ေမတာွ္တဆဗကထ ၀င္င္မာားရန္ အနဘုဲ႔မႀက ပားစာားပါနဲ႔။ ေွရမာားမာားေွသာကါ။ လကနာရမည္ွ ဲ့အခကမာား
  • 29. 29Farm Safety Handbook ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္ ပားသတ္ေွဆားမာားထာားသည္ွ ဲ့ေွနရာတတင္္  စာားေွသာက္ွဖခင္္ွား မဖပပရ။  ေွဆားလေပမသာကရင။ လကနာရမည္ွ ဲ့အခကမာား
  • 30. 30Farm Safety Handbook ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္ Material Safety Data Sheet ပစၥည္ွားတစခု၏ အာႏွရာယက င္္ွားေွရားဆင္ရငာ အခကအလကမာား  ေွဆားရ ဲ့နာမည္  ဓါတေွဗဒနာမည္  မီားေွလာင္္ွာႏွွင္မည္ွ ဲ့ အာႏွရာယ္  ေွပါကက ြွွာႏွွင္မည္ွ ဲ့အာႏွရာယ္ ကန္ွားမာေွရားဆင္ရငာ အာႏွရာယ္  အသာားကထလင္္ ေွလာင္တတမ ည္  မကလ ံွွားထ၀င္လလင္္ စပမည္ လူဲ႔ခာႏၶာကယအတတင္္ွား ၀င္္ေွရာက္ွာႏွွင္္ွဖခင္္ွား  ေအရဖပာားမတစဆင္္ွ ဲ့  ပါားစပမလ  ွာႏွွာေွခါင္္ွားမ
  • 31. 31Farm Safety Handbook ပစၥည္ွားတစခု၏ အာႏွရာယက င္္ွားေွရားဆင္ရငာ အခကအလကမာား ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္ (MSDS) လူဲ႔ခာႏၶာကယမလ ခံာႏွွင္ရငက္ညစမ္ွားအဆင္္ွ ဲ့(PEL – Permissible Exposure Limit)  ဥပမာ - ဆူညံသံ ၈၅ ဒကစီဘယ္ - ၈ နာရီ  ဘင္ဇင္္ွား ၀.၅ ပီပီအမ္ ကင္ဆာွဖစစ္ွာႏွွင္္ေွခ  ေေဆားသည္ ကင္ဆာွဖစစ္ွာႏွွင္္ေွခရွမရွ ေပစၥည္ွားကကင္င္တယမ ံွွားစြွလင္္ ကန္ွားမာေွရားအာႏွရာယမျ စစ္ေွစာႏွွင္ရငန္ ၀တဆ င္ရငမည္ွ ဲ့အကာအတကယအ၀တအစာားမာား။  လကအတ္  အသကရငႈေအထာကအကူွဖပပကရယာစသည္ ေအရားေွပၚာႏွင္္ွ ဲ့ေွရားဦားသူနာွဖပပစနည္ွား ေစာတမ္ွား (MSDS) က ွဖပပစထတ္ွဖပန္ေွသာေွနဲ႔စြွ ွာႏွင္္ွ ဲ့အကယ္၍ ွဖပနလည္ွဖပင္ဆင္္ ြမမ္ွားမံလင္္ ေွနာကဆ ံွွားွဖပင္ဆင္ခ ဲ့ေွသာ ေွနဲ႔စြွ။
  • 32. ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္ (MSDS) MSDS ဘာလဲ႔ေအရားႀကီားသလ ွဖမနမာွဖပည္ေွတာင္မ်ားေွတတ MSDS ေအၾကာင္္ွား သသလာား MSDS က ွဖမနမာဘာသာွဖပနၿပီား ထတဘ ုဲ႔လတယ္ ေွဆား၀ယတ ဲ့ေွတာင္မ်ားတင္္ွား MSDS က ေွပားရမယ္။ နာားလည္ေွအာင္္ ရင္္ွားွဖပဘဲ႔လလတယ္။ MSDS
  • 33. 33Farm Safety Handbook PPM ဆတာ ဘာလ (parts per million)
  • 34. PPM ဆတာ ဘာလ (parts per million) ၂၅ ပီပီအမ္ = ၁၀ လီတာတတင္္ ၀.၂၅ စီစီ = ၁၀၀ လီတာတတင္္ ၂.၅ စီစီ (လစကရငက္ညဇန္ွားတစ္၀က္) ၃၀၀ ပီပီအမ္ = ၁ လီတာတတင္္ ၀.၃ စီစီ ၁၀၀၀ ပီပီအမ္ = ၁ လီတာတတင္္ လစကရငက္ညဇန္ွား ၁ ြဇန္ွား ၏ ၅ ပံွ ၁ ပံွ ၅၀၀၀ ပီပီအမ္ = ၁ လီတာတတင္္ လစကရငက္ညဇန္ွား ၁ ြဇန္ွား ပားသတ္ေွဆားက ဘယလ ုအခ ပားအစာားနဲ႔ ေွရာရမယဆ ုတာ ေွေသသခာခာ သပါေွစ။ ရမ္ွားမစပါနဲ႔။ မသရင္္ေွမားပါ။ ဘယ္ေွနရာမာ ဘယုားသတ္ေွဆား သံွွားရမယဆ ုတာ ေွေသသခာခာ သပါေွစ။ သင္္ွ ဲ့ေွတာွ္တဲ့ပားသတ္ေွဆားကသာ သံွွားပါ။ ဥပမာ - ွဖခသတတ ဲ့ပားသတ္ေွဆားနဲ႔ ၾတကကမ တတ ာမ ပား ေွပါင္္ွားသတ္ေွဆားနဲ႔ မႈသတတ ာမ ပား - မလပါနဲ႔။ မသရင္္ ေွမားပါ။
  • 35. 35Farm Safety Handbook ဓါတေွဗဒပစၥည္ွားမာား အာႏွရာယ္ ပားသတ္ေွဆားေွတတက ေွတတဲ႔ကရာ တသနမပစါနဲ႔။ လေသလာက သံွွားပါ။ ပားသတ္ေွဆားေွၾကာင္္ွ ဲ့မီားေွလာင္တယဆ ုရင္္ ဘယလ ုမီားသတရငမလဆတာ ေွေသသခာခာသပါေွစ။ ေွရဟာ မီားတင္္ွားက မသတနု င္သင္ဘ်ားား။ တခ ပဲ႔မီားေွတတဟာ ေွရထလကမလ ပႀကီားလာတတတ ယ္။ ပားသတ္ေွဆားစတစင္ဥမာားရင္္ ခကခင္္ွား သန္ဲ႔ရင္္ွားေွရားလပါ။
  • 38. 38Farm Safety Handbook အာႏွရာယက င္္ွားြစာ ေွဆားွဖစန္ွားွဖခင္္ွား
  • 40. 40Farm Safety Handbook ပားသတ္ေွဆားေွၾကာင္္ွ ဲ့ွဖစစ္ေွသာ ေွရာဂါလကေဏာမာား အဖမင္္ ေွ၀၀ါားလာတယ္။ ေွအာဲ့အနတယ္။ ၾတကကမ ာားေွတတ နာကင္လာတယ္။ ၾတကကတ ကတ ယ္။
  • 41. 41Farm Safety Handbook ပားသတ္ေွဆားေွၾကာင္္ွ ဲ့ွဖစစ္ေွသာ ေွရာဂါလကေဏာမာား (ွဖပင္္ွားွဖပင္္ွားထနထန္)
  • 42. မတညၿင္မမႈ ၀ - တညၿင္မမည္ ၁ - အပူေွပားလင္္ မတညၿင္မ္ ၂ - ဓါတေအွဖပာင္္ွားအလမာား ၃ - အပူေွပားလင္္၊ ေွရာဲ့တကလလ င္္ ေွပါကက ြွွာႏွွင္မည္ ၄ - ေွပါကက ြွွာႏွွင္မည္ Farm Safety Handbook 42 အဆေပအတာကဆ ုင္ရငာ ရပံွေွစာွ္ွဖပခက္ မီားအာႏွရာယ္ (မီားေွလာင္္ွာႏွွင္္ေွသာအပူခန္) ၀ - မီားေမလာင္္ွာႏွွင္္ ၁ - ၂၀၀ ဒီဂရီ စာရင္္ုကအထက္ ၂ - ၂၀၀ ဒီဂရီ စာရင္္ုက္ေွအာက္ ၃ - ၁၀၀ ဒီဂရီ စာရင္္ုက္ေွအာက္ ၄ - ၇၃ ဒီဂရီ စာရင္္ုက္ေွအာက္ ကန္ွားမာေွရားအာႏွရာယ္ ၀ - သာမနစၥည္ွား ၁ - အနည္ွားင္ယ္ အာႏွရာယရငွ ၂ - အာႏွရာယရငွ ၃ - အတလန္ အာႏွရာယရငွ ၄ - ေွသာႏွွင္မည္
  • 43. 43Farm Safety Handbook ေွရားဦားသူနာွဖပပစနည္ွား ၁။ လူနာက ေွဆားွဖစန္ွားသည္ွ ဲ့ေွနရာမ ေွ၀ားရာသွဲ႔ အဖမနဆံွွားသက္ယမ ာားပါ။ ၂။ ေွဆားွဖစန္ွားေွနစဥ္ ၀တထ ာားသည္ွ ဲ့အတအစာားမာားက အဖမနဆံွွားလေွပားပါ။ ၃။ ေွွဖခလကမက္ွာႏွွာမာားက ေွရဖစင္္ွ ဲ့ ေွဆားေွၾကာေွပားပါ။ ၄။ လူနာထာႏွွင္လလင္္ ေွခါင္္ွားမၿစ ပၿပီား ဆပ္ွဖပာတက္၊ ေွရမာားမာားခ ပားပါ။ ေွခါင္္ွားေွလာွ္ပါ။၅။ အကယ္၍ ပါားစပထ၀င္လလင္္ လူနာက ေွသာက္ွာႏွွင္မမ ေွရမာားမာားတွကါ။ ၆။ လူနာက ေွေလကာင္္ွားေွလသန္ဲ႔ရသည္ွ ဲ့ေွနရာသဲ႔ အဖမနဆံွွားသယထ ုတါ။ ၇။ မကလ ံွွားထ၀င္လလင္္ မကလ ံွွားကၿစ၍ ေွရမာားမာားွဖစင္္ွ ဲ့အနည္ွားဆံွွားွား ၁၅ မနစခန္ဲ႔ ေွဆားေွၾကာေွပားပါ။ ၈။ လူနာက ေွဆားရံွသဲ႔ပဲ႔ရန္ အဖမနဆံွွားစီစဥါ။
  • 44. ပွွားသတ္ေွဆားၾတကင္္ွား အာႏွရာယ္ ပားသတ္ေွဆားွဖစန္ွားၿပီားၿ ပီားခင္္ွား ဘယ္ေွတာဲ့မ တဆတခ်ားား ခက္ွဖပပတတ ာ မလပါနဲ႔။ နက္ွဖစန္ေွရာင္္ွားမဲ့ဟာက ဒီေွနဲ႔ ပားသတ္ေွဆားွဖစန္ွားတာ လံွွား၀ မလပါနဲ႔။
  • 45. 45Farm Safety Handbook လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယ္ စက္၀ယလ ာၿပီဆရင္္ စကုင္ရင လင္လကစြွစာအင္သပကု ေွေသသခာခာစတၿပီား နာားလည္ေွအာင္လုပါ။ နာားမလညရငင္္ သတဲ့သူက ေွမားပါ။
  • 46. လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား သင္္ ဒီစကက ုေွမာင္္ွားတတတ ယဆ ုတာ ေွသခာရ ဲ့လာား။ ေအရားေွပၚေအွဖခေအနမာ စကက ုဘယလ ုရပရငမယဆ ုတာ သပါသလာား။ တထနစက္ေွပၚမာ ေကလားေွတတ မစီားပါေွစနဲ႔။
  • 47. 47Farm Safety Handbook လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား စေကမမာင္္ွားခင္္ ဆီ၊ ေွရ၊ ေွလ၊ ၀ွင္္ အဖမစစါ။ စက္ေွပၚ အတကအဆင္္ွား လပတုင္္ွား ေွေသသခာခာကင္ၿပီား တကဆ င္္ွားပါ။ တထနစကက ု ရပထာားတဲ့အခါတင္္ွား အဖမ ပါကင္ဘရတ္ ဆြွထာားပါ။
  • 48. 48Farm Safety Handbook လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား ေွနာကတ ြွယာင္သဥကု ခတဆ ကရငမဲ့ ေွနရာမာပ ခတတ ြွပါ။ စက္ေွပၚမာ ဘယ္ေွတာဲ့မ လူပမတင္ါနဲ႔။ ေအတကေဲ႔တတမာ ွဖစည္ွားွဖစည္ွားေွတကဲ႔ ပါ။
  • 49. လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား စက္ေွမာင္္ွားထာားတံွွား ထက္ယမ ာားက ေွပါင္္ွားွဖမက္ေွတတရင္္ွားတာ ဘယ္ေွတာဲ့မ မလပါနဲ႔။ စက္ေွမာင္္ွားထာားတံွ ွား ဆီမဖစည္ွ ဲ့ပါနဲ႔။
  • 50. 50Farm Safety Handbook လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား စကက ု နာားမလညဘ ရမ္ွားမဖပင္ါနဲ႔။ မတတတ ဲ့သူကလည္ွား ဆရာမတင္ါနဲ႔။ စက္ေွမာင္္ွားရင္္ ဆြွႀက ပား၊ ဟန္ွားခန္ွား၊ ေြပယာင္္ွားေွနတဲ့ အက်ႌစတာေွတတ မ၀တါနဲ႔။ စကည ပတတတ ယ္။
  • 51. လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား စကက ု အဖမၾကဲ့ွံခင္္ေွရားလပါ။ ဘယအခနမလာ ၾကဲ့ွံခင္္ေွရား လပရငမလဆတာ သေွနပါေွစ။ လညတ္ေွနတဲ့ စကအစတအပင္္ွားေွတတက အစံွွားစံွွားထာားပါ။
  • 52. လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား တထနစကဆ ုတာ အဖမန္ေွမာင္္ွားဘဲ႔ ဒီဇင္္ွားလပထာားတာမဟတ္။ အဖမန္ေွမာင္္ွားရင္္ ေွမာကတ တတ ယ္။ တထနစကက ု သံွွားၿပီားတဲ့အခါတင္္ွား ေွေရဆားဘဲ႔၊ သန္ဲ႔ရင္္ွားေွရားလပ္ုဲ႔ မပင္္ွားပါနဲ႔။ဒါားတသာားကၾကပထာားတဲ့ မူလီေွတတ ေွခာင္္ေွနေမန အဖမစစါ။
  • 53. Farm Safety Handbook 53 လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား
  • 54. 54Farm Safety Handbook လယယ ာသံွွားစကက ရယာမာား အာႏွရာယက င္္ွားရင္္ွားေွရား အင္ဂင္ကု အလံွပတအခန္ွားထမာ ေွမာင္္ွားမထာားပါနဲ႔။ မီားခားမာပါလာတဲ့ ကာြဗနမုေွနာကဆ ု ဒ္ာ လူကေွေသစတတတ ယ္။ အသက္ ၁၆ ွာႏွစ္ေွအာက္ ေကလားင္ယ္ေွတတက စေကမမာင္္ွားခင္္ွားပါနဲ႔။ ဆံပင္ကု ေွေသသခာခာ ထံွွားေွွာႏွွာင္ထာားပါ။ ေွလထတလင္္ွ ဲ့ေွနတဲ့ဆံပင္္ေွတတဟာ စကည ပမ ဲ့အာႏွရာယရငွတယ္။
  • 55. Farm Safety Handbook 55 Confined Space Safety
  • 56. Farm Safety Handbook 56 Confined Space Safety
  • 57. Farm Safety Handbook 57 Confined Space Safety
  • 58. Farm Safety Handbook 58 Confined Space Safety ၁။ ေွလအ၀င္အတထေကမကာင္္ွားတဲ့ေွနရာ ၂။ ၀င္္ေွပါက္ကထ က္ေွပါက္ အကန္ဲ႔အသတရငွတဲ့ေွနရာ ၃။ အလင္္ွားေွရာင္္ေွကာင္္ွားေွကာင္္ွားမရတဲ့ေွနရာ ၄။ ေွအာကဆ ီဂင္္ အလံွေအလာကမရာႏွွင္တ ဲ့ေွနရာ ၅။ မီားေွလာင္္ွာႏွွင္တ ဲ့၊ ေွပါကက ြွေွစတတတ ဲ့ ဓါတ္ေွြင္ေဲ႔တတရွတဲ့ေွနရာ ၆။ လူေွနဘဲ႔ မသင္္ွ ဲ့တဲ့ေွနရာ
  • 59. Farm Safety Handbook 59 Confined Space Safety ေွအာကဆ ီဂင္္ - နည္ွားရင္လည္ွား ေမကာင္္ွားဘူား၊ မာားရင္လည္ွား ေမကာင္္ွားဘူား နည္ွားရင္္ အသကရငႈမ၀ဘူား၊ မာားရင္္ အတလယတ ကူမီားေွလာင္္ွာႏွွင္တယ္။ ေွအာကဆ ီဂင္္ ပါ၀င္္ွာႏွႈန္ွား အက ပားဆက္ ၂၃.၅ % မီားေွလာင္မ ဲ့အာႏွရာယရငွတယ္။ ၂၀.၈ % သာမန္ ေွလထထမာပါတဲ့ ေွအာကဆ ီဂင္္ ၁၉.၅ % ေွကာင္္ွားေွကာင္္ွားအသကရငႈာႏွွင္ဘုဲ႔ ဒီပမာဏလတယ္။ ၁၂ - ၁၆ % အသကရငႈြမန္ွားၾကပလာတယ္။ အသကရငႈလဲ႔မ၀ဘူား။ ၆ - ၁၀ % မူားေွေ၀အာဲ့အနလာမယ္။ သတေွတာင္္ေွမဲ့ာႏွွင္တယ္။ ၆ ထကနည္ွား အသကရငႈရ အရမ္ွားခကလ ာၿပီား ေွသာႏွွင္တယ္။
  • 60. Farm Safety Handbook 60 Confined Space Safety အဆပဓါတ္ေွြင္ဲ႔ - ကာြဗနမုေွနာကဆ ုဒ္၊ ဟကၿဒ ပဂင္ဆာလစဒ္၊ မီသန္ွား ကာြဗနမုေွနာကဆ ုဒ္  ကာြဗနမုေွနာကဆ ု ဒက မီားခားထမာ ပါလာတယ္။  အနည္ွားအကဥ္ွားက အာႏွရာယမရွေွပမဲ့ မာားရင္္ေွသတတတ ယ္။  အလံွပတအခန္ွား (ဥပမာ - ဂေွဒါင္္) ထမာ ဘယ္ေွတာဲ့မ အင္ဂင္္ေွတတ ေွမာင္္ွားမထာားပါနဲ႔။  အပတ ဲ့အခါ အမတံခါားေွတတက လံွွား၀အလံွပတအပ္ွဖခင္္ွားက ေွရာင္ၾကဥါ။ ေွလအ၀င္္၊ အတထက္ေွပါကမာားရွပါေွစ။  လဏဂ်ားထမာ မီားလႈွံရင္္ အထူားသတထာားပါ။ မီားခားေွတတ အဖပင္မတထက္ွာႏွွင္ရငင္္ ေွသတတတ ယ္။  အင္ဂင္အတ္ေွဇာက အမဘက္၊ တတင္္ွားေွတတဘက္ လည္ွ ဲ့မထာားပါနဲ႔။  မီားစကက ု လူေွနတဲ့ေွနရာနဲ႔ မနီားပါေွစနဲ႔။
  • 61. Farm Safety Handbook 61 Confined Space Safety အဆပဓါတ္ေွြင္ဲ႔ - မီသန္ွား  လူ၊ တရစၦာနတုဲ႔ရ ဲ့အညေစအၾကား၊ အမႈကမ ရက္ေွတတေကန မီသန္ွားဓါတ္ေွြင္ဲ႔ တထကတ ယ္။  မီသန္ွားကယတ ု င္က အာႏွရာယမျ စစ္ေွစာႏွွင္ဘ်ားား။  ဒါေွပမဲ့ မီသန္ွားဟာ သူရွတဲ့ေွနရာေကန ေွအာကဆ ီဂင္္ေွတတက စယထ ုတစတယ္။  ဒါေွၾကာင္္ွ ဲ့မီသန္ွားရွတဲ့ေွနရာမာ ေွအာကဆ ီဂင္မရွွာႏွွင္ဘ်ားား။  အဒါေွၾကာင္္ွ ဲ့မီသန္ွားရွတဲ့ အမမာကင္္ွားေွတတထမာ ေွအာကဆ ီဂင္မရွွာႏွွင္ဘ်ားား။  မီသန္ွားဟာ အတလနအင္မတန္ မီားေွလာင္င္လယတ ယ္။ ေွပါကက ြွအာားလည္ွား ွဖပင္္ွားွာႏွွင္တယ္။  အမမာကင္္ွားထ မီားြပာားကရင္္၊ ေမတာွ္တဆ ေွဆားလပတု ွဖပပတက ရင္္ ကယ္ွ ဲ့ကယက ုယ္ မီားရႈဲ႔သတမ လ ွဖစစလမ္ွ ဲ့မယ္။
  • 62. Farm Safety Handbook 62 Confined Space Safety အာႏွရာယက င္္ွားေွအာင္္ ဘာေွတတလပရငမလ  ဘယ္ေွတာဲ့မ အမမာကင္္ွားထ မဆင္္ွားပါနဲ႔။  မဖစေစမနဆင္္ွားေရတာဲ့မယဆ ုရင္္ အမမာကင္္ွားအစံွွားက ြစင္္ွ ဲ့ၿပီား အနည္ွားဆံွွား ၃ နာရီ ေွလာက္ လပထာားလွကါ။ ွဖစစ္ွာႏွွင္မယဆ ုရင္္ ပနကာနဲ႔မႈတထ ာားပါ။  အမမာကင္္ွားနာားမာ ဘယ္ေွတာဲ့မ အမႈကမပံွပါနဲ႔။ အမႈကမီားမရႈဲ႔ပါနဲ႔။  အမမာတကရငင္္ွား ေွဆားလေပမသာကါနဲ႔။  အမမာကင္္ွားရ ဲ့ဓါတ္ေွြင္ဲ႔တထကုကက ု လူတစရငပထကုွဖမင္္ွ ဲ့ေွအာင္္ ထာားပါ။  အမမာကင္္ွားက ၀ါားလံွွားတန္ွားေွတတနဲ႔ကာထာားပါ။ ေကလားေွတတကစာားရင္္ွား ကင္္ွားထေွခာွ္ကရင္္ အသကဆ ံွွားရံႈားရတတတ ယ္။  ေွွဖေမအာကခန္ွားေွတတ၊ ကတတက င္္ွားေွတတ၊ လဏ္ေွခါင္္ွားေွတတထ အရမ္ွားမ၀င္ါနဲ႔။ အထမာ အဆပ္ေွြင္ေဲ႔တတရွေွနတတတ ယ္။
  • 63. 63Farm Safety Handbook တရစၦာနမာား၏ အာႏ ွရာယ္ တရစ ၦာန္ေွတတက သခင္နဲ႔ယဥါားေွအာင္္ လပထာားပါ။ တကွွွာႏြွွာွားေွတတက အခနမလန္ ကာတကယ္ေွဆားထားေွပားပါ ။
  • 64. 64Farm Safety Handbook တရစၦာနမာား၏ အာႏ ွရာယ္ ေွရာဂါေွၾကာင္္ွ ဲ့ေွသ တဲ့ တရစ ၦာနမာားရ ဲ့အသာားက မစာားပါနဲ႔။ ေွွဖမဖမႈပစါ။ ကွယ္ွ ဲ့ၾကကငလက္ေွတတရ ဲ့ ကန္ွားမာေွရား ေအွဖခေအနက အဖမေွစာင္္ွ ဲ့ၾကည္ွ ဲ့ပါ။ ေွနေမကာင္္ွားတဲ့ ၾကကငလက္ေွတတက သီားသန္ဲ႔ခြွထာားပါ။
  • 65. ပစၥည္ွားမာား သယ္ မ,ွဖခင္္ွား  အတလနႀကီားမာားေွလားလံေွသာ ပစၥည္ွားမာားက မ,ရနမႀက ပားစာားပါာႏွင္္ွ ဲ့။ • ေွလားလံေွသာပစၥည္ွားမာားမ,လင္္ အကူအညီရယူပါ။
  • 66. 66Farm Safety Handbook ပစၥည္ွားမာား သယ္ မ,ွဖခင္္ွား မနကန္ စနေစကသာ မ,နည္ွားအဆင္္ွ ဲ့ဆင္္ွ ဲ့
  • 67. • ပစၥည္ွားမာား မ,လင္္ ခါားကန္ွားၿပီား မ, မရ။ • ပစၥည္ွားွာႏွင္္ွ ဲ့အနီားဆံွွားတတင္္ေွနရာယူပါ။ • ခါားကေွွဖစာင္္ွ ဲ့ထာားပါ။ • မ,တဲ့အာားက ေွွဖေခထာက္ေွေတတပၚမာပ ရွပါေွစ။ • ပစၥည္ွားက မ,ထာားစဥ္ လည္ွ ဲ့လတဲ့အခါ ေွွဖေခထာကမာားသံွွားၿပီား တစကုယလ ံွွားလည္ွ ဲ့ပါ။ • ခါားနဲ႔မလည္ွ ဲ့ပါနဲ႔။ ပစၥည္ွားမာား သယ္ မ,ွဖခင္္ွား
  • 68. 68Farm Safety Handbook မားႀက ပားပစ္၍ ေွသဆံွွားေွသာ သတင္္ွားမာား
  • 69. 69Farm Safety Handbook မားႀက ပား အာႏွရာယ္ ၁။ မားႀက ပားပစမည္ွ ဲ့အလာားအလာရွလင္္ ေွရအင္္၊ ေွခာင္္ွား၊ ေွွဖမာင္္ွားမာားက ေွရာင္ၾကဥါ။ ၂။ ေွတာင္ကုန္ွား၊ ထီားထီားွဖစစ္ေွနသည္ွ ဲ့သစင္္၊ ထန္ွားပင္္၊ အန္ွားပင္စသည္ွ ဲ့ွဖမင္္ွ ဲ့ေွသာေွနရာမာားက ေွရာင္ၾကဥါ။ ၃။ ဟင္္ွားလင္္ွားွဖပင္ကု ေွရာင္ၾကဥါ။ ဟင္္ွားလင္္ွားွဖပင္္၌ သင္မည္ အဖမင္္ွ ဲ့ဆံွွားေွနရာွဖစစသျ စင္္ွ ဲ့ မားႀက ပားပစ္ွာႏွွင္္ေွခ ပမာားသည္။ ၄။ မားႀက ပားမာားပစ္ေွနစဥ္ ဆံပင္မာားေွထာင္ထလာၿပီဆလင္္ အထူားသတွဖပပပါ။ ေွွဖခာႏွစ္ကက ု စကာေွဆာင္္ွ ဲ့ေွၾကာင္္ွ ဲ့ထင္္ ခပါ။ နာားမာားကလက္ွာႏွစ္က္ွဖစင္္ွ ဲ့အပထာားပါ။ သဲ႔မဟတ္ လက္ွဖစင္္ွ ဲ့ဒူားမာားက ပွကထ ာားၿပီား ဦားေွခါင္္ွားက ဒူားေွပေၚမာကတ င္ထာားပါ။ မညမည္ွ ဲ့အခါမ တကင္္ွားွဖပင္္၌ ၀မ္ွားလာားေွမာက္ေွနဖခင္္ွား မဖပပပါာႏွင္္ွ ဲ့။
  • 70. 70Farm Safety Handbook ၅။ လက္ယထ န္ေွနစဥ္ ွဖစစါက ခက္ွဖခင္္ွားတထနကုွဖစပတၿပီား ကန္ွားေွပၚတကါ။ သင္အပါအ၀င္္ တကွွွာႏြွွာွားမာားက ေွရာႏွင္္ွ ဲ့ေွ၀ားရာသဲ႔ ေွမာင္္ွားတသာားပါ။ ၆။ ွဖမစလယ္၌ ေွလင္ယ္ေွပေၚရာက္ေွနစဥ္ မားင္ရာ၊ မားႀက ပားပစလာပါက ေွလအလယ္၌ ဒူားတပထုင္ါ။ ဒူားကလက္ွာႏွင္္ွ ဲ့ပကၿပီား ေွခါင္္ွားက ဒူားေွပၚင္ံွဲ႔တင္ထာားပါ။ ၇။ မားႀက ပားမာားပစ္ေွနစဥ္ တစ္ဦားာႏွင္္ွ ဲ့တစ္ဦား လကခင္္ွားတြွမထာားပါာႏွင္္ွ ဲ့။ ပူားကေပမနပါာႏွင္္ွ ဲ့။ တစ္ဦားာႏွင္္ွ ဲ့တစ္ဦား အနည္ွားဆံွွား ၁၅ ေွပ၊ ေွပ ၂၀ ခန္ဲ႔အတကာတတင္္ ေွနပါ။ ၈။ သစ္ေွတာအတတင္္ွားေွရာက္ေွနစဥ္ မားင္ရာ၊ မားႀက ပားပစါက အနမ္ွ ဲ့ဆံွွားသစင္္ေွအာကမ ုဲ႔ ခ၀င္ါ။ ၉။ ေွွဖမာင္္ွားမာား၊ ခ ပင္္ွ ဲ့မာားရွလင္္ ထအနမ္ွ ဲ့ပင္္ွားေွနရာမာားသဲ႔ ဆင္္ွားေွနပါ။ ၁၀။ ေွရႊေွြင္လက္၀တလ ကစာားမာား ၀တဆ င္္ွဖခင္္ွား၊ ေွသာဲ့တြွမာားခတဆ ြွထာားွဖခင္္ွား မဖပပပါာႏွင္္ွ ဲ့။ ၁၁။ သတ ပပစၥည္ွားမာား (ဥပမာ - မီားႀက ပား၊ သံဆူားႀက ပား၊ ေွမာွ္တာ၊ ေွပါက္ကခွန္ွား ေွပါက္ွဖပာား၊ လပစကလ ကနကက ရယာ) စသညတုဲ႔မ ေွ၀ားေွ၀ားေွနပါ။ ၁၂။ မွွားင္ရာလာၿပီ မားႀက ပားမာားပစလာၿပီဆလင္္ ေအဆာကအအံွ၊ သစင္စသညတုွဲ႔ဆီ ရာၿပီားတသာားပါ။ မားႀက ပား အာႏွရာယ္
  • 71. မားႀက ပားပစခံေရသာ လူနာအတတက္ ေွရားဦားသူနာွဖပပစနည္ွား မားႀက ပားပစခံေရသာလူနာအာားေွတတဲ႔ပါက -  မီားေွလာင္ဒဏရငာရွလင္္ ဒဏရငာက သန္ဲ႔ရင္္ွားြစာထာားပါ။ မညမည္ွ ဲ့အ၀တစာႏွင္္ွ ဲ့မ မအပါာႏွင္္ွ ဲ့။ မသလင္္ မညမည္ွ ဲ့ေွဆားမ မထည္ွ ဲ့ပါာႏွင္္ွ ဲ့။  အသကရငႉမရႉ၊ ေွတသားတားမတား စမ္ွားၾကည္ွ ဲ့ပါ။  အသကမရႉလင္္ ေအရားေွပၚအသကက ယနည္ွားွဖစင္္ွ ဲ့ွဖပပစပါ။  ေွဆားရံွအဖမနုဲ႔ပါ။ မားႀက ပားပစခံရလင္္ ရာႏွွင္မည္ွ ဲ့ဒဏရငာမာား  မီားေွလာင္ဒဏရငာ၊  စတၿပဒဏရငာ၊  အရားက ပားွဖခင္္ွား
  • 72. 72Farm Safety Handbook သဘာ၀ပားမႊွာွားမာား အာႏွရာယ္ ေွွဖ ြမ ပာား၊ ပတန္ွား ကင္္ွားၿမီားေွ ကာက္ ပင္္ွ ဲ့ကူ
  • 73. ေွွဖြမအကကဆ ံွွားေွဒသ မာား  ေမတကားတင္္ွား  စစကုင္္ွားတင္္ွား  မာႏွေွလားတင္္ွား  ပခူားတင္္ွား  ဧရာ၀တီတင္္ွား  ရနကု နတုင္္ွား  ွဖမနမာွဖပညမလာ ေွွဖြမအမ ပားအစာားေွပါင္္ွား ၁၄၅ မ ပားရွၿပီား လူကေွေသစာႏွွင္တ ဲ့ေွွဖြမ ၅ မ ပားရွတယ္။  ေွွဖြမကကလ ုဲ႔ တစ္ွာႏွစကု လူေွပါင္္ွားမာားြစာ ေွသၾကရတယ္။  ေွွဖြမအကကဆ ံွွားအခန္ - ေွမ၊ ြဇန္၊ ွာႏွွ၀င္ဘာ၊ ဒီဇင္ဘာ  ေွွဖြမဆပ္ေွွဖေစဆားတစလံွွားက တစ္ေွသာင္္ွားကပ္ ေွလာကရငွတယ္။ ေွွဖြမ အာႏွရာယ္
  • 74. Farm Safety Handbook 74 ွဖမနမာွဖပညမလာ ေွွဖြမကကတ ဲ့ေအွဖခေအန  ေွွဖေြမြပားကကတ ာ - ၈၂ %  ေွွဖေြမဟာကက ုကတ ာ - ၈%  ေွွဖြမစမ္ွားကွကတ ာ - ၆%  င္န္ွားေွတာွ္ၾကာား၊ ဂပ္ေွွဖြမစသဖစင္္ွ ဲ့ကကတ ာ ၄% ေွလာကရငွတယ္။  တစ္ွာႏွစကုေွွဖြမကကတ ာ ၈၀၀၀ ေွကာွ္ရွတယ္။  ေွွဖြမကကလ ုေဲ႔သတာ - ၇.၅% ရွတယ္။  ေွွဖြမကွကတ ဲ့ေွနရာ - လယထ ကင္္ွားထမာ အလပလုပရငင္္ွား ေညမာင္ထ တသာားရင္္ွားလာရင္္ွား။  ေွွဖြမကကတ ဲ့ခာႏၶာကယအစတအပင္္ွား - ေွွဖေခထာကုင္္ွား - ၈၀ % ခာႏၶာကွယအထကုင္္ွား - ၂၀%
  • 75. 75Farm Safety Handbook ေွွဖြမ အာႏွရာယ္  ေွွဖြမကကရငင္္ ပာယာမခတါနဲ႔။ လူနာက စတ္ေွအားေွအားထာားဘဲ႔ ေွွဖပာပါ။  ေွွဖြမကကရငင္္ ရားရာနည္ွားေွတတ မသံွွားပါနဲ႔။ ပဆားတယ္။  ေွွဖြမကကခံရတဲ့ေွနရာက တတ္ွာႏွွင္မမ မလႈပ္ွာႏွွင္္ေွအာင္္ လပ္ေွပားထာားပါ။  ဆြွႀက ပားတဲ႔၊ လက္ေွကာကတ ုဲ႔ရွရင္္ ြခွတလ ုကါ။ အ၀တအစာားေွတတ တင္္ွားကပ္ေွနရင္္ ေွွဖေစလာဲ့ ေွပားပါ။  လူနာကလထာားပါ။ ဒါေွပမဲ့ ေွွဖြမကကခံရတဲ့ ေွနရာထက္ ကယအထကုင္္ွားက ပွဖမင္္ွ ဲ့ေွနပါေွစ။ ပာယာမခတါနဲ႔။ ေွခါင္္ွားပင္္ွားက နည္ွားနည္ွားွဖမင္္ွ ဲ့ထာားပါ။
  • 76. Farm Safety Handbook 76 ေွွဖြမကကလလ င္္ ပတတ ီားစည္ွားနည္ွား ဒဏရငာက သန္ဲ႔ရင္္ွားေွအာ င္္ ေွေရဆားပါ။ ၂ လေကမလာက္ အ၀ေတစခါက္ ခၿပီား ပတတ ီားစည္ွားပါ။ ပတတ ီားက အရမ္ွားတင္္ွားေွအာင္္ မစီားပါနဲ႔။ လက္ွာႏွစလံွွား ထားထည္ွ ဲ့လဲ႔ေရအာင္ထာားပါ။
  • 77. Farm Safety Handbook 77 ေွွဖြမကကလလ င္္ ပတတ ီားစည္ွားနည္ွား အဖမနဆံွွား ေွဆားရံွပွဲ႔ပါ။
  • 78. 78Farm Safety Handbook ေွွဖြမ အာႏွရာယ္ ကာတကယ္ေွရား  လူထက ပညာေွပားရမယ္။  ဘယလ ုေွနရာေွတတမာ ေွွဖေြမေတတနတတတ ယ္ ဆတာ သထာားရမယ္။  ေွရတကလ ာၿပီဆ ေွွဖေြမတတပါလာတတတ ယ္။ အထူားသတထာားပါ။  ေွရကတသာားၿပီဆရင္္ ေွွဖေြမတတကန္ေွနတတတ ယ္။ ေွရအား၊ စာလပ္၊ အမ္ေွခါင္မုားထပတန္ွားေွတတ၊ စသဖစင္္ွ ဲ့ေွခာင္ႀက ပေွွဖမာင္ၾကာားေွတတမာ ေွွဖေြမတတ ေွအာင္္ွားေွနတတတ ယ္။ သူတဲ႔က အာႏွရာယမျ ပပပါနဲ႔။ အသံေွပားေွခာကလလ န္ဲ႔ ၿပီား တထက္ကမ ာားေွအာင္လုပါ။  တတင္္ွားေွတတ၊ ေွခာင္္ေွတတ၊ ေွကာကလ ႈင္္ွားပံွေွတတ၊ ၿခံွပပတ္ေွတတထ ရမ္ွားမာႏွွႈကါနဲ႔။ တတနဲ႔ရက္ေွခာကလလ န္ဲ႔ၿပီားမ ွာႏွွႈကါ။  ေွမာင္ထမာတသာားရရင္္ လက္ွာႏွွပဓါတမီားေွဆာင္င္မာားပါ။  လညရင လညမာားေွရစနပစီားပါ။
  • 79. 79Farm Safety Handbook ေွွဖြမ အာႏွရာယ္ ကာတကယ္ေွရား ပညာေွပားပါ။ ဓါတမီားေွဆာင္ါ။ လညရင လည္နပစီားပါ။
  • 80. 80Farm Safety Handbook သတွဖပပရမည္ွ ဲ့အခက္  လူနာကသာဂရစကါ။ ေွွဖြမကသတဘ ုဲ႔ မႀက ပားစာားပါနဲ႔။  ဒဏရငာကဓာားနဲ႔ခြွွဖခင္္ွား၊ မီားကင္္ွဖခင္္ွား ပါားစပနဲ႔အဆပစုတထ ုတ္ွဖခင္္ွား စတာေွတတ လံွွား၀မလပါနဲ႔။
  • 82. ကင္္ွားၿမီားေွကာကထ ုားွဖခင္္ွား  ကင္္ွားၿမီားေွကာကထ ုွွားလင္္ အဆပဆ်ားားက ၀ါားွဖပာား၊ ပလတစတစအမာွဖပာား၊ လကမ ည္ွား စသညတုဲ႔နဲ႔ ွဖခစထုတါ။  ဇာဂနာမသံွွားပါနဲ႔။ ပစက္၀င္င္မာားတတတ ယ္။  ဒဏရငာေွပၚက အနာဂကဆ စဆီ ရွရင္္ လမ္ွားေွပားပါ။ မရွရင္္ ဘာမမလမ္ွားပါနဲ႔။  ေွရခရာႏွွင္ရငင္္ ေွရခကွ ပလတစတစအတနဲ႔ ထပၿပီားကပ္ေွပားပါ။  အနာသကမ ာေွအာင္္ ပါရာစီေတမာဲ့ စတဲ့ pain killer ေွဆားေွေတတသာက္ွာႏွွင္ါတယ္။  ွဖစစ္ွာႏွွင္ရငင္္ ဆရာ၀န္ွဖပပါ။
  • 83.  ဒဏရငာေွပၚ ေွရခအတံွွားလက္ မကပါနဲ႔။ ေွရခေွလာင္တတတ ယ္။ 83Farm Safety Handbook ပင္္ွ ဲ့ကူရပ္ွဖခင္္ွား၊ ပာားတပ္ွဖခင္္ွား  ပင္္ွ ဲ့ကူရပတာ၊ ပာားတပတာလည္ွား ကင္္ွားၿမီားေွကာကထ ုွွားသလ လပရငတာပါပ။  ဒဏရငာက သန္ဲ႔ရင္္ွားေွအာင္္ေွေရဆားၿပီား ပတတ ီားေွလား ခင္ပ္ြစစည္ွားေွပားထာားပါ။  ေွရခရာႏွွင္ရငင္္ ေွရခကွ ပလတစတစအတနဲ႔ ထပၿပီားကပ္ေွပားပါ။  ေွရခမရာႏွွင္ရငင္္ေွတာဲ့ အ၀တက ုေွရတဆတ္ ေွရစင္စင္ညလစၿပီား အပ္ေွပားာႏွွင္ါတယ္။  ဒဏရငာေွပေၚရနေဲ႔ဆားွဖခင္္ွားက တစ္ေွနဲ႔ ွာႏွစႀကမ္၊ သံွွားႀကမ္ေွလာက္ လပ္ေွပားာႏွွင္ါတယ္။  အနာသကမ ာေွအာင္္ ပါရာစီေတမာဲ့ စတဲ့ pain killer ေွဆားေွေတတသာက္ွာႏွွင္ါတယ္။  ွဖစစ္ွာႏွွင္ရငင္္ ဆရာ၀န္ွဖပပါ။
  • 84. 84Farm Safety Handbook ေွနပူထတတင္္ အလပလုပ္ွဖခင္္ွား  အလပလု ပတ ဲ့ေွနရာက အရေပရငအာင္္ စနတီားပါ။  အရပရငဘဲ႔ မဖစစ္ွာႏွွင္ရငင္္ ေွနရပထက မၾကာခဏတသာားနာားပါ။  ေွရဘူားေွဆာင္ထာားၿပီား ေွရမၾကာမၾကာ ေွသာကါ။
  • 85. ေွေနၾကာင္္ွ ဲ့အပူတလနကသူအာား ွဖပပစွဖခင္္ွား ၁။ ေွနရပအတတင္္ွားသဲ႔ အဖမနဆံွွားေွရႊဲ႔ပါ။ ၂။ တင္္ွားၾကပ္ေွေနသာ အ၀တအစာားမာားက ေွွဖေစလာဲ့ပါ။ ၃။ ယပခပ္ေွပားပါ။ ပနကာရလင္္ ပနကာွဖစင္္ွ ဲ့ေအအားခံပါ။ ၄။ အ၀တက ု ေွရတဆတ္၊ ေွရစင္စင္ညလစၿပီား ခာႏၶာကယအာႏွံွဲ႔ ကပ္ေွပားပါ။ ေွရခရာႏွွင္လလင္္ ေွရခကအ၀တ္ွာႏွင္္ွ ဲ့ထပၿပီား ကပ္ေွပားပါ။ ၅။ အခ ပရည္ေွအားေွအား သဲ႔မဟတ္ ေွေရအားေွအားက ၁၅ မနစ္ တစႀကမ္ တက္ေွပားပါ။ ၆။ လူနာအာား သက္ေွတာင္္ွ ဲ့သကမ ာ နာားေွနပါေွစ။
  • 86. 86Farm Safety Handbook ေွခာွ္ကဖခင္္ွား၊ လမ္ွ ဲ့ကဖခင္္ွား• အမ္ေွခါင္မုားေွပၚတကရငန္ လသည္ွ ဲ့အခါ ထပတန္ွားမာား ေွကာင္္ွားေမကာင္္ွား ဦားြစာစစ္ေွဆားပါ။ • မညမည္ွ ဲ့အခါမ အရမကားပါာႏွင္္ွ ဲ့။ • အဖမင္္ွ ဲ့သဲ႔တကမ ည္ွ ဲ့အခါ ေွလခါားမာား ေွကာင္္ွားေမကာင္္ွား အဖမစစါ။ • ခထာားသည္ွ ဲ့ေွလခါားေအွဖခသည္ ခင္ခုင္ၿမၿမရွပါေွစ။  ဘယ္ေွတာဲ့မ မမီမကမ္ွား လမ္ွားမလပါနဲ႔။  အမႈက္ေွတတရႈေင္ပနရင္္ ေွခာွ္လဘဲ႔မာားတယ္။
  • 87.  လႈပလီလႈပလ ဲ့ပစၥည္ွားမာားေအပၚ မညမည္ွ ဲ့အခါမ ေွလခါားေမထာင္ါာႏွင္္ွ ဲ့။  ၾကမ္ွားွဖပင္မလ ေအပါကမာား၊ ကတတက င္္ွားမာားက အစံွွားစံွွားထာားပါ။  ေွစာကနက္ေွသာ ေွွဖမာင္္ွားမာားက လကရငမ္ွားကာထာားပါ။ ေွခာွ္ကဖခင္္ွား၊ လမ္ွ ဲ့ကဖခင္္ွား  ႀက ပားမာားက ေွသခာကနြစာ ေွြခသမ္ွားပါ။  ပစၥည္ွားမာားက စနစတေကသခာြစာ သမ္ွားဆည္ွားွဖခင္္ွားသည္ ခလတတ ုကလ မည္ွ ဲ့အာႏွရာယမလ အလွလကာတကယၿပီားွဖစစမည္။
  • 90. မီားေွဘားအာႏွရာယ္  ေစယာင္္ွားတင္င္ထန္ွားထာားၿပီား တဖခာားမတသာားပါနဲ႔။  အဖပင္င္မာားေွတာဲ့မယဆ ု ေစယာင္္ွားတင္္၊ ေအမႊားတင္္ေွတတက ၿင္မ္ွားသက္တမ ာားပါ။  ထမင္္ွားခကရငာက မီားေွလာင္တတတ ယ္။  အထူားသတထာားပါ။  လပစစမီားစကြစင္္ွ ဲ့ၿပီား တဖခာားမတသာားပါနဲ႔။
  • 91. မီားေွဘားအာႏွရာယ္  ေကလားေွတတက မီားနဲ႔ ေမဆာဲ့ပါေွစနဲ႔။  ေွဆာင္္ွားတတင္္ွားဘက္ မီားလံႈတဲ့အခါမာွဖစစ္ွဖစစ္  ွာႏြွွာွားမီားထည္ွ ဲ့တဲ့အခါမာ ွဖစစ္ွဖစစ္ အထူားသတ၀ရယ ရွပါေွစ။  ရာႏွွင္မယဆ ုွ အမ္ေွတတမာ မီ ီားသတဘ ်ားားေွဆာင္ထာားပါ။  မီားသတဘ ်ားားက ဘယလ ုသံွွားရမလဆတာ အမရငွလူကန္ သေွနပါေွစ။
  • 92. 92Farm Safety Handbook မီားေွဘားအာႏွရာယ္  ပကစီားေွနတဲ့ လပစစစၥည္ွားေွတတ မသံွွားပါနဲ႔။ မီားေွလာင္တတတ ယ္။  မီားႀက ပားေွတတ ရႈေင္ပနရင္္ မီားေွလာင္တတတ ယ္။  လပစစစၥည္ွားေွတတပကရငင္္ ေွေသသခာခာ တတတ ဲ့သူက ေွခၚပါ။ တတ္ေွယာင္ကာားေွေတတခၚလပခုင္္ွားရင္္ ပဆားတသာားလမ္ွ ဲ့မယ္။ မီားအာႏွရာယလ ရွတယ္။
  • 93. 93Farm Safety Handbook မီားေွဘားအာႏွရာယ္  အင္ဂင္္၊ အထူားသဖစင္္ွ ဲ့ ဓါတဆ ီအင္ဂင္္ေွတတဟာ မီားအာႏွရာယရငွတယ္။  အဒီအင္ဂင္္ေွတတနာားမာ မီားေွလာင္င္လယတ ာေွတတ မထာားပါနဲ႔။  မီားသတ္ဦားစီားဌာနက ႀကီားမႉားၿပီား မီားအာႏွရာယက ာတကယ္ေွရား သင္တန္ွားေွတတ၊ သရပ္ွဖပပြွေွတတ၊ ေွဟာေွွဖပာပြွေွတတ ကယက ယ္ွဖပန္ဲ႔ဖပန္ဲ႔ လပ္ေွပားဘဲ႔ လွတယ္။
  • 94. သင္္ အာႏွရာယက င္္ွားေွရားသည္ သင္္ွ ဲ့မသာားစ အတတက္  ဘာပလပလုပ္ သင္္ွ ဲ့ေွနာကမလာ သင္္ွ ဲ့မသာားစရွေွနတယဆ ုတာ အဖမသတရပါ။  သင္တစခုခွဖစင္စမာားရင္္ သင္္ွ ဲ့မသာားစ ဒကေေရာကလ မ္ွ ဲ့မယ္ . . . . .။
  • 95.
  • 97. Farm Safety Handbook 97 PPE CPR