SlideShare a Scribd company logo
1 of 50
Download to read offline
āļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļš GAT 14 āļŠāļļāļ” + āļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆ āļēāļ‡ B-GAT
āļ—āļą āđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļī āļ‡ āļ™āļģāļ­āļ­āļāļĄāļģāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ—āļĻ.
 āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āđāļĨāļ° āđ’ āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļĄāļĩāļ™āļģāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ’
 āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ“ āđāļĨāļ° āđ” āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļāļĢāļāļŽāļģāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ’
 āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ• āđāļĨāļ° āđ– āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ•āļļāļĨāļģāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ’
 āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ— āđāļĨāļ° āđ˜ āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļĄāļĩāļ™āļģāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ“
 āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ™ āđāļĨāļ° āđ‘āđ āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļāļĢāļāļŽāļģāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ“
 āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ‘āđ‘ āđāļĨāļ° āđ‘āđ’ āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ•āļļāļĨāļģāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ“
 āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ‘āđ“ āđāļĨāļ° āđ‘āđ” āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļĄāļĩāļ™āļģāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ”
 āđāļĨāļ° B-GAT āļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļģāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰ āļ™āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ•āđ’ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļ™āļāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļĻāļķāļāļĐāļģ
āļą
 (āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ”, āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ•, āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ• āđāļĨāļ° āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ– āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ )
āļāļģāļĢāļŠāļ­āļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄ āđ‘āđ•āđ āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ§āļĨāļģāļ—āļģāļ‰āļšāļąāļšāļĨāļ° āđ‘ āļŠāļąāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ“āđ āļ™āļģāļ—āļĩ (āļšāļ—āļ„āļ§āļģāļĄāļĨāļ° āđ”āđ• āļ™āļģāļ—āļĩ)
āđ‰
āđˆ

āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ—āļĻ.āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ‚āđ‰ āļēāđƒāļˆ
āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļ—āļļāļāļ‚āđ‰ āļ­ āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāđāļ„āđˆ āđ„āļĄāđˆ āļāļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­ (āļ‚āđ‰āļ­ āđ’, āļ‚āđ‰ āļ­ āđ•, āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰ āļ­ āđ˜)
āļ–āđ‰ āļēāļ—āļēāļœāļīāļ”āđ€āļĒāļ­āļ°āļāđ‡āđ„āļĄāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļāđƒāļˆ āļ„āđˆ āļ­āļĒāđ† āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰ āļēāđƒāļˆāđ„āļ›āđ€āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļš

āļāļēāļāļ—āļīāļ‡āļ—āđ‰ āļēāļĒ
āđ‰
āđ‘. āļŦāļģāļāđƒāļ„āļĢāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāđ€āļĄāļĨāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ™āļĩ āđ‰ āļĢāļšāļāļ§āļ™āđāļˆāļāļˆāđˆāļģāļĒāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ† āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļģāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āļ”āđ‰ āļ§āļĒāļ„āļĢāļąāļš āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‹āļ· āđ‰āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­
āļļ
āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļš āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰ āļ­āļ™ āđāļ–āļĄāđ„āļ”āđ‰ āļāļĻāļĨāļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļģāļ‡āļŦāļģāļ
āļļ
āđ’. āļŦāļģāļāđƒāļ„āļĢāđ€āļāđˆāļ‡āļāđ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļāđˆāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļģāļŦāļ§āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™
āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļāđˆāļ‡ āļ•āļ­āļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ‰āļĨāļļāļĒāđ€āļĨāļĒāļ„āļĢāļąāļš
āđ“. āļĄāļĩāđāļšāļšāļāļķ āļāļŦāļąāļ”āļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļģāļāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ€āļžāļˆ Aj KLUI (āđ€āļ‚āđ‰ āļģāđ„āļ›āļ”āļđāđƒāļ™ Photo Albums āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš)
āđˆ
āđ”. āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ­āļšāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ„āļĢāļąāļš 
āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 1
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ‘ - āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ­āļžāļĒāļžāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰ āļēāļĒāļāļĨāļąāļšāļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāđ€āļ™āļīāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
(1) āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļīāļĄāļĩāļ›āļĢāļģāļāļāļāļģāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļīāļĻāļ§āļ‡āļ‡āļ‡āļ‡āļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āđāļāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļģāļāļĄāļģāļĒāļŦāļĨāļģāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ
āđ‰
āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĻāļģāļŠāļ•āļĢāļģāļˆāļģāļĢāļĒāđŒāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļģ Kenneth Lohmann āđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļŦāļģāļ§āļīāļ—āļĒāļģāļĨāļąāļĒāļ™āļ­āļĢāđŒāļ—āđāļ„āđ‚āļĢāđ„āļĨāļ™āļģ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļģ āļĢāļđāđ‰āļŠāļāļ—āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™
āļķ āđˆ
āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļ•āđˆ āļēāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ—āđˆāļģāļ™āļāļĨāđˆāļģāļ§āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļģāļ§ Voice of America āļ§āđˆāļģ “āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāļđāļāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āļ­āļāļĄāļģāļˆāļģāļāđ„āļ‚āđˆ āļāđ‡āļ„āļĨāļģāļ™āļĨāļ‡
āļ—āļ°āđ€āļĨ

āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļģāļāļīāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļĄāļŦāļģāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ­āļąāļ™āļāļ§āđ‰ āļģāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļžāļĻāļģāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĢāļđāđ‰āļˆāļāļĄāļģāļāđˆāļ­āļ™
āļą

āļ‚āļĒāļģāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāđ‡āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ§āđˆāļģāļĒāļ™ āđ‰āļģāļāļĨāļąāļšāļĄāļģāļĒāļąāļ‡āļŠāļģāļĒāļāļąāđˆ āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡

āđāļĨāļ°āļžāļ­āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļģāļ§āļģāļ‡āđ„āļ‚āđˆ

āļĄāļąāļ™āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ?

...āļĄāļąāļ™āļĄāļĩ

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļģāļ“āļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļąāļ™āđƒāļ”āļŠāđˆāļ§āļĒāļ™āļģāļ—āļģāļ‡āļĄāļąāļ™āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰ āļģāļ™â€
(2) āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ—āđˆ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļāļĨāļąāļšāļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļģāļĒāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļđāļ‡āļ§āļąāļ§āđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›
āļĩ
āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļģ āļ›āļĨāļēāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļāļšāļģāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āļĄāļĩāļ™āļāļ™āļģāļ‡āđāļ­āđˆāļ™ āļ™āļāđ€āļ›āđ‡ āļ”āļ™ āđ‰āļģ āļ™āļāļžāļīāļĢāļģāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰ āļ™ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩ
āļāļģāļĢāļ­āļžāļĒāļžāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰ āļģāļĒāļˆāļģāļāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ•āđˆāļģāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļģāļŦāļģāļĢāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļģāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļĄāļīāļ­āļģāļāļģāļĻ
āļĩ
āļđ
āđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļĪāļ”āļđāļāļģāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ· āđ‰āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļģāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļĒāļģāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļģāļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļģ
āđ‡
āļĒāļąāļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āļĄāļąāļ™āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ? āļ—āļģāđ„āļĄāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļ‡āļ—āļģāļ‡?
(3) āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļģāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļ˜āļīāļšāļģāļĒāļ§āđˆāļģ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļ­āļģāļĻāļąāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļģāļĒāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļŠāđ‰ āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡
āļ”āļ§āļ‡āļ­āļģāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™ āđ‰āļģāļ­āļļāļ™āļ™ āđ‰āļģāđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļģāļŠāļĄāļļāļ—āļĢ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļ–āļĩāđˆāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĒāļīāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļ—
āđˆ
āļđ
āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ—āļģāļ‡āļˆāļĄāļđāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļīāļ™āļāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ āđ‰āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļšāļģāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļģāļˆāļ­āļģāļĻāļąāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļģāļĒāđ†āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡
āđˆ
āđ‰
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļ™
(4) āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļģāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļģāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰ āļģāļĒāļāļĨāļąāļšāļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļ™āļĩ āđ‰ āļĻāļģāļŠāļ•āļĢāļģāļˆāļģāļĢāļĒāđŒ Lohmann āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°
āļ›āļĨāļģāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ

āđ€āļžāļĢāļģāļ°āđƒāļ™āļĄāļŦāļģāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āļī āđ‰āļ‡āļ§āđ‰ āļģāļ‡āļāļ§āđ‰ āļģāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ„āļ‡āļĒāļģāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŦāļģāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļģāļĢ
āļą

āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļģāļ‡āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰ āļģāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļģāļāđ„āļ”āđ‰ āļĻāļāļĐāļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩ āđ‰āļ­āļĒāļđāļ™āļģāļ™ āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ€āļšāļ· āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰ āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļāļģāļ™āļ§āđˆāļģ āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨ
āļķ
āđˆ
āđ‰
āļī
āļ›āļĨāļģāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™ āļ™āļāļ™āļēāļ‡āđāļ­āđˆ āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļāđ€āļ›āđ‡ āļ”āļ™āļē āļĨāđ‰ āļ§āļ™āļĄāļĩāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāđāļĢāļāļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩ particle
āđ‰
āļļ
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāđāļĄāđˆ āđāļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡
particle

āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ•āļģāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļŠāđ‰ āļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļĨāđ‰ āļģāļĒāļāļąāļšāđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļīāļĻ

āļ™āļĩ āđ‰āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāđāļĄāđˆ āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰

āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆ āļēāļ‡

āļŠāļ™āļēāļĄāđāļĄāđˆ āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ•āđˆ āļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ āđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
āļī
āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļĩāļŠāļ™āļ•āđˆāļģāļ‡āļāļąāļ™āļ•āļģāļĄāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡
āļą
āļą

āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™
āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļ

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ™āļĩ āđ‰āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļĨāļ°āđāļĒāļāļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ

āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™
āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 2
(5) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļģāļāļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ· āđ‰āļ™āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļāļąāļ™ āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļģāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļģ
āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆāļģāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™
āđ„āļ§āđ‰ āđƒāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļģāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļģāļ‡āļ­āļžāļĒāļžāļāļĨāļąāļšāļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļīāļĻ āļšāļ­āļāļ—āļīāļĻāļ—āļģāļ‡
āđ‰
āđāļĨāļ°āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰
(6) āļ”āđ‰ āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļĻāļģāļŠāļ•āļĢāļģāļˆāļģāļĢāļĒāđŒ Lohmann āļˆāļķāļ‡āļ•āļąāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļģāļ™āļ§āđˆāļģ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī
āđ‰
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĨāļģāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™ āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ™āļāļ™āļģāļ‡āđāļ­āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļāđ€āļ›āđ‡ āļ”āļ™ āđ‰āļģāļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ
āđ‰
āđāļĨāļ°āđāļĒāļāļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ­āļģāļ“āļģāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰ āļ§āļĒāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢ
āđ‰
āļ™āļĩāđˆāđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ•āļ§āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ–āļđāļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡
āļą

āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš

āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”

01

āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļģāļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļģāļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ–āļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡
āļđ

02

āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨ

03

āļ™āļāļ™āļģāļ‡āđāļ­āđˆāļ™

04

āļ™āļāđ€āļ›āđ‡ āļ”āļ™ āđ‰āļģ

05

āļ›āļĨāļģāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™

06

āļĄāļĩ particle āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡

07

āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļģāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™

08

āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļģāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļĒāđ‰ āļģāļĒāļāļĨāļąāļšāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāļ™āđ€āļ”āļīāļĄ
āđˆ

09

āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļĒāļāļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ

10

āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš

āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļˆāļģāļāļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļ

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 3
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ’ - āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
(1) āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ›āļĩ āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ āļž.āļĻ.2551 āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĩ āļ—āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™āļˆāļ™āļŠāļģāļ§āļ™āļģāđ€āļĢāđˆāļ‡
āđ‰
āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰ āļģāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļģāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ§āđ„āļĢāđˆāļ•āļģāļ‡āļāđ‡āļĒāļī āđ‰āļĄāđāļĒāđ‰ āļĄāđāļˆāđˆāļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļĢāļģāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°
āđˆ
āđ‰
āđ‰
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļģāļ‡āļžāļģāļĢāļģ āđāļ•āđˆāļžāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļ‚āđ‰ āļģāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ›āļĩ āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļģāļ„āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļāļĨāļąāļšāļĨāļ”āļĨāļ‡
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†āļˆāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ—āļąāļ‡āļŠāļģāļ§āļ™āļģāđāļĨāļ°āļŠāļģāļ§āđ„āļĢāđˆ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļģāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰ āļ§āļ‡āļ›āļī āļ”āļ–āļ™āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰ āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļąāļāļšāļģāļĨāđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­
āđ‰
āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļģāļ„āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ

āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĢāļģāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļĢāļģāļ„āļģāļˆāļķāļ‡āļ•āļāļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļģ

āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰ āļ™āļ›āļĩ āđƒāļŦāļĄāđˆ 2552 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āļ™āļĩ āđ‰
(2) āļ„āļ‡āļˆāļģāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ§āļģāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰ āļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2551
āđˆ
āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļšāļģāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļģāļ„āļĄ

āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļąāļ™āļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ 147
āđ‰
āđ‰

āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™āđāļ—āļšāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡
āđ‰
āđ‰

āļ•āđ‰ āļ™āļ—āļļāļ™āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāļˆāļģāļžāļ§āļāļ­āļģāļŦāļģāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ™āļĩ āđ‰ āļĢāļģāļ„āļģāļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ„āļģāļ”āđ€āļ”āļģāđ„āļĄāđˆāļ–āļāļ§āđˆāļģāļˆāļ°āđ„āļ›āļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āđƒāļ”
āļļ
āļđ
āļļ
āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™āļēāļĄāļąāļ™āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļģāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļĒāļģāļĒāļģāļĄāļŦāļģāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļģāļ™āļ—āļģāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āđ‰
āđ‰
āļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļģāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļģāļ™āļˆāļģāļāļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļģāļ™āđāļŠāļ‡āļ­āļģāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļģāļ™āļĨāļĄ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™
(3) āļāļģāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļģāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļģāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒ āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨ āļ—āļģ
āđƒāļŦāđ‰ āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡
āđ‰

āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩ āđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ•āļģāļĄāļĄāļģāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļąāļāļ•āļļāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āđˆ

āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰ āļ™āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāļ­āļļāļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļģāļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļąāļ‡āļŦāļĨāļģāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄ
āđ‰
āļ§āļīāļ•āļāļ§āđˆāļģāđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ•āđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļ‚āļģāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ­āļģāļŦāļģāļĢ
(4)

āļˆāļģāļāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļģāļ§āļĄāļģāļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™āļ„āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļģāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļģāļ„āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāļ­āļģāļŦāļģāļĢ
āļą

āļ—āļąāļ‡āļĢāļģāļ„āļģāļ‚āđ‰ āļģāļ§
āđ‰

āļ‚āđ‰ āļģāļ§āđ‚āļžāļ” āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļĄāļąāļ™āļŠāļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļģāļŦāļģāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠ
āđ‰
āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļāļģāļĢāļāļąāļāļ•āļļāļ™āļ­āļģāļŦāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāļˆāļģāļāļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļžāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļĢāļģāļ„āļģ
āđ‰
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŦāļ§āļąāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļģāļ­āļ™āļģāļ„āļ•āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļ”āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ§āļ™āļģāļŠāļģāļ§āđ„āļĢāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĨāļ·āļĄāļ•āļģ
āđˆāļļ
āļ­āđ‰ āļģāļ›āļģāļāđ„āļ”āđ‰
(5)

āđāļ•āđˆāđāļĨāđ‰ āļ§āļ„āļ§āļģāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļģāļ”āđ„āļ§āđ‰ āļāđ€āđ‡ āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļ‡āļŦāļģāļĒāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļą āļāļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ€āđ‰ āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđƒāļ™

āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļžāđˆāļ™āļžāļīāļĐ

āļŠāļ–āļģāļšāļąāļ™āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ™āļģāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļŦāļģāļĒāļ™āļ°āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĨāđ‰ āļĄāļĨāļ°āļĨāļģāļĒ
āđ‰

āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āļāļąāļ™āļĒāļģāļĒāļ™āļĢāļąāļāļšāļģāļĨāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰ āļģāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļīāļˆāļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļģāļĻāļąāļĒāļĢāļģāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļ 2 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ„āļ·āļ­
Fannie Mae āđāļĨāļ° Freddie Mac āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļģāļāļ›āļąāļāļŦāļģāļāļģāļĢāļ‚āļģāļ”āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļģāļ”āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļāļģāļĢāđ€āļ‚āđ‰ āļģāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļ–āļģāļšāļąāļ™āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™
āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 4
āļ—āļąāļ‡ 2 āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩ āđ‰āļ„āļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļģāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļģāļĢāļ“āđŒāļ„āļĢāļąāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļ•āļĨāļģāļ”āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļ
āđ‰
āđ‰

āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļģāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļ‡āļœāļĨāļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­
āđˆ

āļ•āļĨāļģāļ”āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒ
āđ‰
(6) āļ āļģāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļģāļāļ›āļą āļāļŦāļģāļŦāļ™āļĩ āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļģāļ„āļģāļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡
āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļˆāļģāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ‚āļķ āđ‰āļ™āđ„āļ›āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļāļ§āđˆāļģāļšāļģāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨāļĨāļ° 147 āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊāļĨāļ‡āļĄāļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“ 40 āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ
āđ€āļ—āđˆāļģāļ™āļąāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ™āļĩ āđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļģāļ„āļģāļ‚āđ‰ āļģāļ§ āļ‚āđ‰ āļģāļ§āđ‚āļžāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āđ‰
(7) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰ āļĄāļĢāļģāļ„āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āļ™āļĩ āđ‰ āđ€āļĨāļ‚āļģāļ˜āļīāļāļģāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļģāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰
āļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰ āļ§āļģ
āđˆ

āļ āļģāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ”āļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļ āļģāļ„āļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡

āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļģāļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļģāļŦāļģāļĢāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļ„āļģāļ”āļ§āđˆāļģāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāđˆ
āđ‰
āđˆ
āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļģāļāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļģāļŦāļąāļŠāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ āļģāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš

āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”

11

āļāļģāļĢāļāļąāļāļ•āļļāļ™āļ­āļģāļŦāļģāļĢ

12

āļ•āđ‰ āļ™āļ—āļļāļ™āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™

13

āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™

14

āļ›āļą āļāļŦāļģāļŦāļ™āļĩ āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļģāļĢāļī āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ

15

āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļģāļŦāļģāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡

16

āļĢāļģāļ„āļģāļ‚āđ‰ āļģāļ§āđ‚āļžāļ”āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™

17

āļĢāļģāļ„āļģāļ‚āđ‰ āļģāļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™

18

āļĢāļģāļ„āļģāļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™

19

āļĢāļģāļ„āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™

20

āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒ

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 5
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ“ - āļĨāļļāļĒāļāđˆ āļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ
āļŠāļĻāļ.āđāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āđˆ āļēāļ‡āđāļāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ
(1) āđƒāļ™āļ āļģāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļāļŦāļģāļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāđāļ—āļšāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļģāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļģāļĒāļ­āļļāđ‚āļĄāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡
āđ„āļ—āļĒāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļģāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰ āļ§āļĒ

āļˆāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļģāļ™āļ•āđˆāļģāļ‡āđ†āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļ­āļāļĄāļģāļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāļ•āļąāļ§

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ āļ™āļĩ āđ‰āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļģāļĄāļāļąāļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ•āļģāļĄāļĄāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļ°āļĨāļ­āļ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļĨāļļāļĄ
āđˆ
āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
(2)

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļģāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļģāļ™āļĄāļģāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļ‚āđ‰ āļģāđ„āļ•āļĢāļĄāļģāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ āļ™āļĩ āđ‰ āđ€āļĨāļ‚āļģāļ˜āļīāļāļģāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļģāļ™
āđˆ

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļŠāļĻāļ.) āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļ–āļģāļ™āļāļģāļĢāļ“āđŒāļ āļģāļ„āļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ§āđˆāļģ āđ„āļ•āļĢāļĄāļģāļŠāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2552 āļ™āļĩ āđ‰ āļ­āļąāļ•āļĢāļģ
āļāļģāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ āļģāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ 1.6 % āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2551
(3) āļ›āļą āļāļŦāļģāļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļĨāļģāļĒāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ āļģāļ„āļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļāđ‡
āļ„āļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļĨāļ”āļāļģāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļˆāđˆāļģāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĨāļ‡
āļąāđˆ
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡
āļ•āļąāļ§āļ”āđ‰ āļ§āļĒ

āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ āļģāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°
āđ‰

āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ™āļĩ āđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļĒāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­

āļāļģāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļāđ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ­āļĩāļāļ—āļģāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļģāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āđˆ āļēāđƒāļŠāđ‰ āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđˆ

āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļ›āļą āļāļŦāļģāļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļģāļŦāļģāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™
(4) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ–āļģāļ™āļāļģāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩ āđ‰ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļģāļšāļģāļāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļģāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļˆāđˆāļģāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļĢāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°
āļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļģāļŦāļģāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļĄāļĄāļģāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļĢāļģāļ„āļģāļžāļ·āļŠāļœāļĨ
āđˆ

āļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļĢāļģāļ„āļģāļĒāļģāļ‡āļžāļģāļĢāļģ āļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļģāļĨāđŒāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡
āđ‰
āļą
āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ™āļĩ āđ‰āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ āļģāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§ āļĒāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļāļģāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ āļģāļ„āļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ”āđ‰ āļ§āļĒ
āđˆ
āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļģāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļģāļ„āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļģāļŠāđāļĢāļāļ™āļĩ āđ‰ āļžāļšāļ§āđˆāļģāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ–āļķāļ‡ 3.73%
(5) āđ€āļĨāļ‚āļģāļ˜āļīāļāļģāļĢ āļŠāļĻāļ.āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰ āļĄāļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļĢāļģāļ„āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ™āļĩ āđ‰ āļžāļĢāđ‰ āļ­āļĄāļāļąāļšāđāļ™āļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ
āđāļāđ‰ āđ„āļ‚āļ›āļą āļāļŦāļēāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ”āđ‰ āļ§āļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™
(6) āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļģāļ‚āđ‰ āļģāļ§āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļĄāļąāļ™āļŠāļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļāļ•āđˆāļē āļ„āļ·āļ­ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢ
āļŠāđˆ āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļĨāļģāļ”āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļģāļĢāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰ āļģāļ‚āđ‰ āļģāļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļģāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļąāļ™
āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļđāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŸāļī āļĨāļīāļ›āļ›āļī āļ™āļŠāđŒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āļĨāļģāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļĄāļĩ
āđˆ
āļą
āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 6
āļĻāļąāļāļĒāļ āļģāļž āļ­āļĩāļāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ„āļļāļ“āļ āļģāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ•āļĨāļģāļ”āļ‚āđ‰ āļģāļ§āļ„āļļāļ“āļ āļģāļžāļ”āļĩāđƒāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļģāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļĩāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāļ„āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļĄāļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ· āđ‰āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™
āđˆ
āļą
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ‚āļĒāļģāļĒāļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§ āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ™āđ‰ āļ™āļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ“āļ āļģāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļŠāļ°āļ­āļģāļ” āđāļĨāļ°āļĨāļ”
āļą
āļļ
āļāļģāļĢāļ›āļĨāļ­āļĄāļ›āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļģāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļģāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰ āļ§āļĒ
āđ‰

āļ—āļĩāđˆ

āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ­āļ—āļģāļ™āļ­āļĨāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļķāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ‚āđ‰ āļģāļŠāļđāļāļģāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļģāļāļ‚āļķ āđ‰āļ™
āđˆ
(7) āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™
āļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļāļ•āđˆāļģāļ„āļ·āļ­

āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĩāļāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļą āļāļŦāļģāļĢāļģāļ„āļģāļ‚āđ‰ āļģāļ§āđāļĨāļ°āļĢāļģāļ„āļģ

āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāļ·āļŠāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ
āđˆ

āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļģāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļą āļāļŦāļģ

āļĢāļģāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ āļģāļ„āļĢāļąāļāļāđ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™

āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰

āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āđāļāđ‰ āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļģāļŦāļĨāļģāļĒāđ† āļ§āļīāļ˜āļĩāđ„āļ›āļžāļĢāđ‰ āļ­āļĄāļāļąāļ™

āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš

āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”

01

āļāļģāļĢāļĨāļ”āļ„āđˆāļģāđƒāļŠāđ‰ āļˆāđˆāļģāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļĢāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„

02

āļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļģāļŦāļģāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡

03

āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļģāļ„āļģāļžāļ·āļŠāļœāļĨāļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ

04

āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļģāļ„āļģāļ•āļāļ•āđˆāļģ
āļą

05

āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāđāļāđ‰ āđ„āļ‚āļ›āļą āļāļŦāļģāļĢāļģāļ„āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ•āļāļ•āđˆāļģ

06

āļĢāļģāļ„āļģāļ‚āđ‰ āļģāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡

07

āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ

08

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§

09

āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļĨāļģāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļģāļž

10

āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš

āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ„āļļāļ“āļ āļģāļžāļ”āļĩ

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 7
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ” - āļ™āļāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
(1) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļąāļ‡āļ āļģāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŦāļĨāļģāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļģ
āđ‰

āđ„āļ”āđ‰ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢ

āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļŦāļĨāļģāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļģāļ§āļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļĢāļļāļ›āļ­āļ­āļāļĄāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™
āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ The State of the Birds, United States of America, 2009 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰ āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļģāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļģāļ
(2) āļœāļĨāļāļģāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ§āđˆāļģāļ™āļāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļģāļāļĄāļģāļĒāļŦāļĨāļģāļāļŦāļĨāļģāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļ§āđˆāļģ 800 āļŠāļ™āļīāļ” āļ—āļąāļ‡āļ™āļāļ›āđˆ āļģ āļ™āļ
āđ‰
āļšāđ‰ āļģāļ™ āļ™āļāđƒāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģ āļ™āļāļŠāļģāļĒāļāļąāđˆ āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļ™āļāđƒāļ™āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđ‰ āļ‡āđāļĨāđ‰ āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļ™āļāđƒāļ™āđ€āļāļģāļ°āļŪāļģāļ§āļģāļĒ āļ›āļĢāļģāļāļāļ§āđˆāļģāļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“ 67 āļŠāļ™āļīāļ”
āđ‰
āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ„āļļāļāļ„āļģāļĄāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļŦāļ™āļąāļāļˆāļ™āļ­āļģāļˆāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ 187 āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļ™āļ™āđˆāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡ āļ•āđ‰ āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļ
āđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĨāļ‡āļĄāļĩāļŦāļĨāļģāļĒāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļ­āļģāļ„āļģāļĢāļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ
āđ‰
āđāļĨāļ°āļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļāļģāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļģāļ™ āļāļģāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰ āļ—āļģāļĨāļģāļĒāļ›āđˆ āļģ āļāļģāļĢāļāđˆāļ­āļĄāļĨāļžāļīāļĐāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķ āđ‰āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ āļģāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰ āļ­āļ™
āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩ āđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāļŠāļģāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āđ‰ āļ­āļĒāļĨāļ‡

āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāđāļāđ‰ āđ„āļ‚

āļ›āļą āļāļŦāļģāđ„āļ§āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļģāļĄāļ™āļĩ āđ‰āļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāļĄāļģāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­
(3) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩ āđ‰āļžāļšāļ§āđˆāļģāļĄāļĩāļ™āļāđƒāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģ 4 āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1968 āļ›āļĢāļģāļāļāļ§āđˆāļģ
āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ Northern Bobwhite āļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļģāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļ­āļ Grasshopper āļĄāļĩāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āđ‰ āļ­āļĒāļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļģāļŦāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­āļ™āļ Greater Prairie-Chicken āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ€āļŦāļĒāļĩāđˆ āļĒāļ§ Aplomado āļāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
āđ‰
(4) āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āđˆ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļāđƒāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļēāļ—āļąāļ‡āļŠāļĩāđˆāļŠāļ™āļīāļ”āļĨāļ”āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢ
āļĩ
āđ‰
āļŠāļģāđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāđāļĢāļāļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĻāļļāļŠāļ•āļ§āđŒ
āļą

āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļĢāļ™āļĩ āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ‡
āļļ

āļŦāļāđ‰ āļģāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļģāļĻāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļ™āđ‰ āļ­āļĒāļĨāļ‡āđ† āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļģāļĢāļ—āļģāļ›āļĻāļļāļŠāļ•āļ§āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļģāļĢāļ›āļĨāļđāļāļŦāļāđ‰ āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĨāļĩ āđ‰āļĒāļ‡
āļą
āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļģāļāļžāļ­āļ„āļ§āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđˆāļģāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļģāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰ āļģāļĄ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļŦāļāđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāđ„āļ§āđ‰ āļāđ‡
āļļ
āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩ āđ‰āļĒāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļģāļāļāļīāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļģāļŦāļģāļĢāđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļĄāļĩāļāļģāļĢāđ€āļœāļģāļŦāļāđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļĨāļĩ āđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ„āļ­āļ™āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđ‰
āđˆ
āļ›āļĨāļđāļāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āđ€āļœāļģāļŦāļāđ‰ āļģāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļĢāļąāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ—āļģāļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļžāļ·āļŠāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ˜āļāļāļģāļŦāļģāļĢāđāļĨāļ°
āļą
āļ›āļĻāļļāļŠāļ•āļ§āđŒāļ”āļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļģāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĄāļģāļāļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ”āđ‰ āļ§āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāļ™āđ‰ āļ­āļĒāļĨāļ‡
āļą āļą
āļļ
(5) āļŠāļģāđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļāđƒāļ™āļ—āļļāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāļ—āļąāļ‡āļŠāļĩāđˆāļŠāļ™āļīāļ”āļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĨāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰ āļ­āļ™ āļ­āļģāļāļģāļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ™
āđˆ
āđ‰
āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāđāļŦāđ‰ āļ‡āđāļĨāđ‰ āļ‡ āļ—āļļāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļģāļĻāļąāļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļ­āļģāļŦāļģāļĢāļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļˆāļķāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ†
āđˆ
āđ‰
(6) āļŠāļģāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ™āļĩāđˆāđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļāđƒāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāļ—āļąāļ‡āļŠāļĩāđˆāļŠāļ™āļīāļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
āļąāđ‰
āđ‰

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 8
(7)

āđƒāļ™āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļē

āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļģāļˆāļģāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°

āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰ āļģāļ™ āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāđāļĢāļāļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆ āļ‡āļŦāļāđ‰ āļē āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆ
āđ‰ āļļ
āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļ•āļąāļ”āļŦāļāđ‰ āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļœāļēāļŦāļāđ‰ āļēāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ™āļĩ āđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļī
āđ‰
āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āļ„āđˆāļģāđƒāļŠāđ‰ āļˆāđˆāļģāļĒāļˆāļģāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢ Farm Conservation Programs āļ­āļĩāļāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ§āđ‰ āļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļ™ āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāļ”āđ‰ āļ§āļĒ
āđˆāļļ
āđˆāļļ

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ‡āļ™āļāđƒāļ™āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļĄāļ™ āđ‰āļģāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡
āļąāđ‰
āļļ

āļŦāļāđ‰ āļģ
(8) āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļģāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ—āļąāļ‡ 2-3 āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļąāļšāļĒāļąāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļģ
āđ‰
āđ‰
āļ—āļĩāđˆāļ™āļāđƒāļ™āļ—āļļāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāļ—āļąāļ‡āļŠāļĩāđˆāļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚āļķ āđ‰āļ™
āđˆ
āđ‰
āđˆ
āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļģāđ„āļĄāđˆāļ™āļģāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āļāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļģāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļĄāļģāđāļĨāđ‰ āļ§

āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš

āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”

11

āļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĻāļļāļŠāļ•āļ§āđŒ
āļą

12

āļāļģāļĢāļ—āļģāļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģ
āļļ

13

āļāļģāļĢāđ€āļœāļģāļŦāļāđ‰ āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ

14

āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒ āļŠāļ–āļģāļ™āļāļģāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™

15

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļ Northern Bobwhite āļĨāļ”āļĨāļ‡

16

āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļ­āļ Grasshopper āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āđ‰ āļ­āļĒāļĨāļ‡

17

āļ āļģāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰ āļ­āļ™

18

āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāđāļāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļģ

19

āļŠāļģāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļāđƒāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāļ—āļą āđ‰āļ‡āļŠāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĨāļ‡
āđˆ

20

āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš

āđ€āļŦāļĒāļĩāđˆāļĒāļ§ Aplomado āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
āđˆ

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 9
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ• - āļ—āļēāļ‡āļĢāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ•āđˆ āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļŪāđˆ āļ­āļ‡āļāļ‡
āļī
(1) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2547 āļŠāļŦāļ āļģāļžāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļīāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆ
āđˆ
āđˆ
āđƒāļāļĨāđ‰ āļŠāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļžāļ™āļ˜āđŒāļŠāļ•āļ§āđŒ Earthtrust āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļģ āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļĻāđ€āļĄāļĩāļĒāļ§āļąāļĒāļœāļŠāļĄ
āļđ
āļą āļą
āļą āđˆ
āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡ 2 āđāļŠāļ™āļ•āļąāļ§
(2) āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļģāļĄāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĄāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ•āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļˆāļĄāļĩāļ™ āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļĄāļģāļāļāļ§āđˆāļģ 150 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ āļĄāļĩ
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļģāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ™āđˆāļģāļ™āļ™ āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļģāļ‡ āđ† āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ
āđˆ

āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ™āļĩ āđ‰āļ­āļģāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļģāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļļ

āļ„āļ­āļŠāļ•āļģāļĢāļīāļāļģāđāļĨāļ° āđāļ–āļšāđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļģāļĢāļąāļ‡āļĒāļąāļāļĐāđŒ Great Barrier Reef āđƒāļ™āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āļ™āļąāļ™āļĄāļĩāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩ
āđ‰
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ­āļģāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļģāļāļ™āļąāļ
(3) āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩ āđ‰āļŠāļ–āļģāļ™āļāļģāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļ™āđˆāļģāļ™āļ™ āđ‰āļģāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āļ•āļāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ āļģāļ§āļ°āđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰ āļģāļĒ āļĢāļąāļāļšāļģāļĨāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡
āđˆ
āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļĒāļģāļĒāļģāļĄāļŸāļ· āļ™āļŸāļđāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļāļĢāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāļ‡ āļ„āļļāļ“ K.S.Cheung āđ€āļˆāđ‰ āļģāļŦāļ™āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ›āđˆāļģ
āđ‰
āđ‰
āļŠāļģāļĒāđ€āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŠāļ•āļ§āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ§āđˆāļģ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩ āđ‰āđ„āļ”āđ‰
āļą
āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđ€āļ•āđˆ āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļĄāļģ

āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŦāđ‰ āļēāļĄāļĢāļļāļāļĨāļēāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ„āļ‚āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāļ§āļģāļ‡āđ„āļ‚āđˆ
āđ‰ āđ‰

āđ„āļ”āđ‰ āđāļāđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļ™āļģāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āļļāļĨāļģāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļģāļ” Sham wan āļšāļ™āđ€āļāļģāļ°āđāļĨāļĄāļĄāđˆāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ
āđ‰
āļļ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ‚āļķ āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļĢāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļģāļ‡āđ„āļ‚āđˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰ āļģāļŦāļ™āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļĒāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļģāļ„āļ§āļģāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļ‚āļ•āļ™āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™
āđ‰
āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļģāļž
(4) āļ„āļļāļ“ K.S.Cheung āđ€āļĨāđˆāļģāļ§āđˆāļģ āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđ€āļ•āđˆ āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļĄāļĩāļŦāļĨāļģāļĒāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡ āļ—āļąāļ‡āļĄāļĨāļžāļīāļĐāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨ āļāļģāļĢāļ—āļģ
āđ‰
āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļāļģāļĢāļ”āļģāļ™ āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰ āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļģāļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļ•āđˆāļ āļĒāļ„āļļāļāļ„āļģāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ•āđˆāļģāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ™āļĩ āđ‰āļāđ‡
āļą
āļļ
āļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļ•āđˆ āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ™āļīāļĒāļĄāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆ āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļĄāļģāļāļ™āļąāļ™āđ€āļ­āļ‡
āđ‰
āđˆ

āđ„āļĄāđˆāļ§āļģāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđˆāļģāļ‹āļķāđˆāļ‡
āđˆ

āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļģāļŦāļģāļĢāļ­āļąāļ™āđ‚āļ­āļŠāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļģāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ§āļˆāļĩāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļŠāļģāļ§āļĄāļģāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļœāļĨāļāđ‡āļ„āļ·āļ­
āđ‰
āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ•āđˆ āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļāđ‡āļžāļĨāļ­āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ”āđ‰ āļ§āļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆ āļ‡āļāđ‡
āđ‰
āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļģāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āļ—āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ™āļĩ āđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļ āļąāļĒāļˆāļģāļāļŠāļģāļ§āļ•āđˆāļģāļ‡āļŠāļģāļ•āļīāđ€āļ—āđˆāļģāļ™āļąāļ™ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ
āđ‰
āđ‰
āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļģāļĄāļˆāļģāļāļŠāļģāļ§āļšāđ‰ āļģāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ™āļˆāļ™āļ”āđ‰ āļ§āļĒ

āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļ„āļ™āļˆāļ™āđƒāļ™āļŪāđˆ āļ­āļ‡āļāļ‡āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆ āđ€āļ•āđˆ āļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļģāļŦāļģāļĢāđƒāļ™āļĒāļģāļĄ
āđ‰

āļ‚āļģāļ”āđāļ„āļĨāļ™ āđāļĄāđ‰ āļˆāļ°āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāđ€āļ‚āđ‰ āļģāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŦāļ§āļ‡āļŦāđ‰ āļģāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļāđ‡āļ•āļģāļĄ
āđˆ
(5) āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāđ€āļŦāļ•āļļāļ”āļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļāļģāļĢāļĢāļļāļāļĨ āđ‰āļģāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļģāļ‡āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āļą
āđ€āļžāļĢāļģāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģāđ€āļ—āđˆāļģāļ™āļąāļ™
āļđ
āđ‰
āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

āđāļ•āđˆāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđˆāļģāđ€āļ­āļ‡āļ”āđ‰ āļ§āļĒāđ€āļžāļĢāļģāļ°āļĄāļąāļāļ–āļđāļ āļˆāļąāļšāđ„āļ›āļžāļĢāđ‰ āļ­āļĄāļāļąāļšāđ„āļ‚āđˆ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 10
āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŦāļ§āļ‡āļŦāđ‰ āļēāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđˆāļģāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ­āļ§āļ™āļˆāļąāļšāļ›āļĨāļģ āļŠāļģāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļĨāļąāļāļĨāļ­āļš
āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļāļąāđˆ āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļģāļĒāļŦāļģāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āļģāļ‡āđ„āļ‚āđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āļģāđ„āļ‚āđˆāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđˆāļģāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļģāļŦāļģāļĢ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļĩāļāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§
āđ‰
āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆ āđ€āļ•āđˆ āļēāļĄāļĩāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļāļĐāđŒ āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļģāļĄāļĢāļļāļāļĨ āđ‰āļģāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļģāļ‡āđ„āļ‚āđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļģāļĢāļŦāđ‰ āļģāļĄāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđƒāļ™
āđ‰
āļą
āđ€āļ‚āļ•āļŦāļ§āļ‡āļŦāđ‰ āļģāļĄ āļˆāļķāļ‡āļ™āđˆāļģāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļģāļāļģāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđˆāļģāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļœāļĨ
(6)

āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļģāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļąāļšāļĒāļąāļ‡āļ›āļą āļāļŦāļģāļāļģāļĢāļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°
āđ‰

āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģāđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļ‚āļēāļĒāđ€āļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆ āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļģāļāļĄāļąāļ™ āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ™āļĩ āđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™
āđ‰
āđ‰
āļ‚āđ‰ āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļģāļ”āđ‰ āļ§āļĒāļāļģāļĢāļ„āđ‰ āļģāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰ āļŠāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
āļđ

āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļģāļ™āļąāļāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđƒāļ™āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āļ•āđˆāļģāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļģāļ„āļ§āļģāļĄ

āļžāļĒāļģāļĒāļģāļĄāļ™āļĩ āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰
āđ‰
āđˆ

āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš

āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”

01

āļāļģāļĢāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŦāļ§āļ‡āļŦāđ‰ āļģāļĄ

02

āļāļģāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļģāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĒāļāļąāđˆ āļ‡

03

āļāļģāļĢāļŦāđ‰ āļģāļĄāļ‚āļģāļĒāđ€āļ™āļ· āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģ

04

āļāļģāļĢāļŦāđ‰ āļģāļĄāļĢāļļ āļāļĨ āđ‰āļģāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļģāļ‡āđ„āļ‚āđˆ

05

āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡

06

āļ„āļ™āļˆāļ™āđƒāļ™āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ™āļ· āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģ

07

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ•āđˆāļģāļĨāļ”āļĨāļ‡

08

āļŠāļģāļ§āļ•āđˆāļģāļ‡āļŠāļģāļ•āļīāļ™āļīāļĒāļĄāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ™āļ· āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģ

09

āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļģāļĄāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§

10

āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš

āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 11
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ– - āļ›āļą āļāļŦāļēāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™ āļ•āđ‰ āļ™āđ€āļŦāļ•āļļ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰
(1) āđ€āļ§āļĨāļģāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™ āļŦāļĨāļģāļĒāļ„āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŦāļ‡āļļāļ”āļŦāļ‡āļīāļ” āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆ āđ€āļšāļ·āđˆāļ­ āļĢāļđāđ‰āļŠāļāļ§āđˆāļģāļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ
āļķ
āđƒāļŦāđ‰ āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļģāđ„āļĄāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļ›āļą āļāļŦāļģ āļˆāļ™āļĄāļĩāļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļģāļāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāđāļāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļģāļ”āđ‰ āļ§āļĒāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļģāļĄ
āļą
āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļģāļāļāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļģāļĒāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™

āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļģāļ„āļīāļ”āļ„āļ·āļ­āļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļ”āđ‡āļāļšāļģāļ‡āļ„āļ™āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļģ

āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļīāļ”āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļ•āļīāļ” āđ€āļĨāđˆāļ™āļāļģāļĢāļžāļ™āļąāļ™ āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰ āļ™ āđāļ•āđˆāļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļ”āđ‡āļāļšāļģāļ‡
āļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļģāļ—āļąāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡
āđ‰
āđˆ
(2)

āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļģāļĢāļŠāļ–āļģāļšāļąāļ™āļĢāļģāļŠāļģāļ™āļļāļāļĨāļ­āļ˜āļīāļšāļģāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļģāļ™āļĩ āđ‰āļ§āđˆāļģ
āļđ

āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ›āļą āļāļŦāļēāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļĄāļĩ

āļĄāļģāļāļĄāļģāļĒ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļ­āļ‡
āđˆ
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļŦāļģāļāļˆāļ°āđāļāđ‰ āđ„āļ‚āļ›āļą āļāļŦāļģāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ āļđāļĄāļīāļ„āđ‰āļĄāļāļąāļ™
āđ‰
āđˆ
āđ‰
āļļ
āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ”āđ‡āļ
(3)

āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļģāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđ€āļĨāļĩ āđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļģāļĄāđƒāļˆāļĨāļđāļāļĄāļģāļ
āļđ

āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāļĢāđ‰ āļđāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļŦāđ‰ āļ—āļģāļ•āļģāļĄāļ„āļģāļŠāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆ āļšāļģāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļŠāđ‰ āļ§āļīāļ˜āļĩāļšāļ‡āļ„āļąāļšāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđāļāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļģāđ„āļ”āđ‰
āđˆ
āļą
āļšāļģāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļģāļ„āļ§āļģāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰ āļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļˆāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļģāļāļāļĨāļąāļšāļšāđ‰ āļģāļ™ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āļāđ‡āļĄāļĩāļāļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ
āļļ
āđˆ
āļ§āđˆāļģāļ•āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĄāļģāļāļāļ§āđˆāļģāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļšāļģāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļą āļāļŦāļģ āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļģāļ›āļą āļāļŦāļģāļĄāļģ
āđˆ
āļˆāļģāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ›āļāļ›āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļ—āļģāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļ” āđ„āļĄāđˆāļāļķāļāđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļģāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ™āļĩ āđ‰āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļ§
āđ‰
āļī
āļą
āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāđ€āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļģāļ—āļģāļ‡āļ”āđ‰ āļģāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰ āļ§āļĒ āļāđ‡āđ€āļĨāļĒāļāļĨāļģāļĒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ›āļđāđ€āļ”āļīāļ™āļ•āļģāļĄāļžāđˆāļ­āļ›āļđāđāļĄāđˆāļ›āļđ
(4) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ”āđ‡āļāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļĨāļĄāļģāļˆāļģāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļģāļĢāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļāļģāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš
āļˆāļģāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļāļ°āļ”āļģ āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰ āļģāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļĄāđˆ
āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļ•āļīāļāļģāļāļģāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļĄāļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļą āļāļŦāļģāļ§āđˆāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļ—āļąāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™
āļāļĨāļļāļĄ
āđˆ
(5) āđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļāļŦāļģāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āđ„āļ”āđ‰ āđāļāđˆāļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđ‡āļ

āđ€āļ‚āđ‰ āļģāļ–āļķāļ‡āļ­āļšāļģāļĒāļĄāļļāļ‚ āđ€āļŦāļĨāđ‰ āļģ āļĒāļģ āļ­āļģāļ§āļļāļ˜ āļŠāļ·āđˆāļ­āļĨāļģāļĄāļ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļĒāļąāļ§āļĒāļļāļ—āļ‡āļŦāļĨāļģāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ‡āđˆāļģāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš
āđˆ āļąāđ‰
āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļ—āļģāļœāļīāļ”āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļ”āđ‡āļāļāđ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāļ‹āļķāļĄāļ‹āļąāļšāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļģāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļąāļāļŦāļģāļĄāļģāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļšāđ‰āļģāļ‡
āļą
(6) āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļąāļ‡āļŠāļģāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļĨāđ‰ āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļģāļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āļ—āļąāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļģāļĒāļģāđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļ•āļ” āļ•āļīāļ”āļŠāļļāļĢāļģ āļ•āļīāļ”
āđ‰
āđ‰
āļī
āļāļģāļĢāļžāļ™āļąāļ™ āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļģāļĢāļĄāļąāļ§āļŠāļļāļĄāļ—āļģāļ‡āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ›āļą āļāļŦāļģāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļŦāļ™āļ—āļģāļ‡āđƒāļ™āļāļģāļĢāđāļāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļģāļāđ‡āļ„āļ·āļ­
āđˆ
āđ‰
āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 12
āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āđ‰ āļĄāļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ”āđ‡āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ
āđ‰
āļļ
āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļ”āļđāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ™āļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ āļđāļĄāļīāļ„āđ‰ āļĄāļāļąāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰ āđāļāđˆ āļāļģāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰
āđ‰
āđˆ
āļļ
āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļ• āļĄāļĩāļšāļ„āļĨāļīāļāļ āļģāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļāļģāļĢāļĄāļĩāđ€āļ›āļģāļŦāļĄāļģāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āđ‰
āļī
āļļ
āļąāđˆ
āļđ
āđ‰
āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ”āđ‡āļāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ• āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļļāļ‡āļĄāļąāļ™
āđˆ āđˆ
āđƒāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĄāļģāļāļāļ§āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ§āļĨāļģāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļĒāļąāļ§āļĒāļļ
āđˆ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļģāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļĨāļĄāļģāļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄ
āļąāđˆ

āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰ āļģāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļžāđˆāļ­āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāļ™āļ§āđˆāļģāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ›āļą āļāļŦāļģāļāļąāļšāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āđˆ
āđˆ
āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļĄāļąāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļ•āļ™āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĄāđ‰ āļˆāļ°āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄāļ”āđ‰ āļ§āļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļą āļāļŦāļģ
āļąāđˆ
āļą
āđˆ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļģāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļģāļĢāļ›āļĨāļđāļāļāļą āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ™āļĄāļģāļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļĒāđ€āļ”āđ‡āļ
āđ‰ āļą

āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ”āđ‡āļ

āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āļ™āļ—āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļāđ‡āļĒāļ‡āļĒāļ·āļ™āļŦāļĒāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļđ
āđˆ
āļą
āļđ
(7) āļ āļđāļĄāļīāļ„āđ‰ āļĄāļāļąāļ™āļ—āļąāļ‡āļŠāļģāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ™āļĩ āđ‰āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļą āļāļŦāļģāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļąāļ‡āļŦāļĨāļģāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°
āļļ
āđ‰
āđ‰
āđ‰
āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ§āļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļĄāļĩāļ­āļ™āļģāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļĄāļģāļŠāļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļģāļ•āļīāļ•āļ­āđ„āļ›
āļą
āđˆ

āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš

āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”

11

āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡

12

āļ•āļīāļ”āļĒāļģāđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļ•āļīāļ”

13

āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ›āļą āļāļŦāļģāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™

14

āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§

15

āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

16

āļ āļđāļĄāļīāļ„āđ‰ āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ”āđ‡āļ
āļļ

17

āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡
āļđ

18

āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻ

19

āļĄāļĩāđ€āļ›āļģāļŦāļĄāļģāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āđ‰

20

āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš

āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđ€āļĨāļĩ āđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 13
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ— - āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļēāļĢāļąāļŠāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ­āļ­āļāļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ
(1) āđƒāļ™āļĄāļŦāļģāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ§āđ‚āļĢāļāļģāļŠāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļšāļģāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰ āļģāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļ§āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ­āļ­āļāļĄāļŦāļģāļŠāļĄāļģāļ„āļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļ˜āļąāļ™āļ§āļģāļ„āļĄ
āļą
āļž.āļĻ.2552 āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļģ 82 āļžāļĢāļĢāļĐāļģ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĨāđ‰ āļ§āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļ›āļī āļ•āļīāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™
āļļ
āļžāļĢāļ°āļšāļģāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰ āļģāļ­āļĒāļđāļŦāļ§āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļžāļĨāļģāļ™āļģāļĄāļąāļĒāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™ āļ”āļīāļ‰āļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļŠāļ™āļŠāļģāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĨāđ‰ āļ§āļ™āļĄāļļāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡
āđˆ āļą
āļą
āđˆ
āđƒāļŦāđ‰ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ™āļģāļ™ āļ—āļĢāļ‡āļŠāļšāļģāļĒāļžāļĢāļ°āļĢāļģāļŠāļŦāļĪāļ—āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚ āļˆāļķāļ‡āļ­āļĒāļģāļāđƒāļŦāđ‰ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļģāļ™āđ‰ āļ­āļĄāļ™āļģ
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļēāļĢāļąāļŠāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ­āļ­āļāļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļĄāļģāļžāļīāļ™āļīāļˆāļžāļīāļˆāļģāļĢāļ“āļģ āđāļĨāļ°āļ™āđ‰ āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļģāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡
āļą
(2)

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļģāļāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāđ‚āļ­āļĢāļŠāļģāļ˜āļīāļĢāļģāļŠāļŠāļĒāļģāļĄāļĄāļāļļāļŽāļĢāļģāļŠāļāļļāļĄāļģāļĢ āļ™āļģāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļģāļ™āļĢāļąāļāļŠāļ āļģ

āļāļĢāļģāļšāļšāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļđāļĨāļ–āļ§āļģāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļĢāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰ āļ§ āļžāļĢāļ°āļšāļģāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰ āļģāļ­āļĒāļđāļŦāļ§āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļģāļŠāļ”āļģāļĢāļąāļŠāļ•āļ­āļšāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩ āđ‰
āđˆ āļą
(3) “āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ—āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđƒāļˆāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļąāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļĄāļ•āļĢāļĩ āļˆāļīāļ•
āđ‰

āļžāļĢāļąāđˆāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāļ§āļąāļ™āđ€āļāļī āļ”

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļēāļ—āļĩāđ€āđˆ āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĢāļĢāļĄāļēāļˆāļēāļāđƒāļˆāļˆāļĢāļī āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āļĩ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ
āđ‰
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļˆāļ°āđ€āļāļī āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļ”āļ§āļĒāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļī āļāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡
āđ‰
āđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļī āļāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āļ—āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļˆāļĢāļī āļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļ”āļ§āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļļāļāļāđˆ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļī
āđˆ
āđ‰ āđ‰
āđ‰

āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļāļ•āļī āļŠāļ‚
āļļ

āļĄāļļāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰
āļą

āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļēāļĨāļąāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ•āļī āļĢāļđāđ‰āļ•āļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļāļāļēāļĢāļđāđ‰āļ„āļīāļ” āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļˆāļĢāļī āļ•āļˆāļĢāļī āļ‡āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļĒāļīāđˆ āļ‡āļāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™
āļą
āļ­āļ·āđˆāļ™
(4) āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļąāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ
āđ‰
āđˆ
āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļļāļāļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļąāļ‡āļˆāļī āļ•āļ•āļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ—āļĩāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļ™āļąāļāđāļ™āđˆāļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļ›āļāļī āļšāļ•āļī
āđ‰
āđ‰
āđˆ
āđˆ
āļą
āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”
āļļ

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļąāļ™āđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āļ„āļ·āļ­āļŠāļēāļ•āļī āļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ–āļīāđˆ āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāļ—āļēāļāļī āļ™
āđ‰
āđˆ

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļī āļāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ„āļ›
āđˆ
āđˆ
(5)

āļ‚āļ­āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āļžāļĢāļ°āļĢāļąāļ•āļ™āļ•āļĢāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆ āļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ

āļˆāļ‡āļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ‚āđŒ
āđ‰

āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļŠāļļāļ‚āļŠāļī āļĢāļīāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āļžāļīāļžāļ’āļ™āļĄāļ‡āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļœāļĨāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļąāļ™â€
āļą
āđˆ
(6) āļŦāļģāļāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āđ‰ āļ­āļĄāļ™āļģāļžāļĢāļ°āļĢāļģāļŠāļ”āļģāļĢāļąāļŠāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ­āļ­āļāļĄāļŦāļģāļŠāļĄāļģāļ„āļĄāļĄāļģāļžāļīāļˆāļģāļĢāļ“āļģāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļģ āļžāļĢāļ°
āļĢāļģāļŠāļ”āļģāļĢāļąāļŠāļĄāļĩāđƒāļˆāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢ
āļ„āļģāļāļĢāļģāļšāļšāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļđāļĨāļ–āļ§āļģāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļĢ

āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāđāļĢāļāļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩāļ•āļģāļĄ

āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļˆāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰ āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļĢāļģāļ—āļļāļ

āļ„āļ™āļ„āļ·āļ­ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 14
(7) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āđ„āļ”āđ‰ āđāļāđˆāļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆ āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡

āđāļĨāļ°

āļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļāļ•āļīāļŠāļ‚ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļāļ„āļ·āļ­ āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļ™āļąāļāđāļ™āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļ•āļī
āļļ
āļą āđ‡
āļąāđ‰
āļą
āļŦāļ™āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰ āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ” āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļēāļĨāļąāļ‡ āļ”āđ‰ āļ§āļĒāļŠāļ•āļīāļĢāđ‰ āļđāļ•āļ§ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļą āļāļāļēāļĢāļđāđ‰āļ„āļ” āļ”āđ‰ āļ§āļĒ
āļļ
āļą
āļī
āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™
(8) āļŦāļģāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļŠāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļļāļāļŦāļĄāļđāđ€āđˆ āļŦāļĨāđˆāļģāļ›āļāļīāļšāļ•āļŦāļ™āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡
āļą āļī

āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ āļ”āđ‰ āļ§āļĒāļŠāļ•āļī āļ›āļą āļāļāļģ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļĒāđˆāļ­āļĄāļĒāļąāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™
āđˆ
āđˆ
āļ›āļāļ•āļīāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™
āđˆ
(9) āļ”āļīāļ‰āļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļģ
āļą

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļžāļĢāļ°āļšāļģāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰ āļģāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļ§āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§
āļą
āđ‰

āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāđ‰ āđāļāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ—āļąāļ§āļŦāļ™āđ‰ āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™
āđˆ

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ— āļĢāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļģāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆ
āđ‰
āļą āļą
āđˆ

āļ—āļĢāļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļĄāļģāđāļĨāđ‰ āļ§āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļģāļ§āļ™āļģāļ™ āļˆāļķāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ€āļ—āđˆāļģāļ™āļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚
āļą
āļą
āđ‰
āļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļāļ™āļīāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļģāļāļĢāļļāļ“āļģāļ˜āļīāļ„āļ“āļ­āļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļģāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ™āļĩ āđ‰
āļąāđˆ
āļļ
(10) āļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ™āļģāļ™
āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš

āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”

01

āļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļāļ•āļīāļŠāļ‚
āļļ

02

āļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡
āđˆ

03

āļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ
āļą

04

āļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļą āļāļāļģāļĢāļđāđ‰āļ„āļīāļ”
āļą

05

āļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ
āļą
āđˆ

06

āļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡
āļą

07

āļžāļĢāļ°āļĢāļģāļŠāļ”āļģāļĢāļąāļŠāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ­āļ­āļāļĄāļŦāļģāļŠāļĄāļģāļ„āļĄ

08

āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚
āđˆ

09

āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš

āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ›āļāļīāļšāļ•āļī
āđˆ
āļą

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 15
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ˜ - āļ›āļą āļāļŦāļēāļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļšāļ•āļēāļžāļļāļ”
(1) āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļāļąāļ™āļĒāļģāļĒāļ™ āļž.āļĻ.2552 āļĻāļģāļĨāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļĨāļģāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢ 76 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļģ
āđˆ
āļāļ§āđˆāļģāļŠāļĩāđˆāđāļŠāļ™āļĨāđ‰ āļģāļ™āļšāļģāļ—āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļģāļšāļ•āļģāļžāļļāļ” āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩ āđ‰āļŠāļĄāļģāļ„āļĄāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰ āļģāļ™āļŠāļ āļģāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰ āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļŠāļ™āļŠāļģāļ§āļĄāļģāļš
āļ•āļģāļžāļļāļ”āļŸāļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰ āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄ 8 āļĢāļģāļĒāļ§āđˆāļģāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļ­āļāļ„āļģāļŠāļąāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ–āļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ•āļģāļĄāļĄāļģāļ•āļĢāļģ
āđ‰
āđˆ
āļđ
67 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļž.āļĻ. 2550 āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡

āļ—āļąāļ‡āļ—āļģāļ‡āļ”āđ‰ āļģāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļģāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄ
āđ‰

āļ”āđ‰ āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ”āđ‰ āļģāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļģāļžāļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰ āļ™āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļĻāļāļĐāļģāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ”āđ‰ āļģāļ™āļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļĢāļą āļšāļŸāļą āļ‡
āļķ
āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāļĩāļĒāļāđˆāļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāđˆāļ­āļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§
āđˆ
āđ‰
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰ āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ”āđ‰ āļģāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļģāļž

āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļ–āļģāļšāļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļģāļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļāļģāļĢāļĻāļķāļāļĐāļģ
āļą

āļ”āđ‰ āļģāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄ
(2) āđāļ•āđˆāļ āļģāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļž.āļĻ. 2550 āļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļŠāđ‰ āļšāļ‡āļ„āļąāļšāđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļŠāļīāļ‡āļŦāļģāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2550 āļœāļđāđ‰āļ–āļāļŸāļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩ
āļą
āđˆ
āļđ āđ‰
āļ—āļąāļ‡ 8 āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļžāļīāļˆāļģāļĢāļ“āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ™āļļāļĄāļ•āļī āļ­āļ™āļļāļāļģāļ•āđƒāļŦāđ‰ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­
āđ‰
āļą
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2552 āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļ–āļķāļ‡āļāļ§āđˆāļģ 76
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāđāļĒāļāļāđŠ āļģāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļģāļĢāļ­āļ°āļ„āļĢāļīāđ‚āļĨāđ„āļ™āđ„āļ•āļĢāļĨāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļāļģāļĢāļ›āļī āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāđāļŦāđˆāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļžāļĨāļĩāđ€āļ­āļ—āļ—āļĩāļĨāļĩāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ• NBR LATEX āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ›āļđāļ™āļ‹āļĩāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™
(3) āļœāļđāđ‰āļŸāļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļˆāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļĻāļģāļĨāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļģāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļŠāļ§āļ„āļĢāļģāļ§āļāđˆāļ­āļ™āļāļģāļĢ
āđ‰
āļķ
āļąāđˆ
āļžāļīāļžāļģāļāļĐāļģ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļĻāļģāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāļ‡āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 76 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢ āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāđƒāļ™āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āđˆ
āļ•āļģāļšāļĨāļĄāļģāļšāļ•āļģāļžāļļāļ” āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāđ‰ āļģāļ™āļ‰āļģāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļģāļĢāļŠāļąāļ§āļ„āļĢāļģāļ§āļāđˆāļ­āļ™āļĻāļģāļĨāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļģāļžāļīāļžāļģāļāļĐāļģ
āđˆ
(4) āļĻāļģāļĨāļžāļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāļ§āļģ āļˆāļģāļāļ„āļģāļŠāļĩ āđ‰āđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŸāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ–āļāļŸāļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰
āđˆ
āđ‰
āļđ āđ‰
āļ–āļđāļāļŸāļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĻāđ€āļ‚āļ•āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĄāļĨāļžāļīāļĐ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āđ€āļĄāļĐāļģāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2552 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļŦāđ‡āļ™
āđ‰
āđ‰
āļ‚āđ‰ āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļģ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļģāļšāļ•āļģāļžāļļāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĄāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĻāđƒāļŠāđ‰
āđ‰
āļą
āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆ āļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡

āļ—āļąāļ‡āļ”āđ‰ āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄ
āđ‰

āļ”āđ‰ āļģāļ™

āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ”āđ‰ āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 16
(5) āļ”āđ‰ āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ„āļ·āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĄāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĻāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš
āļą
āļą
āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™

āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ āļ—āļēāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰ āļ™āļāđˆ āļ­āļ™āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļģāļĄāļ—āļĩāđˆ
āļą

āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļāđˆ āđ„āļĄāđˆ āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāđˆ āļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆāļˆāļ”āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļą āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļŠāļ™
āļą
āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆ āđƒāļŦāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāđˆ āļ­āļ™āļĄāļĩāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļ”āđ‰ āļ§āļĒ āļĻāļēāļĨāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰
āđˆ
āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ§āđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļģāļĢāļŠāļąāļ§āļ„āļĢāļģāļ§
āđˆ

āļ„āļģāļŠāļąāļ‡āļ™āļĩ āđ‰āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĄāļ•āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĻāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ
āđˆ
āļąāļī

āļ‹āļķāđˆāļ‡

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđŠ āļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļģāļĢāļ­āļ°āļ„āļĢāļīāđ‚āļĨāđ„āļ™āđ„āļ•āļĢāļĨāđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļžāļĨāļĩāđ€āļ­āļ—āļ—āļĩāļĨāļ™ āđāļĨāļ°
āļĩ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ• NBR LATEX āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™āļ–āļđāļāļĒāļąāļšāļĒāļąāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”
āđ‰ āļąāđ‰
(6) āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļģāļ„āļģāđāļžāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđ‰āđ€āļđ āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰ āļ­āļ‡āļ—āļąāļ‡āļ āļģāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ‹ āđ‰āļģ
āđ‰
āđ‰

āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš

āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”

10

āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡

11

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĄāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĻāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ
āļą

12

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļžāļĨāļĩāđ€āļ­āļ—āļ—āļĩāļĨāļ™
āļĩ

13

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāđāļĒāļāļāđŠ āļģāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļī

14

āļ”āđ‰ āļģāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļģāļžāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄ
āđˆ

15

āļ”āđ‰ āļģāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļī

16

āļ”āđ‰ āļģāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļģāļž

17

āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ•āļģāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰ āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ

18

āđ„āļĄāđˆāļĻāļāļĐāļģāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāđˆāļ­āļ™
āļķ

19

āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāđˆāļ­āļ™

20

āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš

āļĻāļģāļĨāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢ
āđˆ

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 17
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ™ – āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļ›āļĩ āđ€āļŠāļ·āļ­āļ”āļļ
(1) āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļģāļĒāļ™āļ›āļĩ āļ™āļĩ āđ‰āļāļĨāđˆāļģāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļ§āļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĩ āđ€āļŠāļ·āļ­āļ”āļļ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļģāļ§āļĢāđ‰ āļ­āļ™āđāļĢāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļĄāļģāļāļĄāļģāļĒāļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļĢāļģ
āđˆ
āđ‰
āđāļĨāļ°āļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļ‚āļģ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āđ€āļĄāļĐāļģāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļšāļģāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļĨāđ‰ āļĄāļ•āļģāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļģāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđˆāđāļĒāļāļ„āļ­āļāļ§āļąāļ™āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ·āļ™
āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļ™āļ™āļĢāļģāļŠāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļģāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļĢāļģāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĄāļģāļāļĄāļģāļĒ āļ—āļąāļ‡āļ—āļģāļ‡āļ”āđ‰ āļģāļ™āļāļģāļĢāļ„āđ‰ āļģāļ‚āļģāļĒ
āđ‡
āđ‰
āļāļģāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰ āļģāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒāļ™āļĩ āđ‰āļāđ‡āļĒāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļāļ§āđˆāļģāļ›āļą āļāļŦāļģāļ„āļ§āļģāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰ āļ‡āđƒāļ™āļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļĢāļģāļˆāļ°āļˆāļšāļĨāļ‡
āļą
āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļžāļģāļ„āļļāļ“āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āļˆāļģāļāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļĢāļģāđ„āļ›āļĄāļ­āļ‡āļ”āļđāļ›āļąāļāļŦāļģāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļšāđ‰ āļģāļ‡
āđˆ
āđˆ
(2) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ„āļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āđ€āļĄāļĐāļģāļĒāļ™ āļ āļđāđ€āļ‚āļģāđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāđ„āļ­āļ‹āđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļāļīāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļĄāļģ āļ āļđāđ€āļ‚āļģāđ„āļŸāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĒāļģāļ
(āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļģ Eyjafjallajokull) āļĨāļđāļāļ™āļĩ āđ‰āļžāđˆāļ™āđ€āļ–āđ‰āļēāļ–āđˆ āļēāļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļ­āļ­āļāļĄāļģāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļĨāļĄāļžāļąāļ”āļžāļģāđ„āļ›āļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāļ§
āđˆ
āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ—āļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ‚āļĢāļĄāļģāđ€āļ™āļĩāļĒ āļŪāļąāļ‡āļāļģāļĢāļĩ āļŠāđ‚āļĨāđ€āļ§āđ€āļ™āļĩāļĒ āđ‚āļ„āļĢāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļļāļĄ
āđ‰
āđˆ
āļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ•āļģāļĨāļĩāļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­
(3) āđ€āļ–āđ‰ āļģāļ–āđˆāļģāļ™āļˆāļģāļāļ āļđāđ€āļ‚āļģāđ„āļŸāļĨāļđāļāļ™āļĩ āđ‰āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ„āļ·āļ­āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļĒāļžāļļāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļģāļˆāļ°āđ€āļœāļģāđ„āļŦāļĄāđ‰ āļŦāļĄāļ”āļˆāļ™
āļą
āđˆ
āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļ‡āļ‚āļĩ āđ‰āđ€āļ–āđ‰ āļģāļ”āļąāļ‡āđ€āļ–āđ‰ āļģāļ–āđˆāļģāļ™āļˆāļģāļāļ āļđāđ€āļ‚āļģāđ„āļŸāļĨāļđāļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļ‡āđ€āļĻāļĐāđāļāđ‰ āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĐāđ‚āļĨāļŦāļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļģāļĒ
āļą
āļĄāļģāļāļ•āđˆāļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļžāļ· āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ”āđ‰ āļģāļ™āļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļģāļ—āļģāļ‡
āđ‰

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āđ€āļ–āđ‰ āļģāļ–āđˆāļģāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™
āđ‰

āļĄāļŦāļģāļĻāļģāļĨāļˆāļģāļāđ€āļˆāđ‰ āļģ Eyjafjallajokull āļˆāļķāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĄāļģāļāļĄāļģāļĒ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļāļ·āļ­āļš
āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ™āļĩ āđ‰āļĒāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĒāđˆāļĨāļ‡ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļŠāļđāļ”āļŦāļģāļĒāđƒāļˆāđ€āļ­āļģāļœāļ‡āđ€āļ–āđ‰ āļģāļ–āđˆāļģāļ™āđ€āļ‚āđ‰ āļģāđ„āļ› āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰
āđ‰
āļžāļ·āļŠāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļ–āļđāļāđ€āļ–āđ‰ āļģāļ–āđˆāļģāļ™āļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļ—āļąāļ§
āđˆ
(4)

āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āđ„āļ›āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļĨāļĄāļģāļˆāļģāļāđ€āļ–āđ‰ āļģāļ–āđˆāļģāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļģāļāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩ āđ‰

āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨ

āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļģāļĒāļ•āļģāļĄāļĄāļģāļŦāļĨāļģāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļĨāļ—āļąāļ™āļ•āļģāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļĨāļ°āļāļ§āđˆāļģ 200 āļĨāđ‰ āļģāļ™
āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ•āđˆāļ­āļĄāļģāļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļģāļ‡āđ„āļ›āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļāļ„āđ‰ āļģāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļģāļĄāļšāļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™
āļĄāļģāļ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļ°āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļœāļ™ āļŠāļģāļ§āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļāđ‡āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰ āļģāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢ
āđˆ
āļ—āđˆ āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĄāļģāļ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļĄāļģāļāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļēāļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļ āļ—āļąāļ‡
āđ‰
āļˆāļģāļāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļģāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļģāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›
āļ·āđˆ
(5) āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļģāļĒāļ—āļąāļ‡āļŠāļģāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āđˆ āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™
āđ‰
āļŦāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļŸāļ· āđ‰ āļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļ™āļĩ āđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļĩāļ‚āļķ āđ‰āļ™āļāļĨāļąāļšāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļˆāļ™āđ€āļāļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļģāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨ
āđˆ
āļāļĢāļ°āļ—āļšāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļģāļĢāļŸāļ· āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰ āļ§āļĒ
āđ‰
āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 18
(6) āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļģāļĒāļˆāļģāļāļ āļđāđ€āļ‚āļģāđ„āļŸāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļ„āļĢāļąāļ‡āļ™āļĩ āđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļžāļĒāļģāļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰ āļ§āļģāļˆāļ°āļŠāļī āđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĢāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡
āđ‰
āđˆ
āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™āđ€āļžāļĢāļģāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļĄāđˆāļ­āļģāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļģāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļģāļ™āđ€āļĢāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™
āđ€āļŦāļ•āļļāļāļģāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļģāļāļ„āļ§āļģāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰ āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāđāļ—āđ‰

āđ„āļĄāđˆāļ§āļģāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰ āļ‡āļ—āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āđˆ

āđƒāļ”āđ†āļāđ‡āļ•āļģāļĄ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļģāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļģāļ‡āđ†āđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļļāļāļŦāļĄāļđāđ€āđˆ āļŦāļĨāđˆāļģ
āđ‰
āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļžāļĢāđ‰ āļ­āļĄāđƒāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļŦāļģāļ—āļģāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļģāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ‡āđ‰āļą āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāļ™ “āđ€āļĢāļģāļˆāļ°āļĢāđ‰ āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡
āđ‰
āļŠāļģāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰ āđƒāļ„āļĢāļŸāļą āļ‡â€
āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš

āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”

01

āļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļģāļĒ

02

āļāļģāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļ

03

āļāļģāļĢāļšāļīāļ™āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļģāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļĄāļŦāļģāļĻāļģāļĨ

04

āļāļģāļĢāļŸāļ· āļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļģāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđ‰

05

āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡

06

āđ€āļ–āđ‰ āļģāļ–āđˆāļģāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļģāļĻāļģāļĨ

07

āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļģāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļģāļĒ

08

āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļ‡āđ€āļĻāļĐāđāļāđ‰ āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĐāđ‚āļĨāļŦāļ°

09

āļŠāļļāļ‚āļ āļģāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļŠāļ™āđāļĒāđˆāļĨāļ‡

10

āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš

āļŦāļĒāļļāļ”āļāļģāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 19
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ‘ā𐠖 āļ„āļĨāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ”āđ‰ āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚
(1) āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰ āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļģāļ„āļĄāļ”āļīāļ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļģāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļŠāļģāļĄāļ§āļąāļ™ āļ„āļ·āļ­āđ€āļŠāļģāļĢāđŒ āļ­āļģāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™
āļą
āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļģāļ™ āļ›āļāļ•āļīāļŦāļģāļāļŦāļĒāļļāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩ āđ‰āļ”āļīāļ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ† āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āđˆāļģāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļģāļ§
āļą
āļ™āļĩ āđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļˆāļīāļ•āļāļĢāļ°āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āđ„āļŦāļ™āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāđƒāļˆāļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļģāļĢāļ“āđŒāļšāđ‰āļģāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļģāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļœāđˆāļģāļ™āđ„āļ›
āļŦāļĒāļīāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļĄāļģāļ­āđˆāļģāļ™āđ€āļˆāļ­āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļĨāļģāļĒāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļāļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļĨāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āđ„āļ›āļĢāļ”
āļķ
āļļ
āļ™ āđ‰āļģāļ‚āļ­āļžāļĢāļ§āļąāļ™āļŠāļ‡āļāļĢāļģāļ™āļ•āđŒ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļšāļ—āļ„āļ§āļģāļĄāļ”āļĩāđ†āđ„āļ§āđ‰ 4–5 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āđ‰
āļ›āļī āļŽāļ (āļ›.āļ­. āļ›āļĒāļļāļ•āđ‚āļ•) āļ—āļĢāļģāļšāļ§āđˆāļģāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩ āđ‰āļ—āđˆāļģāļ™āļĄāļĩāļŠāļĄāļ“āļĻāļąāļāļ”āļīāđ€āđŒ āļ›āđ‡ āļ™ āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļļāļ“āļģāļ āļĢāļ“āđŒ āļžāļ­āļ­āđˆāļģāļ™āļˆāļšāļāđ‡āļ­āļĒāļģāļāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđƒāļŦāđ‰
āļ—āđˆāļģāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļšāđ‰āļģāļ‡ āđ€āļœāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļžāļ­āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļĄāļģāđ„āļ”āđ‰ āļšāđ‰āļģāļ‡āļ—āđˆāļģāļĄāļāļĨāļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§
āđˆ
(2) āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļļāļ“āļģāļ āļĢāļ“āđŒāļāļĨāđˆāļģāļ§āđ„āļ§āđ‰ āļ§āļģ āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļģāļāļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ
āđˆ
āđˆ
āļ­āļĒāļģāļāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāļģāļāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļ°āđ„āļĢāđāļĨāđ‰ āļ§āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļģāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļģāđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļģāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļģāļ
āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļģāļ„āļīāļ”āļ„āļ·āļ­ āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđ€āļĢāļģāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļ‚āļķ āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļģāđ€āļŦāļ•āļļ
āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļģāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļģāļāļ™āļąāļ āļ—āđˆāļģāļ™āļˆāļķāļ‡āđāļšāđˆāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡ āļ™ 5 āļ‚āļąāļ™āļ•āļģāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚
āđ‰
(3) āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļģāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļŠāđˆ āļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰ āļēāļĄāļēāļ—āļēāļ‡ āļ•āļē āļŦāļđ āļˆāļĄāļđāļ āļĨāļīāļ™ āļāļēāļĒ
āđ‰
āđ‰
āđ€āļŠāđˆāļ™āļĨāļī āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļĨāļī āđ‰āļĄāļĢāļŠāļ­āļģāļŦāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļ–āļđāļāļ›āļģāļ āļŦāļđāđ„āļ”āđ‰ āļĒāļīāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ­āļąāļ™āđ„āļžāđ€āļĢāļģāļ° āđ„āļ”āđ‰ āļĒāļīāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāđ€āļĒāļīāļ™āļĒāļ­ āļ•āļģāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆ
āđˆ
āļŠāļ§āļĒāļ‡āļģāļĄ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ™āļĄāļģāļžāļīāļ™āļ­āļšāļžāļīāđ€āļ—āļģāđ€āļ­āļģāļ­āļāđ€āļ­āļģāđƒāļˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰ āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļˆāļķāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļģāļĒāļ™āļ­āļ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļģ
āđ‰
āļ”āđ‰ āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āļšāļģāļ‡āļ„āļĢāļąāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļąāļšāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđāļĒāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļ›āļĢāļģāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļģāđ€āļŠāļžāļĒāđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚
āđ‰
āđ‰
āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļē āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđ€āļ­āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļāđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āđ‰
āļą
āđ‰
āļ­āļ”
(4) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļģāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļē āđ€āļŠāđˆāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰
āđ‰
āļĨāļđāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļđāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰ āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āļģāļžāđ‰ āļ™āļ—āļļāļāļ‚āđŒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļķ āđ‰āļ™
āđ€āļĢāļģāļāđ‡āļžāļĨāļ­āļĒāļŠāļļāļ‚āđ„āļ›āļ”āđ‰ āļ§āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļģāļĢāļāļļāļĻāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļģāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļāđ‡āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļģāļĢ
āļą
āļķ
āđˆ
āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļšāļļāļāļāļļāļĻāļĨ āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāļ™āļļāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļžāļĢāļ°āļĻāļģāļŠāļ™āļģ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ™āļĩ āđ‰āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļ™
āđ‰
āđ‰
āļą
(5) āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāļĄāļđāđˆ
āđ‰
āļą
āđ€āļŦāļĨāđˆāļģ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āļ­āđ€āļŸāļ· āđ‰ āļ­āđ€āļāļ·āļ­āļāļđāļĨāļāļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļīāđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄ āļ­āļļāļ”āļĄ
āđ‰
āđ‰
āđ‰
āđ‰
āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļœāļąāļāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāļ™āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļĩ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3
āđ‰
āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 20
(6) āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ‚āđŒ āļ„āļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ­āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ
āđ‰
āļžāļ­āđƒāļˆāļĄāļģāļ„āļĢāļļāđˆāļ™āļ„āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰ āđƒāļˆāđ€āļĻāļĢāđ‰ āļģāļŦāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļļāļ™āļĄāļąāļ§ āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰ āļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļŠāļļāļ‚ āļ„āļ·āļ­āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ­āļģāđāļ•āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĄāļģāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļšāļģāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™
āđˆ
āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļģāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ›āļą āļāļāļģ āļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļģāļ—āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļģāļ‡āđ†āļ•āļģāļĄāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ„āļĄāđˆ
āđ‰
āļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ” āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļŠāļšāļģāļĒāļāļąāļšāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡ āđāļĄāđˆāđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļŠāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāđ‡āđ€āļŠāļžāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡
āļļ āđ‰
āļŠāļšāļģāļĒāđƒāļˆ āđ„āļĄāđˆāļāļ‡āļ§āļĨāļ§āđˆāļģāļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ‚āļąāļ™ “āļĄāļĩāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰ āđāļ•āđˆ “āļĄāļĩāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
āļą
āđˆ āđ‰
āļāđ‡āļ”āļĩ” āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰ āļģāļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ “āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ ” āļžāļ­āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļŠāļāļžāļąāļāļāđ‡āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ„āļĒāļŠāļīāļ™
āđ‰
āđ‰
āļą
āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ”āļī āđ‰āļ™āļĢāļ™āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļģāļĄāļģāđ€āļŠāļžāļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļģāļāļ‚āļķ āđ‰āļ™

āđƒāļŦāđ‰ āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļžāļīāļŠāļ”āļģāļĢāļ‚āļķ āđ‰āļ™

āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ•āļīāļ”āļĒāļģāđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļ•āļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļģāļ“āļĒāļģāļ‚āļķ āđ‰āļ™
āļī

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†
(7) āļžāļ­āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĄāļģāļ–āļķāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ™āļĩ āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ‰āļāļ„āļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļĄāļģāļ§āđˆāļģ āļĢāļģāļāđ€āļŦāļ‡āđ‰ āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļāļŦāļģāļ„āļ§āļģāļĄāļ§āļļāļ™āļ§āļģāļĒāđƒāļ™āļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĢāļģāļ™āđˆāļģāļˆāļ°
āļļ
āđˆ
āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļāļģāļĢāļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļģāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ­āļģāļ”āđ‰ āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ•āđˆāļģāļ‡ āđāļĄāđ‰ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ†āđˆāļģāļŸāļą āļ™āļāļąāļ™
āđˆ
āđ‰
āļ”āļīāļ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰ āļŦāļ™āļĄāļģāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļģāļĢ “āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚” āļ”āđ‰ āļ§āļĒ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļī āđ‰āļ™āļĢāļ™ “āļŦāļģāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚” āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡
āļą
āļą
āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš

āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”

11

āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ· āđ‰āļ­āđ€āļŸāļ· āļ­āđ€āļāļ· āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļāļąāļ™
āđ‰

12

āļāļģāļĢāđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļģāļ™āđ€āļ‚āđ‰ āļģāļĄāļģāļ—āļģāļ‡ āļ•āļģ āļŦāļđ āļˆāļĄāļđāļ āļĨāļī āđ‰āļ™ āļāļģāļĒ

13

āļāļģāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļģāļĄāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļģ

14

āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚

15

āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļą āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1

16

āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļą āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2

17

āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļą āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3

18

āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļģ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđ€āļ­āļģ

19

āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļģāļĒāļŦāļ™āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļāđˆāļģāļĒāļŦāļ™āļķāļ‡āļ­āļ”
āđˆ
āđˆ

20

āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš

āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ
āļą

(www.facebook.com/ajarn.klui)

Page 21
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)

More Related Content

Viewers also liked

Juventud Popular Universitaria le exige al Gobernador que asuma su responsabi...
Juventud Popular Universitaria le exige al Gobernador que asuma su responsabi...Juventud Popular Universitaria le exige al Gobernador que asuma su responsabi...
Juventud Popular Universitaria le exige al Gobernador que asuma su responsabi...Colegio
 
ŲūاŲˆØą ŲūŲˆÛŒŲ†ØŠ Ų‚اŲ†ŲˆŲ† ØŦØĻØŠ Ø·ØąØ­ ØĩŲ†ØđØŠÛŒ3
ŲūاŲˆØą ŲūŲˆÛŒŲ†ØŠ Ų‚اŲ†ŲˆŲ† ØŦØĻØŠ Ø·ØąØ­ ØĩŲ†ØđØŠÛŒ3ŲūاŲˆØą ŲūŲˆÛŒŲ†ØŠ Ų‚اŲ†ŲˆŲ† ØŦØĻØŠ Ø·ØąØ­ ØĩŲ†ØđØŠÛŒ3
ŲūاŲˆØą ŲūŲˆÛŒŲ†ØŠ Ų‚اŲ†ŲˆŲ† ØŦØĻØŠ Ø·ØąØ­ ØĩŲ†ØđØŠÛŒ3reza esmaeilbaigi
 
Descripciones Del Puesto
Descripciones Del PuestoDescripciones Del Puesto
Descripciones Del Puestoesneiderpiedrahita
 
Plegable UPB Biomol
Plegable UPB BiomolPlegable UPB Biomol
Plegable UPB BiomolEsteffLopera
 
OPERACIÓN KILO: EMPATÍZATE
OPERACIÓN KILO: EMPATÍZATEOPERACIÓN KILO: EMPATÍZATE
OPERACIÓN KILO: EMPATÍZATEfernandodelosrios
 
Tema proyecto
Tema proyectoTema proyecto
Tema proyectopamerosales
 
AAERG Honoring Anita Russell February 2013
AAERG Honoring Anita Russell February 2013AAERG Honoring Anita Russell February 2013
AAERG Honoring Anita Russell February 2013Anita D Russell M.Ed, CPC
 
āđ€āļ‰āļĨāļĒ 53
āđ€āļ‰āļĨāļĒ 53āđ€āļ‰āļĨāļĒ 53
āđ€āļ‰āļĨāļĒ 53Thanawadee Prim
 
Ejercicios integrales
Ejercicios integralesEjercicios integrales
Ejercicios integralesREGP 8
 
Construccion de gimnasio publico dianas, brenda y ana
Construccion de gimnasio publico dianas, brenda y anaConstruccion de gimnasio publico dianas, brenda y ana
Construccion de gimnasio publico dianas, brenda y anakaren_malik
 
Diagramas
DiagramasDiagramas
Diagramaslaulecahe
 
Afiche 25 04-15
Afiche 25 04-15Afiche 25 04-15
Afiche 25 04-15doctorando
 
LA DISCRIMINACION
LA DISCRIMINACIONLA DISCRIMINACION
LA DISCRIMINACIONluz03
 
Nouveau document microsoft word
Nouveau document microsoft wordNouveau document microsoft word
Nouveau document microsoft wordkadyy2010
 
D E S C R I P C I O N E S D E L P U E S T O
D E S C R I P C I O N E S  D E L  P U E S T OD E S C R I P C I O N E S  D E L  P U E S T O
D E S C R I P C I O N E S D E L P U E S T Oesneiderpiedrahita
 

Viewers also liked (19)

Juventud Popular Universitaria le exige al Gobernador que asuma su responsabi...
Juventud Popular Universitaria le exige al Gobernador que asuma su responsabi...Juventud Popular Universitaria le exige al Gobernador que asuma su responsabi...
Juventud Popular Universitaria le exige al Gobernador que asuma su responsabi...
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļđāļ”
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļđāļ”
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļđāļ”
 
ŲūاŲˆØą ŲūŲˆÛŒŲ†ØŠ Ų‚اŲ†ŲˆŲ† ØŦØĻØŠ Ø·ØąØ­ ØĩŲ†ØđØŠÛŒ3
ŲūاŲˆØą ŲūŲˆÛŒŲ†ØŠ Ų‚اŲ†ŲˆŲ† ØŦØĻØŠ Ø·ØąØ­ ØĩŲ†ØđØŠÛŒ3ŲūاŲˆØą ŲūŲˆÛŒŲ†ØŠ Ų‚اŲ†ŲˆŲ† ØŦØĻØŠ Ø·ØąØ­ ØĩŲ†ØđØŠÛŒ3
ŲūاŲˆØą ŲūŲˆÛŒŲ†ØŠ Ų‚اŲ†ŲˆŲ† ØŦØĻØŠ Ø·ØąØ­ ØĩŲ†ØđØŠÛŒ3
 
Descripciones Del Puesto
Descripciones Del PuestoDescripciones Del Puesto
Descripciones Del Puesto
 
Plegable UPB Biomol
Plegable UPB BiomolPlegable UPB Biomol
Plegable UPB Biomol
 
Living Helthcare Program
Living Helthcare ProgramLiving Helthcare Program
Living Helthcare Program
 
Auditoria-Vilchez Tixe J.
Auditoria-Vilchez Tixe J.Auditoria-Vilchez Tixe J.
Auditoria-Vilchez Tixe J.
 
OPERACIÓN KILO: EMPATÍZATE
OPERACIÓN KILO: EMPATÍZATEOPERACIÓN KILO: EMPATÍZATE
OPERACIÓN KILO: EMPATÍZATE
 
Ordenanza regional 005 2014 GRSM/CR
Ordenanza regional 005 2014 GRSM/CROrdenanza regional 005 2014 GRSM/CR
Ordenanza regional 005 2014 GRSM/CR
 
Tema proyecto
Tema proyectoTema proyecto
Tema proyecto
 
AAERG Honoring Anita Russell February 2013
AAERG Honoring Anita Russell February 2013AAERG Honoring Anita Russell February 2013
AAERG Honoring Anita Russell February 2013
 
āđ€āļ‰āļĨāļĒ 53
āđ€āļ‰āļĨāļĒ 53āđ€āļ‰āļĨāļĒ 53
āđ€āļ‰āļĨāļĒ 53
 
Ejercicios integrales
Ejercicios integralesEjercicios integrales
Ejercicios integrales
 
Construccion de gimnasio publico dianas, brenda y ana
Construccion de gimnasio publico dianas, brenda y anaConstruccion de gimnasio publico dianas, brenda y ana
Construccion de gimnasio publico dianas, brenda y ana
 
Diagramas
DiagramasDiagramas
Diagramas
 
Afiche 25 04-15
Afiche 25 04-15Afiche 25 04-15
Afiche 25 04-15
 
LA DISCRIMINACION
LA DISCRIMINACIONLA DISCRIMINACION
LA DISCRIMINACION
 
Nouveau document microsoft word
Nouveau document microsoft wordNouveau document microsoft word
Nouveau document microsoft word
 
D E S C R I P C I O N E S D E L P U E S T O
D E S C R I P C I O N E S  D E L  P U E S T OD E S C R I P C I O N E S  D E L  P U E S T O
D E S C R I P C I O N E S D E L P U E S T O
 

More from Thanawadee Prim

More from Thanawadee Prim (20)

āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄ
āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄ
āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ­āļĄ
 
āđ€āļ‰āļĨāļĒ54
āđ€āļ‰āļĨāļĒ54āđ€āļ‰āļĨāļĒ54
āđ€āļ‰āļĨāļĒ54
 
āđ€āļ‰āļĨāļĒ52
āđ€āļ‰āļĨāļĒ52āđ€āļ‰āļĨāļĒ52
āđ€āļ‰āļĨāļĒ52
 
āđ€āļ‰āļĨāļĒ 51
āđ€āļ‰āļĨāļĒ 51āđ€āļ‰āļĨāļĒ 51
āđ€āļ‰āļĨāļĒ 51
 
āļ› 54
āļ›  54āļ›  54
āļ› 54
 
āļ›āļĩ 53
āļ›āļĩ 53āļ›āļĩ 53
āļ›āļĩ 53
 
āļ› 52
āļ› 52āļ› 52
āļ› 52
 
āļ›āļĩ 53
āļ›āļĩ 53āļ›āļĩ 53
āļ›āļĩ 53
 
āļ› 52
āļ› 52āļ› 52
āļ› 52
 
āļ› 54
āļ›  54āļ›  54
āļ› 54
 
āļ› 51
āļ›  51āļ›  51
āļ› 51
 
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
 
āđ€āļ‰āļĨāļĒ52
āđ€āļ‰āļĨāļĒ52āđ€āļ‰āļĨāļĒ52
āđ€āļ‰āļĨāļĒ52
 
āđ€āļ‰āļĨāļĒ 51
āđ€āļ‰āļĨāļĒ 51āđ€āļ‰āļĨāļĒ 51
āđ€āļ‰āļĨāļĒ 51
 
Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)Gat 14+1 (with key)
Gat 14+1 (with key)
 
āđ€āļ‰āļĨāļĒ54
āđ€āļ‰āļĨāļĒ54āđ€āļ‰āļĨāļĒ54
āđ€āļ‰āļĨāļĒ54
 
āļ› 54
āļ›  54āļ›  54
āļ› 54
 
āļ›āļĩ 53
āļ›āļĩ 53āļ›āļĩ 53
āļ›āļĩ 53
 
āļ› 52
āļ› 52āļ› 52
āļ› 52
 
āļ› 51
āļ›  51āļ›  51
āļ› 51
 

Gat 14+1 (with key)

  • 1. āļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļš GAT 14 āļŠāļļāļ” + āļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆ āļēāļ‡ B-GAT āļ—āļą āđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļī āļ‡ āļ™āļģāļ­āļ­āļāļĄāļģāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ—āļĻ.  āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āđāļĨāļ° āđ’ āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļĄāļĩāļ™āļģāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ’  āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ“ āđāļĨāļ° āđ” āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļāļĢāļāļŽāļģāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ’  āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ• āđāļĨāļ° āđ– āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ•āļļāļĨāļģāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ’  āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ— āđāļĨāļ° āđ˜ āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļĄāļĩāļ™āļģāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ“  āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ™ āđāļĨāļ° āđ‘āđ āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļāļĢāļāļŽāļģāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ“  āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ‘āđ‘ āđāļĨāļ° āđ‘āđ’ āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ•āļļāļĨāļģāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ“  āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ āđ‘āđ“ āđāļĨāļ° āđ‘āđ” āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļĄāļĩāļ™āļģāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ”  āđāļĨāļ° B-GAT āļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļģāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰ āļ™āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ•āđ’ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļ™āļāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļĻāļķāļāļĐāļģ āļą  (āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ”, āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ•, āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ• āđāļĨāļ° āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ– āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ ) āļāļģāļĢāļŠāļ­āļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄ āđ‘āđ•āđ āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ§āļĨāļģāļ—āļģāļ‰āļšāļąāļšāļĨāļ° āđ‘ āļŠāļąāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ“āđ āļ™āļģāļ—āļĩ (āļšāļ—āļ„āļ§āļģāļĄāļĨāļ° āđ”āđ• āļ™āļģāļ—āļĩ) āđ‰ āđˆ āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ—āļĻ.āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ‚āđ‰ āļēāđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļ—āļļāļāļ‚āđ‰ āļ­ āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāđāļ„āđˆ āđ„āļĄāđˆ āļāļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­ (āļ‚āđ‰āļ­ āđ’, āļ‚āđ‰ āļ­ āđ•, āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰ āļ­ āđ˜) āļ–āđ‰ āļēāļ—āļēāļœāļīāļ”āđ€āļĒāļ­āļ°āļāđ‡āđ„āļĄāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļāđƒāļˆ āļ„āđˆ āļ­āļĒāđ† āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰ āļēāđƒāļˆāđ„āļ›āđ€āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļš āļāļēāļāļ—āļīāļ‡āļ—āđ‰ āļēāļĒ āđ‰ āđ‘. āļŦāļģāļāđƒāļ„āļĢāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāđ€āļĄāļĨāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ™āļĩ āđ‰ āļĢāļšāļāļ§āļ™āđāļˆāļāļˆāđˆāļģāļĒāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ† āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļģāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āļ”āđ‰ āļ§āļĒāļ„āļĢāļąāļš āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‹āļ· āđ‰āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļļ āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļš āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰ āļ­āļ™ āđāļ–āļĄāđ„āļ”āđ‰ āļāļĻāļĨāļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļģāļ‡āļŦāļģāļ āļļ āđ’. āļŦāļģāļāđƒāļ„āļĢāđ€āļāđˆāļ‡āļāđ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļāđˆāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļģāļŦāļ§āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļāđˆāļ‡ āļ•āļ­āļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ‰āļĨāļļāļĒāđ€āļĨāļĒāļ„āļĢāļąāļš āđ“. āļĄāļĩāđāļšāļšāļāļķ āļāļŦāļąāļ”āļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļģāļāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ€āļžāļˆ Aj KLUI (āđ€āļ‚āđ‰ āļģāđ„āļ›āļ”āļđāđƒāļ™ Photo Albums āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš) āđˆ āđ”. āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩāđƒāļ™āļāļģāļĢāļŠāļ­āļšāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ„āļĢāļąāļš  āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 1
  • 2. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ‘ - āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ­āļžāļĒāļžāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰ āļēāļĒāļāļĨāļąāļšāļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāđ€āļ™āļīāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ (1) āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļīāļĄāļĩāļ›āļĢāļģāļāļāļāļģāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļīāļĻāļ§āļ‡āļ‡āļ‡āļ‡āļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āđāļāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļģāļāļĄāļģāļĒāļŦāļĨāļģāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĻāļģāļŠāļ•āļĢāļģāļˆāļģāļĢāļĒāđŒāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļģ Kenneth Lohmann āđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļŦāļģāļ§āļīāļ—āļĒāļģāļĨāļąāļĒāļ™āļ­āļĢāđŒāļ—āđāļ„āđ‚āļĢāđ„āļĨāļ™āļģ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļģ āļĢāļđāđ‰āļŠāļāļ—āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļķ āđˆ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļ•āđˆ āļēāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ—āđˆāļģāļ™āļāļĨāđˆāļģāļ§āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļģāļ§ Voice of America āļ§āđˆāļģ “āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāļđāļāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āļ­āļāļĄāļģāļˆāļģāļāđ„āļ‚āđˆ āļāđ‡āļ„āļĨāļģāļ™āļĨāļ‡ āļ—āļ°āđ€āļĨ āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļģāļāļīāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļĄāļŦāļģāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ­āļąāļ™āļāļ§āđ‰ āļģāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļžāļĻāļģāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĢāļđāđ‰āļˆāļāļĄāļģāļāđˆāļ­āļ™ āļą āļ‚āļĒāļģāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāđ‡āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ§āđˆāļģāļĒāļ™ āđ‰āļģāļāļĨāļąāļšāļĄāļģāļĒāļąāļ‡āļŠāļģāļĒāļāļąāđˆ āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļ­āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļģāļ§āļģāļ‡āđ„āļ‚āđˆ āļĄāļąāļ™āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ? ...āļĄāļąāļ™āļĄāļĩ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļģāļ“āļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļąāļ™āđƒāļ”āļŠāđˆāļ§āļĒāļ™āļģāļ—āļģāļ‡āļĄāļąāļ™āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰ āļģāļ™â€ (2) āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ—āđˆ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļāļĨāļąāļšāļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļģāļĒāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļđāļ‡āļ§āļąāļ§āđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ› āļĩ āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļģ āļ›āļĨāļēāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļāļšāļģāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āļĄāļĩāļ™āļāļ™āļģāļ‡āđāļ­āđˆāļ™ āļ™āļāđ€āļ›āđ‡ āļ”āļ™ āđ‰āļģ āļ™āļāļžāļīāļĢāļģāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰ āļ™ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩ āļāļģāļĢāļ­āļžāļĒāļžāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰ āļģāļĒāļˆāļģāļāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ•āđˆāļģāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļģāļŦāļģāļĢāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļģāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ āļĄāļīāļ­āļģāļāļģāļĻ āļĩ āļđ āđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļĪāļ”āļđāļāļģāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ· āđ‰āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļģāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļĒāļģāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļģāļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļģ āđ‡ āļĒāļąāļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āļĄāļąāļ™āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ? āļ—āļģāđ„āļĄāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļ‡āļ—āļģāļ‡? (3) āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļģāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļ˜āļīāļšāļģāļĒāļ§āđˆāļģ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļ­āļģāļĻāļąāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļģāļĒāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļŠāđ‰ āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļ”āļ§āļ‡āļ­āļģāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™ āđ‰āļģāļ­āļļāļ™āļ™ āđ‰āļģāđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļ™āļĄāļŦāļģāļŠāļĄāļļāļ—āļĢ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļ–āļĩāđˆāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĒāļīāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļ— āđˆ āļđ āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ—āļģāļ‡āļˆāļĄāļđāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĨāļīāļ™āļāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩ āđ‰āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļšāļģāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļģāļˆāļ­āļģāļĻāļąāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļģāļĒāđ†āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡ āđˆ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļ™ (4) āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļģāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļģāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰ āļģāļĒāļāļĨāļąāļšāļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļ™āļĩ āđ‰ āļĻāļģāļŠāļ•āļĢāļģāļˆāļģāļĢāļĒāđŒ Lohmann āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ° āļ›āļĨāļģāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āđƒāļ™āļĄāļŦāļģāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āļī āđ‰āļ‡āļ§āđ‰ āļģāļ‡āļāļ§āđ‰ āļģāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ„āļ‡āļĒāļģāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŦāļģāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļģāļĢ āļą āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļģāļ‡āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰ āļģāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļģāļāđ„āļ”āđ‰ āļĻāļāļĐāļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩ āđ‰āļ­āļĒāļđāļ™āļģāļ™ āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ€āļšāļ· āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰ āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļāļģāļ™āļ§āđˆāļģ āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨ āļķ āđˆ āđ‰ āļī āļ›āļĨāļģāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™ āļ™āļāļ™āļēāļ‡āđāļ­āđˆ āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļāđ€āļ›āđ‡ āļ”āļ™āļē āļĨāđ‰ āļ§āļ™āļĄāļĩāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāđāļĢāļāļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩ particle āđ‰ āļļ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāđāļĄāđˆ āđāļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡ particle āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ•āļģāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļŠāđ‰ āļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļĨāđ‰ āļģāļĒāļāļąāļšāđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļīāļĻ āļ™āļĩ āđ‰āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāđāļĄāđˆ āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆ āļēāļ‡ āļŠāļ™āļēāļĄāđāļĄāđˆ āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ•āđˆ āļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ āđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļī āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļĩāļŠāļ™āļ•āđˆāļģāļ‡āļāļąāļ™āļ•āļģāļĄāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļą āļą āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ™āļĩ āđ‰āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļĨāļ°āđāļĒāļāļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 2
  • 3. (5) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļģāļāļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ· āđ‰āļ™āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļāļąāļ™ āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļģāļĻāļģāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļģ āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆāļģāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āđ„āļ§āđ‰ āđƒāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļģāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļģāļ‡āļ­āļžāļĒāļžāļāļĨāļąāļšāļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļīāļĻ āļšāļ­āļāļ—āļīāļĻāļ—āļģāļ‡ āđ‰ āđāļĨāļ°āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ (6) āļ”āđ‰ āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļĻāļģāļŠāļ•āļĢāļģāļˆāļģāļĢāļĒāđŒ Lohmann āļˆāļķāļ‡āļ•āļąāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļāļģāļ™āļ§āđˆāļģ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĨāļģāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™ āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ™āļāļ™āļģāļ‡āđāļ­āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļāđ€āļ›āđ‡ āļ”āļ™ āđ‰āļģāļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āđ‰ āđāļĨāļ°āđāļĒāļāļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ­āļģāļ“āļģāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰ āļ§āļĒāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢ āđ‰ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ•āļ§āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ–āļđāļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡ āļą āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” 01 āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļģāļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļģāļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ–āļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡ āļđ 02 āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨ 03 āļ™āļāļ™āļģāļ‡āđāļ­āđˆāļ™ 04 āļ™āļāđ€āļ›āđ‡ āļ”āļ™ āđ‰āļģ 05 āļ›āļĨāļģāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™ 06 āļĄāļĩ particle āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡ 07 āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļģāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ 08 āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļģāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļĒāđ‰ āļģāļĒāļāļĨāļąāļšāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āđˆ 09 āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļĒāļāļ„āļ§āļģāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‡āļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 10 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļˆāļģāļāļŠāļ™āļģāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 3
  • 4. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ’ - āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ (1) āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ›āļĩ āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ āļž.āļĻ.2551 āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĩ āļ—āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™āļˆāļ™āļŠāļģāļ§āļ™āļģāđ€āļĢāđˆāļ‡ āđ‰ āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰ āļģāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļģāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ§āđ„āļĢāđˆāļ•āļģāļ‡āļāđ‡āļĒāļī āđ‰āļĄāđāļĒāđ‰ āļĄāđāļˆāđˆāļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļĢāļģāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ° āđˆ āđ‰ āđ‰ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļģāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļģāļ‡āļžāļģāļĢāļģ āđāļ•āđˆāļžāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļ‚āđ‰ āļģāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ›āļĩ āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļģāļ„āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļāļĨāļąāļšāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†āļˆāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ—āļąāļ‡āļŠāļģāļ§āļ™āļģāđāļĨāļ°āļŠāļģāļ§āđ„āļĢāđˆ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļģāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰ āļ§āļ‡āļ›āļī āļ”āļ–āļ™āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰ āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļąāļāļšāļģāļĨāđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđ‰ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļģāļ„āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĢāļģāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļĢāļģāļ„āļģāļˆāļķāļ‡āļ•āļāļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļģ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰ āļ™āļ›āļĩ āđƒāļŦāļĄāđˆ 2552 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāļšāļ—āļ™āļĩ āđ‰ (2) āļ„āļ‡āļˆāļģāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ§āļģāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰ āļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2551 āđˆ āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļšāļģāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļģāļ„āļĄ āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļąāļ™āļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ 147 āđ‰ āđ‰ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™āđāļ—āļšāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡ āđ‰ āđ‰ āļ•āđ‰ āļ™āļ—āļļāļ™āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāļˆāļģāļžāļ§āļāļ­āļģāļŦāļģāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ™āļĩ āđ‰ āļĢāļģāļ„āļģāļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ„āļģāļ”āđ€āļ”āļģāđ„āļĄāđˆāļ–āļāļ§āđˆāļģāļˆāļ°āđ„āļ›āļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āđƒāļ” āļļ āļđ āļļ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļāļģāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™āļēāļĄāļąāļ™āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļģāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāļžāļĒāļģāļĒāļģāļĄāļŦāļģāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļģāļ™āļ—āļģāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ‰ āđ‰ āļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļģāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļģāļ™āļˆāļģāļāļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļģāļ™āđāļŠāļ‡āļ­āļģāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļģāļ™āļĨāļĄ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ (3) āļāļģāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļģāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļģāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒ āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨ āļ—āļģ āđƒāļŦāđ‰ āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ‰ āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩ āđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ•āļģāļĄāļĄāļģāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļąāļāļ•āļļāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđˆ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰ āļ™āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāļ­āļļāļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļģāļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļąāļ‡āļŦāļĨāļģāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄ āđ‰ āļ§āļīāļ•āļāļ§āđˆāļģāđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ•āđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļ‚āļģāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ­āļģāļŦāļģāļĢ (4) āļˆāļģāļāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļģāļ§āļĄāļģāļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™āļ„āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļģāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļģāļ„āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāļ­āļģāļŦāļģāļĢ āļą āļ—āļąāļ‡āļĢāļģāļ„āļģāļ‚āđ‰ āļģāļ§ āđ‰ āļ‚āđ‰ āļģāļ§āđ‚āļžāļ” āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļĄāļąāļ™āļŠāļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļģāļŦāļģāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠ āđ‰ āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļāļģāļĢāļāļąāļāļ•āļļāļ™āļ­āļģāļŦāļģāļĢ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāļˆāļģāļāļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļžāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļĢāļģāļ„āļģ āđ‰ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŦāļ§āļąāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļģāļ­āļ™āļģāļ„āļ•āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļ”āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ§āļ™āļģāļŠāļģāļ§āđ„āļĢāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĨāļ·āļĄāļ•āļģ āđˆāļļ āļ­āđ‰ āļģāļ›āļģāļāđ„āļ”āđ‰ (5) āđāļ•āđˆāđāļĨāđ‰ āļ§āļ„āļ§āļģāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļģāļ”āđ„āļ§āđ‰ āļāđ€āđ‡ āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļ‡āļŦāļģāļĒāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļą āļāļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ€āđ‰ āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđƒāļ™ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļžāđˆāļ™āļžāļīāļĐ āļŠāļ–āļģāļšāļąāļ™āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ™āļģāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļŦāļģāļĒāļ™āļ°āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĨāđ‰ āļĄāļĨāļ°āļĨāļģāļĒ āđ‰ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļąāļ™āļĒāļģāļĒāļ™āļĢāļąāļāļšāļģāļĨāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰ āļģāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļīāļˆāļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļģāļĻāļąāļĒāļĢāļģāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļ 2 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ„āļ·āļ­ Fannie Mae āđāļĨāļ° Freddie Mac āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļģāļāļ›āļąāļāļŦāļģāļāļģāļĢāļ‚āļģāļ”āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļģāļ”āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļāļģāļĢāđ€āļ‚āđ‰ āļģāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļ–āļģāļšāļąāļ™āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 4
  • 5. āļ—āļąāļ‡ 2 āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩ āđ‰āļ„āļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļģāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļģāļĢāļ“āđŒāļ„āļĢāļąāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļ•āļĨāļģāļ”āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļ āđ‰ āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļģāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļ‡āļœāļĨāļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­ āđˆ āļ•āļĨāļģāļ”āļāļģāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒ āđ‰ (6) āļ āļģāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļģāļāļ›āļą āļāļŦāļģāļŦāļ™āļĩ āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļģāļ„āļģāļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļˆāļģāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ‚āļķ āđ‰āļ™āđ„āļ›āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļāļ§āđˆāļģāļšāļģāļĢāđŒāđ€āļĢāļĨāļĨāļ° 147 āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊāļĨāļ‡āļĄāļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“ 40 āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ€āļ—āđˆāļģāļ™āļąāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ™āļĩ āđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļģāļ„āļģāļ‚āđ‰ āļģāļ§ āļ‚āđ‰ āļģāļ§āđ‚āļžāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ‰ (7) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰ āļĄāļĢāļģāļ„āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āļ™āļĩ āđ‰ āđ€āļĨāļ‚āļģāļ˜āļīāļāļģāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļģāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļģāļ”āļāļģāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰ āļ§āļģ āđˆ āļ āļģāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ”āļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļ āļģāļ„āļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡ āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļģāļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļģāļŦāļģāļĢāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļ„āļģāļ”āļ§āđˆāļģāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļĨāļļāļĄāļ—āļĩāđˆ āđ‰ āđˆ āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļģāļāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļģāļŦāļąāļŠāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ āļģāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” 11 āļāļģāļĢāļāļąāļāļ•āļļāļ™āļ­āļģāļŦāļģāļĢ 12 āļ•āđ‰ āļ™āļ—āļļāļ™āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™ 13 āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ 14 āļ›āļą āļāļŦāļģāļŦāļ™āļĩ āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļģāļĢāļī āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ 15 āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļģāļŦāļģāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ 16 āļĢāļģāļ„āļģāļ‚āđ‰ āļģāļ§āđ‚āļžāļ”āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™ 17 āļĢāļģāļ„āļģāļ‚āđ‰ āļģāļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™ 18 āļĢāļģāļ„āļģāļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™ 19 āļĢāļģāļ„āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™ 20 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 5
  • 6. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ“ - āļĨāļļāļĒāļāđˆ āļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ āļŠāļĻāļ.āđāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āđˆ āļēāļ‡āđāļāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (1) āđƒāļ™āļ āļģāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļāļŦāļģāļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāđāļ—āļšāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļģāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļģāļĒāļ­āļļāđ‚āļĄāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āđ„āļ—āļĒāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļģāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰ āļ§āļĒ āļˆāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļģāļ™āļ•āđˆāļģāļ‡āđ†āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļ­āļāļĄāļģāļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“āļāļģāļĢāļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāļ•āļąāļ§ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ āļ™āļĩ āđ‰āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļģāļĄāļāļąāļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ•āļģāļĄāļĄāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļ°āļĨāļ­āļ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļĨāļļāļĄ āđˆ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (2) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļģāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļģāļ™āļĄāļģāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļ‚āđ‰ āļģāđ„āļ•āļĢāļĄāļģāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ āļ™āļĩ āđ‰ āđ€āļĨāļ‚āļģāļ˜āļīāļāļģāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļģāļ™ āđˆ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļŠāļĻāļ.) āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļ–āļģāļ™āļāļģāļĢāļ“āđŒāļ āļģāļ„āļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ§āđˆāļģ āđ„āļ•āļĢāļĄāļģāļŠāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2552 āļ™āļĩ āđ‰ āļ­āļąāļ•āļĢāļģ āļāļģāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ āļģāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ 1.6 % āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2551 (3) āļ›āļą āļāļŦāļģāļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļĨāļģāļĒāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ āļģāļ„āļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļāđ‡ āļ„āļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļĨāļ”āļāļģāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļˆāđˆāļģāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĨāļ‡ āļąāđˆ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ•āļąāļ§āļ”āđ‰ āļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ āļģāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ° āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ™āļĩ āđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļĒāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­ āļāļģāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļāđ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ­āļĩāļāļ—āļģāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļģāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āđˆ āļēāđƒāļŠāđ‰ āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđˆ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļ›āļą āļāļŦāļģāļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļģāļŦāļģāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™ (4) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ–āļģāļ™āļāļģāļĢāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩ āđ‰ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļģāļšāļģāļāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļģāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļˆāđˆāļģāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļĢāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ° āļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļģāļŦāļģāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļĄāļĄāļģāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļĢāļģāļ„āļģāļžāļ·āļŠāļœāļĨ āđˆ āļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļĢāļģāļ„āļģāļĒāļģāļ‡āļžāļģāļĢāļģ āļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļģāļĨāđŒāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ āđ‰ āļą āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ™āļĩ āđ‰āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ āļģāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§ āļĒāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļāļģāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ āļģāļ„āļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ”āđ‰ āļ§āļĒ āđˆ āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļģāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļģāļ„āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļģāļŠāđāļĢāļāļ™āļĩ āđ‰ āļžāļšāļ§āđˆāļģāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ–āļķāļ‡ 3.73% (5) āđ€āļĨāļ‚āļģāļ˜āļīāļāļģāļĢ āļŠāļĻāļ.āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰ āļĄāļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļĢāļģāļ„āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ™āļĩ āđ‰ āļžāļĢāđ‰ āļ­āļĄāļāļąāļšāđāļ™āļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āđāļāđ‰ āđ„āļ‚āļ›āļą āļāļŦāļēāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ”āđ‰ āļ§āļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ (6) āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāđƒāļ™āļāļģāļĢāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļģāļ‚āđ‰ āļģāļ§āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļĄāļąāļ™āļŠāļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļāļ•āđˆāļē āļ„āļ·āļ­ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢ āļŠāđˆ āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļĨāļģāļ”āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļģāļĢāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰ āļģāļ‚āđ‰ āļģāļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļģāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļąāļ™ āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļđāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŸāļī āļĨāļīāļ›āļ›āļī āļ™āļŠāđŒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āļĨāļģāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļĄāļĩ āđˆ āļą āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 6
  • 7. āļĻāļąāļāļĒāļ āļģāļž āļ­āļĩāļāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ„āļļāļ“āļ āļģāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ•āļĨāļģāļ”āļ‚āđ‰ āļģāļ§āļ„āļļāļ“āļ āļģāļžāļ”āļĩāđƒāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļģāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļĩāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāļ„āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļĄāļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ· āđ‰āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™ āđˆ āļą āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ‚āļĒāļģāļĒāļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§ āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ™āđ‰ āļ™āļāļģāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ“āļ āļģāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļŠāļ°āļ­āļģāļ” āđāļĨāļ°āļĨāļ” āļą āļļ āļāļģāļĢāļ›āļĨāļ­āļĄāļ›āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļģāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļģāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰ āļ§āļĒ āđ‰ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ­āļ—āļģāļ™āļ­āļĨāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļķāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ‚āđ‰ āļģāļŠāļđāļāļģāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļģāļāļ‚āļķ āđ‰āļ™ āđˆ (7) āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļāļ•āđˆāļģāļ„āļ·āļ­ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĩāļāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļą āļāļŦāļģāļĢāļģāļ„āļģāļ‚āđ‰ āļģāļ§āđāļĨāļ°āļĢāļģāļ„āļģ āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāļ·āļŠāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ āđˆ āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļģāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāđ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļą āļāļŦāļģ āļĢāļģāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ āļģāļ„āļĢāļąāļāļāđ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āđāļāđ‰ āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļģāļŦāļĨāļģāļĒāđ† āļ§āļīāļ˜āļĩāđ„āļ›āļžāļĢāđ‰ āļ­āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” 01 āļāļģāļĢāļĨāļ”āļ„āđˆāļģāđƒāļŠāđ‰ āļˆāđˆāļģāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļĢāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„ 02 āļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļģāļŦāļģāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ 03 āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļģāļ„āļģāļžāļ·āļŠāļœāļĨāļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ 04 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļģāļ„āļģāļ•āļāļ•āđˆāļģ āļą 05 āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāđāļāđ‰ āđ„āļ‚āļ›āļą āļāļŦāļģāļĢāļģāļ„āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ•āļāļ•āđˆāļģ 06 āļĢāļģāļ„āļģāļ‚āđ‰ āļģāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡ 07 āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ 08 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§ 09 āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļĨāļģāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļģāļž 10 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļģāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ„āļļāļ“āļ āļģāļžāļ”āļĩ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 7
  • 8. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ” - āļ™āļāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ (1) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļąāļ‡āļ āļģāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŦāļĨāļģāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļģ āđ‰ āđ„āļ”āđ‰ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢ āđƒāļ™āļāļģāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļŦāļĨāļģāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļģāļ§āļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļĢāļļāļ›āļ­āļ­āļāļĄāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ The State of the Birds, United States of America, 2009 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰ āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļģāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļģāļ (2) āļœāļĨāļāļģāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ§āđˆāļģāļ™āļāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļģāļāļĄāļģāļĒāļŦāļĨāļģāļāļŦāļĨāļģāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļ§āđˆāļģ 800 āļŠāļ™āļīāļ” āļ—āļąāļ‡āļ™āļāļ›āđˆ āļģ āļ™āļ āđ‰ āļšāđ‰ āļģāļ™ āļ™āļāđƒāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģ āļ™āļāļŠāļģāļĒāļāļąāđˆ āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļ™āļāđƒāļ™āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđ‰ āļ‡āđāļĨāđ‰ āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļ™āļāđƒāļ™āđ€āļāļģāļ°āļŪāļģāļ§āļģāļĒ āļ›āļĢāļģāļāļāļ§āđˆāļģāļ›āļĢāļ°āļĄāļģāļ“ 67 āļŠāļ™āļīāļ” āđ‰ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ„āļļāļāļ„āļģāļĄāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļŦāļ™āļąāļāļˆāļ™āļ­āļģāļˆāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ 187 āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļ™āļ™āđˆāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡ āļ•āđ‰ āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļ āđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĨāļ‡āļĄāļĩāļŦāļĨāļģāļĒāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļ­āļģāļ„āļģāļĢāļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ‰ āđāļĨāļ°āļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļāļģāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļģāļ™ āļāļģāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰ āļ—āļģāļĨāļģāļĒāļ›āđˆ āļģ āļāļģāļĢāļāđˆāļ­āļĄāļĨāļžāļīāļĐāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķ āđ‰āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ āļģāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰ āļ­āļ™ āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩ āđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāļŠāļģāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āđ‰ āļ­āļĒāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāđāļāđ‰ āđ„āļ‚ āļ›āļą āļāļŦāļģāđ„āļ§āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļģāļĄāļ™āļĩ āđ‰āļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāļĄāļģāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ (3) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩ āđ‰āļžāļšāļ§āđˆāļģāļĄāļĩāļ™āļāđƒāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģ 4 āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1968 āļ›āļĢāļģāļāļāļ§āđˆāļģ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ Northern Bobwhite āļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļģāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļ­āļ Grasshopper āļĄāļĩāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āđ‰ āļ­āļĒāļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļģāļŦāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­āļ™āļ Greater Prairie-Chicken āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ€āļŦāļĒāļĩāđˆ āļĒāļ§ Aplomado āļāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđ‰ (4) āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āđˆ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļāđƒāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļēāļ—āļąāļ‡āļŠāļĩāđˆāļŠāļ™āļīāļ”āļĨāļ”āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢ āļĩ āđ‰ āļŠāļģāđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāđāļĢāļāļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĻāļļāļŠāļ•āļ§āđŒ āļą āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļĢāļ™āļĩ āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ‡ āļļ āļŦāļāđ‰ āļģāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļģāļĻāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļ™āđ‰ āļ­āļĒāļĨāļ‡āđ† āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļģāļĢāļ—āļģāļ›āļĻāļļāļŠāļ•āļ§āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļģāļĢāļ›āļĨāļđāļāļŦāļāđ‰ āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĨāļĩ āđ‰āļĒāļ‡ āļą āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļģāļāļžāļ­āļ„āļ§āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđˆāļģāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļģāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰ āļģāļĄ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļŦāļāđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāđ„āļ§āđ‰ āļāđ‡ āļļ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩ āđ‰āļĒāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļģāļāļāļīāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļģāļŦāļģāļĢāđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļĄāļĩāļāļģāļĢāđ€āļœāļģāļŦāļāđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļĨāļĩ āđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ„āļ­āļ™āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ‰ āđˆ āļ›āļĨāļđāļāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āđ€āļœāļģāļŦāļāđ‰ āļģāļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļĢāļąāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ—āļģāļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļžāļ·āļŠāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ˜āļāļāļģāļŦāļģāļĢāđāļĨāļ° āļą āļ›āļĻāļļāļŠāļ•āļ§āđŒāļ”āļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļģāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™ āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĄāļģāļāļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ”āđ‰ āļ§āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāļ™āđ‰ āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļą āļą āļļ (5) āļŠāļģāđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļāđƒāļ™āļ—āļļāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāļ—āļąāļ‡āļŠāļĩāđˆāļŠāļ™āļīāļ”āļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĨāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰ āļ­āļ™ āļ­āļģāļāļģāļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ™ āđˆ āđ‰ āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāđāļŦāđ‰ āļ‡āđāļĨāđ‰ āļ‡ āļ—āļļāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļģāļĻāļąāļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļ­āļģāļŦāļģāļĢāļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļˆāļķāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ† āđˆ āđ‰ (6) āļŠāļģāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ™āļĩāđˆāđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļāđƒāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāļ—āļąāļ‡āļŠāļĩāđˆāļŠāļ™āļīāļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļąāđ‰ āđ‰ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 8
  • 9. (7) āđƒāļ™āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļģāļˆāļģāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ° āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰ āļģāļ™ āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāđāļĢāļāļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆ āļ‡āļŦāļāđ‰ āļē āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ‰ āļļ āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļ•āļąāļ”āļŦāļāđ‰ āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļœāļēāļŦāļāđ‰ āļēāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ āđāļ™āļ§āļ—āļģāļ‡āļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ™āļĩ āđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļāļģāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļī āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āļ„āđˆāļģāđƒāļŠāđ‰ āļˆāđˆāļģāļĒāļˆāļģāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢ Farm Conservation Programs āļ­āļĩāļāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ§āđ‰ āļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļ™ āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāļ”āđ‰ āļ§āļĒ āđˆāļļ āđˆāļļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ‡āļ™āļāđƒāļ™āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļĄāļ™ āđ‰āļģāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡ āļąāđ‰ āļļ āļŦāļāđ‰ āļģ (8) āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļģāļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ—āļąāļ‡ 2-3 āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļąāļšāļĒāļąāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļģ āđ‰ āđ‰ āļ—āļĩāđˆāļ™āļāđƒāļ™āļ—āļļāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāļ—āļąāļ‡āļŠāļĩāđˆāļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļāđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚āļķ āđ‰āļ™ āđˆ āđ‰ āđˆ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļģāđ„āļĄāđˆāļ™āļģāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āļāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļģāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļĄāļģāđāļĨāđ‰ āļ§ āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” 11 āļāļģāļĢāļ‚āļĒāļģāļĒāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĻāļļāļŠāļ•āļ§āđŒ āļą 12 āļāļģāļĢāļ—āļģāļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļšāļšāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģ āļļ 13 āļāļģāļĢāđ€āļœāļģāļŦāļāđ‰ āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ 14 āļāļģāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒ āļŠāļ–āļģāļ™āļāļģāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™ 15 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļ Northern Bobwhite āļĨāļ”āļĨāļ‡ 16 āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļ­āļ Grasshopper āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āđ‰ āļ­āļĒāļĨāļ‡ 17 āļ āļģāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰ āļ­āļ™ 18 āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāđāļāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļģ 19 āļŠāļģāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļāđƒāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰ āļģāļ—āļą āđ‰āļ‡āļŠāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĨāļ‡ āđˆ 20 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš āđ€āļŦāļĒāļĩāđˆāļĒāļ§ Aplomado āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđˆ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 9
  • 10. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ• - āļ—āļēāļ‡āļĢāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ•āđˆ āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļŪāđˆ āļ­āļ‡āļāļ‡ āļī (1) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2547 āļŠāļŦāļ āļģāļžāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļīāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆ āđˆ āđˆ āđƒāļāļĨāđ‰ āļŠāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļžāļ™āļ˜āđŒāļŠāļ•āļ§āđŒ Earthtrust āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļģ āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļĻāđ€āļĄāļĩāļĒāļ§āļąāļĒāļœāļŠāļĄ āļđ āļą āļą āļą āđˆ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡ 2 āđāļŠāļ™āļ•āļąāļ§ (2) āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļģāļĄāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĄāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ•āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļˆāļĄāļĩāļ™ āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļĄāļģāļāļāļ§āđˆāļģ 150 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ āļĄāļĩ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļģāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ™āđˆāļģāļ™āļ™ āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļģāļ‡ āđ† āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ āđˆ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ™āļĩ āđ‰āļ­āļģāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļģāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļļ āļ„āļ­āļŠāļ•āļģāļĢāļīāļāļģāđāļĨāļ° āđāļ–āļšāđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļģāļĢāļąāļ‡āļĒāļąāļāļĐāđŒ Great Barrier Reef āđƒāļ™āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āļ™āļąāļ™āļĄāļĩāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩ āđ‰ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ­āļģāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļģāļāļ™āļąāļ (3) āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩ āđ‰āļŠāļ–āļģāļ™āļāļģāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļ™āđˆāļģāļ™āļ™ āđ‰āļģāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āļ•āļāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ āļģāļ§āļ°āđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰ āļģāļĒ āļĢāļąāļāļšāļģāļĨāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡ āđˆ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļĒāļģāļĒāļģāļĄāļŸāļ· āļ™āļŸāļđāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļāļĢāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāļ‡ āļ„āļļāļ“ K.S.Cheung āđ€āļˆāđ‰ āļģāļŦāļ™āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ›āđˆāļģ āđ‰ āđ‰ āļŠāļģāļĒāđ€āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŠāļ•āļ§āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ§āđˆāļģ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩ āđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļą āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđ€āļ•āđˆ āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļĄāļģ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŦāđ‰ āļēāļĄāļĢāļļāļāļĨāļēāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđ„āļ‚āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāļ§āļģāļ‡āđ„āļ‚āđˆ āđ‰ āđ‰ āđ„āļ”āđ‰ āđāļāđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļ™āļģāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āļļāļĨāļģāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļģāļ” Sham wan āļšāļ™āđ€āļāļģāļ°āđāļĨāļĄāļĄāđˆāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđ‰ āļļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ‚āļķ āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļĢāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļģāļ‡āđ„āļ‚āđˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰ āļģāļŦāļ™āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļĒāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļģāļ„āļ§āļģāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļ‚āļ•āļ™āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļģāļž (4) āļ„āļļāļ“ K.S.Cheung āđ€āļĨāđˆāļģāļ§āđˆāļģ āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđ€āļ•āđˆ āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļĄāļĩāļŦāļĨāļģāļĒāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡ āļ—āļąāļ‡āļĄāļĨāļžāļīāļĐāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨ āļāļģāļĢāļ—āļģ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļāļģāļĢāļ”āļģāļ™ āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰ āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļģāļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļ•āđˆāļ āļĒāļ„āļļāļāļ„āļģāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ•āđˆāļģāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ™āļĩ āđ‰āļāđ‡ āļą āļļ āļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļ•āđˆ āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ™āļīāļĒāļĄāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆ āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļĄāļģāļāļ™āļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‰ āđˆ āđ„āļĄāđˆāļ§āļģāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđˆāļģāļ‹āļķāđˆāļ‡ āđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļģāļŦāļģāļĢāļ­āļąāļ™āđ‚āļ­āļŠāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļģāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ§āļˆāļĩāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļŠāļģāļ§āļĄāļģāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļœāļĨāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ•āđˆ āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļāđ‡āļžāļĨāļ­āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ”āđ‰ āļ§āļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆ āļ‡āļāđ‡ āđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļģāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āļ—āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ™āļĩ āđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļ āļąāļĒāļˆāļģāļāļŠāļģāļ§āļ•āđˆāļģāļ‡āļŠāļģāļ•āļīāđ€āļ—āđˆāļģāļ™āļąāļ™ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ āđ‰ āđ‰ āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļģāļĄāļˆāļģāļāļŠāļģāļ§āļšāđ‰ āļģāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ™āļˆāļ™āļ”āđ‰ āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļ„āļ™āļˆāļ™āđƒāļ™āļŪāđˆ āļ­āļ‡āļāļ‡āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆ āđ€āļ•āđˆ āļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļģāļŦāļģāļĢāđƒāļ™āļĒāļģāļĄ āđ‰ āļ‚āļģāļ”āđāļ„āļĨāļ™ āđāļĄāđ‰ āļˆāļ°āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāđ€āļ‚āđ‰ āļģāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŦāļ§āļ‡āļŦāđ‰ āļģāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļģāļĢāļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļāđ‡āļ•āļģāļĄ āđˆ (5) āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāđ€āļŦāļ•āļļāļ”āļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļāļģāļĢāļĢāļļāļāļĨ āđ‰āļģāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļģāļ‡āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļą āđ€āļžāļĢāļģāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģāđ€āļ—āđˆāļģāļ™āļąāļ™ āļđ āđ‰ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą āđāļ•āđˆāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđˆāļģāđ€āļ­āļ‡āļ”āđ‰ āļ§āļĒāđ€āļžāļĢāļģāļ°āļĄāļąāļāļ–āļđāļ āļˆāļąāļšāđ„āļ›āļžāļĢāđ‰ āļ­āļĄāļāļąāļšāđ„āļ‚āđˆ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 10
  • 11. āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŦāļ§āļ‡āļŦāđ‰ āļēāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđˆāļģāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ­āļ§āļ™āļˆāļąāļšāļ›āļĨāļģ āļŠāļģāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļĨāļąāļāļĨāļ­āļš āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļāļąāđˆ āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļģāļĒāļŦāļģāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āļģāļ‡āđ„āļ‚āđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āļģāđ„āļ‚āđˆāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđˆāļģāđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļģāļŦāļģāļĢ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļĩāļāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđ‰ āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆ āđ€āļ•āđˆ āļēāļĄāļĩāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļāļĐāđŒ āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļģāļĄāļĢāļļāļāļĨ āđ‰āļģāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļģāļ‡āđ„āļ‚āđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļģāļĢāļŦāđ‰ āļģāļĄāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđƒāļ™ āđ‰ āļą āđ€āļ‚āļ•āļŦāļ§āļ‡āļŦāđ‰ āļģāļĄ āļˆāļķāļ‡āļ™āđˆāļģāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļģāļāļģāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļ•āđˆāļģāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļœāļĨ (6) āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļģāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļąāļšāļĒāļąāļ‡āļ›āļą āļāļŦāļģāļāļģāļĢāļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ° āđ‰ āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģāđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļ‚āļēāļĒāđ€āļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆ āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļģāļāļĄāļąāļ™ āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ™āļĩ āđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ‰ āđ‰ āļ‚āđ‰ āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļģāļ”āđ‰ āļ§āļĒāļāļģāļĢāļ„āđ‰ āļģāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰ āļŠāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļđ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļģāļ™āļąāļāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđƒāļ™āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āļ•āđˆāļģāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļģāļ„āļ§āļģāļĄ āļžāļĒāļģāļĒāļģāļĄāļ™āļĩ āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰ āđ‰ āđˆ āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” 01 āļāļģāļĢāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŦāļ§āļ‡āļŦāđ‰ āļģāļĄ 02 āļāļģāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļģāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĒāļāļąāđˆ āļ‡ 03 āļāļģāļĢāļŦāđ‰ āļģāļĄāļ‚āļģāļĒāđ€āļ™āļ· āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģ 04 āļāļģāļĢāļŦāđ‰ āļģāļĄāļĢāļļ āļāļĨ āđ‰āļģāļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļģāļ‡āđ„āļ‚āđˆ 05 āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ 06 āļ„āļ™āļˆāļ™āđƒāļ™āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ™āļ· āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģ 07 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ•āđˆāļģāļĨāļ”āļĨāļ‡ 08 āļŠāļģāļ§āļ•āđˆāļģāļ‡āļŠāļģāļ•āļīāļ™āļīāļĒāļĄāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ™āļ· āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆāđ€āļ•āđˆāļģ 09 āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļģāļĄāđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ 10 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđ€āļ•āđˆāļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 11
  • 12. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ– - āļ›āļą āļāļŦāļēāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™ āļ•āđ‰ āļ™āđ€āļŦāļ•āļļ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰ (1) āđ€āļ§āļĨāļģāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™ āļŦāļĨāļģāļĒāļ„āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŦāļ‡āļļāļ”āļŦāļ‡āļīāļ” āđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆ āđ€āļšāļ·āđˆāļ­ āļĢāļđāđ‰āļŠāļāļ§āđˆāļģāļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļķ āđƒāļŦāđ‰ āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļģāđ„āļĄāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļ›āļą āļāļŦāļģ āļˆāļ™āļĄāļĩāļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļģāļāļˆāļąāļ”āļāļģāļĢāđāļāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļģāļ”āđ‰ āļ§āļĒāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļģāļĄ āļą āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļģāļāļāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļģāļĒāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļģāļ„āļīāļ”āļ„āļ·āļ­āļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļ”āđ‡āļāļšāļģāļ‡āļ„āļ™āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļģ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļīāļ”āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļ•āļīāļ” āđ€āļĨāđˆāļ™āļāļģāļĢāļžāļ™āļąāļ™ āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰ āļ™ āđāļ•āđˆāļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļ”āđ‡āļāļšāļģāļ‡ āļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļģāļ—āļąāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŠāļ āļģāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđ‰ āđˆ (2) āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļģāļĢāļŠāļ–āļģāļšāļąāļ™āļĢāļģāļŠāļģāļ™āļļāļāļĨāļ­āļ˜āļīāļšāļģāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļģāļ™āļĩ āđ‰āļ§āđˆāļģ āļđ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ›āļą āļāļŦāļēāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļĄāļĩ āļĄāļģāļāļĄāļģāļĒ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļ­āļ‡ āđˆ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļŦāļģāļāļˆāļ°āđāļāđ‰ āđ„āļ‚āļ›āļą āļāļŦāļģāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ āļđāļĄāļīāļ„āđ‰āļĄāļāļąāļ™ āđ‰ āđˆ āđ‰ āļļ āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ”āđ‡āļ (3) āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļģāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđ€āļĨāļĩ āđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļģāļĄāđƒāļˆāļĨāļđāļāļĄāļģāļ āļđ āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāļĢāđ‰ āļđāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļŦāđ‰ āļ—āļģāļ•āļģāļĄāļ„āļģāļŠāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆ āļšāļģāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļŠāđ‰ āļ§āļīāļ˜āļĩāļšāļ‡āļ„āļąāļšāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđāļāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļģāđ„āļ”āđ‰ āđˆ āļą āļšāļģāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļģāļ„āļ§āļģāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰ āļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļˆāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļģāļāļāļĨāļąāļšāļšāđ‰ āļģāļ™ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āļāđ‡āļĄāļĩāļāļĨāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āļļ āđˆ āļ§āđˆāļģāļ•āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāļĄāļĄāļģāļāļāļ§āđˆāļģāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļšāļģāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļą āļāļŦāļģ āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļģāļ›āļą āļāļŦāļģāļĄāļģ āđˆ āļˆāļģāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ›āļāļ›āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļ—āļģāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļ” āđ„āļĄāđˆāļāļķāļāđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļģāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ™āļĩ āđ‰āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļ§ āđ‰ āļī āļą āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāđ€āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļģāļ—āļģāļ‡āļ”āđ‰ āļģāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰ āļ§āļĒ āļāđ‡āđ€āļĨāļĒāļāļĨāļģāļĒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ›āļđāđ€āļ”āļīāļ™āļ•āļģāļĄāļžāđˆāļ­āļ›āļđāđāļĄāđˆāļ›āļđ (4) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ”āđ‡āļāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļĨāļĄāļģāļˆāļģāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļāļģāļĢāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļāļģāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āļˆāļģāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļāļ°āļ”āļģ āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰ āļģāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļĄāđˆ āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļ•āļīāļāļģāļāļģāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļĄāļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļą āļāļŦāļģāļ§āđˆāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļ—āļąāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™ āļāļĨāļļāļĄ āđˆ (5) āđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļāļŦāļģāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ”āđ‰ āđāļāđˆāļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđ‡āļ āđ€āļ‚āđ‰ āļģāļ–āļķāļ‡āļ­āļšāļģāļĒāļĄāļļāļ‚ āđ€āļŦāļĨāđ‰ āļģ āļĒāļģ āļ­āļģāļ§āļļāļ˜ āļŠāļ·āđˆāļ­āļĨāļģāļĄāļ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļĒāļąāļ§āļĒāļļāļ—āļ‡āļŦāļĨāļģāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ‡āđˆāļģāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āđˆ āļąāđ‰ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļģāļ™āļĩ āđ‰ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļ—āļģāļœāļīāļ”āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļ”āđ‡āļāļāđ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāļ‹āļķāļĄāļ‹āļąāļšāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļģāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļąāļāļŦāļģāļĄāļģāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļšāđ‰āļģāļ‡ āļą (6) āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļąāļ‡āļŠāļģāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļĨāđ‰ āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļģāļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āļ—āļąāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļģāļĒāļģāđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļ•āļ” āļ•āļīāļ”āļŠāļļāļĢāļģ āļ•āļīāļ” āđ‰ āđ‰ āļī āļāļģāļĢāļžāļ™āļąāļ™ āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļģāļĢāļĄāļąāļ§āļŠāļļāļĄāļ—āļģāļ‡āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ›āļą āļāļŦāļģāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļŦāļ™āļ—āļģāļ‡āđƒāļ™āļāļģāļĢāđāļāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļģāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āđˆ āđ‰ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 12
  • 13. āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āđ‰ āļĄāļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ”āđ‡āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āđ‰ āļļ āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļ”āļđāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ™āļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ āļđāļĄāļīāļ„āđ‰ āļĄāļāļąāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰ āđāļāđˆ āļāļģāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āđ‰ āđˆ āļļ āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļ• āļĄāļĩāļšāļ„āļĨāļīāļāļ āļģāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļāļģāļĢāļĄāļĩāđ€āļ›āļģāļŦāļĄāļģāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ‰ āļī āļļ āļąāđˆ āļđ āđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ”āđ‡āļāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļģāļ„āļ• āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļļāļ‡āļĄāļąāļ™ āđˆ āđˆ āđƒāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĄāļģāļāļāļ§āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ§āļĨāļģāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļĒāļąāļ§āļĒāļļ āđˆ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļģāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļĨāļĄāļģāļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄ āļąāđˆ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰ āļģāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļģāļ°āļžāđˆāļ­āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāļ™āļ§āđˆāļģāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ›āļą āļāļŦāļģāļāļąāļšāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđˆ āđˆ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāļ„āļ§āļģāļĄāļĄāļąāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļģāļ•āļ™āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĄāđ‰ āļˆāļ°āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄāļ”āđ‰ āļ§āļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļą āļāļŦāļģ āļąāđˆ āļą āđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļģāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļģāļĢāļ›āļĨāļđāļāļāļą āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ™āļĄāļģāļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļĒāđ€āļ”āđ‡āļ āđ‰ āļą āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ”āđ‡āļ āļŠāļģāļĄāļģāļĢāļ–āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āļ™āļ—āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļāđ‡āļĒāļ‡āļĒāļ·āļ™āļŦāļĒāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļđ āđˆ āļą āļđ (7) āļ āļđāļĄāļīāļ„āđ‰ āļĄāļāļąāļ™āļ—āļąāļ‡āļŠāļģāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ™āļĩ āđ‰āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļą āļāļŦāļģāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļąāļ‡āļŦāļĨāļģāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āļˆāļ° āļļ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ§āļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļĄāļĩāļ­āļ™āļģāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļĄāļģāļŠāļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļģāļ•āļīāļ•āļ­āđ„āļ› āļą āđˆ āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” 11 āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ 12 āļ•āļīāļ”āļĒāļģāđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļ•āļīāļ” 13 āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ›āļą āļāļŦāļģāļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™ 14 āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ 15 āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 16 āļ āļđāļĄāļīāļ„āđ‰ āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ”āđ‡āļ āļļ 17 āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡ āļđ 18 āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļĻ 19 āļĄāļĩāđ€āļ›āļģāļŦāļĄāļģāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ‰ 20 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāđ€āļĨāļĩ āđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 13
  • 14. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ— - āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļēāļĢāļąāļŠāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ­āļ­āļāļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ (1) āđƒāļ™āļĄāļŦāļģāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ§āđ‚āļĢāļāļģāļŠāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļšāļģāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰ āļģāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļ§āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ­āļ­āļāļĄāļŦāļģāļŠāļĄāļģāļ„āļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļ˜āļąāļ™āļ§āļģāļ„āļĄ āļą āļž.āļĻ.2552 āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļģ 82 āļžāļĢāļĢāļĐāļģ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĨāđ‰ āļ§āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļ›āļī āļ•āļīāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™ āļļ āļžāļĢāļ°āļšāļģāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰ āļģāļ­āļĒāļđāļŦāļ§āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļžāļĨāļģāļ™āļģāļĄāļąāļĒāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™ āļ”āļīāļ‰āļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļŠāļ™āļŠāļģāļ§āđ„āļ—āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĨāđ‰ āļ§āļ™āļĄāļļāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡ āđˆ āļą āļą āđˆ āđƒāļŦāđ‰ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ™āļģāļ™ āļ—āļĢāļ‡āļŠāļšāļģāļĒāļžāļĢāļ°āļĢāļģāļŠāļŦāļĪāļ—āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚ āļˆāļķāļ‡āļ­āļĒāļģāļāđƒāļŦāđ‰ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļģāļ™āđ‰ āļ­āļĄāļ™āļģ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļēāļĢāļąāļŠāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ­āļ­āļāļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļĄāļģāļžāļīāļ™āļīāļˆāļžāļīāļˆāļģāļĢāļ“āļģ āđāļĨāļ°āļ™āđ‰ āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļģāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļą (2) āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļģāļāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāđ‚āļ­āļĢāļŠāļģāļ˜āļīāļĢāļģāļŠāļŠāļĒāļģāļĄāļĄāļāļļāļŽāļĢāļģāļŠāļāļļāļĄāļģāļĢ āļ™āļģāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļģāļ™āļĢāļąāļāļŠāļ āļģ āļāļĢāļģāļšāļšāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļđāļĨāļ–āļ§āļģāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļĢāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰ āļ§ āļžāļĢāļ°āļšāļģāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰ āļģāļ­āļĒāļđāļŦāļ§āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļģāļŠāļ”āļģāļĢāļąāļŠāļ•āļ­āļšāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩ āđ‰ āđˆ āļą (3) “āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ—āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđƒāļˆāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļąāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļĄāļ•āļĢāļĩ āļˆāļīāļ• āđ‰ āļžāļĢāļąāđˆāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāļ§āļąāļ™āđ€āļāļī āļ” āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļēāļ—āļĩāđ€āđˆ āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĢāļĢāļĄāļēāļˆāļēāļāđƒāļˆāļˆāļĢāļī āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āļĩ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ‰ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļˆāļ°āđ€āļāļī āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļ”āļ§āļĒāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļī āļāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡ āđ‰ āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļī āļāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āļ—āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļˆāļĢāļī āļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļ”āļ§āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļļāļāļāđˆ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļī āđˆ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļāļ•āļī āļŠāļ‚ āļļ āļĄāļļāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļī āļšāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰ āļą āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļēāļĨāļąāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ•āļī āļĢāļđāđ‰āļ•āļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļāļāļēāļĢāļđāđ‰āļ„āļīāļ” āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļˆāļĢāļī āļ•āļˆāļĢāļī āļ‡āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļĒāļīāđˆ āļ‡āļāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ™ āļą āļ­āļ·āđˆāļ™ (4) āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļąāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ‰ āđˆ āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļļāļāļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļąāļ‡āļˆāļī āļ•āļ•āļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ—āļĩāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļ™āļąāļāđāļ™āđˆāļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļ›āļāļī āļšāļ•āļī āđ‰ āđ‰ āđˆ āđˆ āļą āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ” āļļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļąāļ™āđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āļ„āļ·āļ­āļŠāļēāļ•āļī āļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ–āļīāđˆ āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāļ—āļēāļāļī āļ™ āđ‰ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļī āļāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ„āļ› āđˆ āđˆ (5) āļ‚āļ­āļ­āļēāļ™āļēāļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āļžāļĢāļ°āļĢāļąāļ•āļ™āļ•āļĢāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆ āļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļˆāļ‡āļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ‚āđŒ āđ‰ āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļŠāļļāļ‚āļŠāļī āļĢāļīāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āļžāļīāļžāļ’āļ™āļĄāļ‡āļ„āļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļœāļĨāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļąāļ™â€ āļą āđˆ (6) āļŦāļģāļāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āđ‰ āļ­āļĄāļ™āļģāļžāļĢāļ°āļĢāļģāļŠāļ”āļģāļĢāļąāļŠāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ­āļ­āļāļĄāļŦāļģāļŠāļĄāļģāļ„āļĄāļĄāļģāļžāļīāļˆāļģāļĢāļ“āļģāđ„āļ•āļĢāđˆāļ•āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļģ āļžāļĢāļ° āļĢāļģāļŠāļ”āļģāļĢāļąāļŠāļĄāļĩāđƒāļˆāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢ āļ„āļģāļāļĢāļģāļšāļšāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļđāļĨāļ–āļ§āļģāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāđāļĢāļāļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩāļ•āļģāļĄ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļˆāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰ āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļĢāļģāļ—āļļāļ āļ„āļ™āļ„āļ·āļ­ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 14
  • 15. (7) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āđ„āļ”āđ‰ āđāļāđˆāļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆ āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ° āļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļāļ•āļīāļŠāļ‚ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļāļ„āļ·āļ­ āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļ™āļąāļāđāļ™āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļ•āļī āļļ āļą āđ‡ āļąāđ‰ āļą āļŦāļ™āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰ āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ” āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļēāļĨāļąāļ‡ āļ”āđ‰ āļ§āļĒāļŠāļ•āļīāļĢāđ‰ āļđāļ•āļ§ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļą āļāļāļēāļĢāļđāđ‰āļ„āļ” āļ”āđ‰ āļ§āļĒ āļļ āļą āļī āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ (8) āļŦāļģāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļŠāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļļāļāļŦāļĄāļđāđ€āđˆ āļŦāļĨāđˆāļģāļ›āļāļīāļšāļ•āļŦāļ™āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡ āļą āļī āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ āļ”āđ‰ āļ§āļĒāļŠāļ•āļī āļ›āļą āļāļāļģ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļĒāđˆāļ­āļĄāļĒāļąāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđˆ āđˆ āļ›āļāļ•āļīāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđˆ (9) āļ”āļīāļ‰āļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļģ āļą āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļžāļĢāļ°āļšāļģāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰ āļģāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļ§āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§ āļą āđ‰ āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāđ‰ āđāļāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ—āļąāļ§āļŦāļ™āđ‰ āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđˆ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ— āļĢāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļģāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ‰ āļą āļą āđˆ āļ—āļĢāļ‡āļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļĄāļģāđāļĨāđ‰ āļ§āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļģāļ§āļ™āļģāļ™ āļˆāļķāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļāļģāļĢāļ›āļāļīāļšāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ€āļ—āđˆāļģāļ™āļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚ āļą āļą āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļāļ™āļīāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļģāļāļĢāļļāļ“āļģāļ˜āļīāļ„āļ“āļ­āļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļģāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ™āļĩ āđ‰ āļąāđˆ āļļ (10) āļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ™āļģāļ™ āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” 01 āļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļāļ•āļīāļŠāļ‚ āļļ 02 āļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡ āđˆ 03 āļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ āļą 04 āļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļą āļāļāļģāļĢāļđāđ‰āļ„āļīāļ” āļą 05 āļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļą āđˆ 06 āļ›āļāļīāļšāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰ āļģāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡ āļą 07 āļžāļĢāļ°āļĢāļģāļŠāļ”āļģāļĢāļąāļŠāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ­āļ­āļāļĄāļŦāļģāļŠāļĄāļģāļ„āļĄ 08 āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚ āđˆ 09 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ›āļāļīāļšāļ•āļī āđˆ āļą āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 15
  • 16. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ˜ - āļ›āļą āļāļŦāļēāļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļšāļ•āļēāļžāļļāļ” (1) āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļāļąāļ™āļĒāļģāļĒāļ™ āļž.āļĻ.2552 āļĻāļģāļĨāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļĨāļģāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢ 76 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļģ āđˆ āļāļ§āđˆāļģāļŠāļĩāđˆāđāļŠāļ™āļĨāđ‰ āļģāļ™āļšāļģāļ—āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļģāļšāļ•āļģāļžāļļāļ” āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩ āđ‰āļŠāļĄāļģāļ„āļĄāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰ āļģāļ™āļŠāļ āļģāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰ āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļŠāļ™āļŠāļģāļ§āļĄāļģāļš āļ•āļģāļžāļļāļ”āļŸāļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļģāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰ āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄ 8 āļĢāļģāļĒāļ§āđˆāļģāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļ­āļāļ„āļģāļŠāļąāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ–āļāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ•āļģāļĄāļĄāļģāļ•āļĢāļģ āđ‰ āđˆ āļđ 67 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļž.āļĻ. 2550 āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ—āļąāļ‡āļ—āļģāļ‡āļ”āđ‰ āļģāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļģāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄ āđ‰ āļ”āđ‰ āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ”āđ‰ āļģāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļģāļžāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰ āļ™āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļĻāļāļĐāļģāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ”āđ‰ āļģāļ™āļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļĢāļą āļšāļŸāļą āļ‡ āļķ āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāļĩāļĒāļāđˆāļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāđˆāļ­āļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§ āđˆ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰ āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ”āđ‰ āļģāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļģāļž āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļ–āļģāļšāļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļģāļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļāļģāļĢāļĻāļķāļāļĐāļģ āļą āļ”āđ‰ āļģāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄ (2) āđāļ•āđˆāļ āļģāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļž.āļĻ. 2550 āļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļŠāđ‰ āļšāļ‡āļ„āļąāļšāđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļŠāļīāļ‡āļŦāļģāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2550 āļœāļđāđ‰āļ–āļāļŸāļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩ āļą āđˆ āļđ āđ‰ āļ—āļąāļ‡ 8 āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļžāļīāļˆāļģāļĢāļ“āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ™āļļāļĄāļ•āļī āļ­āļ™āļļāļāļģāļ•āđƒāļŦāđ‰ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­ āđ‰ āļą āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2552 āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļ–āļķāļ‡āļāļ§āđˆāļģ 76 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāđāļĒāļāļāđŠ āļģāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļģāļĢāļ­āļ°āļ„āļĢāļīāđ‚āļĨāđ„āļ™āđ„āļ•āļĢāļĨāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļāļģāļĢāļ›āļī āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāđāļŦāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļžāļĨāļĩāđ€āļ­āļ—āļ—āļĩāļĨāļĩāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ• NBR LATEX āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ›āļđāļ™āļ‹āļĩāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ (3) āļœāļđāđ‰āļŸāļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļˆāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļĻāļģāļĨāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļģāļ•āļĢāļāļģāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļģāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļŠāļ§āļ„āļĢāļģāļ§āļāđˆāļ­āļ™āļāļģāļĢ āđ‰ āļķ āļąāđˆ āļžāļīāļžāļģāļāļĐāļģ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļĻāļģāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāļ‡āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 76 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢ āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢāđƒāļ™āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđˆ āļ•āļģāļšāļĨāļĄāļģāļšāļ•āļģāļžāļļāļ” āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāđ‰ āļģāļ™āļ‰āļģāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļģāļĢāļŠāļąāļ§āļ„āļĢāļģāļ§āļāđˆāļ­āļ™āļĻāļģāļĨāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļģāļžāļīāļžāļģāļāļĐāļģ āđˆ (4) āļĻāļģāļĨāļžāļīāđ€āļ„āļĢāļģāļ°āļŦāđŒāļ§āļģ āļˆāļģāļāļ„āļģāļŠāļĩ āđ‰āđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŸāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ–āļāļŸāļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļĢāļģāļĒāļ‡āļģāļ™āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰ āđˆ āđ‰ āļđ āđ‰ āļ–āļđāļāļŸāļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļāļģāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĻāđ€āļ‚āļ•āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĄāļĨāļžāļīāļĐ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āđ€āļĄāļĐāļģāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2552 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ‰ āđ‰ āļ‚āđ‰ āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļģ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļģāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļģāļšāļ•āļģāļžāļļāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĄāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĻāđƒāļŠāđ‰ āđ‰ āļą āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆ āļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ—āļąāļ‡āļ”āđ‰ āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄ āđ‰ āļ”āđ‰ āļģāļ™ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ”āđ‰ āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 16
  • 17. (5) āļ”āđ‰ āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ„āļ·āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĄāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĻāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļą āļą āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ āļ—āļēāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰ āļ™āļāđˆ āļ­āļ™āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļģāļĄāļ—āļĩāđˆ āļą āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļāđˆ āđ„āļĄāđˆ āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāđˆ āļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆāļˆāļ”āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļģāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļą āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļŠāļ™ āļą āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆ āđƒāļŦāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāđˆ āļ­āļ™āļĄāļĩāļāļģāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļ”āđ‰ āļ§āļĒ āļĻāļēāļĨāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđˆ āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ§āđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļģāļĢāļŠāļąāļ§āļ„āļĢāļģāļ§ āđˆ āļ„āļģāļŠāļąāļ‡āļ™āļĩ āđ‰āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĄāļ•āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĻāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āđˆ āļąāļī āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĒāļāļāđŠ āļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļģāļĢāļ­āļ°āļ„āļĢāļīāđ‚āļĨāđ„āļ™āđ„āļ•āļĢāļĨāđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļžāļĨāļĩāđ€āļ­āļ—āļ—āļĩāļĨāļ™ āđāļĨāļ° āļĩ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ• NBR LATEX āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™āļ–āļđāļāļĒāļąāļšāļĒāļąāļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‰ āļąāđ‰ (6) āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļģāļ„āļģāđāļžāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđ‰āđ€āļđ āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰ āļ­āļ‡āļ—āļąāļ‡āļ āļģāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļ›āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ‹ āđ‰āļģ āđ‰ āđ‰ āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” 10 āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ 11 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļĄāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĻāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļą 12 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļžāļĨāļĩāđ€āļ­āļ—āļ—āļĩāļĨāļ™ āļĩ 13 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢāđāļĒāļāļāđŠ āļģāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļī 14 āļ”āđ‰ āļģāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļģāļžāļŠāļīāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄ āđˆ 15 āļ”āđ‰ āļģāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļģāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļī 16 āļ”āđ‰ āļģāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļģāļž 17 āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ•āļģāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰ āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļģāļĢ 18 āđ„āļĄāđˆāļĻāļāļĐāļģāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāđˆāļ­āļ™ āļķ 19 āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāđˆāļ­āļ™ 20 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš āļĻāļģāļĨāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļģāļĢ āđˆ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 17
  • 18. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ™ – āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļ›āļĩ āđ€āļŠāļ·āļ­āļ”āļļ (1) āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļģāļĒāļ™āļ›āļĩ āļ™āļĩ āđ‰āļāļĨāđˆāļģāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļ§āļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĩ āđ€āļŠāļ·āļ­āļ”āļļ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļģāļ§āļĢāđ‰ āļ­āļ™āđāļĢāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļĄāļģāļāļĄāļģāļĒāļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļĢāļģ āđˆ āđ‰ āđāļĨāļ°āļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļ‚āļģ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āđ€āļĄāļĐāļģāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļšāļģāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļĨāđ‰ āļĄāļ•āļģāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļģāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđˆāđāļĒāļāļ„āļ­āļāļ§āļąāļ™āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ‚āļ­āļ„āļ·āļ™ āļžāļ· āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļ™āļ™āļĢāļģāļŠāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļģāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļĢāļģāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĄāļģāļāļĄāļģāļĒ āļ—āļąāļ‡āļ—āļģāļ‡āļ”āđ‰ āļģāļ™āļāļģāļĢāļ„āđ‰ āļģāļ‚āļģāļĒ āđ‡ āđ‰ āļāļģāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰ āļģāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒāļ™āļĩ āđ‰āļāđ‡āļĒāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļāļ§āđˆāļģāļ›āļą āļāļŦāļģāļ„āļ§āļģāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰ āļ‡āđƒāļ™āļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļĢāļģāļˆāļ°āļˆāļšāļĨāļ‡ āļą āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢ āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļžāļģāļ„āļļāļ“āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āļˆāļģāļāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļĢāļģāđ„āļ›āļĄāļ­āļ‡āļ”āļđāļ›āļąāļāļŦāļģāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļšāđ‰ āļģāļ‡ āđˆ āđˆ (2) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ„āļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āđ€āļĄāļĐāļģāļĒāļ™ āļ āļđāđ€āļ‚āļģāđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāđ„āļ­āļ‹āđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļāļīāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļĄāļģ āļ āļđāđ€āļ‚āļģāđ„āļŸāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĒāļģāļ (āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļģ Eyjafjallajokull) āļĨāļđāļāļ™āļĩ āđ‰āļžāđˆāļ™āđ€āļ–āđ‰āļēāļ–āđˆ āļēāļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļ­āļ­āļāļĄāļģāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļĨāļĄāļžāļąāļ”āļžāļģāđ„āļ›āļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāļ§ āđˆ āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ—āļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ‚āļĢāļĄāļģāđ€āļ™āļĩāļĒ āļŪāļąāļ‡āļāļģāļĢāļĩ āļŠāđ‚āļĨāđ€āļ§āđ€āļ™āļĩāļĒ āđ‚āļ„āļĢāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļļāļĄ āđ‰ āđˆ āļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ•āļģāļĨāļĩāļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ (3) āđ€āļ–āđ‰ āļģāļ–āđˆāļģāļ™āļˆāļģāļāļ āļđāđ€āļ‚āļģāđ„āļŸāļĨāļđāļāļ™āļĩ āđ‰āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ„āļ·āļ­āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĻāļĐāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļĒāļžāļļāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļģāļˆāļ°āđ€āļœāļģāđ„āļŦāļĄāđ‰ āļŦāļĄāļ”āļˆāļ™ āļą āđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļ‡āļ‚āļĩ āđ‰āđ€āļ–āđ‰ āļģāļ”āļąāļ‡āđ€āļ–āđ‰ āļģāļ–āđˆāļģāļ™āļˆāļģāļāļ āļđāđ€āļ‚āļģāđ„āļŸāļĨāļđāļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļ‡āđ€āļĻāļĐāđāļāđ‰ āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĐāđ‚āļĨāļŦāļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļģāļĒ āļą āļĄāļģāļāļ•āđˆāļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļžāļ· āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ”āđ‰ āļģāļ™āļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļģāļ—āļģāļ‡ āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āđ€āļ–āđ‰ āļģāļ–āđˆāļģāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āđ‰ āļĄāļŦāļģāļĻāļģāļĨāļˆāļģāļāđ€āļˆāđ‰ āļģ Eyjafjallajokull āļˆāļķāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĄāļģāļāļĄāļģāļĒ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļāļ·āļ­āļš āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļģāļāļ™āļĩ āđ‰āļĒāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĒāđˆāļĨāļ‡ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļŠāļđāļ”āļŦāļģāļĒāđƒāļˆāđ€āļ­āļģāļœāļ‡āđ€āļ–āđ‰ āļģāļ–āđˆāļģāļ™āđ€āļ‚āđ‰ āļģāđ„āļ› āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ‰ āļžāļ·āļŠāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļ–āļđāļāđ€āļ–āđ‰ āļģāļ–āđˆāļģāļ™āļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļ—āļąāļ§ āđˆ (4) āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āđ„āļ›āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļĨāļĄāļģāļˆāļģāļāđ€āļ–āđ‰ āļģāļ–āđˆāļģāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļģāļāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩ āđ‰ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨ āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļģāļĒāļ•āļģāļĄāļĄāļģāļŦāļĨāļģāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļĨāļ—āļąāļ™āļ•āļģāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļĨāļ°āļāļ§āđˆāļģ 200 āļĨāđ‰ āļģāļ™ āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ•āđˆāļ­āļĄāļģāļ„āļ·āļ­āļāļģāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļģāļ‡āđ„āļ›āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ•āļāļ„āđ‰ āļģāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļģāļĄāļšāļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āļĄāļģāļ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ§āļģāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļ°āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļœāļ™ āļŠāļģāļ§āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļāđ‡āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰ āļģāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđˆ āļ—āđˆ āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĄāļģāļ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļĄāļģāļāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆ āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļēāļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļ āļ—āļąāļ‡ āđ‰ āļˆāļģāļāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļģāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļģāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ·āđˆ (5) āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļģāļĒāļ—āļąāļ‡āļŠāļģāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļģāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļģāļ§āļ‚āđ‰ āļģāļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āđˆ āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ‰ āļŦāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļŸāļ· āđ‰ āļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļ™āļĩ āđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļĩāļ‚āļķ āđ‰āļ™āļāļĨāļąāļšāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļˆāļ™āđ€āļāļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļģāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨ āđˆ āļāļĢāļ°āļ—āļšāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļģāļĢāļŸāļ· āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰ āļ§āļĒ āđ‰ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 18
  • 19. (6) āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļģāļĒāļˆāļģāļāļ āļđāđ€āļ‚āļģāđ„āļŸāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļ„āļĢāļąāļ‡āļ™āļĩ āđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļžāļĒāļģāļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰ āļ§āļģāļˆāļ°āļŠāļī āđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĢāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ‰ āđˆ āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™āđ€āļžāļĢāļģāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļĄāđˆāļ­āļģāļˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļģāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļģāļ™āđ€āļĢāļģāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļģāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļģāļāļ„āļ§āļģāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰ āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāđāļ—āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āļģāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰ āļ‡āļ—āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļ„āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđˆ āđƒāļ”āđ†āļāđ‡āļ•āļģāļĄ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļģāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļģāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļģāļ‡āđ†āđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļļāļāļŦāļĄāļđāđ€āđˆ āļŦāļĨāđˆāļģ āđ‰ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļžāļĢāđ‰ āļ­āļĄāđƒāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļŦāļģāļ—āļģāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļģāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ‡āđ‰āļą āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāļ™ “āđ€āļĢāļģāļˆāļ°āļĢāđ‰ āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āđ‰ āļŠāļģāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰ āđƒāļ„āļĢāļŸāļą āļ‡â€ āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” 01 āļāļģāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļģāļĒ 02 āļāļģāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰ āļģāļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļ 03 āļāļģāļĢāļšāļīāļ™āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļģāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļĄāļŦāļģāļĻāļģāļĨ 04 āļāļģāļĢāļŸāļ· āļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļģāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‰ 05 āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ 06 āđ€āļ–āđ‰ āļģāļ–āđˆāļģāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļģāļĻāļģāļĨ 07 āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļģāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļģāļĒ 08 āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļ‡āđ€āļĻāļĐāđāļāđ‰ āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĐāđ‚āļĨāļŦāļ° 09 āļŠāļļāļ‚āļ āļģāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļģāļŠāļ™āđāļĒāđˆāļĨāļ‡ 10 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš āļŦāļĒāļļāļ”āļāļģāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 19
  • 20. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­āļŠāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āđ‰ āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ‘ā𐠖 āļ„āļĨāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ”āđ‰ āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ (1) āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰ āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļģāļ„āļĄāļ”āļīāļ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļģāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļŠāļģāļĄāļ§āļąāļ™ āļ„āļ·āļ­āđ€āļŠāļģāļĢāđŒ āļ­āļģāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļą āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļģāļ™ āļ›āļāļ•āļīāļŦāļģāļāļŦāļĒāļļāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩ āđ‰āļ”āļīāļ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ† āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āđˆāļģāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļģāļ§ āļą āļ™āļĩ āđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļˆāļīāļ•āļāļĢāļ°āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āđ„āļŦāļ™āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļ„āļ§āļģāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāđƒāļˆāļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļģāļĢāļ“āđŒāļšāđ‰āļģāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļģāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļœāđˆāļģāļ™āđ„āļ› āļŦāļĒāļīāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļĄāļģāļ­āđˆāļģāļ™āđ€āļˆāļ­āļ„āļ­āļĨāļąāļĄāļ™āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļĨāļģāļĒāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļāļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļĨāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āđ„āļ›āļĢāļ” āļķ āļļ āļ™ āđ‰āļģāļ‚āļ­āļžāļĢāļ§āļąāļ™āļŠāļ‡āļāļĢāļģāļ™āļ•āđŒ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļšāļ—āļ„āļ§āļģāļĄāļ”āļĩāđ†āđ„āļ§āđ‰ 4–5 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‰ āļ›āļī āļŽāļ (āļ›.āļ­. āļ›āļĒāļļāļ•āđ‚āļ•) āļ—āļĢāļģāļšāļ§āđˆāļģāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩ āđ‰āļ—āđˆāļģāļ™āļĄāļĩāļŠāļĄāļ“āļĻāļąāļāļ”āļīāđ€āđŒ āļ›āđ‡ āļ™ āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļļāļ“āļģāļ āļĢāļ“āđŒ āļžāļ­āļ­āđˆāļģāļ™āļˆāļšāļāđ‡āļ­āļĒāļģāļāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđƒāļŦāđ‰ āļ—āđˆāļģāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļšāđ‰āļģāļ‡ āđ€āļœāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļžāļ­āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļĄāļģāđ„āļ”āđ‰ āļšāđ‰āļģāļ‡āļ—āđˆāļģāļĄāļāļĨāļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§ āđˆ (2) āļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŦāļĄāļ„āļļāļ“āļģāļ āļĢāļ“āđŒāļāļĨāđˆāļģāļ§āđ„āļ§āđ‰ āļ§āļģ āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļģāļāļ„āļ§āļģāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđˆ āđˆ āļ­āļĒāļģāļāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāļģāļāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļ°āđ„āļĢāđāļĨāđ‰ āļ§āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļģāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļĢāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļģāđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļģāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļģāļ āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļģāļ„āļīāļ”āļ„āļ·āļ­ āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡āđ„āļĢāđ€āļĢāļģāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļ‚āļķ āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļģāđ€āļŦāļ•āļļ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļģāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļģāļāļ™āļąāļ āļ—āđˆāļģāļ™āļˆāļķāļ‡āđāļšāđˆāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡ āļ™ 5 āļ‚āļąāļ™āļ•āļģāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚ āđ‰ (3) āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļģāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļŠāđˆ āļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰ āļēāļĄāļēāļ—āļēāļ‡ āļ•āļē āļŦāļđ āļˆāļĄāļđāļ āļĨāļīāļ™ āļāļēāļĒ āđ‰ āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™āļĨāļī āđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļĨāļī āđ‰āļĄāļĢāļŠāļ­āļģāļŦāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļ–āļđāļāļ›āļģāļ āļŦāļđāđ„āļ”āđ‰ āļĒāļīāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ­āļąāļ™āđ„āļžāđ€āļĢāļģāļ° āđ„āļ”āđ‰ āļĒāļīāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļāđ€āļĒāļīāļ™āļĒāļ­ āļ•āļģāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđˆ āļŠāļ§āļĒāļ‡āļģāļĄ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ™āļĄāļģāļžāļīāļ™āļ­āļšāļžāļīāđ€āļ—āļģāđ€āļ­āļģāļ­āļāđ€āļ­āļģāđƒāļˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰ āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļˆāļķāļ‡āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļģāļĒāļ™āļ­āļ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļģ āđ‰ āļ”āđ‰ āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ•āđˆāļģāļ‡āđ† āļšāļģāļ‡āļ„āļĢāļąāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļąāļšāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđāļĒāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļ›āļĢāļģāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļģāđ€āļŠāļžāļĒāđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚ āđ‰ āđ‰ āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļē āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđ€āļ­āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļāđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ‰ āļą āđ‰ āļ­āļ” (4) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļģāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļē āđ€āļŠāđˆāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰ āđ‰ āļĨāļđāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļđāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰ āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āļģāļžāđ‰ āļ™āļ—āļļāļāļ‚āđŒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļķ āđ‰āļ™ āđ€āļĢāļģāļāđ‡āļžāļĨāļ­āļĒāļŠāļļāļ‚āđ„āļ›āļ”āđ‰ āļ§āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļģāļĢāļāļļāļĻāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰ āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļģāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āļāđ‡āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļģāļĢ āļą āļķ āđˆ āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļšāļļāļāļāļļāļĻāļĨ āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāļ™āļļāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļžāļĢāļ°āļĻāļģāļŠāļ™āļģ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ™āļĩ āđ‰āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‰ āđ‰ āļą (5) āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāļĄāļđāđˆ āđ‰ āļą āđ€āļŦāļĨāđˆāļģ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āļ­āđ€āļŸāļ· āđ‰ āļ­āđ€āļāļ·āļ­āļāļđāļĨāļāļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ•āļīāđāļ§āļ”āļĨāđ‰ āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļģāļ°āļŠāļĄ āļ­āļļāļ”āļĄ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļœāļąāļāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļģāļ™āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļĩ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ‰ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 20
  • 21. (6) āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ‚āđŒ āļ„āļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ­āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ āđ‰ āļžāļ­āđƒāļˆāļĄāļģāļ„āļĢāļļāđˆāļ™āļ„āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰ āđƒāļˆāđ€āļĻāļĢāđ‰ āļģāļŦāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļļāļ™āļĄāļąāļ§ āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰ āļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļŠāļļāļ‚ āļ„āļ·āļ­āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ­āļģāđāļ•āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĄāļģāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļšāļģāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™ āđˆ āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļģāļāļāļģāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļģāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ›āļą āļāļāļģ āļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļģāļ—āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļģāļ‡āđ†āļ•āļģāļĄāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ„āļĄāđˆ āđ‰ āļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ” āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļĄāļĩāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļŠāļšāļģāļĒāļāļąāļšāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļģāļ‡ āđāļĄāđˆāđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļŠāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāđ‡āđ€āļŠāļžāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡ āļļ āđ‰ āļŠāļšāļģāļĒāđƒāļˆ āđ„āļĄāđˆāļāļ‡āļ§āļĨāļ§āđˆāļģāļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļģāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļžāļĢāļģāļ°āđƒāļˆāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ‚āļąāļ™ “āļĄāļĩāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰ āđāļ•āđˆ “āļĄāļĩāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āļą āđˆ āđ‰ āļāđ‡āļ”āļĩ” āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰ āļģāļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ “āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ ” āļžāļ­āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļŠāļāļžāļąāļāļāđ‡āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļ„āļĒāļŠāļīāļ™ āđ‰ āđ‰ āļą āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āļ”āļī āđ‰āļ™āļĢāļ™āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļģāļĄāļģāđ€āļŠāļžāļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļģāļāļ‚āļķ āđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļžāļīāļŠāļ”āļģāļĢāļ‚āļķ āđ‰āļ™ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ•āļīāļ”āļĒāļģāđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļ•āļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļģāļ“āļĒāļģāļ‚āļķ āđ‰āļ™ āļī āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† (7) āļžāļ­āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĄāļģāļ–āļķāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ™āļĩ āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ‰āļāļ„āļīāļ”āļ‚āļķ āđ‰āļ™āļĄāļģāļ§āđˆāļģ āļĢāļģāļāđ€āļŦāļ‡āđ‰ āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļāļŦāļģāļ„āļ§āļģāļĄāļ§āļļāļ™āļ§āļģāļĒāđƒāļ™āļšāđ‰ āļģāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĢāļģāļ™āđˆāļģāļˆāļ° āļļ āđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļžāļĢāļģāļ°āļāļģāļĢāļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļģāļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ­āļģāļ”āđ‰ āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļĢāļ•āđˆāļģāļ‡ āđāļĄāđ‰ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ†āđˆāļģāļŸāļą āļ™āļāļąāļ™ āđˆ āđ‰ āļ”āļīāļ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰ āļŦāļ™āļĄāļģāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļģāļĢ “āļŠāļĢāđ‰ āļģāļ‡āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚” āļ”āđ‰ āļ§āļĒ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļī āđ‰āļ™āļĢāļ™ “āļŦāļģāļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚” āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļģāļ‡ āļą āļą āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļĨāļ‚āļāļēāļāļąāļš āļ‚āđ‰ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ” 11 āļāļģāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ· āđ‰āļ­āđ€āļŸāļ· āļ­āđ€āļāļ· āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļāļąāļ™ āđ‰ 12 āļāļģāļĢāđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļģāļ™āđ€āļ‚āđ‰ āļģāļĄāļģāļ—āļģāļ‡ āļ•āļģ āļŦāļđ āļˆāļĄāļđāļ āļĨāļī āđ‰āļ™ āļāļģāļĒ 13 āļāļģāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļģāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļģāļĄāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļģ 14 āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚ 15 āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļą āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 16 āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļą āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 17 āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ‚āļą āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 18 āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļģ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āđ‰ āļ­āļ‡āđ€āļ­āļģ 19 āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļģāļĒāļŦāļ™āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļāđˆāļģāļĒāļŦāļ™āļķāļ‡āļ­āļ” āđˆ āđˆ 20 āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļą āļšāļĢāđˆ āļēāļ‡āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļēāļ•āļ­āļš āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ§āļģāļĄāļŠāļļāļ‚āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒ āļ­.āļ“āļ āļąāļ—āļĢ āļĢāļ­āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ āļĒ āļą (www.facebook.com/ajarn.klui) Page 21