SlideShare a Scribd company logo
1 of 89
Download to read offline
రబ ా ఇ ా స ర – (అ క షలల )
10 అ యమ ల
చదవటం
కంఠసం ేయటం
Total Course 5 levels, Each level – 16 weeks, 2 term exams, one final exam, weekend/ evening schedules, Finally Arabic course Free of Charge
4 సబక లసబక లసబక లసబక ల
హహహహ
పవక సపవక సపవక సపవక స....అఅఅఅ....
బ ధనలబ ధనలబ ధనలబ ధనల
ఖు ఆఖు ఆఖు ఆఖు ఆ ౌౌౌౌ ,,,, ఏకత ంఏకత ంఏకత ంఏకత ం ి ధర ాసంి ధర ాసంి ధర ాసంి ధర ాసం
1st
లలలల
1. Surah Fatiha
2. Surah 106
3. Surah 107
4. Surah 108
5. Surah 109
6. Surah 110
7. Surah 111
8. Surah 112
9. Surah 113
10. Surah 114
అ ాహద (ల ఇల హ ఇలల
మ హమ దురసూ ల ) గ ం ర వటం
ఏకత ప మ డ ాల ర వటం
ర బ య - ైవత ం
ఉల య – ఆ ాధ పదత ల
అ ా వ ి ా – అల భగ ణ ల
ా సప (ఈమ ) బంధనల
ఇ ాం ర చనం
ఇ ాం మ లసం ల ర చనం
నమ గ ం ప ా ర వటం
హ ర చనం
మం పవరన గ ం న
10 హ ల చదవటం
¯
ఖు ఆ
1
Telugu
అ బ ర ¯
Divya Quran Educational Foundation, Hyderabad.
www.teluguquran.com
−− ‫ان‬ ‫ا‬−−1 Quran Level 1 – Telugu 1 of 6
ంరనలŸఅఊ
సూరత ాసూరత ాసూరత ాసూరత ా001
¯ ¯
ి ల ర ర ంి ల ర ర ంి ల ర ర ంి ల ర ర ం
అనంత కర ణ మయ డూ, అ ారకృ ా ల డూ అ న అల ర
¯ ¯
¯
అ హమ ల ర ఆలఅ హమ ల ర ఆలఅ హమ ల ర ఆలఅ హమ ల ర ఆల - సకల ల ాలక పభ వ అ న అల
మ త సు ంపద న ాడ
అర ర ంఅర ర ంఅర ర ంఅర ర ం - అనంత కర ణ మయ డ , అ ార కృ ా ల డ
మ యమ యమ యమ య - ప ఫల ి యజమ
ఇయ క నఇయ క నఇయ క నఇయ క నఅఅఅఅబ దు వ ఇయ క నసబ దు వ ఇయ క నసబ దు వ ఇయ క నసబ దు వ ఇయ క నసఈఈఈఈ - మ వలం ను మ త
ఆ ా ి ామ మ య స యం సం వలం ను మ త అ ామ
ఇ నఇ నఇ నఇ న ాత మ స ంాత మ స ంాత మ స ంాత మ స ం - మ క ఋŸ మ రం చూ ించు
ాతలాతలాతలాతల న అ అ త అలౖన అ అ త అలౖన అ అ త అలౖన అ అ త అలౖ ,,,, మమమమగగగగ అలౖ వలఅలౖ వలఅలౖ వలఅలౖ వల -
వ అనుగ ం న ా మ రం. ఆగ గ ా ార మ య మ రభష ల
ా ార న ి న మ రం.
−− ‫ان‬ ‫ا‬−−1 Quran Level 1 – Telugu 2 of 6
¯సూరత ఖుసూరత ఖుసూరత ఖుసూరత ఖు106
¯ ¯
¯1¯2¯3
4
ఈఈఈఈల ి ఖుల ి ఖుల ి ఖుల ి ఖు - (చూడం ి) ఖు పజల ఎల అల ాట ప !
ఈల ిఈల ిఈల ిఈల ి హత ిహత ిహత ిహత ి ............ఇఇఇఇ వవవవ - చ ాలంల నూ, ఎం ాలం ల నూ, పయ ణ లక
ఎల అల ాట ప !
ఫ యఫ యఫ యఫ యఅఅఅఅబ దూ రబబ దూ రబబ దూ రబబ దూ రబ ŸŸŸŸజజజజద బౖద బౖద బౖద బౖ - కనుక ార ఈ ాబ గృహప పభ వ ను ఆ ా ిం
అలఅలఅలఅలŸŸŸŸ అ అమహ ఇ వ ఆమనహఅ అమహ ఇ వ ఆమనహఅ అమహ ఇ వ ఆమనహఅ అమహ ఇ వ ఆమనహ ఖఖఖఖ - ఆయ ా
ఆ ర ఆక బ ధ నుం ి ా ా డ , ాం ప ా ిం భయం నుం ి ర ిం డ .
107 సూరత మసూరత మసూరత మసూరత మ ఊఊఊఊ
¯ ¯
¯123
45¯67
అరఅ తలఅరఅ తలఅరఅ తలఅరఅ తలŸŸŸŸ య కయ కయ కయ కŸŸŸŸ బబబబ - పరల క ర ను ిక ం ే ా ి వ చూ ా ా?
ఫజ కల యదుఫజ కల యదుఫజ కల యదుఫజ కల యదుఉఉఉఉ య ంయ ంయ ంయ ం - ా అ ధులను కస ట ార
వల యహ దు అల తఆ ీవల యహ దు అల తఆ ీవల యహ దు అల తఆ ీవల యహ దు అల తఆ ీ - ర దలక అన ం టమ త ంచ ార
ఫ ౖల మ సఫ ౖల మ సఫ ౖల మ సఫ ౖల మ స - అ ే నమ ే (అట వంట) ార (క ) శనమ ర ,
అల న హ ం అ సలఅల న హ ం అ సలఅల న హ ం అ సలఅల న హ ం అ సల ంంంం ాహాహాహాహ - ఎవ ే తమ నమ పట అశద చూప .
అల నహ ం య ాఅల నహ ం య ాఅల నహ ం య ాఅల నహ ం య ా....................ఊఊఊఊ - ఎవ ే పదర బ ి వ వ ం ే ా
వయంనవయంనవయంనవయంన ఊఊఊఊన మన మన మన మ ఊఊఊఊ - ఎవ ే న ాట స యం అ ం న ా క
రస ం ే ా .
−− ‫ان‬ ‫ا‬−−1 Quran Level 1 – Telugu 3 of 6
¯సూరత థసూరత థసూరత థసూరత థ108
¯ ¯
¯1¯¯23
ఇ ఆఇ ఆఇ ఆఇ ఆ ైైైై క థక థక థక థ - (పవ ా,) మ క థ (సరసు ) ను ప ా ిం మ
ఫస ర క వ హఫస ర క వ హఫస ర క వ హఫస ర క వ హ - కనుక వ పభ వ ర నమ ె , ఖు ా ె
ఇ న ా అక హ వ అబతఇ న ా అక హ వ అబతఇ న ా అక హ వ అబతఇ న ా అక హ వ అబత - స ం ేహం ా శత మర ాల లక ం
న ం డ .
¯109 సూరత ా ిరసూరత ా ిరసూరత ా ిరసూరత ా ిర
¯ ¯
¯123
456
ఖు య అయ హ ా ిరఖు య అయ హ ా ిరఖు య అయ హ ా ిరఖు య అయ హ ా ిర ---- (పవ ా) పకటంచు! ఓ అ ా సుల ా!
ల అబ దు మ తఅల అబ దు మ తఅల అబ దు మ తఅల అబ దు మ తఅబ దూబ దూబ దూబ దూ - ర ఆ ా ిం ే ాట ను ఆ ా ించను,
వ ల అ త ం ఆ దూన మ అవ ల అ త ం ఆ దూన మ అవ ల అ త ం ఆ దూన మ అవ ల అ త ం ఆ దూన మ అబబబబ - అల ను ఆ ా ిం ే ా ి ర ఆ ా ించర
వ ల అన ఆ దు మ అవ ల అన ఆ దు మ అవ ల అన ఆ దు మ అవ ల అన ఆ దు మ అబత ంబత ంబత ంబత ం - ర ఆ ా ిసున ాట ను ఆ ా ిం ే ాణ ాను
వ ల అ త ం ఆవ ల అ త ం ఆవ ల అ త ం ఆవ ల అ త ం ఆ దూన మ అదూన మ అదూన మ అదూన మ అబబబబ - అల ను ఆ ా ిం ే ా ి ర
ఆ ా ిం ే ార ార
లక ం నుక వ యలక ం నుక వ యలక ం నుక వ యలక ం నుక వ య - ధర ం ే, ధర ం ే
−− ‫ان‬ ‫ا‬−−1 Quran Level 1 – Telugu 4 of 6
సూరత నసూరత నసూరత నసూరత న110
¯ ¯
¯1¯2
¯¯ï3
ఇఇఇఇŸŸŸŸజజజజ ŸŸŸŸజ అ నసుల వ ఫతజ అ నసుల వ ఫతజ అ నసుల వ ఫతజ అ నసుల వ ఫత -
అల స యం అం ినప డ , జయం ల ం నప డ
వరఅ త స య ఖుల న ీ ల అవరఅ త స య ఖుల న ీ ల అవరఅ త స య ఖుల న ీ ల అవరఅ త స య ఖుల న ీ ల అ ాజాజాజాజ -
పజల తం ోపతం ల ా అల ధర ంల ప ంచట వ చూ ినప డ
ఫస హంఫస హంఫస హంఫస హం ి ర క వ త ి హి ర క వ త ి హి ర క వ త ి హి ర క వ త ి హ ,,,, ఇఇఇఇన హ ాన త ా బన హ ాన త ా బన హ ాన త ా బన హ ాన త ా బ - వ పభ వ
తం ాట ఆయన ప త మ స ంచు, ఇం ా ఆయన మ ంప ను డ ,
స ం ేహం ా ఆయన ప ా ా ( ంట ) ీ క ం ే ాడ .
111 సూరత మససూరత మససూరత మససూరత మస
¯ ¯
¯ ¯ ¯1¯ ï ï2¯3
ï ¯¯45
తబ య అ లహ ంతబ య అ లహ ంతబ య అ లహ ంతబ య అ లహ ం ............ వతవతవతవత - అ లహ ేత ల య ! అతడ
సర శనం అ య డ .
మ అ అ హ మ లమ అ అ హ మ లమ అ అ హ మ లమ అ అ హ మ ల హ వమ కసహ వమ కసహ వమ కసహ వమ కస - అత ి ఆ ి ాసుల , సం ాదన అం
ే ప ాక ం ం ి
సయసయసయసయ లలలల రంరంరంరం ŸŸŸŸజ త లహజ త లహజ త లహజ త లహ - అతడ అ స పంల భగభగమం ే అ ల
ేర డ .
వంవంవంవం రఅత హ హరఅత హ హరఅత హ హరఅత హ హమ లత హతమ లత హతమ లత హతమ లత హత - అం ే ాదు, (అత ి ాట ) అత ి ర
క అందుల ేర త ం ి. ఆ ిల ెబ త కల ల ీ.
ీీీీ ి హ లి హ లి హ లి హ ల మసమసమసమస - ఆ డల గట ా న ఒక డ ఉంట ం ి
−− ‫ان‬ ‫ا‬−−1 Quran Level 1 – Telugu 5 of 6
సూరత ఇసూరత ఇసూరత ఇసూరత ఇ112
¯ ¯
123ï4
ఖు హ వల హ అహఖు హ వల హ అహఖు హ వల హ అహఖు హ వల హ అహ - (పవక!) పకటంచు! అల అ ి య డ , ఏ క ఆ ాధు డ
అల హఅల హఅల హఅల హ శశశశ మమమమ - ఎవ ఆ రమ , అక ా ల ర పర డ (అందర ఆయన ౖ
ఆ రప ే ా తప ఆయన ఎవ ౖ ఆ రపడవల ిన అవసరం ల సమరవంత డ )
ల యల యల యల య వ ల య లవ ల య లవ ల య లవ ల య ల - ఆయనక సం నం ఎవర లర , ఆయన ఎవ
సం నమ ాదు
వ లవ లవ లవ ల యక లహ క ఫ వయక లహ క ఫ వయక లహ క ఫ వయక లహ క ఫ వ అహఅహఅహఅహ - ఆయనక స సమ నుడ ఎవర లర
సూరత ఫలసూరత ఫలసూరత ఫలసూరత ఫల113
¯ ¯
¯12¯3
45
ఖు అఖు అఖు అఖు అ,,,, ఊ ర ఫల ్ఊ ర ఫల ్ఊ ర ఫల ్ఊ ర ఫల ్ - (పవక!) పకటంచు! ను ఉదయప పభ వ ను శరణ
ర త ను
ష మ ఖల ్ష మ ఖల ్ష మ ఖల ్ష మ ఖల ్ - ఆయన సృ ిం న ప డ నుం ి
వ ష ా ివ ష ా ివ ష ా ివ ష ా ి ఇజ వఖఇజ వఖఇజ వఖఇజ వఖ - కమ క కట డ నుం ి
వ ష న ా ా ి ఉఖవ ష న ా ా ి ఉఖవ ష న ా ా ి ఉఖవ ష న ా ా ి ఉఖ - మ డ ల ౖ మం ం ే ా డ నుం ి
వ షవ షవ షవ ష ి ి ఇి ి ఇి ి ఇి ి ఇŸŸŸŸజ హసజ హసజ హసజ హస - అసూయ పర డ అసూయ ెం ేటప ట డ నుం ి
−− ‫ان‬ ‫ا‬−−1 Quran Level 1 – Telugu 6 of 6
సూరతసూరతసూరతసూరత114
¯¯
¯12ï34
56
ఖుఖుఖుఖు అఅఅఅఊఊఊఊ రరరర - ను శరణ డ క ంట ను, మ నవ ల పభ వ ,
మమమమ - మ నవ ల ప ాలక ి,
ఇలఇలఇలఇల - మ నవ ల ఆ ాధు ి దగర,
షషషష వవవవ ా ిా ిా ిా ి ఖఖఖఖ - మ టమ ట మర వసూ దుష ాల ం ే ా ి
డ నుం ి
అలఅలఅలఅలŸŸŸŸ యయయయ వవవవ సుసుసుసు ీీీీ దూదూదూదూ - ాడ మ టమ ట మర వసూ పజల
మనసు ల దుష ాలను ాడ
నననన నననన వవవవ - ాడ త ల జ ెం ిన ా ై ావచు , మ నవజ
ెం ిన ా ై ావచు
r r r r r
ౌ
1
Telugu
అ బ ర ¯
Divya Quran Educational Foundation, Hyderabad
www.teluguquran.com
Index - ¶ªÃWOµ¶ªÃWOµ¶ªÃWOµ¶ªÃWOµ
1.0 v¹v¹v¹v¹ Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ nsAlûµ¶mvÀnsAlûµ¶mvÀnsAlûµ¶mvÀnsAlûµ¶mvÀ
1.1 C±µèA hÇvÀ¶ªÀOж¢dA
1.2 ¶ªAOÐVµA vÉOµÀAf¸ ¶m¶¢ÀîdA
1.3 ¶¨±µhµÀvÀ ¾ªöOµ±¼AVµdA
1.4 DYßv¶mÀ ¦±µ«¸¶¢»¬AVµdA
1.5 ¶pdº¶¨àAS¸ £¶¥ö»ªAVµfµA
1.6 JO¸Sµñhµ hÐ D±¸lû¼AVµdA
1.7 Cv¹ô´¬ LOµÖfÉ D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúfµÀ Cn ¶m¶¢ÀîdA
1.8 ¶ªAOµwêhµ D±¸lûµ¶mv¶mÀ C¶ª»¬ïAVµÀOж¢dA
2.0 ¶¢ÀÀ¶¬¶¢ÀîlµÀ±µñ¶ªÃvÀv¹ô´¬¶¢ÀÀ¶¬¶¢ÀîlµÀ±µñ¶ªÃvÀv¹ô´¬¶¢ÀÀ¶¬¶¢ÀîlµÀ±µñ¶ªÃvÀv¹ô´¬¶¢ÀÀ¶¬¶¢ÀîlµÀ±µñ¶ªÃvÀv¹ô´¬ ¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬CËvÇ»¬CËvÇ»¬CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvôA¶¢¶ªvôA¶¢¶ªvôA¶¢¶ªvôA ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ nsAlûµ¶mvÀnsAlûµ¶mvÀnsAlûµ¶mvÀnsAlûµ¶mvÀ
2.1 «¸°µï£ÀVµÀÛd
2.2 C¶mÀ¶ª±¼AVµÀd
2.3 Êpñ£ÀAVµÀd
2.4 D±¸lûµ¶mv ¶plµèi hµ¶pêOµ C¶mÀ¶ª±¼AVµÀd
2.5 Oµ¶¨àA OµwS¼AVµOµÃfµlµÀ
2.6 lµ±µÃl³ (¶ªv¹¶¢ÀÀvÀ) ¶pA¶pÁd.
3.0 hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³
3.1 hÓ¾¬l³ È¢ÀÀlµdº sû¹SµA - hÓ¾¬l³ ±µÀsÃt±ÀµÀh³
3.2 hÓ¾¬l³ ±ÇAfµ¶¢ sû¹SµA - hÓ¾¬l³ Gvû¬±ÀµÀh³
3.3 hÓ¾¬l³ ¶¢ÀÃfµ¶¢ sû¹SµA - C«¸î £ »ªr¸h³
4.0 E«¸ôAE«¸ôAE«¸ôAE«¸ôA ¶mÀAW¶mÀAW¶mÀAW¶mÀAW s»¬¶¨Ö±¼A¶pYÉʪs»¬¶¨Ö±¼A¶pYÉʪs»¬¶¨Ö±¼A¶pYÉʪs»¬¶¨Ö±¼A¶pYÉʪ ¶pl¼¶pl¼¶pl¼¶pl¼ O¸±µï¶¢ÀÀvÀO¸±µï¶¢ÀÀvÀO¸±µï¶¢ÀÀvÀO¸±µï¶¢ÀÀvÀ
5.0 £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ ¶¢ÀÃv¶¢ÀÃv¶¢ÀÃv¶¢ÀÃv ¶ªæAsûµ¶¢ÀÀvÀ¶ªæAsûµ¶¢ÀÀvÀ¶ªæAsûµ¶¢ÀÀvÀ¶ªæAsûµ¶¢ÀÀvÀ
5.1 Cv¹ô´¬ ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd
5.2 ËlǶ¢lµÃhµv ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd
5.3 ËlǶ¢¢¸gÀv ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd
5.4 ËlǶ¢ ¶pñ¶¢Oµåv ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd
5.5 ¶pñyµ±ÀµÀl¼¶mA ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd
5.6 ClµÅ¶¨àA ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd
t»ªîv¹ôt»ªîv¹ôt»ªîv¹ôt»ªîv¹ô »¬±µñ¶®î»¬±µñ¶®î»¬±µñ¶®î»¬±µñ¶®î n±µñ¾¬´¢Àn±µñ¾¬´¢Àn±µñ¾¬´¢Àn±µñ¾¬´¢À
"±µtì"±µtì"±µtì"±µtì Zl³oZl³oZl³oZl³o Ev¹îEv¹îEv¹îEv¹î ---- ±µtì±µtì±µtì±µtì Zl³oZl³oZl³oZl³o Ev¹îEv¹îEv¹îEv¹î -±µtì-±µtì-±µtì-±µtì Zl³oZl³oZl³oZl³o Ev¹î"Ev¹î"Ev¹î"Ev¹î"
1.0 "v¹ Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬" ±ÀÇÀÀOµÖ nsAlûµ¶mvÀ
v¹ = vɱµÀ, Ev¹¶¬ = D±¸lûµÀïvÀ (I¶¢ö±µÃ), Evôv¹ô´¬ = LOµÖ D±¸lûµÀïfµÀ (Cv¹ô´¬) hµ¶pê. v¹ Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬
CAdÉ D±¸lûµÀïvÀ (I¶¢±µÃ) vɱµÀ LOµÖ D±¸lûµÀïfµÀ (Cv¹ô´¬) hµ¶pê.
v¹ Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬ ¶ªö±µØ¶¢ÀÀ¶mOµÀ h¸yµA VÇ£ v¹Adºl¼. ¶pñi h¸yµA VÇ£Oº lµAh¸vÀ GAd¹±ÀÀ. J h¸yµA VÇ£Oº
lµAh¸vÀ GAd¹±ÀÇÃ, D h¸yµA VÇ£ ¶¢ÃhµñÊ¢À h¸yµA £¶pêSµvlµÀ. lµAh¸vÀ vÉn h¸yµA VÇ£, J h¸y¹oé £¶pêvÉlµÀ.
ClÉ £lûµAS¸ F OºñAlµ hÇw»p¶m ¶¨±µhµÀvÀ v¹Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ lµAhµ¶¢ÀÀv (v¹ Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬ ¶mÀ
£¶¥ö»ªAVµÀdOµÀ) v¹Adº£.
1.1) v¹v¹v¹v¹ Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬ C±µèAC±µèAC±µèAC±µèA hÇvÀ¶ªÀhÇvÀ¶ªÀhÇvÀ¶ªÀhÇvÀ¶ªÀ OͶmÀd.OͶmÀd.OͶmÀd.OͶmÀd. :- Cv¹ô´¬ hµ¶pê I¶¢ö±µÃ lɶ¢ÁyµÀõ vɱµn D±ÀµÀ¶m LOµÖfÉ
D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúfµn ¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµ¶¢ÀÀS¸ C±µèA VɶªÀOÍn ¶m¶¢ÀîdA.
¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ 47:19 :- "¤À±µÀ n¶¥Û±ÀµÀAS¸ hÇvÀ¶ªÀOÐAfº, Cv¹ô´¬ hµ¶pê I¶¢ö±µÃ D±¸lûµ¶mvOµÀ C±µÀúvÀ vÉÊm vɱµÀ"
¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA ¶¬l¿k³¶¬l¿k³¶¬l¿k³¶¬l¿k³ :- ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À Ev¹ GlÐìlû¼AV¸±µÀ. "I¶¢Ë±ÇhÉ Cv¹ô´¬ hµ¶pê
D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúvÀ vɱµn Sµñ»¬AW ¶¢À±µgºAW¶m Ifµv Chµ¶mÀ ¶ªö±µØ¶¢ÀÀ¶m ¶pñÊ¢¦AVµÀ¶mÀ."
1.2) v¹v¹v¹v¹ Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬ nnnn JJJJ £lûµËÈ¢À¶m£lûµËÈ¢À¶m£lûµËÈ¢À¶m£lûµËÈ¢À¶m ¶ªAOÐVµ¶¢ÀÀ¶ªAOÐVµ¶¢ÀÀ¶ªAOÐVµ¶¢ÀÀ¶ªAOÐVµ¶¢ÀÀ vÉOµÀAf¸vÉOµÀAf¸vÉOµÀAf¸vÉOµÀAf¸ ¶m¶¢ÀÀîd¶m¶¢ÀÀîd¶m¶¢ÀÀîd¶m¶¢ÀÀîd :- ¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå C±ÀÀ¶m LOÉ
LOµ Cv¹ô´¬ ¶¢ÃhµñÊ¢À D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúfµn ¶¢À¶m¶ªÃê±¼åS¸ ¶m¶¢ÀÀîd.
¶¬ÀY±¸h³¶¬ÀY±¸h³¶¬ÀY±¸h³¶¬ÀY±¸h³ 49:15 :- Cv¹ô´¬ Ev¹ ¶ªAsÑlû¼AVǶmÀ "Cv¹ô´¬ ËÈp ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pñ¶¢Oµå ËÈp J £lûµËÈ¢À¶m ¶ªAOÐVµA
(C¶mÀ¶¢Ã¶mA) vÉOµÀAf¸ ¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµAS¸ ¶m£Àî¶m ¢¸±É nYËÈ¢À¶m £¥¹ö¶ªÀvÀ."
¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ :-:-:-:- ¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À Ev¹ GlÐìlû¼AV¸±µÀ," n¶¥Û±ÀµÀAS¸n¶¥Û±ÀµÀAS¸n¶¥Û±ÀµÀAS¸n¶¥Û±ÀµÀAS¸ I¶¢ö±µÃI¶¢ö±µÃI¶¢ö±µÃI¶¢ö±µÃ D±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀ
C±µÀúvÀC±µÀúvÀC±µÀúvÀC±µÀúvÀ vɱµÀ,vɱµÀ,vɱµÀ,vɱµÀ, O¸nO¸nO¸nO¸n Oɶ¢vAOɶ¢vAOɶ¢vAOɶ¢vA Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ ¶¢ÃhµñÊ¢À¶¢ÃhµñÊ¢À¶¢ÃhµñÊ¢À¶¢ÃhµñÊ¢À D±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúfµÀ,C±µÀúfµÀ,C±µÀúfµÀ,C±µÀúfµÀ, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ n¶¥Û±ÀµÀAS¸n¶¥Û±ÀµÀAS¸n¶¥Û±ÀµÀAS¸n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³
¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬CËvÇ»¬CËvÇ»¬CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À¶¢¶ªvô´¢À¶¢¶ªvô´¢À¶¢¶ªvô´¢À Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå '''' Cn I¶¢Ë±ÇhÉ J £lûµËÈ¢À¶m C¶mÀ¶¢Ã¶mA vÉOµÀAf¸ ¶m£Àî,
«¸°µï£ÀWÛ, Cv¹ô´¬hÐ Oµw±ÀµÀÀmÐ ¢¸±µÀ ¶ªö±µØ¶¢ÀÀ¶m ¶pñÊ¢¦AVµÀdvÑ D¶psfµ±µÀ."
1.3) ¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµAS¸¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµAS¸¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµAS¸¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµAS¸ ¶m£Àî,¶m£Àî,¶m£Àî,¶m£Àî, «¸°µï£ÀWÛ«¸°µï£ÀWÛ«¸°µï£ÀWÛ«¸°µï£ÀWÛ v¹v¹v¹v¹ Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬ nsAlûµ¶mv¶mÀnsAlûµ¶mv¶mÀnsAlûµ¶mv¶mÀnsAlûµ¶mv¶mÀ ¾ªöOµ±¼AVµÀd¾ªöOµ±¼AVµÀd¾ªöOµ±¼AVµÀd¾ªöOµ±¼AVµÀd :-:-:-:-
C«¸ùr¸ëh³C«¸ùr¸ëh³C«¸ùr¸ëh³C«¸ùr¸ëh³ 37:35 - 36 :- Cv¹ô´¬ Ev¹ ¶ªAsÑlû¼AVǶmÀ ¢¸±µÀ (C¶p±¸lûµÀvÀ) Iv¹Adº ¢¸±µAdÉ, "Cv¹ô´¬ hµ¶pê
¶¢À±ÍOµ ¶ªhµïËÈ¢À¶m D±¸lûµÀïfµÀ vÉfµÀ"Cn VÇ»pê¶m¶pÁýêfµÀ, ¢¸±µÀ C¶¬AO¸±µAhÐ, "Ê¢À¶¢ÀÀ LOµ »pWÛOµ£ OжªA ¶¢Ã
lɶ¢Áyµõ¶mÀ ¶¢lµÀvÀOТ¸v¹?" Cn CÊm¢¸±µÀ.
1.4) v¹v¹v¹v¹ Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬ Oµw¶¢ÃOµw¶¢ÃOµw¶¢ÃOµw¶¢Ã DYßv¶mÀDYßv¶mÀDYßv¶mÀDYßv¶mÀ ¦±µ«¸¶¢»¬AVµÀd¦±µ«¸¶¢»¬AVµÀd¦±µ«¸¶¢»¬AVµÀd¦±µ«¸¶¢»¬AVµÀd :-
CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³ 39:54 :- Cv¹ô´¬ Ev¹ ¶ªAsÑlû¼AVǶmÀ, "¤À±µAh¸ ¤À Cv¹ô´¬ (¶pñsûµÀ¶¢Á) ËÈ¢¶pÁOµÀ ¶¢À±µvAfº ¶¢À±¼±ÀµÀÀ
D±ÀµÀ¶m DYßv¶mÀ ¦±µ«¸¶¢»¬¶ªÀåAfµAfº."
1.5) v¹v¹v¹v¹ Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬¶mÀEvôv¹ô´¬¶mÀEvôv¹ô´¬¶mÀEvôv¹ô´¬¶mÀ nYAS¸nYAS¸nYAS¸nYAS¸ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pdº¶¨àAS¸¶pdº¶¨àAS¸¶pdº¶¨àAS¸¶pdº¶¨àAS¸ ¾ªöOµ±¼AVµÀd¾ªöOµ±¼AVµÀd¾ªöOµ±¼AVµÀd¾ªöOµ±¼AVµÀd (£¶¥ö»ªAVµÀd) :-
Cv³Cv³Cv³Cv³ CAOµsÃh³CAOµsÃh³CAOµsÃh³CAOµsÃh³ 29 : 1 - 3:- Cv¹ô´¬ Ev¹ ¶ªAsÑlû¼AVǶmÀ " Oɶ¢vA Ê¢À¶¢ÀÀ £¶¥ö»ªAV¸¶¢ÀÀ C¶méAhµ ¶¢Ãh¸ñ¶m,
1
Touheed Level 1 Telugu
¢¸±¼n ¶p±¿°ºAVµOµ ¶¢l¼w Ê¢±ÀµÀsfµÀhµÀAlµn sû¹£¶ªÀåm¸é±¸? ¢¸¶ªå¶¢AS¸ Ê¢À¶¢ÀÀ ¢¸±¼ ¶pÁ¹±¼öOµÀwé ¶p±¿°ºAV¸¶¢ÀÀ,
n¶¥Û±ÀµÀAS¸ Cv¹ô´¬ ¶ªhµï¶p±µÀv¶mÀ, C¶ªhµï¶p±µÀv¶mÀ hÇvÀ¶ªÀOͶmÀ¶mÀ."
sÀP¹±¼sÀP¹±¼sÀP¹±¼sÀP¹±¼ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ :-:-:-:- ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À F £lûµAS¸
GlÐìlû¼AV¸±µÀ," ¶¢Ã¶m¶¢ÁfµÀ ¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµAS¸ '''' Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ hµ¶pêhµ¶pêhµ¶pêhµ¶pê I¶¢ö±µÃI¶¢ö±µÃI¶¢ö±µÃI¶¢ö±µÃ D±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúvÀC±µÀúvÀC±µÀúvÀC±µÀúvÀ vɱµn,vɱµn,vɱµn,vɱµn,
¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬CËvÇ»¬CËvÇ»¬CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À¶¢¶ªvô´¢À¶¢¶ªvô´¢À¶¢¶ªvô´¢À Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ l¸¶ªÀfµÀ,l¸¶ªÀfµÀ,l¸¶ªÀfµÀ,l¸¶ªÀfµÀ, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pñ¶¢Oµå'¶pñ¶¢Oµå'¶pñ¶¢Oµå'¶pñ¶¢Oµå' Cn
«¸°µï£ÀWÛ¶m Ifµv Cv¹ô´¬ ¶m±µO¸né¶m±µO¸né¶m±µO¸né¶m±µO¸né ChµnËÈp nʨlû¼AVǶmÀ."
1.6) JO¸SµñhµJO¸SµñhµJO¸SµñhµJO¸Sµñhµ hÐhÐhÐhÐ ( sincere devotion ) hÐhÐhÐhÐ Cv¹ô´¬¶mÀCv¹ô´¬¶mÀCv¹ô´¬¶mÀCv¹ô´¬¶mÀ D±¸lû¼AVµÀd:-D±¸lû¼AVµÀd:-D±¸lû¼AVµÀd:-D±¸lû¼AVµÀd:- -
Cv³s±ÀÀï¶mCv³s±ÀÀï¶mCv³s±ÀÀï¶mCv³s±ÀÀï¶m 98:5Cv¹ô´¬ Ev¹ ¶ªAsÑlû¼AVǶmÀ "¢¸±¼Oº Cv¹ô´¬n JO¸SµñhµhÐ D±¸lû¼AVµ¶¢Àn ¶¢ÃhµñÊ¢À DlɦAVǶmÀ"
sÀP¹±¼sÀP¹±¼sÀP¹±¼sÀP¹±¼ ¶¬l¿¶ªÀ:¶¬l¿¶ªÀ:¶¬l¿¶ªÀ:¶¬l¿¶ªÀ: ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À F £lûµAS¸ GlÐìlû¼AV¸±µÀ,"¶pñYv¹±¸! m¸
»ªr¸±µ¶ªÀOµÀ ¢¸±µÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À C±µÀúvÀ, I¶¢Ë±ÇhÉ JO¸SµñhµhÐ ¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµAS¸ v¹Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬ Vµl¼¢¸±Ð."
¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ :::: ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À Ev¹ GlÐìlû¼AV¸±µÀ, "I¶¢Ë±ÇhÉ Cv¹ô´¬¶mÀ ¶m£Àî,
Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ ¾ªöOµ±µgOжªA v¹Ev¹¶¬v¹Ev¹¶¬v¹Ev¹¶¬v¹Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬ Vµl¼¢¸±Ð ¢¸±¼ËÈp Cv¹ô´¬ ¶m±µO¸S¼én nʨlû¼AVǶmÀ."
1.7) Êpñ¶¢Àtû¶¢Ãm¸vhÐÊpñ¶¢Àtû¶¢Ãm¸vhÐÊpñ¶¢Àtû¶¢Ãm¸vhÐÊpñ¶¢Àtû¶¢Ãm¸vhÐ ¶ªOµv±¸¦¶ªOµv±¸¦¶ªOµv±¸¦¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµÌ±Çýå¶m¶ªÅ»¨àOµÌ±Çýå¶m¶ªÅ»¨àOµÌ±Çýå¶m¶ªÅ»¨àOµÌ±Çýå¶m Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ LOµÖfÉLOµÖfÉLOµÖfÉLOµÖfÉ D±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúfµÀC±µÀúfµÀC±µÀúfµÀC±µÀúfµÀ Cn ¶m¶¢ÀÀîd:-
Cv³Cv³Cv³Cv³ sP±µsP±µsP±µsP±µ 2:165 :- Cv¹ô´¬ F £lûµAS¸ ¶ªAsÑlû¼AVǶmÀ,"O¸n OÍAlµ±µÀ Cv¹ô´¬OµÀ «¸dº OµwêAW, ¢¸±¼hÐ
Cv¹ô´¬¶mÀ Êpñ£ÀAVµ¶¢v»ª¶mdÀôS¸ Êpñ£À«¸å±µÀ,O¸n £¥¹ö¶ªÀvÀ Cv¹ô´¬ ¶pdô ¶pdº¶¨àËÈ¢À¶m Êpñ¶¢À OµwS¼ GAd¹±µÀ"
¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À Ev¹ GlÐìlû¼AV¸±µÀ, "I¶¢Ë±ÇhÉ F ¶¢ÀÃfµÀ SµÀg¶¢ÀÀvÀ OµwS¼ GAd¹±Ð ¢¸±µÀ
£¶¥ö¶ª¶pÁ ¶¢ÃlûµÀ±¸ïné qÏAlµÀh¸±µÀ."
C>C>C>C> Cv¹ô´¬ ¶¢À±¼¶¢ÀÀ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvôA n CnéAdºOµAdÉ (hµ¶m q¸ñgA OµAdÉ)
IOµÀÖ¶¢S¸ Êpñ£ÀAVµÀd (Ctû¶¢ÃnAVµÀd).
D>D>D>D> I¶¢ö±¼hÐ C±ÀÀ¶m ʪ鶬A (Êpñ¶¢À) VɱÀµÃv¶mÀOµÀAdÉ, Oɶ¢vA LOµÖ Cv¹ô´¬ OͱµOÉ VɱÀµÀÀd.
E>E>E>E> Cv¹ô´¬ C£¥¹ö»ª ¶mÀAfº £¥¹ö»ªS¸ VÉ»ª¶m¶pÁýêfµÀ, ¶¢À±µv C£¥¹ö»ª CSµÀd¶mÀ ¶m±µOµAvÑ ¶pfº¶mdÀô
C¶ª»¬ïAVµÀOͶmÀd.
1.8) CnéCnéCnéCné OµwêhµOµwêhµOµwêhµOµwêhµ D±¸lûµ¶mv¶mÀD±¸lûµ¶mv¶mÀD±¸lûµ¶mv¶mÀD±¸lûµ¶mv¶mÀ C¶ª»¬ïAVµÀOµÀAdÃC¶ª»¬ïAVµÀOµÀAdÃC¶ª»¬ïAVµÀOµÀAdÃC¶ª»¬ïAVµÀOµÀAdà Cv¹ô´¬ÊmCv¹ô´¬ÊmCv¹ô´¬ÊmCv¹ô´¬Êm Ê¢fµÀOͶmÀdÊ¢fµÀOͶmÀdÊ¢fµÀOͶmÀdÊ¢fµÀOͶmÀd :-:-:-:-
Cv³Cv³Cv³Cv³ sP±µsP±µsP±µsP±µ2:256 :- "(E«¸ôA) lûµ±µîA £¶¨±ÀµÀAvÑ IdÀ¶¢Adº Liåfº vÉlµÀ. ¶ªhµï, C¶ªh¸ïvÀ (¶ªm¸î±µØA ¶mÀAfº
lµÀ±¸î±µØA) s»¬±µØhµËÈ¢À¶m£ I¶¢Ë±ÇhÉ s¶¬À ËlÇ¢¸±¸lûµ¶mn i±µ¶ªÖ±¼AW (£fµm¸fº) Cv¹ô´¬n £¶¥ö»ªAV¸±Ð ¢¸±µÀ Ci
sw¶¨áËÈ¢À¶m, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªÀ»ªæ±µËÈ¢À¶m D¶¥ñ±ÀµÀA qÏAlǶmÀ, Cv¹ô´¬ Coé £¶mÀ¢¸fµÀ, hÇw»ª¶m¢¸fµÀ."
¶¢ÀÀ»ªôA¶¬l¿¶ªÀ¶¢ÀÀ»ªôA¶¬l¿¶ªÀ¶¢ÀÀ»ªôA¶¬l¿¶ªÀ¶¢ÀÀ»ªôA¶¬l¿¶ªÀ:-¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À Ev¹ GlÐìlû¼AV¸±µÀ,"I¶¢Ë±ÇhÉ s¶¬ÀËlÇ¢¸±¸lûµ¶m¶mÀ
i±µ¶ªÖ±¼AW, £fµm¸fº, ¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµÌ±Çýå¶m Cv¹ô´¬Êm ¶m£Àî, «¸°µ£ÀV¸Û±Ð, ¢¸±¼ q¸ñg ¶ªA¶plµvÀ ¶ªÀ±µ°ºhµ
¶p±µVµsfº¶m£."
2.0 ¶¢ÀÀ¶¬¶¢ÀîlµÀ±µñ¶ªÃvÀv¹ô´¬¶¢ÀÀ¶¬¶¢ÀîlµÀ±µñ¶ªÃvÀv¹ô´¬¶¢ÀÀ¶¬¶¢ÀîlµÀ±µñ¶ªÃvÀv¹ô´¬¶¢ÀÀ¶¬¶¢ÀîlµÀ±µñ¶ªÃvÀv¹ô´¬ ¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬CËvÇ»¬CËvÇ»¬CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvôA¶¢¶ªvôA¶¢¶ªvôA¶¢¶ªvôA ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ ¶¨±µhµÀvÀ:¶¨±µhµÀvÀ:¶¨±µhµÀvÀ:¶¨±µhµÀvÀ:
YSµh³ ¶pñ¶¢Oµå¶mÀ Cv¹ô´¬ ¶pA»p¶mdÀô ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m hÇvÀ¶pÁ¶ml¼ ¾ªöOµ±¼AW £¶¥ö»ªAV¸w. ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m
DlÉ¥¹né ¦±µ«¸¶¢»¬AW, C¶¢ÀvÀ VɱÀµÃw ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m n»¨lû¼èAW¶m l¸nn CAS¿Oµ±¼AW ¢¸dº ¶mÀAfº lµÃ±µA
S¸ GAfº ¶¢À±¼±ÀµÀÀ q¸ñ±µæ¶mv¶mÀ ¶pñ¶¢Oµå VµÃ»p¶m ¶plûµèivÑ hµÃ. Vµ. hµ¶pêOµÀAf¸ VɱÀµÃw ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³
¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À YSµh³ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢À±¼±ÀµÀÀ W¶¢±¼ ¶ªAlɶ¥¶p±µÀfµÀ Cn ¶m¶¢Ãîw.
C) D±ÀµÀ¶m ¶pvÀOµÀv¶mÀ SÓ±µ£AW, D±ÀµÀ¶m a£hµ £lû¸m¸né hµ¶pêOµ C¶mÀ¶ª±¼AV¸w.
2
Touheed Level 1 Telugu
D) ¶pñ¶¢Oµå¶mÀ ¶ªOµv vÑOµ¶¢ÀÀvOµÀ ¶¥Àsûµ ¶ªAlɶ¥¶¢ÀÀ EVµÀÛ ¢¸nS¸, ±¸sѶ¢Á Ci sûµ±ÀµÀAOµ±µ ¦°µ ¶mÀAfº ȬVµÛ±¼AVµÀ
¢¸nS¸ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ ËÈ¢¶pÁ¶mOµÀ »pvÀVµÀ¢¸nS¸ D¥¹l¿¶p¶¢ÀÀ VÉ»ª Cv¹ô´¬ ¶pA»p¶mdÀô D±ÀµÀ¶m¶mÀ ¶¢À¶m¶ªÃê±¼åS¸
£¶¥ö»ªAW, C¶mÀ¶ª±¼AVµÀd±ÀÉÀ Cv¹ô´¬ DY߶mÀ q¸dºAVµÀd.
£lûµÀvÀ£lûµÀvÀ£lûµÀvÀ£lûµÀvÀ ::::
2.1) «¸°µ£ÀVµÀÛd«¸°µ£ÀVµÀÛd«¸°µ£ÀVµÀÛd«¸°µ£ÀVµÀÛd :-:-:-:-
C¶méYAC¶méYAC¶méYAC¶méYA 53:3 :- " ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m hµ¶¢ÀAhµd h¸¶mÀ J¤À ¶pvOµ±µÀ "
2.2) C¶mÀ¶ª±¼AVµÀdC¶mÀ¶ª±¼AVµÀdC¶mÀ¶ª±¼AVµÀdC¶mÀ¶ª±¼AVµÀd: -
C)C)C)C) DvÇDvÇDvÇDvÇ E¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´m 3:31 :- " M! ¶pñ¶¢O¸å! ¢¸±¼Oº hÇvÀ¶pAfº " ¤À±µÀ Cv¹ô´¬ ¶mÀ Êpñ£À¶ªÀåAdÉ ¶m¶mÀé C¶mÀ¶ª±¼AVµAfº.,
n¶¥Û±ÀµÀAS¸ C¶pÁýêfµÀ Cv¹ô´¬ £À¶¢ÀÀîv¶mÀ Êpñ£À«¸åfµÀ (¾ªöOµ±¼«¸åfµÀ) ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¤À q¸¶p¶¢ÀÀv¶mÀ °µ£À«¸åfµÀ." "
D)D)D)D) C´¬C´¬C´¬C´¬ Y¹s³Y¹s³Y¹s³Y¹s³ 33:21 :- " n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ËlǶ¢ ¶pñ¶¢Oµå vÑ ¤ÀOµÀ ¶¢ÀAW Dlµ±µ÷¶¢ÀÀ G¶mél¼"
E)E)E)E) Cv³Cv³Cv³Cv³ D±¸´pûD±¸´pûD±¸´pûD±¸´pû 7:158 :- (M! ¶pñ¶¢O¸å!) "¶pñOµdºAVµAfº - ¶¢Ã¶m¶¢Áv¹±¸! Êm¶mÀ ¤À CAlµ±¼ ËÈ¢¶pÁ¶mOµÀ Cv¹ô´¬VÉ
¶pA¶psfº¶m ¶pñ¶¢Oµå¶mÀ. D±ÀµÀ¶m sûµÃ¶¢ÃïO¸¥¹vOµÀ ±¸YÂ. D±ÀµÀ¶m hµ¶pê I¶¢ö±µÃ D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúvÀ O¸±µÀ. D±ÀµÀÊm
a£h¸né ¶pñ«¸l¼«¸åfµÀ. D±ÀµÀÊm ¶¢ÀÅhµÀﶢÁ¶mÀ E«¸åfµÀ. Oµ¶mÀOµ Cv¹ô´¬ ¶mÀ £¶¥ö»ªAVµAfº ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m ¶pA»p¶m
n±µ°µ±¸»ª ¶pñ¶¢Oµå¶mÀ £¶¥ö»ªAVµAfº. D±ÀµÀ¶m Cv¹ô´¬¶mÀ , D±ÀµÀ¶m ¶ªÃOµÀåv¶mÀ £¶¥ö»ªAVµÀ¢¸fµÀ. D±ÀµÀ¶m¶mÀ
C¶mÀ¶ª±¼AVµAfº, ¤À±µÃ ¶ªË±Ç¶m ¶¢Ã±µØ¶¢ÀÀ qÏAlµSµv±µÀ. "
2.3) Êpñ£ÀAVµÀdÊpñ£ÀAVµÀdÊpñ£ÀAVµÀdÊpñ£ÀAVµÀd ::::
Ch³Ch³Ch³Ch³ hÓs¹hÓs¹hÓs¹hÓs¹ 9:24 :- (M! ¶pñ¶¢O¸å!) "¶pñOµdºAVµAfº. LOµÊ¢yµ ¤À hµAfµÀñvÀ, ¤À OµÀ¶¢Ã±µÀvÀ, ¤À «Òlµ±µÀvÀ, ¤À
sû¹±µïvÀ, ¤À D¶pÁýåvÀ, ¤À±µÀ ¶ªAq¸l¼AW¶m D»ªåq¸¶ªÀåvÀ, ¶¢ÀAlµS¼¶ªÀåAlµn sûµ±ÀµÀ¶pfÉ ¤À ¢¸ïq¸±µ¶¢ÀÀ, ¤ÀOµÀ
E¶¨àËÈ¢À¶m ¤À SµÅ¶¬¶¢ÀÀvÀ Cv¹ô´¬ OµAdÉ D±ÀµÀ¶m ¶pñ¶¢Oµå OµAdÉ, Cv¹ô´¬ ¶¢Ã±µØ¶¢ÀÀvÑ ¶¥ñ£ÀAVµdA OµAdÉ ¤ÀOµÀ Oµ¶mÀOµ
IOµÀÖ¶¢ »pñ±ÀµÀËÈ¢ÀhÉ, Cv¹ô´¬ hµ¶m j±µÀê¶mÀ ¶pAÊpdAhµ ¶¢±µOµÃ n±¿°ºAVµAfº. Cv¹ô´¬ lж¨ÀvOµÀ ¶ªm¸î±µØA VµÃ¶pfµÀ"
sÀP¹±¼sÀP¹±¼sÀP¹±¼sÀP¹±¼ ¶¬l¿´ª¶¬l¿´ª¶¬l¿´ª¶¬l¿´ª :-:-:-:- ËlǶ¢¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À F £lûµ¶¢ÀÀS¸ GlÐìlû¼AV¸±µÀ. "hµwôlµAfµÀñvÀ,
sû¹±¸ï»pvôvÀ, ¶pñ¶pAVµ¶¢ÀÀvÑn Ehµ±µ ¶¢Ã¶m¶¢ÁvAlµ±¼ Oµm¸é ¶m¶mÀé IOµÀÖ¶¢S¸ Ctû¶¢ÃnAVµ¶mAhµ ¶¢±µOµÀ ¤ÀvÑ J
LOµÖfµÃ nYËÈ¢À¶m £¥¹ö»ª O¸Y¹vfµÀ."
2.4) ¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå VµÃ»p¶mVµÃ»p¶mVµÃ»p¶mVµÃ»p¶m ¶plûµçi¶plûµçi¶plûµçi¶plûµçi ¶pñO¸±µÊ¢À¶pñO¸±µÊ¢À¶pñO¸±µÊ¢À¶pñO¸±µÊ¢À D±¸lûµ¶mvÀD±¸lûµ¶mvÀD±¸lûµ¶mvÀD±¸lûµ¶mvÀ q¸dºAVµÀdq¸dºAVµÀdq¸dºAVµÀdq¸dºAVµÀd :-:-:-:-
Cn髸Cn髸Cn髸Cn髸 4:80 :- "¶pñ¶¢Oµå¶mÀ"¶pñ¶¢Oµå¶mÀ"¶pñ¶¢Oµå¶mÀ"¶pñ¶¢Oµå¶mÀ C¶mÀ¶ª±¼AVµÀdC¶mÀ¶ª±¼AVµÀdC¶mÀ¶ª±¼AVµÀdC¶mÀ¶ª±¼AVµÀd nY¹nOºnY¹nOºnY¹nOºnY¹nOº Cv¹ô´¬nCv¹ô´¬nCv¹ô´¬nCv¹ô´¬n ¦±µ«¸¶¢»¬AVµÀd"¦±µ«¸¶¢»¬AVµÀd"¦±µ«¸¶¢»¬AVµÀd"¦±µ«¸¶¢»¬AVµÀd"
C´mC´mC´mC´m ¶mYA¶mYA¶mYA¶mYA 53:3 : """" ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶mD±ÀµÀ¶mD±ÀµÀ¶mD±ÀµÀ¶m (¶pñ¶¢Oµå)(¶pñ¶¢Oµå)(¶pñ¶¢Oµå)(¶pñ¶¢Oµå) hµ¶mAhµdhµ¶mAhµdhµ¶mAhµdhµ¶mAhµd h¸¶mÀh¸¶mÀh¸¶mÀh¸¶mÀ J¤ÀJ¤ÀJ¤ÀJ¤À ¶pvÀOµ±µÀ¶pvÀOµ±µÀ¶pvÀOµ±µÀ¶pvÀOµ±µÀ """"
¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA :-:-:-:- I¶¢Ë±ÇhÉ (E«¸ôA) lûµ±µî¶¢ÀÀvÑ Êm¶mÀ (¶pñ¶¢Oµå) hÇvÀ¶pn ¶plûµèin C¶¢vAtûAV¸±Ð, Cl¼ (¶¢À±³lµÃl³)
¾ªöOµ±¼AVµsfµlµÀ. (CAdÉ Cl¼ hµ¶pÁýê ¶plµèi)
2.5. ¶pñ¶¢OµåOµÀ¶pñ¶¢OµåOµÀ¶pñ¶¢OµåOµÀ¶pñ¶¢OµåOµÀ Oµ¶¨àAOµ¶¨àAOµ¶¨àAOµ¶¨àA OµwS¼AVµOµÃfµlµÀOµwS¼AVµOµÃfµlµÀOµwS¼AVµOµÃfµlµÀOµwS¼AVµOµÃfµlµÀ :-:-:-:-
Ch³Ch³Ch³Ch³ hÓs¹hÓs¹hÓs¹hÓs¹ 9:61 :- "¢¸±¼vÑ OÍAlµ±µÀ ¶pñ¶¢Oµå¶mÀ hµ¶¢À ¶¢ÃdvhÐ mÍ»pêAVÉ ¢¸±µÀ Gm¸é±µÀ. "F±ÀµÀ¶m I¶pÁýêfµÃ
vÑOµÀv ¶¢ÃdvÀ £Ad¹fµÀ" Cn CAd¹±µÀ. Ev¹ hÇvÀ¶pAfº "D±ÀµÀ¶m ¤À Ê¢ÀvÀ OͱµOÉ Cd¹ô Gm¸é±µÀ. Cv¹ô´¬n
£¶¥ö»ª«¸åfµÀ ¶¢À±¼¶¢ÀÀ £¶¥ö»ªAW¶m¢¸±¼n ¶m¶¢ÀÀîh¸fµÀ. ¤ÀvÑ £¥¹ö¶ªÀvËOÇ O¸±µÀgﶢÀñ¼å. Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pñ¶¢Oµå¶mÀ
mÍ»pêAVµÀ¢¸±¼Oº Ci Oºô¶¨àËÈ¢À¶m ¦°µ ¶pfµÀhµÀAl¼." mÍ»pêAVµdA (Oµ¶¨àÈpdàfµA) CAdÉ J £lûµ¶¢ÀÀS¸ mÍ»pêAWm¸
Oµ¶¨àÈpdºà¶mdÉô. Gl¸ - D±ÀµÀ¶m SµÀ±¼AW VÇfµÀ ¶¢Ãd¹ôfºm¸, D±ÀµÀ¶m ËÈp C¶¢hµ±¼A¶psfº¶m PÀ±³D´m SµÀ±¼AW VÇfµÀ
3
Touheed Level 1 Telugu
¶¢Ãd¹ôfºm¸, vÉl¸ D±ÀµÀ¶m ¶¢Vµ¶m¶¢ÀÀv SµÀ±¼AW S¸n, D±ÀµÀ¶m DVµ±µg ¶plµâi(¶ªÀ¶méh³) SµÀ±¼AW S¸n VÇfµÀ
¶¢Ãd¹ôfºm¸ vÉOµ D±ÀµÀ¶m ¶ªAhµi, D±ÀµÀ¶m sû¹±µïvÀ vÉl¸ D±ÀµÀ¶m C¶mÀVµ±µÀv SµÀ±¼AW VÇfµÀ ¶pwOºm¸ ¶pñ¶¢Oµå¶mÀ
Oµ¶¨àÈpdºà¶mdÉô.
2.6. ¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå ËÈpËÈpËÈpËÈp l¿È¢¶mvÀl¿È¢¶mvÀl¿È¢¶mvÀl¿È¢¶mvÀ (lµ±µÃl³,(lµ±µÃl³,(lµ±µÃl³,(lµ±µÃl³, ¶ªv¹¶¢ÀÀvÀ¶ªv¹¶¢ÀÀvÀ¶ªv¹¶¢ÀÀvÀ¶ªv¹¶¢ÀÀvÀ )))) ¶pA¶pÁd¶pA¶pÁd¶pA¶pÁd¶pA¶pÁd:-
C´¬Y¹s³C´¬Y¹s³C´¬Y¹s³C´¬Y¹s³ 33:56 :- " n¶¥Û±ÀµÀA S¸ Cv¹ô´¬ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ËlǶ¢lµÃhµvÀ ËlǶ¢¶pñ¶¢Oµå ËÈp "lµ±µÃl³" ¶mÀ ¶pA¶pÁh¸±µÀ. M
£¥¹ö¶ªÀv¹±¸! ¤À±µÀ OµÃf¸ D±ÀµÀ¶m ËÈp lµ±µÃl³ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªv¹¶¢ÀÀvÀ ¶pA¶pAfº."
¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ :-:-:-:- Csà ¶¬À˱DZ¸ ±µl¼ Cv¹ô¶¬À C´m¶¬À S¸±¼ GvÉôP¶m ¶pñO¸±µA ¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬
¶¢¶ªvô´¢À Ev¹ GlÐíl¼AV¸±µÀ - I¶¢Ë±ÇhÉ m¸ ËÈp LOµÖ«¸±¼ lµ±µÃl³ Vµl¼£¶m Ifµv Cv¹ô´¬ ¢¸±¼ËÈp ¶pl¼ «¸±µÀô Oµ±µÀg
OµÀ±¼»p«¸åfµÀ. sÀP¹±¼ ¶¬l¿k³ SµñAkµA vÑn lµ±µÃl³ Vµl¼Ê¢ £lû¸¶mA - "Cv¹ô¶¬À¶¢Àî ¶ªwô Cv¹ ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl¼´m ¶¢ Cv¹
Dw ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl¼´m Oµ¶¢Ã ¶ªËvÇþôhµ Cv¹ Es¹ñ¾¬¶¢À ¶¢ Cv¹ Dw Es¹ñ¾¬¶¢À E¶méOµ ¶¬£ÀlµÀ´m ¶¢Àal³. Cv¹ô¶¬À¶¢Àî
s¹±¼O³ Cv¹ ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl¼´m ¶¢ Cv¹ Dw ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl¼´m Oµ¶¢Ã s¹±µOµå Cv¹ Es¹ñ¾¬¶¢À ¶¢ Cv¹ Dw Es¹ñ¾¬¶¢À E¶méOµ
¶¬¤ÀlµÀ´m ¶¢Àal³."
C±µèAC±µèAC±µèAC±µèA :::: M! Cv¹ô´¬! o¶¢Á ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ËÈp Oµ±µÀg OµÀ±¼»pAVµÀ (¶pñ«¸l¼AVµÀ) ¶¢À±¼¶¢ÀÀ ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ±ÀÇÀÀOµÖ
¶ªAhµi (C¶mÀVµ±µÀv) ËÈp , J £lûµAS¸ C±ÀÀhÉ ¶pñ¶¢Oµå Es¹ñ¾¬´¢À ËÈp ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m ¶ªAhµi ËÈp Oµ±µÀg
¶pñ«¸l¼AV¸¢Ð. n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ¶ªOµv «Òåhµñ¶¢ÀÀvÀ o OͱµOÉ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªOµv ¶T¶mhµvOµÀ C±µÀúfµÀ oÊ¢. M! Cv¹ô´¬!
¶¥Àsû¹vÀ ¶pñ«¸l¼AVµÀ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ËÈp ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶ªAhµi (C¶mÀVµ±µÀv) ËÈp, J £lûµAS¸
C±ÀÀhÉ o¶¢Á ¶pñ¶¢Oµå Es¹ñ¾¬A ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m ¶ªAhµi ËÈp ¶¥Àsû¹vÀ ¶pñ«¸l¼AWm¸¢Ð. n¶¥Û±ÀµÀAS¸ o¶¢Á ¶ªOµv
«Òåhµñ¶¢ÀÀvOµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªOµv ¶T¶mhµOµÀ C±µÀúfµ¶¢Á oÊ¢.
3.0 hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ : LOÉ LOµ vÉl¸ JËOÇOµ vÉlµ JOµhµöA Cn C±µç¶¢ÀÀ.
hÓ¾¬l³ Cv¹ô´¬ ! Cv¹ô´¬ (lɶ¢ÁfµÀ) LOµÖfÉ Cn ¶m¶¢ÀÀîd. D±ÀµÀÊm ¶¢Ã ¶pñsûµÀ¶¢Á ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀÊm
n¶¥Û±ÀµÀ¶¢ÀÀS¸, nY¶¢ÀÀS¸ ¶¢Ã ±ÀÇÀÀOµÖ q¸vOµÀfµÀ, qÒ¶¨OµÀfµÀ, VµOµñ¶¢±¼å, ¶¢ÃwO³ Cn ¶m¶¢Ãîw. CAhÉ O¸Oµ Cv¹ô´¬
(¶pñsûµÀ¶¢Á) ±ÀÇÀÀOµÖ ¶¥Àsûµm¸¶¢À¶¢ÀÀv¶mÀ OµÃf¸ ¶m£Àî, Cv¹ô´¬ LOµÖfÉ D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúfµn ¶m¶¢Ãîw.
l¿nn sdºà C±µèA C±ÀÉÀïl¼ J£ÀdAdÉ ¶ªOµv q¸ñ±µæ¶mvÀ, D±¸lûµ¶mvÀ £lûɱÀµÀhµ Oɶ¢vA LOµÖ Cv¹ô´¬ OͱµOÉ hµSµÀ¶mÀ.
GVµÜ±¼AVÉ q¸ñ±µè¶m O¸o±ÀµÀAfº, vÉOµ CVµ±¼AVÉ D±¸lûµ¶m O¸o±ÀµÀAfº, ¶¬Ålµ±ÀµÀAvÑ sûµ±ÀµÀ¶pfÉ vÉl¸ Ctû¶¢ÃnAVÉ
DvÑVµ¶m O¸o±ÀµÀAfº LOµÖ Cv¹ô´¬ OͱµOµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À. l¿nÊm E«¸ôA CAd¹±µÀ. EOµ l¿n¶mÀAVÉ DYßvÀ, £lû¸m¸vÀ,
¶plûµèhµÀvÀ hÇvÀ¶ªÀ OТ¸w. hÓ¾¬l³ ¶¢ÀÃfµÀ £lûµ¶¢ÀÀvÀS¸ £fµ¶¢À±¼Û hÇvÀ¶psfº¶ml¼.
3.1) hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ ±µÀsÃt±ÀµÀh³±µÀsÃt±ÀµÀh³±µÀsÃt±ÀµÀh³±µÀsÃt±ÀµÀh³ - Oɶ¢vA Cv¹ô´¬ ¶¢ÃhµñÊ¢À Cné O¸±¸ïvÀ VɱÀµÀSµv ¶ª¶¢À±µÀèfµÀ
3.2) hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ Gvû¬±ÀµÀh³Gvû¬±ÀµÀh³Gvû¬±ÀµÀh³Gvû¬±ÀµÀh³ - Oɶ¢vA Cv¹ô´¬ OµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À Cné ±µO¸v D±¸lûµ¶mvÀ VÇAlµÀh¸±ÀÀ.
3.3) hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ C«¸îC«¸îC«¸îC«¸î £»ªr¸h³£»ªr¸h³£»ªr¸h³£»ªr¸h³ - ChµÀïhµå¶¢ÀËÈ¢À¶m Êp±µÀô, SµÀg SµÀg¸voé Oɶ¢vA Cv¹ô´¬ OÉ VÇAlµÀh¸±ÀÀ.
hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ (JOµ(JOµ(JOµ(JOµ ËlÇ¢¸±¸lûµ¶m)ËlÇ¢¸±¸lûµ¶m)ËlÇ¢¸±¸lûµ¶m)ËlÇ¢¸±¸lûµ¶m) ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ v¹sûµ¶¢ÀÀvÀv¹sûµ¶¢ÀÀvÀv¹sûµ¶¢ÀÀvÀv¹sûµ¶¢ÀÀvÀ
1. JOµ ËlÇ¢¸±¸lûµ¶m (hÓ¾¬l³)±ÀÉÀ ¶ªö±µØ¶¢ÀÀ¶m ¶pñÊ¢¦A¶pYɱÀµÀÀ¶mÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶m±µOµ¶¢ÀÀ ¶mÀAfº £¶¢ÀÀOºå O¸£AVµÀ¶mÀ.
Cv³Cv³Cv³Cv³ ¶¢Ã±ÀÀlµ:¶¢Ã±ÀÀlµ:¶¢Ã±ÀÀlµ:¶¢Ã±ÀÀlµ: 5:72 :- "¶¢À±µï´¢À OµÀ¶¢Ã±µÀËfǶm ¶¢À¾ª´¬ ±ÀÉÀ Cv¹ô´¬" Cn C¶mé ¢¸±µÀ n¶¥Û±ÀµÀAS¸ C£¥¹ö«¸nOº
4
Touheed Level 1 Telugu
q¸vêfº¶mdÉô. ¢¸¶ªå¢¸nOº ¶¢À¾ª´¬ Ev¹ Cm¸éfµÀ " M E«¸ñ±ÀÃvÀ ¶ªAhµi ¢¸±¸! Cvô´¬ OµÀ l¸¶ªïA VDZÀµÀïAfº
(D±¸lû¼AVµAfº). D±ÀµÀ¶m m¸OµÃ ¶pñsûµÀÊ¢, ¤ÀOµÃ ¶pñsûµÀÊ¢. Ehµ±µÀv¶mÀ Cv¹ô´¬OµÀ sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀÀvS¸ VÉʪ ¢¸±¼Oº Cv¹ô´¬
¶ªö±¸Øné nʨlû¼AVǶmÀ. ¶m±µOµÊ¢À ¢¸±¼ n¢¸¶ªA. CdÀ¶¢Adº lµÀ±¸î±µÀØvOµÀ ¶ª¶®±ÀµÀA VɱÀµÀÀ¢¸±µÀ I¶¢ö±µÃ vɱµÀ"
¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA :- I¶¢Ë±ÇhÉ Cv¹ô´¬ OµÀ «¸dº OµwêAVµOµÀAf¸ Cv¹ô´¬ hÐ Oµw«¸±Ð (¶¢À±µgºAVÇmÐ), Chµ¶mÀ ¶ªö±µØ¶¢ÀÀ¶m
¶pñÊ¢¦AVµÀ¶mÀ. I¶¢Ë±ÇhÉ Cv¹ô´¬OµÀ «¸dº OµwêAW ¶¢À±µgºAVÇmÐ, Chµ¶mÀ ¶m±µOµ¶¢ÀÀ¶m ¶pñÊ¢¦AVµÀ¶mÀ.
¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ :- I¶¢Ë±ÇhÉ Cv¹ô´¬ ¾ªöOµ±µg OͱµOµÀ v¹ Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬ (LOµÖ Cv¹ô´¬ hµ¶pê I¶¢ö±µÃ D±¸lûµ¶mOµÀ
C±µÀúvÀ vɱµn) ¶pñOµdºAV¸±Ð, ¢¸±¼ËÈp Cv¹ô´¬ ¶m±µOµ¶¢ÀÀ¶mÀ nʨlû¼AVǶmÀ.
2.¶pÁgïO¸±¸ïv ¾ªöOµ±µgOµÀ JOµËlÇ¢¸±¸lûµ¶m È¢ÀÀlµdº ¶¨±µhµÀ,EAO¸ s¶¬ÀËlÇ¢¸±¸lûµ¶m ¶¢v¶m O¸±¸ïvÀ m¸¶¥¶m¶¢ÀSµÀ¶mÀ.
Y¶¢À±³:Y¶¢À±³:Y¶¢À±³:Y¶¢À±³: 39:65 :-n¶¥Û±ÀµÀAS¸ "o ËÈ¢¶pÁ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ oOµÀ ¶pÁ¹±µö¶pÁ ¶pñ¶¢Oµåv ËÈ¢¶pÁ F£lûµAS¸ ¶p¾¬(ËlǶ¢¢¸gº)
¶pA¶psfº¶ml¼ - LOµÊ¢yµ o¶¢Á OµÃf¸ Cv¹ô´¬OµÀ «¸dº Oµwêʪå n¶¥Û±ÀµÀAS¸ o O¸±¸ïvoé ¶¢ï±µèËÈ¢À qÒh¸±ÀÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ
o¶¢Á ¶m©¸ànOº SµÀ±Óh¸¶¢Á."
Cv³Cv³Cv³Cv³ Oµ¶®´pûOµ¶®´pûOµ¶®´pûOµ¶®´pû 18:110 :- ¶pñ¶¢O¸å! Ev¹ ¶pvOµAfº "n¶¥Û±ÀµÀAS¸ Êm¶mÀ Oɶ¢vA ¤À v¹Adº LOµ ¶¢Ã¶m¶¢Ágºä. m¸ ËÈp
ËlǶ¢¢¸gº ¶pA¶psfµÀhµÀAl¼. n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ¤À ËlǶ¢A Oɶ¢vA LOµÖfÉ(Cv¹ô´¬). Oµ¶mÀOµ hµ¶m ¶pñsûµÀ¶¢Á¶mÀ OµvÀ¶ªÀOТ¸vn
D¦AVµÀ¢¸±µÀ ¶ªh¸Ö±¸ïvÀ VɱÀµÃw ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±¸lûµ¶mvÑ hµ¶m ¶pñsûµÀ¶¢ÁOµÀ I¶¢ö±¼o «¸dº OµwêAVµ±¸lµÀ."
E¶¢ÃA Csà CsÀçv¹ô´¬ C¶¨å±¿ (±µ¶¬) Ev¹ £¶¥l¿Oµ±¼AVǶmÀ "£¶¥ö»ªAVµÀd C¶mS¸, ¶¬Ålµ±ÀµÀ ¶pÁ¹±µöOµAS¸ £¶¥ö»ªAW,
«¸°µï£ÀWÛ, ¶ªÀ¶méh³ ¶pñO¸±µA C¶¢ÀvÀ ¶p±µVµÀd. C¶¢ÀvÀ vÉOµÀAf¸ «¸°µï£ÀWÛ¶m Ifµv Cl¼ C£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ CSµÀ¶mÀ.
«¸°µïA ¶¢À±¼±ÀµÀÀ C¶¢ÀvÀ GAfº, £¥¹ö¶ªA vÉn Ifµv Cl¼ Oµ¶pd¶¢ÀSµÀ¶mÀ. ¶¢À±¼±ÀµÀÀ £¥¹öAhÐ «¸°µï£ÀWÛ C¶¢ÀvÀ
OµÃf¸ GAfº ¶ªÀ¶méhµÀ¶pñO¸±µ¶¢ÀÀ vÉn Ifµv Cl¼ tl³Ch³ (Oµwêhµ O¸±µïA) CSµÀ¶mÀ.
hÓ¾¬l³ JOµËlǶ¢(Cv¹ô´¬) D±¸lûµ¶m hµ¶pÁýêv¶mÀ VDZ¼»pÊ¢±ÀµÀÀ¶mÀ, VÇfµÀv¶mÀ lµÃ±µA VɱÀµÀÀ¶mÀ, q¸q¸v¶mÀAfº ¶¥ÀsûµñA
VɱÀµÀÀ¶mÀ. ¶¬l¿´ª PÀlµ¾ªvÑ Ev¹ hÇvÀ¶psfǶmÀ."M! DlµAOµÀ¶¢Ã±µÀf¸(¶¢Ã¶m¶¢Áf¸)! o¶¢Á sûµÃ£À nAfº¶mAhµ
hµ¶pÁýêvhÐ ¶m¶mÀé Oµw»ª¶m ±ÀÇÀfµv, LOµÊ¢yµ o¶¢Á m¸OµÀ «¸dº OµwêAVµOµÀAf¸ GAdÉ, Êm¶mÀ oOµÀ sûµÃ£À nAfº¶mAhµ
°µ¶¢Ã¶pg ¶pñ«¸l¼«¸å¶mÀ."CAdÉ Cv¹ô´¬OµÀ «¸dº OµwêAVµOµÀAf¸ VµnqÒhÉ Cv¹ô´¬ È¢ÀÀhµåA q¸q¸wé °µ£À«¸åfµn C±µèA.
hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ sû¹Sµ¶¢ÀÀvÀsû¹Sµ¶¢ÀÀvÀsû¹Sµ¶¢ÀÀvÀsû¹Sµ¶¢ÀÀvÀ ::::
3.1) hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ È¢ÀÀlµdºÈ¢ÀÀlµdºÈ¢ÀÀlµdºÈ¢ÀÀlµdº sû¹SµAsû¹SµAsû¹SµAsû¹SµA ---- hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ ±µÀsÃt±ÀµÀh³±µÀsÃt±ÀµÀh³±µÀsÃt±ÀµÀh³±µÀsÃt±ÀµÀh³ :- Cv¹ô´¬±ÀÉÀ ¶ªÅ»¨àOµ±µå ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pñsûµÀ¶¢Á.
n¶¥Û±ÀµÀAS¸ Cv¹ô´¬±ÀÉÀ ¶ªÅ»¨àOµ±µå, qÒ»¨AVµÀ¢¸fµÀ, ¶pÁdºàAVµÀ¢¸fµÀ, V¸¶¢ÁnVµÀÛ¢¸fµÀ Cn ¶m¶¢ÀÀîd. CAdÉ ¶ªOµv
O¸±µï¶¢ÀÀvAlµÀ Cv¹ô´¬OµÀ I¶¢ö±µÃ hÐfµÀ vɱµÀ. Cné O¸±µï¶¢ÀÀvÀ LOÉ LOµÖ Cv¹ô´¬ n±µö»¬«¸åfµÀ. Cv¹ô´¬ LOµÖfÉ
¶ªÅ»¨àOµ±µå Cn £Sµñ¶®±¸lûµOµÀvÀ OµÃf¸ ¶mÊ¢Àîdº ¢¸±µÀ. Cv¹ô´¬OµÀ «¸dº OµwêAVÉ¢¸±µÀ OµÃf¸ ¶m¶¢ÀÀîh¸±µÀ.
¶ªÅ»¨àOµ±µå¶ªÅ»¨àOµ±µå¶ªÅ»¨àOµ±µå¶ªÅ»¨àOµ±µå ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ sÀÀY¶¢ÁsÀÀY¶¢ÁsÀÀY¶¢ÁsÀÀY¶¢Á :-:-:-:- ¶ªÅ»¨àAVµÀ¢¸fµÀ vÉOµÊm ¶ªÅ»¨à GnOº vÑOº ±¸lµÀ. J ¶¢¶ªÀ嶢Á OµÃf¸ hµ¶mAhµd h¸¶mÀS¸
GnOº vÑOº ±¸lµÀ. J ¶pn OµÃf¸ hµ¶mAhµd h¸¶mÀ C±ÀÀqÒlµÀ. GnOº vÑ G¶mé ¶¢ÀÃvOµ¶¢ÀÀv¶mÀ j¶ªÀOÍn LOµ ¶¢¶ªÀ嶢Á
hµ±ÀµÃ±µÀ VɱÀµÀÀd OͱµOÉ ImÐé Èplµç Èplµç Oµ±¸îS¸±µ¶¢ÀÀvÀ O¸¢¸w.D ¶¢ÀÃvOµ¶¢ÀÀvÀ GnOºvÑOº hÇWÛ¶m¢¸fÉ Cv¹ô´¬
(¶ªOµv ±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå,q¸vOµÀfµÀ,qÒ¶¨OµÀfµÀ).CAdÉ Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶ªÅ»¨à ¶mÀAW Ê¢À¶¢ÀÀ vtç qÏAlµdA hµ¶pê l¸nn
JA VɱÀµÀvɶ¢ÀÀ. l¸nÊm ¶ªÅ»¨à CAd¹±µÀ. l¸nn ¶ªÅ»¨àAW¶m ¢¸nn Cv¹ô´¬ (¶ªÅ»¨àOµ±µå) CAd¹±µÀ. CdÀ¶¢Adº
¶ªÅ»¨àOµ±µå¶mÀ £fºW ¶ªÅ»¨àn D±¸lû¼AVµÀd IAhµ ÈT¹±µÈ¢ÀÀ DvÑWAVµAfº.
hµÃ±³hµÃ±³hµÃ±³hµÃ±³ 52:35 :- " J£Àd½ ¢¸±µÀ (¶ªÅ»¨àOµ±µå vÉOµÀAf¸)hµ¶¢ÀAhµd h¸Ê¢À ¶pÁd¹à±¸? vÉOµ ¢¸±É ¶ªÅ»¨àOµ±µåv¹?"
Y¶¢À±³Y¶¢À±³Y¶¢À±³Y¶¢À±³ 39:62 :- "Cv¹ô´¬ ¶ªOµv±¸¦n ¶ªÅ»¨àAW¶m¢¸fµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ ¶ªÅ»¨à¶mAhµdºo OµnÈpdºà
5
Touheed Level 1 Telugu
G¶m颸fµÀ."¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå Cv¹ô´¬ ±ÀÉÀ¶mn s¶¬ÀËlÇ¢¸±¸lûµOµÀvÀ OµÃf¸ ¶mÊ¢Àîdº ¢¸±µÀ. (CAdÉ hÓ¾¬l³
±µÀsÃt±ÀµÀh³n ¶¢ÀÀ»¨ñO³ vÀ OµÃf¸ ¶mÊ¢Àîdº ¢¸±µÀ)
vÀP³¶¢Ã´mvÀP³¶¢Ã´mvÀP³¶¢Ã´mvÀP³¶¢Ã´m 31:25 :- " LOµÊ¢yµ ¤À±µÀ ¢¸±¼n sûµÃ¶¢ÃïO¸¥¹v¶mÀ, ¶ªOµv±¸¦n I¶¢±µÀ ¶ªÅ»¨àAV¸±µÀ? CfºS¸±µ¶mÀ OÐAfº,
¢¸±µÀ hµ¶pêOµ Cv¹ô´¬ Cn Y¢¸t«¸å±µÀ. ¤À±µÀ ¶pñOµdºAVµAfº ¶ªOµv¶ªOµv¶ªOµv¶ªOµv «Òåòhµ¶¢ÀÀvÀ«Òåòhµ¶¢ÀÀvÀ«Òåòhµ¶¢ÀÀvÀ«Òåòhµ¶¢ÀÀvÀ Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ OͱµOÉ.OͱµOÉ.OͱµOÉ.OͱµOÉ. O¸nO¸nO¸nO¸n ¢¸±¼vÑ¢¸±¼vÑ¢¸±¼vÑ¢¸±¼vÑ
V¸v¹V¸v¹V¸v¹V¸v¹ ¶¢ÀAl¼¶¢ÀAl¼¶¢ÀAl¼¶¢ÀAl¼ CY¹ß¶mÀvÀCY¹ß¶mÀvÀCY¹ß¶mÀvÀCY¹ß¶mÀvÀ."
±ÀµÀömÀ´ª±ÀµÀömÀ´ª±ÀµÀömÀ´ª±ÀµÀömÀ´ª 10:31 - 32 :-"¢¸±¼¶mfµSµAfº! sûµÃ¶¢ÃïO¸¥¹v ¶mÀAfº ¤ÀOµÀ Gq¸lû¼ I¶¢±µÀ E¶ªÀåm¸é±µÀ? £Êm¶¥Oºå,
VµÃVɶ¥Oºå I¶¢±¼ Dlû¿¶mAvÑ Gm¸é±ÀÀ? n±¿Ý£Oº a¶¢A qÒʪ¢¸fµÀ I¶¢±µÀ? a£¶mÀAfº q¸ñgA jʪ¢¸±µÀ I¶¢±µÀ? F
£¶¥ö¶¢ï¶¢¶ªæ¶mÀ ¶mfµÀ»pAVµÀ¢¸±µÀ I¶¢±µÀ? Cv¹ô´¬! Cn hµ¶pêOµÀAf¸ ¢¸±µÀ Y¢¸t«¸å±µÀ. ¢¸±¼n CfµSµAfº ¶¢À±¼ ¤À±µÀ
IAlµÀOµÀ sûµ±ÀµÀ¶pfµdA vÉlµÀ? D Cv¹ô´¬ ±ÀÉÀ ¤À nYËÈ¢À¶m ¶pñsûµÀ¶¢Á ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¢¸¶ªå¶¢A hÇw»ª¶m hµ±¸öhµ (¶ªh¸ïné
hµÅg½Oµ±¼Êªå) ¶¢Ã±µØsûµñ¶¨àhµ hµ¶pê £ÀS¼vÉl¼ J£Àdº? C¶ªvÀ ¤À±µÀ J ¶¢Ã±µØ¶¢ÀÀ¶m qÒ¶¢ÁVµÀm¸é±µÀ?"
YP³±µÀP³YP³±µÀP³YP³±µÀP³YP³±µÀP³ 43:9 :- LOµ Ê¢yµ ¤À±µÀ ¢¸±¼n " sûµÃ¶¢ÃïO¸¥¹wé ¶ªÅ»¨àAWAl¼ I¶¢±µÀ Cn" CfºS¼hÉ n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ¢¸±µÀ "
¶¢À¶®sv¶¢AhµÀfµÀ, ¶¢À¶®Y¹ßn (Cv¹ô´¬) ±ÀÉÀ ¶ªÅ»¨àAV¸fµÀ " Cn CAd¹±µÀ.
Sµ¶¢ÀnOµSµ¶¢ÀnOµSµ¶¢ÀnOµSµ¶¢ÀnOµ :-:-:-:- ¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå Cv¹ô´¬±ÀÉÀ Cn ¶m£Àî¶mAhµ ¶¢Ãh¸ñ¶m £lûɱÀµÀÀfµÀ(¶¢ÀÀ»ªôþîA) O¸Y¹vfµÀ. Cv¹ô´¬
±ÀÇÀÀOµÖ JOµhµöA ¶pñi D±¸lûµ¶mvÑ hµ¶pêOµ q¸dºAV¸w.
3.2) hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ ±ÇAfµ¶¢±ÇAfµ¶¢±ÇAfµ¶¢±ÇAfµ¶¢ sû¹SµAsû¹SµAsû¹SµAsû¹SµA ---- hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ Gvû¬±ÀµÀh³Gvû¬±ÀµÀh³Gvû¬±ÀµÀh³Gvû¬±ÀµÀh³ (hÓ¾¬l³(hÓ¾¬l³(hÓ¾¬l³(hÓ¾¬l³ Cv³Cv³Cv³Cv³ Es¹lµh³)Es¹lµh³)Es¹lµh³)Es¹lµh³) "JOµËlÇ¢¸±¸lûµ¶m" CAdÉ
¶ªOµv £lû¸v D±¸lûµ¶mvÀ Oɶ¢vA Cv¹ô´¬ OͱµOÉ VɱÀµÃw. Cv¹ô´¬ ±ÀÉÀ ¢¸¶ªå¶¢AS¸ D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúfµÀ. Ê¢±É
I¶¢ö±µÃ, J£lûµËÈ¢À¶m D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúvÀ O¸±µÀ. IAhµ Èplµç ¢¸Ë±Çm¸ Cv¹ô´¬hÐ q¸dÀ D±¸lûµ¶mOµÀ Idºà ¶p±¼»ªævѶmÀ
C±µÀúvÀ O¸ÊmO¸±µÀ. ¶pñ¶¢OµåvÀ (¶ªhµï¶ªAlɶ¥¶p±µÀvÀ) CAlµ±µÃ hÓ¾¬l³ ±µÀsÃt±ÀµÀh³hÐ q¸dÀ hÓ¾¬l³ Gvû¬±ÀµÀh³
OµÃf¸ EWÛ ¶pA¶psf¸â±µÀ. Cv¹ô´¬ , ¶pñ¶¢OµåvAlµ±¼o ¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå C±ÀÀ¶m LOÉ LOµ Cv¹ô´¬n ¶¢ÃhµñÊ¢À
D±¸lû¼AVµ¶¢Àn, Cv¹ô´¬OµÀ «¸dº OµwêAVµOµAfº Cn VǶpêd¹nOº ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¢¸±¼n sûµñ¶¨à¶¢Ã±µØ¶¢ÀÀ ¶mÀAfº ¶ªm¸î±µØ¶¢ÀÀ
ËÈ¢¶pÁOµÀ ¶mfµ¶pd¹nOº ¶¢ÃhµñÊ¢À ¶pA»pAVǶmÀ. Cv¹ô´¬ OµÀ «¸dº OµwêAW¶m ¢¸±¼n sûµ±ÀµÀAOµ±µ ¶m±µOµ¦°µ SµÀ±¼AW
sûµ±ÀµÀÈpdàf¸nOº ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ DYßv¶mÀ ¦±µ«¸¶¢»¬AW¶m ¢¸±¼Oº ¶ªö±µØvÑOµ «ÕP¹ïv SµÀ±¼AW¶m ¶¥Àsûµ¢¸±µå¶mÀ
V¸dºVǶpêd¹nOº ¶pA»pAVǶmÀ.
¶¬Ãl³¶¬Ãl³¶¬Ãl³¶¬Ãl³ 11:26 :- n¶¥Û±ÀµÀAS¸ Ê¢À¶¢ÀÀ ¶mô¬ (CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À) n D±ÀµÀ¶m ¶ª¶¢ÃY¶¢ÀÀ ¶¢lµçOµÀ ¶pñ¶¢OµåS¸ ¶pAq¸¶¢ÀÀ.
(D±ÀµÀ¶m ¢¸±¼hÐ) "Êm¶mÀ £À¶¢ÀÀîv¶mÀ ¶ªê¶¨àAS¸ ȬVµÛ±¼AVµÀVµÀm¸é¶mÀ. Cv¹ô´¬ ¶mÀ hµ¶pê ¶¢À±Ç¶¢ö±¼o
D±¸lû¼AVµOµAfº.(Cv¹ VÉʪå) ¤À ËÈp s¹lû¸Oµ±µËÈ¢À¶m ¦°µ ¶¢WÛ ¶pfÉ ±ÐY SµÀ±¼AW sûµ±ÀµÀ¶pfµÀ hµÀm¸é¶mÀ"
¶¬Ãl³¶¬Ãl³¶¬Ãl³¶¬Ãl³ 11:50:- ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Dl³ ¶ª¶¢ÃYA ËÈ¢¶pÁ¶mOµÀ ¢¸±¼ «Òlµ±µÀfµÀ ¶¬Ãl³ (CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À)n ¶pAq¸¶¢ÀÀ.D±ÀµÀ¶m
"M m¸ Y¹i ¶pñYv¹±¸! Oɶ¢vA LOµÖ Cv¹ô´¬Êm D±¸lû¼AVµAfº. D±ÀµÀ¶m hµ¶pê Ê¢±É D±¸lûµÀïfµÀ I¶¢ö±µÃ vɱµÀ. (¤À¶¢oé
CsûµÃhµOµv궢vÀ hµ¶pê ¶¢À±É¤À O¸¶¢Á) n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ¤À±µÀ Csû¹Afµ¶¢ÀÀ È¢ÀÀ¶pÁ¢¸±µÀ."
¶¬Ãl³¶¬Ãl³¶¬Ãl³¶¬Ãl³ 11:61 :- ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ª¶¢ÀÃl³ ¶ª¶¢ÃYA ËÈ¢¶pÁ¶mOµÀ ¢¸±¼ «Òlµ±µÀfµÀ «¸vɶ® (CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À) n ¶pAq¸¶¢ÀÀ.
D±ÀµÀ¶m " M m¸ ¶pñYv¹±¸! LOµÖ Cv¹ô´¬Êm D±¸lû¼AVµAfº. D±ÀµÀ¶m hµ¶pê Ê¢±É lɶ¢ÁfµÀ I¶¢ö±µÃ vɱµÀ." Cn ¶pwOǶmÀ.
¶¬Ãl³¶¬Ãl³¶¬Ãl³¶¬Ãl³ 11:84 :- ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Ê¢À¶¢ÀÀ ¶¢Àl¼±ÀµÀ´m ¶¢lµçOµÀ ¢¸±¼ «Òlµ±µÀfµÀ ¶¨ÀC±ÀÃs³(CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À)n ¶pAq¸¶¢ÀÀ.
D±ÀµÀ¶m VÉ»ª¶m sÑlûµ¶m - M m¸ Y¹i¶pñYv¹±¸! Oɶ¢vA Cv¹ô´¬Êm D±¸lû¼AVµAfº. D±ÀµÀ¶m hµ¶pê Ê¢±É lɶ¢ÁfǶ¢ö±µÃ vɱµÀ
¶¢Àë¸(CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À) »pû±Ó´mhÐ ¶ªAsû¹»¨AW¶ml¼ Cv¹ô´¬ F £lûµ¶¢ÀÀS¸ PÀ±³D´mvÎ £¶¢±¼AVǶmÀ.
6
Touheed Level 1 Telugu
¶¨Ã±¸¶¨Ã±¸¶¨Ã±¸¶¨Ã±¸ 26:23 - 24 :- »pû±Ó´m ¶¢Àë¸ (CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À) hÐ Ev¹ CÈm¶mÀ. "£¶¥ö ¶pñsûµÀ¶¢Á CAdÉ J£Àdº ? "
(¶¢Àë¸ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À) Ed¹ô ¶pwOǶmÀ " DO¸¥¹vOµÀ, sûµÃ£ÀOº ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¢¸dº ¶¢Àlûµï G¶mé ¶ª¶¢À«¸ånOº ¶pñsûµÀ¶¢Á
- o¶¢Á ¶mÊ¢Àî ¢¸fºÊ¢ C±ÀÀhÉ !"
C±¸´pûC±¸´pûC±¸´pûC±¸´pû 7:140 :-(¶¢Àë¸ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À) Ev¹ Cm¸é±µÀ " J£Àdº Cv¹ô´¬n O¸OµÀAf¸ Ê¢±É ¢¸dºn ¤À OͱµOµÀ
ËlǶ¢AS¸ n¶¥Û±ÀÀAV¸v¹? ¢¸¶ªå¢¸nOº ¶pñ¶pAVµAvÑn ¶ª¶¢À¶ªå ¶ª¶¢ÃY¹vËÈp ¤ÀOµÀ N¶méh¸ïné ¶pñ«¸l¼AWAl¼ Cv¹ôʬï"
DvÉDvÉDvÉDvÉ E¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´m 3:51 :- (F«¸ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À hµ¶m ¶pñYv ¶mÀlÉç¦AW Ev¹ GlÐíl¼AV¸±µÀ) " n¶¥Û±ÀµÀAS¸ m¸ ±ÀÇÀÀOµÖ
¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¤À ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pñsûµÀ¶¢Á Cv¹ô´¬ ±ÀÉÀ. ¤À±µAh¸ D±ÀµÀÊmé D±¸lû¼AVµAfº. El¼±ÀÉÀ sÀÀY¶¢Ã±µØ¶¢ÀÀ."
Cv¹ô´¬ Wdà W¶¢±¼ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ (¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvôA) hÐ Ev¹ ¶pvOµ¶¢Àn DlɦAVǶmÀ.
DvÉDvÉDvÉDvÉ E¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´m 3:64 :-"(¶pñ¶¢O¸å) Ev¹ C¶mAfº - ËlǶ¢SµñAlû¸vÀ mͶªASµsfº¶m ¶pñYv¹±¸! ¶¢ÃOµÀ ¤ÀOµÀ ¶¢Àlûµï
¶ª¶¢Ã¶mËÈ¢À¶m LOÉ £¶¨±ÀµÀA ËÈ¢¶pÁ¶mOµÀ ±µAfº. ¶¢À¶mA Cv¹ô´¬OµÀ hµ¶pê ¶¢À±Ç¶¢ö±¼O½ l¸¶ªïA VɱÀµÀ±¸lµÀ. D±ÀµÀ¶mOµÀ
sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀÀvÀS¸ I¶¢ö±¼o VɱÀµÀ±¸lµÀ. ¶¢À¶mvÑn ¢¸±Ç¶¢ö±µÃ Cv¹ô´¬¶mÀ hµ¶pê ¶¢À±ÍOµ±¼n hµ¶¢À ËlǶ¢AS¸ VɶªÀOб¸lµÀ"
Cv³Cv³Cv³Cv³ sP±µsP±µsP±µsP±µ 2:21 :- " M ¶¢Ã¶m¶¢Áv¹±¸! £À¶¢ÀÀîv¶mÀ ¤À ¶pÁ¹±¼öOµÀwé ¶ªÅ»¨àAW¶m D ¶pñsûµÀ¶¢Á (Cv¹ô´¬) Êm
D±¸lû¼AVµAfº (¶pÁ¹ZAVµAfº). l¿n l¸ö±¸ Êm hµ¶¢À¶mÀ h¸¶¢ÀÀ ±µ°ºAVµÀOÐSµv±µÀ."
C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³ 16:36:-"Ê¢À¶¢ÀÀ ¶pñi ¶ª¶¢ÃYA ¶¢lµçOµÀ ¶pñ¶¢Oµåv¶mÀ ¶pAq¸¶¢ÀÀ (Ev¹ hÇvÀ¶pÁdOµÀ) JËOÇOµ Cv¹ô´¬(¶ªOµv ±¸¦
¶ªÅ»¨àOµ±µå) Êm D±¸lû¼AVµAfº ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬n hµ¶pê ¶ªöOµwêhµ lɶ¢Áyµõ¶mÀ D±¸lû¼AVµOµAfº (£Àk¸ï ËlÇ¢¸vOµÀ
lµÃ±µAS¸ GAfµAfº).ËÈp¶m hÇvÀ¶psfº¶m PÀ±³D´m ±ÀÇÀÀOµÖ ¶ªÃOµÀåvÑô ¶¢À¶mA Sµ¶¢ÀnAWAl¼ - ¶pñi ¶pñ¶¢Oµå hµ¶¢À ¶ª¶¢ÃYA
¢¸±¼n GlÉç¦AW ¶pwOº¶m È¢ÀÀlµdº »¬hжplɶ¥A.
C±¸´pûC±¸´pûC±¸´pûC±¸´pû 7:65:- "L m¸ Y¹i ¶pñYv¹±¸! ¤À±µÀ LOÉ Cv¹ô´¬n D±¸lû¼AVµAfº, «ÒñþåiAVµAfº, q¸ñ±¼æAVµAfº. D±ÀµÀ¶m
hµ¶pê Ê¢±É lɶ¢ÁyÇõ¶¢±µÃ vɱµÀ"
D±¸lûµ¶mD±¸lûµ¶mD±¸lûµ¶mD±¸lûµ¶m ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ C±µèAC±µèAC±µèAC±µèA («¸±¸A¶¥A)(«¸±¸A¶¥A)(«¸±¸A¶¥A)(«¸±¸A¶¥A)
£lûɱÀµÀhµ vÉl¸ ¶ªAhж¨AS¸ £lûɱÀµÀhµ VµÃ¶pÁd. E«¸ôAvÑ D±¸lûµ¶m CAdÉ Cv¹ô´¬OµÀ £lûɱÀµÀÀfµÀ CSµÀd. J
DYßvËÈmhÉ Cv¹ô´¬ ¶pñ¶¢Oµå l¸ö±¸ ¶¢À¶mOµÀ hÇw±ÀµÀYÉȪmÐ, ¢¸dºn hµÀ.Vµ. hµ¶pêOµÀAf¸ q¸dºAVµÀd±ÀÉÀ £lûɱÀµÀhµ
VµÃ¶pÁd CSµÀ¶mÀ. Cv¹ô´¬OµÀ E¶¨àËÈ¢À¶m ¶pñi ¶pn, Cl¼ JËlÇm¸ ¶ª±É, Oµ¶m¶pfÉl¼ O¸o¶¢Afº, Oµ¶m¶pfµ¶ml¼ O¸o¶¢Afº,
¶¢À¶m¶ªÀvÑ DvÑVµ¶m O¸o¶¢Afº, mÐdºhÐ ¶pwOÉ ¶pvÀOµÀvÀ O¸o¶¢Afº, VÉhµÀvhÐ VÉʪ ¶p¶mÀvÀ O¸o¶¢Afº D±¸lûµ¶m
(Es¹lµh³) C¶msfµÀ¶mÀ. CAdÉ ¶pñi ¶¢ÀÀ»ªôA ±ÀÇÀÀOµÖ s¹lûµïhµ J£ÀdAdÉ, Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ D±¸lûµ¶mvÑ O¸¶ªå
W¶méq¸dº sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀïA ±ÀÇÀÀOµÖ ¢¸¶ª¶m OµÃf¸ vÉOµÀAf¸ VɱÀµÃw ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pñi O¸±µï¶¢ÀÀ¶mÀ ¶¢À¶m ¶pñ¶¢Oµå
¶ªvôv¹ô¶¬À ¶¢ CËvÇ»¬ ¶¢ ¶ªvôA hÇw»p¶m £lûµAS¸Êm C¶¢ÀvÀ VɱÀµÃw ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªöOµwêhµ O¸±µï¶¢ÀÀvÀ VɱÀµÀ±¸lµÀ.
D±¸lûµ¶m (Es¹lµh³) ±ÀÇÀÀOµÖ OÍné ±µOµ¶¢ÀÀvÀ : ¶m¶¢ÃYÂ, O¸s¹ ±ÀÇÀÀOµÖ hµ¢¸¶pûÁ, ¶¬Y³, G¶p¢¸¶ª¶¢ÀÀvÀ, lµÀD,
¶ªY¹ç(~«¸©¸àASµA), ±µÀOµÃ, sûµ±ÀµÀA, ¶ª¶®±ÀµÀA OбµÀd, ¶m¶¢ÀîOµA GAVµÀd, ±ÀµÃWAVµÀd, D¦AVµÀd, IhÉO¸´pû
q¸dºAVµÀd, q¸ñ±µè¶m, D±¸lûµ¶m, £lûɱÀµÀhµ, ¶¥±µgÀ Ê¢fµÀd, ËlǶ¢uûi, Êpñ¶¢À, Ctû¶¢Ã¶mA, ¶¢À¶m¶ªÀvÑn JO¸Sµñhµ,
Cv¹ô´¬ ËÈ¢¶pÁ ¶¢À¶m¶ªÀù vSµéËÈ¢À GAfµÀd, sw, l¸¶mA, Ê¢fµÀOÍÊm ¶ªOµv £lû¸¶m¶¢ÀÀvÀ .... EAO¸ JËÈ¢hÉ PÀ±³D´m
¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¬l¿¶ªÀvvÑ VɱÀµÀ¶¢Àn DlɦA¶psfºm¸±ÀÇà ¢¸dºn VɱÀµÀÀd, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ nʨlû¼A¶psfºm¸±ÀÇà ¢¸dº¶mÀAfº
lµÃ±µAS¸ GAfµÀd. ¶¢À±¼ I¶¢Ë±Çm¸ ¤dºn Cv¹ô´¬ OͱµOµÀ O¸OµÀAf¸ Ê¢±É ¢¸±¼ OͱµOµÀ VÉ»ª¶m Ifµv ChµfµÀ ¶¢ÀÀ»¨ñO³
(s¶¬ÀËlÇ¢¸±¸lûµOµÀfµÀ) CSµÀ¶mÀ.
¶¢ÀãÀ¶môm¶¢ÀãÀ¶môm¶¢ÀãÀ¶môm¶¢ÀãÀ¶môm 23:117:- "I¶¢Ë±ÇhÉ Cv¹ô´¬hÐ q¸dÀ Ê¢±É Dlû¸±µA vÉn ¢¸±¼n Ê¢fµÀOÍÊm ¢¸±¼ vÇOµÖ ¢¸±¼ ¶pñsûµÀ¶¢Á
¶¢lµç G¶mél¼. n¶¥Û±ÀµÀAS¸ C£¥¹ö¶ªÀvÀ I¶pêdºO½ «¸¶pûvïA(¶¢ÀÀOºå) qÏAlµvɱµÀ."
7
Touheed Level 1 Telugu
Z´mZ´mZ´mZ´m 72:18 :-"¶¢À»ªÝl³ vÀ LOµÖ Cv¹ô´¬OÉ ¶p±¼£ÀhµA, ¶¢À±¼ Cv¹ô´¬hÐ q¸dÀ ¶¢À±Ç¶¢±¼o
±ÀµÃWAVµOµAfº(q¸ñ±¼èAVµOµAfº), Ê¢fµÀOÐOµAfº" CAdÉ LOµÖ Cv¹ô´¬ OͱµOÉ ¶pñhÉïOºAW CAOºhµAVɱÀµÀÀd.
»¨±³Ö»¨±³Ö»¨±³Ö»¨±³Ö (s¶¬À(s¶¬À(s¶¬À(s¶¬À ËlÇ¢¸±¸lûµ¶mËlÇ¢¸±¸lûµ¶mËlÇ¢¸±¸lûµ¶mËlÇ¢¸±¸lûµ¶m vÉl¸vÉl¸vÉl¸vÉl¸ £Sµñ¶®±¸lûµ¶m)£Sµñ¶®±¸lûµ¶m)£Sµñ¶®±¸lûµ¶m)£Sµñ¶®±¸lûµ¶m) Iv¹Iv¹Iv¹Iv¹ q¸ñ±µAsûµAq¸ñ±µAsûµAq¸ñ±µAsûµAq¸ñ±µAsûµA C±ÀÀAl¼C±ÀÀAl¼C±ÀÀAl¼C±ÀÀAl¼ ????
»¨±³Ö (Cv¹ô´¬ OµÀ «¸dº OµwêAVµÀd) SµÀ±¼AW hÇvÀ¶ªÀOµÀ¶mé hµ±¸öhµ, Cl¼ F vÑOµAvÑ Iv¹ q¸ñ±µAsûµËÈ¢À¶mlÐ
hÇvÀ¶ªÀOж¢dA ¶¢ÀAWl¼. »¨±³Ö È¢ÀÀdàÈ¢ÀÀlµd ¶mô¬ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À OµÀ ¶pÁ¹±µö¶pÁO¸vAvÑ q¸ñ±µAsûµA C±ÀÀ¶ml¼.
Cv¹ô´¬ ¶mô¬ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À ¶mÀ ¢¸±¼ ¶ªAhµi ¶¢lµçOµÀ ¶pñ¶¢OµåS¸ VÉ»ª ¶pA»p¶m¶pÁýêfµÀ D±ÀµÀ¶m ¢¸±¼n £Sµñ¶®±¸lûµ¶m¶mÀ
£fµm¸fµ¶¢v»ª¶ml¼S¸ GlÐìl¼AV¸±µÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå C±ÀÀ¶m LOÉ LOµ Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ D±¸lûµ¶m
ËÈ¢¶pÁ¶mOµÀ »pwV¸±µÀ. l¸nhÐ D ¶pñYvÀ D±ÀµÀ¶m¶mÀ ¶¢ïi±ÉOºAV¸±µÀ, £Sµñ¶®±¸lûµ¶mOµÀ OµdÀàsfº GAd¹nOº
¶pÁ¹¶mÀOµÀm¸é±µÀ, D±ÀµÀ¶m¶mÀ n±¸Oµ±¼AV¸±µÀ, D±ÀµÀ¶m GlÐìlûµ¶m¶mÀ hµÀñg½Oµ±¼AV¸±µÀ,D±ÀµÀ¶m¶mÀ Oµ¶¨àÈpdàfµA
q¸ñ±µAtûAV¸±µÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ F £lûµAS¸ ¶pñOµdºV¸±µÀ.
¶mô¬¶mô¬¶mô¬¶mô¬71:23:- " ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¢¸yµÀõ Cm¸é±µÀ - Idºà ¶p±¼»ªæivѶmÀ ¶¢À¶m lɶ¢Áyµõ¶mÀ (£Sµñ¶®±¸lûµ¶m ¶mÀ) ¶¢lµv¶¢lµÀç.
¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¢l³ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªÀ¢¸C ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ±ÀµÀSµÃ´ª ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ±ÀµÀHP³ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶m¶ª±¸ n ¶¢lµv¶¢lµÀç Cm¸é±µÀ."
ËÈp ¢¸Oµï¶¢ÀÀ ±ÀÇÀÀOµÖ £¶¢±µg (¶ª¾¬ sÀP¹±¿) vÑ CsÀçv¹ô´¬ EsÇé Cs¹ì´ª ±µl¼Cv¹ô¶¬À C´m ¶¬À¶¢Ã ±ÀÇÀÀOµÖ
GvÉôP¶m vÑ Ev¹ £¶¢±¼AVµsfº¶ml¼ - F Êp±µôoé ¶mô¬ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À O¸vAm¸dº ¶pñYvvÑn ¶pÁgï¶pÁ±µÀ¶¨Àv Êp±µÀô.
¤±µÀ VµnqÒ±ÀÀ¶m hµ±¸öhµ ËȨh¸´m Ed¹ô G»ª OÍvÇê¶mÀ." ¤À±µÀ ¤À ¶ªsûµvvÑ D ¶pÁgï¶pÁ±µÀ¶¨Àv rÏdÑvÀ,
£Sµñ¶¬¶¢ÀÀvÀ VÉ»ª GAW ¢¸±¼ SµÀ±¼AW hÇw±ÀµÀYɶªÀåAfµAfº" ¢¸±µÀ ClÉ £lûµ¶¢ÀÀS¸ VɱÀµÀdA q¸ñ±µAtûAV¸±µÀ. O¸n
D ¶pñYvÀ ¢¸±¼n D±¸lû¼AVµvÉlµÀ. hµ±¸öhµ F £lûµAS¸ £Sµñ¶®vÀ hµ±ÀµÃ±µÀ VÉ»ª ¢¸±µÀ VµnqÒ±ÀµÃ±µÀ. ¢¸±¼
hµ±¸öhµ ¶¢WÛ¶m ¶pñYvÀ D £Sµñ¶®v¶mÀ D±¸lû¼AVµdA (¶pÁ¹ZAVµfµA) q¸ñ±µAtûAV¸±µÀ.
¶®»pûY³ EsÇé Cv³ P±ÀÀïA (±µ»¬¶¢À¶¢Áv¹ô´¬) Ev¹ ¶¢¶¥l¿Oµ±¼AV¸±µÀ
"V¸v¹¶¢ÀAl¼ ¶¢ÀhµSµÀ±µÀ¶¢ÁvÀ Ev¹ hÇwq¸±µÀ.- D ¶pÁgï¶pÁ±µÀ¶¨ÀvÀ VµnqÒ±ÀÀ¶m¶pÁýêfµÀ ¶pñYvÀ ¢¸±¼ ¶ª¶¢ÃlûµÀv ¶¢lµç
SµÀ£ÀSµÃfº hµ¶p¶ªÀùvÀ(lû¸ï¶mA) VÉȪfº¢¸±µÀ. D hµ±¸öhµ ¢¸±¼ rÏdÑvÀ(Whµñ¶pd¹vÀ), £Sµñ¶®vÀ hµ±ÀµÃ±µÀ VÉ¥¹±µÀ.
EAO¸ O¸vA ¶¢Ã±É OÍl¿ç, ¢¸±¼ hµ±µÀ¢¸hµ ¶pñYvÀ ¢¸dºn ¶pÁ¹ZAVµdA q¸ñ±µAtûAV¸±µÀ."
»¨±³Ö (s¶¬À ËlÇ¢¸±¸lûµ¶m vÉl¸ Cv¹ô´¬ OµÀ «¸dº OµwêAVµÀd) q¸ñ±µAsûµ¶¢ÀSµÀdOµÀ C¶ªvÀ O¸±µgA ¶pÁgï¶pÁ±µÀ¶¨Àv
£¶¨±ÀµÀAvÑ SµÀvà (¶¬lµÀç ¤À±µdA) ¶¢v¶mÊm. l¿n ¶¢v¶m hÇw»ª¶ml¼ J£ÀdAdÉ ¶pÁgï¶pÁ±µÀ¶¨Àv £¶¨±ÀµÀAvÑ
¶¬lµÀç¤À±¼ £lûɱÀµÀhµ VµÃ¶pdA ¶¢v¶m ¶pñYvvÑ »¨±³Ö VÐdÀ VɶªÀOµÀAdÀAl¼.
SµÀvÃSµÀvÃSµÀvÃSµÀvà (¶¬lµÀç(¶¬lµÀç(¶¬lµÀç(¶¬lµÀç ¤À±µdA)¤À±µdA)¤À±µdA)¤À±µdA) :-:-:-:- I¶¢±¼ SÓ±µ¶¢AvÑ C±ÀÀm¸ ¢¸±¼n C¶mÀ¶ª±¼AVµfµAvÑ £Ài¤À±¼ qÒ¶¢dA. PÀ±³D´mvÎ
Cv¹ô´¬ Ev¹ ¶ªAsûÎlû¼AVǶmÀ.
Cn髸Cn髸Cn髸Cn髸 4:171 :- "SµñAkµ¶pñYv¹±¸! ¤À lûµ±µî£¶¨±ÀµÀAvÑ £Ài¤À±¼ qÒOµAfº. ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ £¶¨±ÀµÀAvÑ C¶ªvÀ
nYA hµ¶pê Ê¢±Él¼ C¶mOµAfº. n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ¶¢À¾ª´¬, ¶¢À±¼±ÀµÀA OµÀ¶¢Ã±µÀfµÀ F«¸ (CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À) Oɶ¢vA Cv¹ô´¬VÉ
¶pA¶psfº¶m ¶pñ¶¢Oµå ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pvÀOµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀA ËÈ¢¶pÁ ¶pA¶psfº¶ml¼ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ ¶mÀAfº ¶¢WÛ¶m
±µÃ´¬ q¸ñgA"
¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À Ev¹ GlÐíl¼AV¸±µÀ."M m¸ ¶¢A¶¥A¢¸±¸! ¤À±µÀ ¶m¶mÀé qÏSµfµdAvÑ £Ài ¤À±¼
(¶¬lµÀçvÀ l¸dº) qÒ¶¢lµÀç. ¤À±µÀ ¶m¶mÀé Cv¹ô´¬ ¶pñ«¸l¼AW¶m «¸æ¶mA ¶mÀAfº ÈpAVµ¶¢lµÀç. J £lûµAS¸ C±ÀÀhÉ
ËOÇþñ¶ªå¶¢ÁvÀ F«¸ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À £¶¨±ÀµÀAvÑ ¶¬lµÀç l¸dº qÒ±ÀµÃ±Ð, ¢¸±µÀ D±ÀµÀné D±¸lû¼AVµdA q¸ñ±µAtûAV¸±µÀ."
O¸n CY¹ß¶mÀvÀ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À GlÐílûµ¶mvÀ £fºW, JËlÇhÉ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³
¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À n¢¸±¼AV¸±Ð l¸nOº ¶¢ïi±ÉOµAS¸ ¶¬lµÀçvÀ l¸dº ËOÇþñ¶ªå¶¢Áv ¶¢Ãl¼±¼S¸, ¶¢Àhµ SµÀ±µÀ¶¢ÁvÀ
8
Touheed Level 1 Telugu
¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pÁgï¶pÁ±µÀ¶¨Àv ¶ª¶¢ÃlûµÀvÀ n±¼îAW, Èplµç Èplµç Oµdàfµ¶¢ÀÀvÀ n±¼îAW q¸ñ±µæ¶mvÀ, D±¸lûµ¶m ¶¢À±¼±ÀµÀÀ
«¸©¸àASµA VɱÀµÀÀVµÀm¸é±µÀ.
¶¢ÀÀhµå»pûP³¶¢ÀÀhµå»pûP³¶¢ÀÀhµå»pûP³¶¢ÀÀhµå»pûP³ CËvDZÀ³ÀCËvDZÀ³ÀCËvDZÀ³ÀCËvDZÀ³À : D±ÀµÀ©¸ ±µl¼Cv¹ô¶¬À C´m¶® Ev¹ GvÉôQAV¸±µÀ. :- ¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À hµ¶m
a£hµA ±ÀÇÀÀOµÖ CAi¶¢Àlµ¶¥vÑ (CAdÉ DP±¼¶T¹fº±ÀµÀvÑ) D±ÀµÀ¶m hµ¶m lµÀ¶pêdºn ¶¢ÀÀPAËÈp LOµ«¸±¼ Oµ¶pÁýêOµÀn
¶¢À±µv ¶¢ÀÀPA ¶mÀAW ¶pOµÖOº j»ª Ev¹ ¶pwO¸±µÀ. "±ÀµÀÃlµÀvÀ"±ÀµÀÃlµÀvÀ"±ÀµÀÃlµÀvÀ"±ÀµÀÃlµÀvÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ËOÇþñ¶ªå¶¢ÁvËOÇþñ¶ªå¶¢ÁvËOÇþñ¶ªå¶¢ÁvËOÇþñ¶ªå¶¢Áv ËÈpËÈpËÈpËÈp Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ ¥¹¶pA¥¹¶pA¥¹¶pA¥¹¶pA
OµvÀSµÀS¸Oµ!OµvÀSµÀS¸Oµ!OµvÀSµÀS¸Oµ!OµvÀSµÀS¸Oµ! ¢¸±µÀ¢¸±µÀ¢¸±µÀ¢¸±µÀ hµ¶¢Àhµ¶¢Àhµ¶¢Àhµ¶¢À ¶pñ¶¢Oµåv¶pñ¶¢Oµåv¶pñ¶¢Oµåv¶pñ¶¢Oµåv ¶ª¶¢ÃlûµÀv¶mÀ¶ª¶¢ÃlûµÀv¶mÀ¶ª¶¢ÃlûµÀv¶mÀ¶ª¶¢ÃlûµÀv¶mÀ q¸ñ±µèm¸¶ªæv¶¢ÀÀvÀS¸q¸ñ±µèm¸¶ªæv¶¢ÀÀvÀS¸q¸ñ±µèm¸¶ªæv¶¢ÀÀvÀS¸q¸ñ±µèm¸¶ªæv¶¢ÀÀvÀS¸ VÉ»ªÊ¢¥¹±µÀ."VÉ»ªÊ¢¥¹±µÀ."VÉ»ªÊ¢¥¹±µÀ."VÉ»ªÊ¢¥¹±µÀ." ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À
CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À ¢¸yµÀõ VÉ»ª¶m CAdÉ Cv¹ô´¬OµÀ «¸dº OµwêAVÉ ¶p¶mÀv¶mÀAfº hµ¶m ¶¢A¶¥A ¶mÀ ȬVµÛ±¼AVµÀ VµÀAfǶmÀ.
¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À ±ÀÇÀÀOµÖ ¶ª¶¢Ãlû¼ s»¬±µØhµ¶¢ÀÀ O¸OµÀAf¸ GAVµsfǶmÀ. ¶pñ¶¢Oµå
¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À CAhµ ȬVµÛ±¼AW¶m¶pêdºO½ V¸v¹ ¶¢ÀAl¼ Oµ¶pd ¶¢ÀÀ»ªôAvÀ ¶ª¶¢ÃlûµÀvËÈp Sб¿vÀ OµdÀàd,
¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ª¶¢ÃlûµÀv¶mÀ ¶pdº¶¨áA VÉ»ª ¢¸dº ¶¢lµç q¸ñ±µæ¶mvÀ VɱÀµÀfµA, VɱÀÀAVµfµA Y±µÀSµÀhµÀAl¼. ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ImÐé
E«¸ôA ¶¢ïi±ÉOµ O¸±µïOµv¹q¸vÀ Y±µÀ¶pÁhµÀm¸é±µÀ. CAhÉ O¸OµÀAf¸ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À
¶¢À±µgºAVµvÉlµn, D±ÀµÀ¶m ¶p±¸ç VÉ¥¹±µn ¶pñV¸±µA OµÃf¸ VɶªÀåm¸é±µÀ. ¢¸±¼ ±ÀÇÀÀOµÖ F C¶¢S¸¶¬¶m E«¸ôA ±ÀÇÀÀOµÖ
¶pÁm¸lµÀvOÉ ¶¢ïi±ÉOµA. Cv¹ô´¬ Ev¹ ¶ªAsûÑlû¼AVǶmÀ
C´mD´¢ÀC´mD´¢ÀC´mD´¢ÀC´mD´¢À 6:59 :- "CSÐVµ±¸v h¸yµA VǶ¢ÁvÀ Cv¹ô´¬ ¶¢lµçÊm G¶mé£. D±ÀµÀ¶m hµ¶pê ¶¢À±Ç¶¢ö±µÃ I±µÀSµ±µÀ."
vÀP³¶¢Ã´mvÀP³¶¢Ã´mvÀP³¶¢Ã´mvÀP³¶¢Ã´m 31:34 :- " n¶¥Û±ÀµÀAS¸ Cv¹ô´¬ ¶¢lµçÊm ¶pñyµ±ÀµÀl¼¶m Y¹ß¶mA G¶mél¼. D±ÀµÀÊm ¶¢±µøA OµÀ±¼ê¶ªÀåm¸fµÀ. hµwô
Sµ±µíAvÑnl¼ D±ÀµÀ¶mOÉ hÇvÀ¶ªÀ¶mÀ. ±É¶pÁ VɱÀµÀsѶ¢Á¶ml¼ I¶¢ö±¼O½ hÇw±ÀµÀlµÀ. J ¶pñlɶ¥AvÑ V¸¶¢Á ±¸sÑhµÀAlÐ I¶¢ö±¼O½
hÇw±ÀµÀlµÀ. SµÀ±µÀåAVµÀOÐAfº-Cv¹ô´¬±ÀÉÀ Coé hÇw»ª¶m¢¸fµÀ."
¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À SµÀ±¼AW Cv¹ô´¬ PÀ±³D´mvÑ Ev¹ ¶ªAsûÑlû¼AVǶmÀ.
Cv³Cv³Cv³Cv³ D±¸´pûD±¸´pûD±¸´pûD±¸´pû 7:188 :- "LOµÊ¢yµ Êm¶mÀ CSÐVµ±µ Y¹ß¶mA OµwS¼ GAdÉ, m¸ OͱµOµÀ Êm¶mÀ ImÐé ¶pñ±ÀÇÃY¶m¶¢ÀÀvÀ
qÏAlÉ¢¸gºä ¶¢À±¼±ÀµÀÀ J ¶m¶¨à¶¢Àà OµwSÉl¼ O¸lµÀ."
C¶m鶢Àv³C¶m鶢Àv³C¶m鶢Àv³C¶m鶢Àv³ 27:65 :- " ¶pñOµdºAVµAfº ! Cv¹ô´¬ OµÀ hµ¶pê CSÐVµ±µ Y¹ß¶mA sûµÃ¶¢ÃïO¸¥¹vÑô ¶¢À±Ç¶¢ö±¼O½ vÉlµÀ. "
3.3 hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ ¶¢ÀÃfµ¶¢¶¢ÀÃfµ¶¢¶¢ÀÃfµ¶¢¶¢ÀÃfµ¶¢ £sû¹Sµ¶¢ÀÀ£sû¹Sµ¶¢ÀÀ£sû¹Sµ¶¢ÀÀ£sû¹Sµ¶¢ÀÀ ---- Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ Êp±µÀô,Êp±µÀô,Êp±µÀô,Êp±µÀô, SµÀgSµÀgSµÀgSµÀg Sµg¸vÀ.Sµg¸vÀ.Sµg¸vÀ.Sµg¸vÀ.
Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ Êp±µÀô ¶¢À±¼±ÀµÀÀ SµÀgSµg¸v SµÀ±¼AW PÀ±³D´m ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¬l¿¶ªÀvvÑ hÇw»p¶m £lûµAS¸Êm ¶m¶¢Ãîw.
¶¢À¶m DvÑVµ¶mvOµÀ CjhµAS¸, H¶¬vOµÀ CAlµn £lûµAS¸, Ê¢dºO½ qÒvÛOµÀAf¸, C¶¢S¸¶¬¶m VɱÀµÀOµÀAf¸, CnédºO½
Ghµå¶¢À¶¢ÀÀS¸, Gl¸¶®±µgvÀ ¶ªÃWAVµOµÀAf¸ ¶m¶¢Ãîw.
C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³ 16:60 :- "D±ÀµÀ¶mOµÀ CAlµ±¼ OµAdÉ G¶méhµËÈ¢À¶m SµÀg¸vÀ Gm¸é±ÀÀ."
Cv³Cv³Cv³Cv³ D±¸´pûD±¸´pûD±¸´pûD±¸´pû 7:180:-"Cv¹ô´¬ ±ÀÉÀ ¶¢ÀAWÊp±µôOµÀ C±µÀúfµÀ.D ¶¢ÀAWÊp±µôhÐÊm D±ÀµÀ¶m¶mÀ Ê¢fµÀOÐAfº"
Cv³Cv³Cv³Cv³ D±¸´pûD±¸´pûD±¸´pûD±¸´pû 7:33 :- "(¶pñ¶¢O¸å!) Ev¹ ¶pvOµAfº.'¤dºn m¸ ¶pñsûµÀ¶¢Á nʨlû¼AVǶmÀ - »ªSµÀض¢Ãw¶m ¶p¶mÀvÀ,
s»¬±µASµËÈ¢À¶m£O¸n vÉOµ SµÀ¶p嶢ÀÀS¸ VÉʪ q¸¶p¶¢ÀÀvÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªh¸ïnOº ¶¢ïi±ÉOµAS¸ £Ài¤À±µÀd.Cv¹ô´¬ J
£lûµËÈ¢À¶m ¶pñ¶¢Ãg¶¢ÀÀ C¶¢hµ±¼A¶pYɱÀµÀ¶m¶pêdºO½, ¤À±µÀ Ehµ±µÀv¶mÀ Cv¹ô´¬OµÀ sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀÀvÀS¸ OµwêAVµÀd (Cv¹ô´¬
Cm¸éfµn). ¤ÀOµÀ hÇw±ÀµÀn £¶¨±ÀµÃné ¤À±µÀ Cv¹ô´¬ Êp±µÀhÐ VǶpêdA.'"
snsnsnsn E«¸ñ±ÀÃv³E«¸ñ±ÀÃv³E«¸ñ±ÀÃv³E«¸ñ±ÀÃv³ 17:36 :- "¤ÀOµÀ hÇw±ÀµÀn £¶¨±ÀµÀA È¢Ad ¶pfµOµAfº. n¶¥Û±ÀµÀ¶¢ÀÀS¸ OµyµÃõ, VǶ¢ÁvÃ, ¶¢À¶m¶ªÃù
Cnédº £¶¨±ÀµÀ¶¢ÀÀvѶmà £V¸±µg Y±µÀSµÀ¶mÀ."
C¶¨Ãø±¸C¶¨Ãø±¸C¶¨Ãø±¸C¶¨Ãø±¸ 42:11 :-"D±ÀµÀ¶m v¹Adºl¼ Jl¿ GnOºvÑÊm vÉlµÀ. D±ÀµÀ¶m n¶¥Û±ÀµÀAS¸ £¶mÀ¢¸fµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ
VµÃVµÀ¢¸fµÃ¶mÃ."
C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³ 16:74 :- "... Cv¹ô´¬ OµÀ qÒwOµv¶mÀ OµwêAVµOµAfº. Cv¹ô´¬ I±µÀSµÀ¶mÀ, ¤À±Ç±µÀSµ±µÀ."
9
Touheed Level 1 Telugu
ElÉ £lûµ¶¢ÀÀS¸ PÀ±³D´m ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¬l¿¶ªÀvvÑ hÇvÀ¶psfº¶m Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ Êp±µÀô ¶¢À±¼±ÀµÀÀ SµÀgSµg¶¢ÀÀv¶mÀ
hµ¶pêOµ £¶¥ö»ªAV¸w. CAhÉO¸Oµ Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ Êp±µÀô ¶¢À±¼±ÀµÀÀ SµÀgSµg¶¢ÀÀv¶mÀ Ê¢±É GnOºvÑn ¢¸dºhÐ
qÒvÛOµÃfµlµÀ. Cv¹ô´¬ ¶pñi £¶¨±ÀµÀ¶¢ÀÀvѶmà Ghµå¶¢ÀÀfµÀ, H¶¬Oº CAlµ¶mAhµ Ghµå¶¢ÀÀfµÀ. CAlµÀVÉ H»¬AW
qÒvÛOµÃfµlµÀ."
h¸¶®h¸¶®h¸¶®h¸¶® 20:110 ::- "¶ªÅ»¨à±¸¶¥Àv Y¹ß¶mA Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ N¶méh¸ïnéOº Vɱµvɶ¢Á.(¶¢Àn»¨ Y¹ß¶m¶¢ÀÀ Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ
N¶méh¸ïné h¸Oµvɶ¢Á)"
Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ Êp±µÀô OÍAlµ±µÀ ¶¢Ã¶m¶¢ÁvÀ ÈpdÀàOµÀAd¹±µÀ. O¸n Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ m¸¶¢À¶¢ÀÀv N¶méh¸ïné
¶¢Ã¶m¶¢ÁvÀ I¶médºO½ VɱµvɱµÀ. ClÉ £lûµAS¸ Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ SµÀgSµg¸v N¶méh¸ïné ¶¢Ã¶m¶¢Áv SµÀgSµÀg¸vÀ
Vɱµvɶ¢Á.Hl¸ :- ¶ª´¢ÀD (£¶mÀd), s¶ª±³ (VµÃVµÀd). ¶¢À¶m VµÃ¶pÁ, ¶¢À¶m £nOºfº ¶p±¼£ÀhµA, O¸n Cv¹ô´¬ VµÃ¶pÁ,
£nOºfº C¶p±¼£ÀhµA, ¶¢Ã¶m¶¢Áv H¶¬vOµAlµ¶mAhµ N¶méhµïAhÐ OµÃfµÀOµÀ¶mé£.
4.0 E«¸ôAE«¸ôAE«¸ôAE«¸ôA ¶p±¼lû¼¶p±¼lû¼¶p±¼lû¼¶p±¼lû¼ ¶mÀAW¶mÀAW¶mÀAW¶mÀAW s»¬¶¨Ö±¼A¶pYÉʪs»¬¶¨Ö±¼A¶pYÉʪs»¬¶¨Ö±¼A¶pYÉʪs»¬¶¨Ö±¼A¶pYÉʪ O¸±µï¶¢ÀÀvÀ:O¸±µï¶¢ÀÀvÀ:O¸±µï¶¢ÀÀvÀ:O¸±µï¶¢ÀÀvÀ:
OºñAlµ hÇvÀ¶p sfº¶m Ci ÈT¹±µËÈ¢À¶m F ¶pl¼ O¸±µï¶¢ÀÀvÀ ¶¢Ã¶m¶¢Ágºä E«¸ôA ¶p±¼lû¼ ¶mÀAW s»¬¶¨Ö±¼A¶pVɱÀµÀÀ¶mÀ.
4.1) Cv¹ô´¬OµÀ sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀÀvÀ OµwêAVµÀ¢¸±µÀ ¶¢ÀÀ»ªôAvÀ O¸Y¹v±µÀ.
Cn髸Cn髸Cn髸Cn髸4:116 :- "Cv¹ô´¬OµÀ «¸dº (sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀïA) OµwêAVµÀ ¢¸±¼n Cv¹ô´¬ C¶ªùvÀ °µ£ÀAVµfµÀ. »¨±³Ö hµ¶pê Ê¢±É
q¸¶p¶¢ÀÀv¶mÀ Cv¹ô´¬ hµ¶m E©¸à¶mÀ«¸±µA °µ£À«¸åfµÀ"
¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ 5:72 :- "n¶¥Û±ÀµÀAS¸ Cv¹ô´¬OµÀ sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀÀwé OµwêAVµÀ¢¸±¼Oº Cv¹ô´¬ ¶ªö±µØ¶¢ÀÀ¶mÀ nʨlû¼AVǶmÀ
¶¢À±¼±ÀµÀÀ Chµn n¢¸¶ª¶¢ÀÀ ¶m±µOµÊ¢À, (n¶¥Û±ÀµÀ¶¢ÀÀS¸) q¸q¸hµÀîvOµÀ ¶ª¶®±ÀµÀA VɱÀµÀÀ¢¸±µÀ I¶¢ö±µÃ vɱµÀ". CAdÉ
Cv¹ô´¬OµÀ sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀÀvÀ OµwêAVµÀ¢¸±µÀ C£¥¹ö¶ªÀvÀ. VµnqÒ±ÀÀ¶m ¢¸±¼n Ê¢fµÀOͶmÀd, ¶ª¶¢ÃlûµÀvOµÀ È¢ÀÀOµÀÖd,
Cv¹ô´¬ Êp±µÀ¤Àlµ O¸OµÀAf¸ Ê¢±É¢¸n Êp±µÀ¤Àlµ sw EVµÀÛd..È¢ÀÀlµËvǶm¶¢oé »¨±³ÖvÑn £lû¸¶m¶¢ÀÀvÀ
4.2) hµ¶¢ÀOº ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬Oº ¶¢Àlûµï I¶¢±¼ËÈmm¸ ¶¢Àlûµï¶¢±¼å (»ªr¸±µÀù VÉʪ¢¸fµÀ)S¸ VÉ»ª Ê¢fµÀOͶmÀd, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ
¢¸±¼n ¶m¶¢ÀÀîd ¢¸±¼ »ªr¸±µ¶ªÀËÈp ¶m¶¢ÀîOµA GAVµÀd C£¥¹ö¶ªÊ¢À C¶¢ÁhµÀAlµn ¶¢Àhµ SµÀ±µÀ¶¢ÁvAlµ±¼ Ctûq¸ñ±ÀµÀA.
4.3) I¶¢Ë±Çm¸, C£¥¹ö»ªn, vÉl¸ s¶¬ÀËlÇ¢¸±¸lûµOµÀfºn, C£¥¹ö»ª Cn ¶m¶¢Àîn¢¸±µÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¢¸±¼ ±ÀÇÀÀOµÖ
C£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀvÑ C¶mÀ¶¢Ã¶mA Gm¸é vÉl¸ ¢¸±¼ ±ÀÇÀÀOµÖ lûµ±µîA OµÃf¸ nYÊ¢À Cn ¶m£Àîm¸ ¶ª±É, ¢¸±µÀ OµÃf¸
C£¥¹ö¶ªÀvÀS¸ sû¹£AVµsfµh¸±µÀ.
4.4) I¶¢Ë±Çm¸ Ê¢±É £lû¸m¸né ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬ÀCËvǶ¬À ¶¢¶ªvô´¢À hÇWÛ¶m nsAlûµ¶mv (¶¨±¼±ÀµÀh³) OµAdÉ
Ghµå¶¢ÀËÈ¢À¶m £lû¸¶m¶¢Àn C¶mÀOµÀAdÉ ¢¸±µÀ C£¥¹ö¶ªÀvÀ. Ê¢±É ¢¸±¼ ¶¢ÃdOµÀ ¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬¶¢¶ªvô´¢À
¶¢ÃdËÈp q¸ñ¶¢ÀÀPïhµ EVµÀÛ¢¸±µÀ C£¥¹ö¶ªÀvÀ.
4.5) ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À ±ÀÇÀÀOµÖ ¶¨±¼±ÀµÀh³ (n±ÀµÀ¶¢ÀnsAlûµ¶mv) ¶mÀ
¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµAS¸ ¾ªöOµ±¼AVµOµqÒ¶¢Ád C£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ. Chµ¶mÀ l¸nËÈp C¶¢ÀvÀ VɶªÀåm¸é ¶¢À¶m¶ªÀù l¸nOº ¶¢ïi±ÉOµAS¸
n±µä±ÀÀAW¶m Ifµv Chµ¶mÀ C£¥¹ö»ª CSµÀ¶mÀ.
¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ 47:9 :- "IAlµÀOµAdÉ ¢¸±µÀ Cv¹ô´¬ C¶¢hµ±¼AW¶m ¶¨±¼±ÀµÀh³¶mÀ CAS¿Oµ±¼AVµvÉlµÀ. CAlµÀVÉ Cv¹ô´¬
¢¸±¼ O¸±µï¶¢ÀÀv¶mÀ ¶¢ï±µè¶¢ÀÀ VÉʪ¶mÀ."
4.6) Cv¹ô´¬ SµÀ±¼AW S¸n ¶pñ¶¢Oµå SµÀ±¼AW S¸n vÉl¸ ¶¨±¼±ÀµÀh³¶mÀ ISµh¸z VÉ»ª¶m¢¸±µÀ C£¥¹ö¶ªÀvÀ.
10
Touheed Level 1 Telugu
Ch³hÓs¹Ch³hÓs¹Ch³hÓs¹Ch³hÓs¹ 9: 65 - 66 :- " ¶pñOµdºAVµAfº! J£Àdº Cv¹ô´¬ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m nlµ±µ÷m¸v¶mÀ ISµh¸z VɱÀµÀd¹nO¸?
¶¢À±¼±ÀµÀÀ D ¶pñ¶¢OµåhÐ ISµh¸yµ¶¢Ã? EOµ «¸OµÀvÀ VǶpêOµAfº. ¤À±µÀ £¶¥ö»ªAW¶m hµ±¸öhµ C£¥¹ö«¸nOº q¸vêf¸â±µÀ."
4.7) Y¹lµÀ (VÉhµsfº) VɱÀµÀÀd ¶¢À±¼±ÀµÀÀ VɱÀÀAVµÀd OµÃf¸ C£¥¹ö¶ªÀv ¶pn.
Cv³Cv³Cv³Cv³ sP±µsP±µsP±µsP±µ 2:102 :- "¢¸±¼lµç±µÃ C¶pÁýêfµÀ ¶¢±µOµÃ I¶¢ö±¼O½ Y¹lµÀ Êm±¼êAVÉ¢¸±µÀ O¸lµÀ. Ev¹ CÊm ¶¢±µOµÃ Ê¢À¶¢ÀÀ LOµ
¶p±¿°µ o¶¢Á C£¥¹ö«¸nOº q¸vêfµOµÀ"
4.8) £¥¹ö¶ªÀvOµÀ ¶¢ïi±ÉOµAS¸ C£¥¹ö¶ªÀvOµÀ ¶ª¶®±ÀµÀA VÉʪ¢¸±µÀ.
Cv³Cv³Cv³Cv³ ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ 5:51 :- "¤ÀvÑ I¶¢Ë±Çm¸ ¢¸±¼hÐ (C£¥¹ö¶ªÀvhÐ) ʪ鶬A VÉ»ª¶m ±ÀÇÀfµv n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ¢¸±µÀ ¢¸±¼vÑ
¢¸±É. n¶¥Û±ÀµÀAS¸ Cv¹ô´¬ lµÀ±¸î±µÀØvOµÀ I¶pêdºO½ sÀÀY¶¢Ã±µØA VµÃ¶pfµÀ."
4.9) I¶¢Ë±Çm¸ E«¸ô¤À ¶¨±¼±ÀµÀh³vÑ OÍnéAdºn £fºW a£AVÉ ¶ªlµÀq¸±ÀµÀA OÍAhµ¶¢ÀAl¼Oº GAlµn sû¹£AVµÀ¢¸±µÀ
C£¥¹ö¶ªÀvÀ.
DvÇDvÇDvÇDvÇ F¶¢Ãñ´mF¶¢Ãñ´mF¶¢Ãñ´mF¶¢Ãñ´m 3:85 :- "I¶¢Ë±Çm¸ £lûɱÀµÀh¸ lûµ±µîA (E«¸ôA) O¸OµÀAf¸ Ê¢±É £lû¸m¸né C¶mÀ¶ª±¼AW¶m Ifµv, ¢¸±¼
£lû¸¶mA ¾ªöOµ±¼AVµsfµlµÀ. ¶pñyµ±ÀµÀl¼¶mA ±ÐY¶m ChµfµÀ ¶m¶¨àqÒ±ÀÉÀ¢¸±¼vÑn ¢¸fµSµÀ¶mÀ."
4.10) Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ l¿´m(lûµ±µîA)hÐ ¶ªAsAlûµA vÉOµÀAf¸ a£AVµÀ¢¸±µÀ, E«¸ôA SµÀ±¼AW
Êm±µÀÛOÐn¢¸±µÀ,DVµ±¼AVµn¢¸±µÀ C£¥¹ö¶ªÀvÀ.
¶ªY¹ç¶ªY¹ç¶ªY¹ç¶ªY¹ç 32:22 :- "hµ¶m ¶pñsûµÀ¶¢Á ¢¸O¸ïv l¸ö±¸ sÑlû¼AVµsfº¶m¶pÁfµÀ, ¢¸dº ¶pdô £¶¢ÀÀPÀfµ±ÀÉÀï ¢¸nOµAdÉ
lµÀ±¸î±µÀØfǶ¢±µÀ? CdÀ¶¢Adº C¶p±¸lûµÀvhРʢÀ¶¢ÀÀ hµ¶pêOµ ¶pñjO¸±µA j±µÀÛOµÀAd¹¶¢ÀÀ."
ËÈp¶m hÇvÀ¶psfº¶m C£¥¹ö¶ªO¸±µï¶¢ÀÀv ¶mÀAfº Ê¢À¶¢ÀÀ V¸v¹ Y¹Sµñhµå ¶¢»¬AV¸w. Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ sûµ±ÀµÀAOµ±µ ¦°µv
¶mÀAfº sûµ±ÀµÀ¶pfµÀhµÃ, Cv¹ô´¬¶mÀ °µ¶¢Ã¶pg Ê¢fµÀOµÀAdÀAf¸w ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ F q¸¶p¶¢ÀÀv ¶mÀAfº ¶¢À¶¢Àîwé
±µ°ºAVµ¶¢Àn, O¸q¸fµ¶¢Àn Ê¢fµÀOµÀAdÀAf¸w. ±ÀµÃ Cv¹ô´¬ ! ¶¢À¶¢Àîwé C£¥¹ö¶ªA ¶mÀAW O¸q¸fµÀ. D¤À´m.
5.0 £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ ¶ªæAsûµ¶¢ÀÀvÀ¶ªæAsûµ¶¢ÀÀvÀ¶ªæAsûµ¶¢ÀÀvÀ¶ªæAsûµ¶¢ÀÀvÀ
¶ªÃ±µ±ÀÇÀ¶ªÃ±µ±ÀÇÀ¶ªÃ±µ±ÀÇÀ¶ªÃ±µ±ÀÇÀ ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ 5:5 :- "£¥¹ö«¸né n±¸Oµ±¼AW¶m ¢¸n O¸±¸ïvÀ ¶¢ï±µè¶¢ÀSµÀ¶mÀ, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¢¸fµÀ j±µÀêl¼m¸¶m
¶m¶¨àqÒ±ÀÀ¶m ¢¸±¼vÑn ¢¸fµSµÀ¶mÀ."
¶ªÃ±µ±ÀÇÀ¶ªÃ±µ±ÀÇÀ¶ªÃ±µ±ÀÇÀ¶ªÃ±µ±ÀÇÀ CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³ 39:65 :- n¶¥Û±ÀµÀAS¸ o ËÈ¢¶pÁ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ oOµÀ ¶pÁ¹±µö¶pÁ ¶pñ¶¢Oµåv ËÈ¢¶pÁ ËlǶ¢¢¸gº ¶pA¶psfºAl¼.
LOµÊ¢yµ o¶¢Á OµÃf¸ Cv¹ô´¬ OµÀ «¸dº Oµwêʪå o O¸±¸ïvoé ¶¢ï±µè¶¢ÀÔ¶mÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ o¶¢Á ¶m©¸ànOº SµÀ±Óh¸¶¢Á
PÀ±³ D´m ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¬l¿¶ªÀv ¶pñO¸±µA F OºñAlµ hÇvÀ¶psfº¶m 6 £¶¨±ÀµÃvËÈp £¶¥ö»ªAVµÀd hµ¶pên ¶ª±¼. ¢¸dºn
£¶¢±µAS¸ hÇvÀ¶ªÀOµÀAl¸A.
1> Cv¹ô´¬ ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd
2> ËlǶ¢lµÃhµvËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd
3> ËlǶ¢¢¸gÀvËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd
4> ËlǶ¢ ¶pñ¶¢OµåvËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd
5> ¶pñyµ±ÀµÀl¼¶mAËÈp¶m £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd
6> hµRç±³ (ClµÅ¶¨àA) ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd.
11
Touheed Level 1 Telugu
5.1) Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ ËÈpËÈpËÈpËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd - CAdÉ Cv¹ô´¬ LOµÖfÉ nYËÈ¢À¶m lɶ¢Áfµn £¶¥ö»ªAVµÀd ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬
LOµÖfÉ ¶ª±µö D±¸lûµ¶mvOµÀ C±µÀúfµn, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Ê¢±É I¶¢ö±µÃ J £lûµËÈ¢À¶m D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúvÀ O¸±µn OµWÛhµAS¸
¶m¶¢ÀÀîd. IAlµÀOµAdÉ Cv¹ô´¬ LOµÖfÉ ¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå, C¶mAhµOµ±µÀg¸¶¢À±ÀµÀÀfµÀ, OµÅq¸§vÀfµÀ,
lµ±ÀµÀVµÃ¶pÁ¢¸fµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ CAlµ±¼O½ ¶ªOµv ¶ªlµÀq¸±ÀµÀ¶¢ÀÀvÀ, Gq¸lû¼ VÉOµÃ±µÀÛ¢¸fµÀ, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ s»¬±µØhµËÈ¢À¶m£,
SµÀ¶påËÈ¢À¶m£ Coé hÇw»ª¶m¢¸fµÀ I¶¢Ë±ÇhÉ £lûɱÀµÀhµ VµÃq¸±Ð ¢¸±¼Oº ¶pÁgﶢÀÀ ¶pñ«¸l¼AVµÀ¢¸fµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ
C£lûɱÀµÀhµOµÀ q¸vêfº¶m ¢¸±¼n ¦°ºAVµÀ Clû¼O¸±µ¶¢ÀÀ, D Cv¹ô´¬ OÉ Oµv¶¢Á. Cv¹ô´¬ Z¶mÀév¶mÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ
¶¢Ã¶m¶¢Áv¶mÀ Oɶ¢vA Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ D±¸lûµ¶m OͱµOÉ ¶ªÅ»¨àAVǶmÀ. ¶ªÅ»¨àOµ±µå ¶¢ÀȬöméhµËÈ¢À¶m¢¸fµÀS¸ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªÅ»¨à
CAh¸ D±ÀµÀ¶m Clû¿¶mAvÑ G¶mél¼S¸ ¶m¶¢Ãîw. ¶ªÅ»¨àOµ±µå ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªÅ»¨àS¸n, ¶ªÅ»¨à±¸¶¥ÀvÀ S¸n, I¶pêdºO½ LOµÖdº
O¸Œvɶ¢Á. ¶ªÅ»¨àOµ±µå - ¶¢À¶m ¶pñsûµÀ¶¢Á, ¶ªÅ»¨à - Cv¹ô´¬ VÉ ¶ªÅ»¨àA¶psfº¶ml¼, Cv¹ô´¬ VÉ GnOº E¶¢ösfº¶ml¼, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ
¶ªÅ»¨àn CAhµA VÉʪ Clû¼O¸±µA, «Ò涢Àhµ Cv¹ô´¬ (¶ªÅ»¨àOµ±µå) OµÀ Oµv¶¢Á Cn £¶¥ö»ªAV¸w.
Y¹±¼±ÀµÀh³Y¹±¼±ÀµÀh³Y¹±¼±ÀµÀh³Y¹±¼±ÀµÀh³ : 51:56 - 58 :- "Êm¶mÀ Zm¸éhµÀv¶mÀ, ¶¢Ã¶m¶¢Áv¶mÀ Oɶ¢vA m¸ D±¸lûµ¶m OͱµOµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À ¶ªÅ»¨àAV¸¶mÀ.
Êm¶mÀ ¢¸±¼ ¶mÀAfº Gq¸lû¼ OбµfµA vÉlµÀ. ¢¸±¼n Êm¶mÀ C¶méA OбµfµA vÉlµÀ. Cv¹ô´¬ ±ÀÉÀ ¶ªö±ÀµÀAS¸ CAlµ±¼O½ Gq¸lû¼
OµwêAVµÀ¢¸fµÀ, svËÈ¢À¶m ¢¸fµÃ, ¶ªOµvO¸±¸ïvÀ Clû¿¶mAvÑ Sµv¢¸fµÀ"
F £¶¨±ÀµÃné CAlµ±¼O½ hÇw±ÀµÀ YɱÀµÀÀdOµÀ, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ CAlµ±¼o Cv¹ô´¬ ËÈ¢¶pÁOµÀ »pvÀVµÀdOµÀ Cv¹ô´¬ hµ¶m
¶pñ¶¢Oµåv¶mÀ ¶pAÈp¶mÀ, ËlǶ¢ ¢¸gÀv¶mÀ C¶¢hµ±¼A¶pYÉʪ¶mÀ, n±¸Oµ±¼AW¶m ¢¸±¼n sûµ±ÀµÀÈpdÀàdOµÀ ¶pñi Y¹i ¶¢lµçOµÀ
¶pñ¶¢Oµåwé ¶pAÈp¶mÀ, CAlµ±¼o ȬVµÛ±¼AVǶmÀ.
C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³ 16:36 :- "Ê¢À¶¢ÀÀ ¶pñi ¶ª¶¢Àö¬¶¢ÀÀ ¶¢lµçOµÀ ¶pñ¶¢Oµåwé ¶pA»pm¸¶¢ÀÀ. "¶¢Ã¶m¶¢Áv¹±¸! Oɶ¢vA Cv¹ô´¬Êm
D±¸lû¼AVµAfº, h¸SµÃh³ ¶mÀAfº lµÃ±µAS¸ GAfµAfº."(»¨±³Ö, s¶¬À ËlÇ¢¸±¸lûµ¶m, «¸dº OµwêAVµÀd ¶mÀAfº) D±¸lûµ¶m
CAdÉ ¶pñi q¸ñ±µè¶m Cv¹ô´¬ OͱµOÉ ¶pñhÉïOºAVµÀd, Ê¢fµÀOͶmÀd, sûµ±ÀµÀ¶pfµÀd, D¦AVµÀd, ¶m¶¢ÃY DVµ±¼AVµÀd,
G¶p¢¸¶ª¶¢ÀÀAfµÀd, Zs´¬ VɱÀµÀÀd, È¢ÀÀOµÀÖOͶmÀd v¹Adº q¸ñ±µè¶mvoé Cv¹ô´¬ OͱµOµÀ Ci IOµÀÖ¶¢ £¶m±ÀµÀhµhÐ
D±ÀµÀ¶m ±ÀÇÀÀOµÖ SͶpêhµm¸né ¶ªî±¼¶ªÃå sûµ±ÀµÀ¶pfµÀhµÃ, Êpñ£À¶ªÃå, ¶¢À¶mwé Cv¹ô´¬ ¶¢ÀÀAlµÀ Ci sv¾¬¶mÀfµÀS¸
SµÀ±µÀåAVµÀOÍn n±µö±¼åAV¸w. PÀ±³ D´m C¶ªvÀ ¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå Oɶ¢vA Cv¹ô´¬ D±¸lûµ¶mOͱµOµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À
C¶¢hµ±¼A¶psfº¶ml¼ Cn SµÀ±¼åAVµÀOж¢vǶmÀ.
CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³ 39:11 :- (M ¶pñ¶¢O¸å!) ¢¸±¼Oº Ev¹ VǶpÁýê, "lûµ±¸îné Cv¹ô´¬ OÉ ¶pñhÉïOºAW, D±ÀµÀ¶mOµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À l¸¶ªïA
VɱÀÀ Cn m¸OµÀ DYß E¶¢ösfº¶ml¼."
snsnsnsn E«¸ñ±ÀÀv³E«¸ñ±ÀÀv³E«¸ñ±ÀÀv³E«¸ñ±ÀÀv³ 17:23::- " ¤À ¶pñsûµÀ¶¢Á D±ÀµÀné hµ¶pê ¶¢À±Ç¶¢ö±¼o D±¸lû¼AVµ¶¢lµçn DY¹ß»pAWʢȪ¶mÀ. "
S¸»pû±³S¸»pû±³S¸»pû±³S¸»pû±³ 40:14 :- "¤À±µÀ lûµ±¸îné ¶pñhÉïOºAW LOÉLOµÖ Cv¹ô´¬Êm Ê¢fµÀOµÀAdÀAfµAfº, C£¥¹ö¶ªÀvÀ IAhµ VÇfµÀS¸
hµvWm¸(C¶ª»¬ïAVµÀOµÀm¸é..)...."
5.2) ËlǶ¢lµÃhµvËÈpËlǶ¢lµÃhµvËÈpËlǶ¢lµÃhµvËÈpËlǶ¢lµÃhµvËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd ---- ËlǶ¢lµÃhµvÀ Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶ªÅ»¨àCn ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ £lûɱÀµÀhµvÑ
¶pn VɱÀµÀÀdOµÀ n±µä±ÀÀAVµsfº¶m ¢¸±µÀ Cn ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¢¸±¼ Êp±µÀô PÀ±³D´m, ¶ª¾¬ ¶¬l¿¶ªÀvvÑ hÇvÀ¶¢sfº¶m£ OµÃf¸
¶m¶¢Ãîw - Zsñ±ÀÃv³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ¤ÀO¸±ÀÃv³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, E«¸ñ¾pûv³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, .......
¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ :-:-:-:- D±ÀµÀ©¸ ±µl¼±ÀµÀv¹ô¶¬À C´m¶® Ev¹ GvÉôQAV¸±µÀ, "¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬
¶¢¶ªvô´¢À Ev¹ GlÍìlû¼AV¸±µÀ"ËlǶ¢lµÃhµvÀ YÑïi(¶mñ³)hÐ ¶pÁdºàA¶psfºm¸±µÀ,Zm¸éhµÀvÀ CS¼éhÐ ¶pÁdºàA¶psfºm¸±µÀ
¶¢À±¼±ÀµÀÀ DlµA CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À lÉnhÐ ¶pÁdºàA¶psfºm¸±Ð ¤ÀOµÀ hÇvÀ¶psfº¶ml¼" (CAdÉ ¶¢ÀdºàhÐ)
5.3) ËlǶ¢¢¸gÀvËÈpËlǶ¢¢¸gÀvËÈpËlǶ¢¢¸gÀvËÈpËlǶ¢¢¸gÀvËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd ---- Cv¹ô´¬ ¶pñYvOµÀ hÓ¾¬l³ SµÀ±¼AW hÇw±ÀµÀYɱÀµÀd¹nOº ¶pñ¶¢OµåvËÈp
ËlǶ¢¢¸gÀv¶mÀ C¶¢hµ±¼A¶pYÉ¥¹fµn £¶¥ö»ªAV¸w. Cv¹ô´¬ hÇw»p¶m ËlǶ¢¢¸gÀv Êp±µÀô OµÃf¸ ¶m¶¢Ãîw. hÓ±¸h³,
12
Touheed Level 1 Telugu
YÂsñ³, EAav³ ±ÀÉÀ O¸OµÀAf¸ PÀ±³D´m W¶¢±¼ ËlǶ¢¢¸gº Cn OµÃf¸ £¶¥ö»ªAV¸w. CAhÉ O¸OµÀAf¸ ËlǶ¢¢¸gÀvoé
W¶¢±¼ ËlǶ¢¢¸gº PÀ±³D´m ¶mÀ lûµÅ¤Oµ±¼«¸å±ÀÀ Cn ¶¢À±¼±ÀµÀÀ PÀ±³D´m Cné ËlǶ¢ ¢¸gÀv¶mÀ lûµÅ¤Oµ±¼¶ªÀåAlµn
¶m¶¢Ãîw. CAhÉ O¸Oµ ¶pñi LOµÖyµÀõ PÀ±³D´mvÑn DYßv¶mÀ hµ¶pêOµÀAf¸ q¸dºAV¸w.
C´mD´¢ÀC´mD´¢ÀC´mD´¢ÀC´mD´¢À 6:155 :- "¶¢À±¼±ÀµÀÀ Ê¢À¶¢ÀÀ F SµñAlû¸né (o ËÈp) C¶¢hµ±¼A¶pYÉ¥¹¶¢ÀÀ. El¼ ImÐé ¶¥Àsû¹vÀ Sµv SµñAlûµ¶¢ÀÀ,
O¸¶¢Á¶m ¤À±µÀ l¿nn C¶mÀ¶ª±¼AVµAfº. sûµ±ÀµÀsûµOµÀåvÀ OµwS¼ GAfµAfº. ¤À±µÀ Oµ±µÀgºA¶psfµSµv±µÀ."
C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³ 16:89 :- "Ê¢À¶¢ÀÀ F SµñAlû¸né o ËÈp C¶¢hµ±¼A¶pYÉ¥¹¶¢ÀÀ. El¼ ¶pñi £¶¨±ÀµÃné ¶ªê¶¨àAS¸ £¶¢±¼¶ªÀåAl¼.
£lûɱÀµÀÀv OͱµOµÀ G¶plɶ¥A, O¸±µÀgïA, ¶¥Àsûµ¢¸±µå" I¶¢Ë±Çm¸ ËlǶ¢¢¸gº (PÀ±³D´m) ±ÀÇÀÀOµÖ DYßv¶mÀ S¸n JLOµÖ
¢¸O¸ïné S¸n n±¸Oµ±¼AW¶m Ifµv Chµ¶mÀ C£¥¹ö»ª CSµÀ¶mÀ. PÀ±³ D´m Cv¹ô´¬ VÉ C¶¢hµ±¼A¶psfº¶mlµo, l¸nn
Cv¹ô´¬ ±ÀÉÀ sûµlµñ¶p±µÀ«¸åfµn £¶¥ö»ªAV¸w.
5.4) ËlǶ¢¶pñ¶¢OµåvËlǶ¢¶pñ¶¢OµåvËlǶ¢¶pñ¶¢OµåvËlǶ¢¶pñ¶¢Oµåv ËÈpËÈpËÈpËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd - ¶pñ¶¢OµåvÀ (¶ªAlɶ¥¶p±µÀvÀ) CAlµ±¼ËÈp ¶¢À¶m¶¢ÀÀ £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAV¸w. nYËÈ¢À¶m
E«¸ôA SµÀ±¼AW hÇvÀ¶pÁdOµÀ, sÀÀY¶¢Ã±µØ¶¢ÀÀ¶m ¶mfºW¶m ¢¸±¼Oº ¶¥Àsûµ¶ªAlɶ¥£ÀVµÀÛdOµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ sÀÀY¶¢Ã±¸Øné
n±¸Oµ±¼AW¶m ¢¸±¼n sûµ±ÀµÀÈpdÀàdOµÀ ¶¢Ã¶m¶¢Áv ËÈ¢¶pÁ¶mOµÀ ¶pñ¶¢Oµåwé Cv¹ô´¬ ¶pAÈp¶mÀ,Cn £¶¥ö»ªAV¸w. CAlµ±¼
¶pñ¶¢OµåvvѶmÀ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À CAi¶¢À ¶pñ¶¢Oµå Cn ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pñ¶¢Oµåv E¶¢ÃA Cn
¶m¶¢Ãîw.
C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³ 16:36 :- " Ê¢À¶¢ÀÀ ¶pñi ¶ª¶¢ÃY¶¢ÀÀ ¶¢lµçOµÀ ¶pñ¶¢Oµåwé ¶pA»pm¸¶¢ÀÀ. ¶pñYvAlµ±¼o Oɶ¢vA Cv¹ô´¬ LOµÖfºÊm
D±¸lû¼AVµ¶¢Àn ¶¢À±¼±ÀµÀÀ h¸SµÃh³v (¶ªöOµwêhµ lɶ¢Áyµõ) ¶mÀAfº lµÃ±µAS¸ GAfµ¶¢Àn hÇvÀ¶pÁdOµÀ."
C´¬Y¹s³C´¬Y¹s³C´¬Y¹s³C´¬Y¹s³ 33:40 :- "(¶pñYv¹±¸!) ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À ¤À vÑn ¶¢ÀSµ¢¸±¼vÑ I¶¢ö±¼ hµAf½ñ
O¸lµÀ. O¸n Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pñ¶¢Oµåv ¶p±µA¶p±µ D±ÀµÀ¶mhÐ ¶¢ÀÀS¼A¶psfº¶ml¼. (CAdÉ CAi¶¢À
¶pñ¶¢Oµå)."
PÀ±³D´m ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¬l¿¶ªÀvvÑ hÇvÀ¶psfº¶m ¶pñ¶¢Oµåv Êp±µô¶mÀ OµÃf¸ ¶m¶¢Ãîw.
Gl¸¶¬±µgGl¸¶¬±µgGl¸¶¬±µgGl¸¶¬±µg :-:-:-:- Es¹ñ¾¬A CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ¶mô¬ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ¶¢Àë¸ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, l¸¶¢Á¹l³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À,
F«¸ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ¶ªÀËvǶ¢Ã´m CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ¶¬Ãl³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, «¸vÉ´¬ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, E«¸î±ÀÃv³
CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ±ÀµÃPÃs³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, E´ª¶®P³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ±ÀµÀöªÀ´pû CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ±ÀµÀömÀ´ª
CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ¶¨ÀC±ÀÃs³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, YOµ±¼±ÀµÀï CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ±ÀµÀ¶®ï CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, C±ÀµÀÃïs³
CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, WdàW¶¢±¼ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô´¬ CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À F ¶ª¶¢ÃY¶¢ÀÀ ¶¢lµçOµÀ (¶¢À¶m¶¢lµçOµÀ)
¶pA¶psfº¶m ¶pñ¶¢Oµå. ¶pñ¶¢Oµå¶mÀ £¶¥ö»ªAVµfµA CAdÉ D±ÀµÀ¶m VÇ»pê¶m ¶pñi E«¸ô£À±ÀµÃ ¶¢Ãd¶mÀ Idºà ¶p±¼»ªæivѶmÀ
n±¸Oµ±¼AVµOµÀAf¸ ¶m¶¢Ãîw, £¶¥ö»ªAV¸w, C¶¢ÀvÀ VɱÀµÃw.
¶pñ¶¢Oµå ±ÀÇÀÀOµÖ ¶ª¾¬ ¶¬l¿¶ªÀ hÇvÀ¶psfº¶m¶pÁýêfµÀ - El¼ ¶¢Ã E¶¢Ã¶¢ÀÀ lµSµØ±µ vÉlµÀ, El¼ ¶¢Ã SµÀ±µÀ¶¢Á S¸±¼ lµSµØ±µ
vÉlµÀ, ¶¢Ã ¶¢ÀÀ±µøl³ S¸±¼ lµSµØ±µ vÉlµÀ CAdÉ Cl¼ ¶pñ¶¢Oµån £¶¥ö»ªAW¶mdÀô O¸lµÀ, n±¸Oµ±¼AW¶mdÀô. EOµÖfµ
SµÀ±¼åAVµÀOж¢v»ª¶ml¼ Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvôA OµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À ¶¨±¼±ÀµÀh³
mͶªASµsfº¶ml¼. ŒI¶¢Ë±ÇhÉ ¶pñ¶¢Oµå DlÉ¥¹¶mÀ«¸±µ¶¢ÀÀ C¶¢ÀvÀ VÉ«¸å±Ð ¢¸yµõ O¸±µï¶¢ÀÀvÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À ¾ªöOµ±¼AVµsfµÀ¶mÀ.
¶pñ¶¢Oµå £lû¸m¸nOº ¶¢ïi±ÉOµAS¸ G¶mé ¶pn ¾ªöOµ±¼AVµsfµlµÀ, Cl¼ J E¶¢Ã¶¢ÀÀ £lû¸¶mËÈ¢Àm¸ vÉOµ ¶¢ÀÀ±µøl³ £lû¸¶mËÈ¢Àm¸
¶ª±É.
¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ :-:-:-:- ¶¢À´m C£Àv C¶¢Àv´m ËvǶª CËvÇ»¬ C´¢À±µÀm¸ ¶pû¶¬À¶¢±µl³ç: (m¸ £lû¸¶mA O¸n C¶¢ÀvÀ I¶¢Ë±Çm¸
VÉ»ª¶m Ifµv D O¸±µï¶¢ÀÀvÀ ±µlµÀç VɱÀµÀsfµÀ¶mÀ.)
¶¢À¶m »pñ±ÀµÀhµ¶¢À ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À S¸±¼ a¶¢¶m £lû¸¶mA hÇvÀ¶ªÀOͶmÀd , C¶¢ÀvÀ
VɱÀµÀÀd, Ê¢±É¢¸±¼Oº (hÇw±ÀµÀn ¢¸±¼Oº) hÇw±ÀµÀYɱÀµÀd ¶pñi ¶¢ÀÀ»ªôA s¹lûµïhµ.
13
Touheed Level 1 Telugu
5.5) ¶pñyµ±ÀµÀ¶pñyµ±ÀµÀ¶pñyµ±ÀµÀ¶pñyµ±ÀµÀ l¼¶mAËÈpl¼¶mAËÈpl¼¶mAËÈpl¼¶mAËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd ---- P±ÀµÃ¶¢Àh³ ¶pñyµ±ÀµÀl¼¶mA ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd CAdÉ ¶¢À±µgºAW¶m
hµ±¸öhµ Y±µSµsѱÀÉÀ Coé (JËÈ¢hÉ Cv¹ô´¬ PÀ±³D´m vÑ hÇwÈpmÐ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬
¶¢¶ªvô´¢À ¶¬l¿¶ªÀvÑ hÇvÀ¶psfº¶m£ C¶¢oé) ¶ª¶¢Ãlû¼vÑn ¶p±¿°µ (¶¢À´m ±µsÀìOµ, ¶¢À´m l¿¶mÀOµ, ¶¢À´m ¶mt±ÀµÀÀïOµ)
¶ª¶¢Ãlû¼vÑn ¦°µ, ¶ª¶¢Ãlû¼vÑn ¶pñ¶ª¶méhµ ¶pñyµ±ÀµÀl¼¶m Oµ©¸àvÀ, ¶pñyµ±ÀµÀl¼¶m vÇOµÖ, ¶pÁv³ »ª±¸h³, ¤ÀY¹´m, Oµ±µîv¶phµñA
(D¶¢ÃvÀm¸¶¢Ã) E¶¢ösfµÀd, Cv¹ô´¬ ¶pA»p¶m ¶ªÃVµ¶mv¶mÀ C¶mÀ¶ª±¼¶ªÃå ¶ªh¸Ö±¸ïvÀ VÉ»ª¶m ¢¸±¼Oº OµÀfºVÉivÑ
Oµ±µîv¶phµñA E¶¢ösfµÀd, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ ¶pA»p¶m ¶ªÃVµ¶mv¶mÀ C¶mÀ¶ª±¼AVµOµ lµÀ¶¨àO¸±¸ïvÀ VÉ»ª¶m ¢¸±¼Oº Ifµ¶¢À
VÉivÑ Oµ±µîv¶phµñA E¶¢ösfµÀd. q¸¶p¶pÁg¸ïvOµÀ PWÛhµËÈ¢À¶m ¶pñi¶pûvA E¶¢ösfµÀ¶mn £¶¥ö»ªAVµÀd. ¶¬ÔYÇOÓ¶ª±³,
¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvôAOµÀ mͶªASµsfµÀ¶mn,¶ªö±µØA-¶m±µOµA Gm¸é±ÀµÀn £¶¥ö»ªAVµÀd.
¶¢ÀÀOºåqÏAl¼¶m (Gjå±µÀäËfǶm) £¥¹ö»ª hµ¶m ¶pñsûµÀ¶¢Á Cv¹ô´¬n hµ¶m OµyµõhÐ VµÃ«¸åfµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ ¢¸±¼hÐ
¶¢Ãd¹ôfº ¢¸±¼Oº mͶªASµÀ¶mÀ. ¤dnédºo PÀ±³D´m ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¬l¿¶ªÀvvÑ £¶¥l¿Oµ±¼AW¶mdÀô ¶m¶¢Ãîw. ¶ªö±µØAvÑn
¶ªÀP¹vÀ,¶m±µOµAvÑn Oµ©¸àvÀ OµÃf¸ PÀ±³D´m, ¶¬l¿¶ªÀvÑ hÇvÀ¶psfº¶m £lûµAS¸Êm GAd¹±ÀµÀn ¶m¶¢Ãîw.
5.6) hµP³l¿±³hµP³l¿±³hµP³l¿±³hµP³l¿±³ ËÈpËÈpËÈpËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd ---- l¿nvÑ 4 £¶¨±ÀµÃvËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAV¸w
C)C)C)C) Cv¹ô´¬ Y±µSµsѱÀÉÀ£, Y±¼S¼qÒ±ÀÀ¶m£ Coé hÇw»ª¶m¢¸fµÀ, Cv¹ô´¬ ¶pñi a£ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pñi W¶mé £¶¨±ÀµÀ¶¢ÀÀ,
¢¸±¼ Gq¸lû¼, ¢¸±¼ O¸±µï¶¢ÀÀvÀ ¢¸yµõ ¶p±¼»ªæi Coé hÇw»ª¶m ¢¸fµÀ, GnOºvÑ Jl¿ Cv¹ô´¬Oº hÇw±ÀµÀnl¼ vÉlµÀ .
hÓs¹hÓs¹hÓs¹hÓs¹ 9:115 :- "n¶¥Û±ÀµÀAS¸ Cv¹ô´¬ ¶pñil¿ hÇw»ª¶m¢¸fµÀ"
D)D)D)D) Cv¹ô´¬ n¶¥Û±ÀÀAW¶m¶¢oé wQAW, SµñAkµ±µÃ¶pAvÑ sûµlµñ¶p±µW GAV¸fµÀ.
±ÀµÃ¾ª´m±ÀµÃ¾ª´m±ÀµÃ¾ª´m±ÀµÃ¾ª´m 36:12 :- "¶¢À±¼±ÀµÀÀ Ê¢À¶¢ÀÀ ¶pñil¿ LOµ ¶ªê¶¨àËÈ¢À¶m SµñAkµAvÑ wQAW GAV¸¶¢ÀÀ"
E)E)E)E) Cv¹ô´¬ n¶¥Û±ÀÀAW¶mlÉ Y±µÀSµÀ¶mÀ
DvÇDvÇDvÇDvÇ E¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´m 3:40 :- "ClÉ £lûµAS¸ Cv¹ô´¬ h¸¶mÀ Oб¼¶ml¸nn VÉ«¸åfµÀ"
F)F)F)F) ¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå Cv¹ô´¬ LOµÖfÉ. D±ÀµÀ¶mOµÀ sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀÀvÀ vɱµÀ.
Cv³Cv³Cv³Cv³ C´mD´¢ÀC´mD´¢ÀC´mD´¢ÀC´mD´¢À 6:102 :- "D±ÀµÀÊm Cv¹ô´¬, ¤À ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pñsûµÀ¶¢Á, D±ÀµÀ¶m hµ¶pê Ê¢±É D±¸lûµÀïfµÀ I¶¢ö±µÃ vɱµÀ
(D±ÀµÀ¶m hµ¶pê Ê¢±É I¶¢ö±µÃ D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúvÀ vɱµÀ). D±ÀµÀÊm ¶ªOµv ±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå.(Oµ¶mÀOµ) ¤À±µÀ D±ÀµÀ¶mÊm
q¸ñ±¼èAVµAfº (D±¸lû¼AVµAfº) D±ÀµÀÊm ¶pñil¸nOº ¶ªA±µ°µOµÀfµÀ (¶pñil¿ Y±¼»pAVµÀ¢¸fµÀ).
14
Touheed Level 1 Telugu
−− −−1 Touheed Level 1 – Telugu Questions పశ ల
పశ ల
0 1 . ల ఇ ల ఇల ల క ష ర త ల ను ఆ ాల ను ె ల పం
0 2 . మ హ మ దు ర సూ ల ల స ల ల హ అ లౖ హ వ స ల క ష ర త ల ను
ఆ ాల ె ల పం .
0 3 . ద ర క అ రం ెల పం .
0 4 . సూ హ ా 4 9: 15 వ ఆయ ా , అ రం ా ె ల పం .
0 5 . అ మ 3 9 : 5 4 వ ఆయ ా , అరం ా ె ల పం .
0 6 . ఆ ల ఇ మ 3: 3 1 వ ఆ య ా , అ రం ా ె ల పం .
0 7 . సూ అ ా 4: 8 0 వ ఆ య ా , అరం ా ె ల పం .
0 8 . ౌ హ క అ రం ెల పం
0 9 . ౌ హ ల మ డ ా ల ఆ ాల ె ల పం .
1 0 . ౌ హ ( ఏ క ై ా ా ధన ) ల ల మ య బహ ై ా ా ధ న న ా ల
ఆ ాల ె ల పం .
1 1 . ప ణ ా ా ల ీ క ర ణ సం ఏ క ై ా ా ధ న షర త అ ఆ ా ల ె ల పం .
1 2 . అ క హ 1 8 : 1 10 ఆ య ా , అ రం ా ె ల పం .
1 3 . సూ మ 3 9 : 1 6 2 ఆయ ా , అరం ా ె ల పం .
1 4 . ప వ క మ హ మ సల ల హ అ లౖ హ వ స లం త న సమ జ మ ను ే ం ప న
ద ట హ ప ే శం ెల పం .
1 5 . ా ర న క అ రం వ ం చం .
1 6 . సూ మ 2 3 : 1 17 ఆయ ా , అరం ా ె ల పం .
1 7 . భ ౖ బ హ ై ా ా ధ న ఎ ల ా రం భ న ి వ ం చం .
1 8 . సూ ా 4 : 71 ఆ య ా , అ రం ా ె ల పం
1 9 . సూ బ ఇ ా 1 7 : 3 6 ఆ య ా , అ రం ా ె ల పం .
2 0 . అ ల క ర , గ ణ గ ణ ల ను ఏ ధం ా శ ిం ల ె ల పం .
2 1 . ఇ ాం ప ి నుం బహ ష ం ప జ ా ా ల ె ల పం .
2 2 . అ ా 4 : 11 6 ఆ య ా , అ రం ా ె ల పం .
2 3 . ఆ ల ఇ మ 3 : 8 5 ఆయ ా , అ రం ా ె ల పం .
2 4 . సూ మ హ మ 4 7 :9 ఆయ ా , అ రం ా ె ల పం .
2 5 . ా సం క మ లసం ల ఆ ా ల ె ల పం .
2 6 . సూ అ న హ 1 6 : 36 ఆ య ా , అరం ా ె ల పం .
2 7 . సూ జ య 5 1 :5 6 - 5 8 ఆ య ా , అరం ా ె ల పం .
2 8 . అ ల ఇ మ 3 : 40 ఆ య ా , అ రం ా ె ల పం .
r r r r r
ï
ి
1
Telugu
బ ా మ హ మ ( ా బ ా )
Divya Quran Educational Foundation, Hyderabad.
www.teluguquran.com
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org
Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org

More Related Content

What's hot

After inter career & commerce courses
After inter career & commerce coursesAfter inter career & commerce courses
After inter career & commerce coursesManthena Bapiraju
 
Varavara Rao's Article
Varavara Rao's ArticleVaravara Rao's Article
Varavara Rao's ArticlePruthvi Azad
 
Telugu bible unicode
Telugu bible   unicodeTelugu bible   unicode
Telugu bible unicodeArabBibles
 
9 basic booklet
9 basic booklet9 basic booklet
9 basic bookletAmithJames
 
Jaagruthi Housing's Khodi Heights Telugu Brochure
Jaagruthi Housing's Khodi Heights Telugu BrochureJaagruthi Housing's Khodi Heights Telugu Brochure
Jaagruthi Housing's Khodi Heights Telugu BrochurePraveen Machavaram
 
8 basic booklet
8 basic booklet8 basic booklet
8 basic bookletAmithJames
 
Telugu bulugul maraam_vol_1_
Telugu bulugul maraam_vol_1_Telugu bulugul maraam_vol_1_
Telugu bulugul maraam_vol_1_syed abdussalam
 
Sr i shiridi-sa-deva-satakamu
Sr i shiridi-sa-deva-satakamuSr i shiridi-sa-deva-satakamu
Sr i shiridi-sa-deva-satakamusreevaishnavi
 
అల్లాహ్ పవిత్ర నామాల సంక్షిప్త పరిచయం * Names of allah
అల్లాహ్ పవిత్ర నామాల సంక్షిప్త పరిచయం * Names of allahఅల్లాహ్ పవిత్ర నామాల సంక్షిప్త పరిచయం * Names of allah
అల్లాహ్ పవిత్ర నామాల సంక్షిప్త పరిచయం * Names of allahTeacher
 
Job Chart of VRO in telugu II
Job Chart   of  VRO in telugu IIJob Chart   of  VRO in telugu II
Job Chart of VRO in telugu IIbansi default
 
మాాఘ పురాణం 1
మాాఘ పురాణం   1మాాఘ పురాణం   1
మాాఘ పురాణం 1Vedam Vedalu
 
మానవ జాతికి మేలిమి మలుపును ఇచ్చిన మహా మనీషి ప్రవక్త ఇబ్రాహీమ్
మానవ జాతికి మేలిమి మలుపును ఇచ్చిన మహా మనీషి ప్రవక్త ఇబ్రాహీమ్మానవ జాతికి మేలిమి మలుపును ఇచ్చిన మహా మనీషి ప్రవక్త ఇబ్రాహీమ్
మానవ జాతికి మేలిమి మలుపును ఇచ్చిన మహా మనీషి ప్రవక్త ఇబ్రాహీమ్Teacher
 
Telugu bulugul maraam_vol_2
Telugu bulugul maraam_vol_2Telugu bulugul maraam_vol_2
Telugu bulugul maraam_vol_2syed abdussalam
 
Viveka bharathi (july sep ) 2020
Viveka bharathi (july sep ) 2020Viveka bharathi (july sep ) 2020
Viveka bharathi (july sep ) 2020swamyvivekananda2
 
Job Chart of VRO in telugu I
Job Chart   of  VRO in telugu IJob Chart   of  VRO in telugu I
Job Chart of VRO in telugu Ibansi default
 
Telugu riyadussaleheen vol_2_
Telugu riyadussaleheen vol_2_Telugu riyadussaleheen vol_2_
Telugu riyadussaleheen vol_2_syed abdussalam
 
Hajj aashayaalu part 2
Hajj aashayaalu   part 2Hajj aashayaalu   part 2
Hajj aashayaalu part 2Teacher
 
Nuremberg crimes against humanity-peace (telugu)
Nuremberg   crimes against humanity-peace (telugu)Nuremberg   crimes against humanity-peace (telugu)
Nuremberg crimes against humanity-peace (telugu)VogelDenise
 

What's hot (20)

After inter career & commerce courses
After inter career & commerce coursesAfter inter career & commerce courses
After inter career & commerce courses
 
Varavara Rao's Article
Varavara Rao's ArticleVaravara Rao's Article
Varavara Rao's Article
 
Telugu bible unicode
Telugu bible   unicodeTelugu bible   unicode
Telugu bible unicode
 
9 basic booklet
9 basic booklet9 basic booklet
9 basic booklet
 
Jaagruthi Housing's Khodi Heights Telugu Brochure
Jaagruthi Housing's Khodi Heights Telugu BrochureJaagruthi Housing's Khodi Heights Telugu Brochure
Jaagruthi Housing's Khodi Heights Telugu Brochure
 
8 basic booklet
8 basic booklet8 basic booklet
8 basic booklet
 
Vivek Bharati Telugu (Oct - Dec 2013)
Vivek Bharati Telugu (Oct - Dec 2013)Vivek Bharati Telugu (Oct - Dec 2013)
Vivek Bharati Telugu (Oct - Dec 2013)
 
Telugu bulugul maraam_vol_1_
Telugu bulugul maraam_vol_1_Telugu bulugul maraam_vol_1_
Telugu bulugul maraam_vol_1_
 
Sr i shiridi-sa-deva-satakamu
Sr i shiridi-sa-deva-satakamuSr i shiridi-sa-deva-satakamu
Sr i shiridi-sa-deva-satakamu
 
అల్లాహ్ పవిత్ర నామాల సంక్షిప్త పరిచయం * Names of allah
అల్లాహ్ పవిత్ర నామాల సంక్షిప్త పరిచయం * Names of allahఅల్లాహ్ పవిత్ర నామాల సంక్షిప్త పరిచయం * Names of allah
అల్లాహ్ పవిత్ర నామాల సంక్షిప్త పరిచయం * Names of allah
 
Job Chart of VRO in telugu II
Job Chart   of  VRO in telugu IIJob Chart   of  VRO in telugu II
Job Chart of VRO in telugu II
 
మాాఘ పురాణం 1
మాాఘ పురాణం   1మాాఘ పురాణం   1
మాాఘ పురాణం 1
 
మానవ జాతికి మేలిమి మలుపును ఇచ్చిన మహా మనీషి ప్రవక్త ఇబ్రాహీమ్
మానవ జాతికి మేలిమి మలుపును ఇచ్చిన మహా మనీషి ప్రవక్త ఇబ్రాహీమ్మానవ జాతికి మేలిమి మలుపును ఇచ్చిన మహా మనీషి ప్రవక్త ఇబ్రాహీమ్
మానవ జాతికి మేలిమి మలుపును ఇచ్చిన మహా మనీషి ప్రవక్త ఇబ్రాహీమ్
 
Telugu bulugul maraam_vol_2
Telugu bulugul maraam_vol_2Telugu bulugul maraam_vol_2
Telugu bulugul maraam_vol_2
 
Viveka bharathi (july sep ) 2020
Viveka bharathi (july sep ) 2020Viveka bharathi (july sep ) 2020
Viveka bharathi (july sep ) 2020
 
Job Chart of VRO in telugu I
Job Chart   of  VRO in telugu IJob Chart   of  VRO in telugu I
Job Chart of VRO in telugu I
 
Telugu riyadussaleheen vol_2_
Telugu riyadussaleheen vol_2_Telugu riyadussaleheen vol_2_
Telugu riyadussaleheen vol_2_
 
Hajj aashayaalu part 2
Hajj aashayaalu   part 2Hajj aashayaalu   part 2
Hajj aashayaalu part 2
 
Nuremberg crimes against humanity-peace (telugu)
Nuremberg   crimes against humanity-peace (telugu)Nuremberg   crimes against humanity-peace (telugu)
Nuremberg crimes against humanity-peace (telugu)
 
Dimma
DimmaDimma
Dimma
 

Similar to Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org

9thScienceKM-sep21.pdfil. fhjihreevyyvcsd
9thScienceKM-sep21.pdfil. fhjihreevyyvcsd9thScienceKM-sep21.pdfil. fhjihreevyyvcsd
9thScienceKM-sep21.pdfil. fhjihreevyyvcsdViratVasu
 
Aadudham Andra Ppt , download the ppt form
Aadudham Andra Ppt , download the ppt formAadudham Andra Ppt , download the ppt form
Aadudham Andra Ppt , download the ppt formbashadadakhadar2
 
సంఖ్యాకాండముగ్రంధ ధ్యానములు .pdf
సంఖ్యాకాండముగ్రంధ ధ్యానములు         .pdfసంఖ్యాకాండముగ్రంధ ధ్యానములు         .pdf
సంఖ్యాకాండముగ్రంధ ధ్యానములు .pdfDr. Johnson Satya
 
rules-of-road-regulations-telugu.pdf
rules-of-road-regulations-telugu.pdfrules-of-road-regulations-telugu.pdf
rules-of-road-regulations-telugu.pdfVERRAVENKATASATYANAR
 
Bible knowledge museum handbook
Bible knowledge museum handbookBible knowledge museum handbook
Bible knowledge museum handbookShalem Arasavelli
 
 షష్టి పూర్తి  విశేషాలు
 షష్టి పూర్తి  విశేషాలు షష్టి పూర్తి  విశేషాలు
 షష్టి పూర్తి  విశేషాలుVedam Vedalu
 
SpokenEnglishEasyNow(1).pdf
SpokenEnglishEasyNow(1).pdfSpokenEnglishEasyNow(1).pdf
SpokenEnglishEasyNow(1).pdfsuresh374961
 
How to make Bath / Toilet Soap (Telugu)
How to make Bath / Toilet Soap (Telugu)How to make Bath / Toilet Soap (Telugu)
How to make Bath / Toilet Soap (Telugu)Shalem Arasavelli
 
DuA e Nudba Arabic and Urdu
DuA e Nudba Arabic and UrduDuA e Nudba Arabic and Urdu
DuA e Nudba Arabic and Urduiqtada askary
 
ధనుర్ లగ్నం - Jan - 2023.pdf
ధనుర్ లగ్నం - Jan - 2023.pdfధనుర్ లగ్నం - Jan - 2023.pdf
ధనుర్ లగ్నం - Jan - 2023.pdfUdayKumar761112
 
THE HUJJ IN telugu
THE HUJJ IN teluguTHE HUJJ IN telugu
THE HUJJ IN teluguTeacher
 

Similar to Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org (20)

Te 100 sunne_sabita
Te 100 sunne_sabitaTe 100 sunne_sabita
Te 100 sunne_sabita
 
9thScienceKM-sep21.pdfil. fhjihreevyyvcsd
9thScienceKM-sep21.pdfil. fhjihreevyyvcsd9thScienceKM-sep21.pdfil. fhjihreevyyvcsd
9thScienceKM-sep21.pdfil. fhjihreevyyvcsd
 
Covid 19 suggestions - telugu
Covid 19 suggestions - teluguCovid 19 suggestions - telugu
Covid 19 suggestions - telugu
 
Aadudham Andra Ppt , download the ppt form
Aadudham Andra Ppt , download the ppt formAadudham Andra Ppt , download the ppt form
Aadudham Andra Ppt , download the ppt form
 
Emcet planning
Emcet planningEmcet planning
Emcet planning
 
సంఖ్యాకాండముగ్రంధ ధ్యానములు .pdf
సంఖ్యాకాండముగ్రంధ ధ్యానములు         .pdfసంఖ్యాకాండముగ్రంధ ధ్యానములు         .pdf
సంఖ్యాకాండముగ్రంధ ధ్యానములు .pdf
 
Translation
TranslationTranslation
Translation
 
Dasharathi
DasharathiDasharathi
Dasharathi
 
rules-of-road-regulations-telugu.pdf
rules-of-road-regulations-telugu.pdfrules-of-road-regulations-telugu.pdf
rules-of-road-regulations-telugu.pdf
 
Bible knowledge museum handbook
Bible knowledge museum handbookBible knowledge museum handbook
Bible knowledge museum handbook
 
 షష్టి పూర్తి  విశేషాలు
 షష్టి పూర్తి  విశేషాలు షష్టి పూర్తి  విశేషాలు
 షష్టి పూర్తి  విశేషాలు
 
SpokenEnglishEasyNow(1).pdf
SpokenEnglishEasyNow(1).pdfSpokenEnglishEasyNow(1).pdf
SpokenEnglishEasyNow(1).pdf
 
How to make Bath / Toilet Soap (Telugu)
How to make Bath / Toilet Soap (Telugu)How to make Bath / Toilet Soap (Telugu)
How to make Bath / Toilet Soap (Telugu)
 
DuA e Nudba Arabic and Urdu
DuA e Nudba Arabic and UrduDuA e Nudba Arabic and Urdu
DuA e Nudba Arabic and Urdu
 
Telugu - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Telugu - The Gospel of the Birth of Mary.pdfTelugu - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Telugu - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
 
ధనుర్ లగ్నం - Jan - 2023.pdf
ధనుర్ లగ్నం - Jan - 2023.pdfధనుర్ లగ్నం - Jan - 2023.pdf
ధనుర్ లగ్నం - Jan - 2023.pdf
 
Usa study guide latest
Usa study guide latestUsa study guide latest
Usa study guide latest
 
Skanda Shahsti Kavacham_Telugu.pdf
Skanda Shahsti Kavacham_Telugu.pdfSkanda Shahsti Kavacham_Telugu.pdf
Skanda Shahsti Kavacham_Telugu.pdf
 
171 oke-kutumbam-06
171 oke-kutumbam-06171 oke-kutumbam-06
171 oke-kutumbam-06
 
THE HUJJ IN telugu
THE HUJJ IN teluguTHE HUJJ IN telugu
THE HUJJ IN telugu
 

Telugu rabwa islamic_studies_course_level1_telugu_www.abdur_rahman.org

  • 1.
  • 2. రబ ా ఇ ా స ర – (అ క షలల ) 10 అ యమ ల చదవటం కంఠసం ేయటం Total Course 5 levels, Each level – 16 weeks, 2 term exams, one final exam, weekend/ evening schedules, Finally Arabic course Free of Charge 4 సబక లసబక లసబక లసబక ల హహహహ పవక సపవక సపవక సపవక స....అఅఅఅ.... బ ధనలబ ధనలబ ధనలబ ధనల ఖు ఆఖు ఆఖు ఆఖు ఆ ౌౌౌౌ ,,,, ఏకత ంఏకత ంఏకత ంఏకత ం ి ధర ాసంి ధర ాసంి ధర ాసంి ధర ాసం 1st లలలల 1. Surah Fatiha 2. Surah 106 3. Surah 107 4. Surah 108 5. Surah 109 6. Surah 110 7. Surah 111 8. Surah 112 9. Surah 113 10. Surah 114 అ ాహద (ల ఇల హ ఇలల మ హమ దురసూ ల ) గ ం ర వటం ఏకత ప మ డ ాల ర వటం ర బ య - ైవత ం ఉల య – ఆ ాధ పదత ల అ ా వ ి ా – అల భగ ణ ల ా సప (ఈమ ) బంధనల ఇ ాం ర చనం ఇ ాం మ లసం ల ర చనం నమ గ ం ప ా ర వటం హ ర చనం మం పవరన గ ం న 10 హ ల చదవటం
  • 3. ¯ ఖు ఆ 1 Telugu అ బ ర ¯ Divya Quran Educational Foundation, Hyderabad. www.teluguquran.com
  • 4. −− ‫ان‬ ‫ا‬−−1 Quran Level 1 – Telugu 1 of 6 ంరనలŸఅఊ సూరత ాసూరత ాసూరత ాసూరత ా001 ¯ ¯ ి ల ర ర ంి ల ర ర ంి ల ర ర ంి ల ర ర ం అనంత కర ణ మయ డూ, అ ారకృ ా ల డూ అ న అల ర ¯ ¯ ¯ అ హమ ల ర ఆలఅ హమ ల ర ఆలఅ హమ ల ర ఆలఅ హమ ల ర ఆల - సకల ల ాలక పభ వ అ న అల మ త సు ంపద న ాడ అర ర ంఅర ర ంఅర ర ంఅర ర ం - అనంత కర ణ మయ డ , అ ార కృ ా ల డ మ యమ యమ యమ య - ప ఫల ి యజమ ఇయ క నఇయ క నఇయ క నఇయ క నఅఅఅఅబ దు వ ఇయ క నసబ దు వ ఇయ క నసబ దు వ ఇయ క నసబ దు వ ఇయ క నసఈఈఈఈ - మ వలం ను మ త ఆ ా ి ామ మ య స యం సం వలం ను మ త అ ామ ఇ నఇ నఇ నఇ న ాత మ స ంాత మ స ంాత మ స ంాత మ స ం - మ క ఋŸ మ రం చూ ించు ాతలాతలాతలాతల న అ అ త అలౖన అ అ త అలౖన అ అ త అలౖన అ అ త అలౖ ,,,, మమమమగగగగ అలౖ వలఅలౖ వలఅలౖ వలఅలౖ వల - వ అనుగ ం న ా మ రం. ఆగ గ ా ార మ య మ రభష ల ా ార న ి న మ రం.
  • 5. −− ‫ان‬ ‫ا‬−−1 Quran Level 1 – Telugu 2 of 6 ¯సూరత ఖుసూరత ఖుసూరత ఖుసూరత ఖు106 ¯ ¯ ¯1¯2¯3 4 ఈఈఈఈల ి ఖుల ి ఖుల ి ఖుల ి ఖు - (చూడం ి) ఖు పజల ఎల అల ాట ప ! ఈల ిఈల ిఈల ిఈల ి హత ిహత ిహత ిహత ి ............ఇఇఇఇ వవవవ - చ ాలంల నూ, ఎం ాలం ల నూ, పయ ణ లక ఎల అల ాట ప ! ఫ యఫ యఫ యఫ యఅఅఅఅబ దూ రబబ దూ రబబ దూ రబబ దూ రబ ŸŸŸŸజజజజద బౖద బౖద బౖద బౖ - కనుక ార ఈ ాబ గృహప పభ వ ను ఆ ా ిం అలఅలఅలఅలŸŸŸŸ అ అమహ ఇ వ ఆమనహఅ అమహ ఇ వ ఆమనహఅ అమహ ఇ వ ఆమనహఅ అమహ ఇ వ ఆమనహ ఖఖఖఖ - ఆయ ా ఆ ర ఆక బ ధ నుం ి ా ా డ , ాం ప ా ిం భయం నుం ి ర ిం డ . 107 సూరత మసూరత మసూరత మసూరత మ ఊఊఊఊ ¯ ¯ ¯123 45¯67 అరఅ తలఅరఅ తలఅరఅ తలఅరఅ తలŸŸŸŸ య కయ కయ కయ కŸŸŸŸ బబబబ - పరల క ర ను ిక ం ే ా ి వ చూ ా ా? ఫజ కల యదుఫజ కల యదుఫజ కల యదుఫజ కల యదుఉఉఉఉ య ంయ ంయ ంయ ం - ా అ ధులను కస ట ార వల యహ దు అల తఆ ీవల యహ దు అల తఆ ీవల యహ దు అల తఆ ీవల యహ దు అల తఆ ీ - ర దలక అన ం టమ త ంచ ార ఫ ౖల మ సఫ ౖల మ సఫ ౖల మ సఫ ౖల మ స - అ ే నమ ే (అట వంట) ార (క ) శనమ ర , అల న హ ం అ సలఅల న హ ం అ సలఅల న హ ం అ సలఅల న హ ం అ సల ంంంం ాహాహాహాహ - ఎవ ే తమ నమ పట అశద చూప . అల నహ ం య ాఅల నహ ం య ాఅల నహ ం య ాఅల నహ ం య ా....................ఊఊఊఊ - ఎవ ే పదర బ ి వ వ ం ే ా వయంనవయంనవయంనవయంన ఊఊఊఊన మన మన మన మ ఊఊఊఊ - ఎవ ే న ాట స యం అ ం న ా క రస ం ే ా .
  • 6. −− ‫ان‬ ‫ا‬−−1 Quran Level 1 – Telugu 3 of 6 ¯సూరత థసూరత థసూరత థసూరత థ108 ¯ ¯ ¯1¯¯23 ఇ ఆఇ ఆఇ ఆఇ ఆ ైైైై క థక థక థక థ - (పవ ా,) మ క థ (సరసు ) ను ప ా ిం మ ఫస ర క వ హఫస ర క వ హఫస ర క వ హఫస ర క వ హ - కనుక వ పభ వ ర నమ ె , ఖు ా ె ఇ న ా అక హ వ అబతఇ న ా అక హ వ అబతఇ న ా అక హ వ అబతఇ న ా అక హ వ అబత - స ం ేహం ా శత మర ాల లక ం న ం డ . ¯109 సూరత ా ిరసూరత ా ిరసూరత ా ిరసూరత ా ిర ¯ ¯ ¯123 456 ఖు య అయ హ ా ిరఖు య అయ హ ా ిరఖు య అయ హ ా ిరఖు య అయ హ ా ిర ---- (పవ ా) పకటంచు! ఓ అ ా సుల ా! ల అబ దు మ తఅల అబ దు మ తఅల అబ దు మ తఅల అబ దు మ తఅబ దూబ దూబ దూబ దూ - ర ఆ ా ిం ే ాట ను ఆ ా ించను, వ ల అ త ం ఆ దూన మ అవ ల అ త ం ఆ దూన మ అవ ల అ త ం ఆ దూన మ అవ ల అ త ం ఆ దూన మ అబబబబ - అల ను ఆ ా ిం ే ా ి ర ఆ ా ించర వ ల అన ఆ దు మ అవ ల అన ఆ దు మ అవ ల అన ఆ దు మ అవ ల అన ఆ దు మ అబత ంబత ంబత ంబత ం - ర ఆ ా ిసున ాట ను ఆ ా ిం ే ాణ ాను వ ల అ త ం ఆవ ల అ త ం ఆవ ల అ త ం ఆవ ల అ త ం ఆ దూన మ అదూన మ అదూన మ అదూన మ అబబబబ - అల ను ఆ ా ిం ే ా ి ర ఆ ా ిం ే ార ార లక ం నుక వ యలక ం నుక వ యలక ం నుక వ యలక ం నుక వ య - ధర ం ే, ధర ం ే
  • 7. −− ‫ان‬ ‫ا‬−−1 Quran Level 1 – Telugu 4 of 6 సూరత నసూరత నసూరత నసూరత న110 ¯ ¯ ¯1¯2 ¯¯ï3 ఇఇఇఇŸŸŸŸజజజజ ŸŸŸŸజ అ నసుల వ ఫతజ అ నసుల వ ఫతజ అ నసుల వ ఫతజ అ నసుల వ ఫత - అల స యం అం ినప డ , జయం ల ం నప డ వరఅ త స య ఖుల న ీ ల అవరఅ త స య ఖుల న ీ ల అవరఅ త స య ఖుల న ీ ల అవరఅ త స య ఖుల న ీ ల అ ాజాజాజాజ - పజల తం ోపతం ల ా అల ధర ంల ప ంచట వ చూ ినప డ ఫస హంఫస హంఫస హంఫస హం ి ర క వ త ి హి ర క వ త ి హి ర క వ త ి హి ర క వ త ి హ ,,,, ఇఇఇఇన హ ాన త ా బన హ ాన త ా బన హ ాన త ా బన హ ాన త ా బ - వ పభ వ తం ాట ఆయన ప త మ స ంచు, ఇం ా ఆయన మ ంప ను డ , స ం ేహం ా ఆయన ప ా ా ( ంట ) ీ క ం ే ాడ . 111 సూరత మససూరత మససూరత మససూరత మస ¯ ¯ ¯ ¯ ¯1¯ ï ï2¯3 ï ¯¯45 తబ య అ లహ ంతబ య అ లహ ంతబ య అ లహ ంతబ య అ లహ ం ............ వతవతవతవత - అ లహ ేత ల య ! అతడ సర శనం అ య డ . మ అ అ హ మ లమ అ అ హ మ లమ అ అ హ మ లమ అ అ హ మ ల హ వమ కసహ వమ కసహ వమ కసహ వమ కస - అత ి ఆ ి ాసుల , సం ాదన అం ే ప ాక ం ం ి సయసయసయసయ లలలల రంరంరంరం ŸŸŸŸజ త లహజ త లహజ త లహజ త లహ - అతడ అ స పంల భగభగమం ే అ ల ేర డ . వంవంవంవం రఅత హ హరఅత హ హరఅత హ హరఅత హ హమ లత హతమ లత హతమ లత హతమ లత హత - అం ే ాదు, (అత ి ాట ) అత ి ర క అందుల ేర త ం ి. ఆ ిల ెబ త కల ల ీ. ీీీీ ి హ లి హ లి హ లి హ ల మసమసమసమస - ఆ డల గట ా న ఒక డ ఉంట ం ి
  • 8. −− ‫ان‬ ‫ا‬−−1 Quran Level 1 – Telugu 5 of 6 సూరత ఇసూరత ఇసూరత ఇసూరత ఇ112 ¯ ¯ 123ï4 ఖు హ వల హ అహఖు హ వల హ అహఖు హ వల హ అహఖు హ వల హ అహ - (పవక!) పకటంచు! అల అ ి య డ , ఏ క ఆ ాధు డ అల హఅల హఅల హఅల హ శశశశ మమమమ - ఎవ ఆ రమ , అక ా ల ర పర డ (అందర ఆయన ౖ ఆ రప ే ా తప ఆయన ఎవ ౖ ఆ రపడవల ిన అవసరం ల సమరవంత డ ) ల యల యల యల య వ ల య లవ ల య లవ ల య లవ ల య ల - ఆయనక సం నం ఎవర లర , ఆయన ఎవ సం నమ ాదు వ లవ లవ లవ ల యక లహ క ఫ వయక లహ క ఫ వయక లహ క ఫ వయక లహ క ఫ వ అహఅహఅహఅహ - ఆయనక స సమ నుడ ఎవర లర సూరత ఫలసూరత ఫలసూరత ఫలసూరత ఫల113 ¯ ¯ ¯12¯3 45 ఖు అఖు అఖు అఖు అ,,,, ఊ ర ఫల ్ఊ ర ఫల ్ఊ ర ఫల ్ఊ ర ఫల ్ - (పవక!) పకటంచు! ను ఉదయప పభ వ ను శరణ ర త ను ష మ ఖల ్ష మ ఖల ్ష మ ఖల ్ష మ ఖల ్ - ఆయన సృ ిం న ప డ నుం ి వ ష ా ివ ష ా ివ ష ా ివ ష ా ి ఇజ వఖఇజ వఖఇజ వఖఇజ వఖ - కమ క కట డ నుం ి వ ష న ా ా ి ఉఖవ ష న ా ా ి ఉఖవ ష న ా ా ి ఉఖవ ష న ా ా ి ఉఖ - మ డ ల ౖ మం ం ే ా డ నుం ి వ షవ షవ షవ ష ి ి ఇి ి ఇి ి ఇి ి ఇŸŸŸŸజ హసజ హసజ హసజ హస - అసూయ పర డ అసూయ ెం ేటప ట డ నుం ి
  • 9. −− ‫ان‬ ‫ا‬−−1 Quran Level 1 – Telugu 6 of 6 సూరతసూరతసూరతసూరత114 ¯¯ ¯12ï34 56 ఖుఖుఖుఖు అఅఅఅఊఊఊఊ రరరర - ను శరణ డ క ంట ను, మ నవ ల పభ వ , మమమమ - మ నవ ల ప ాలక ి, ఇలఇలఇలఇల - మ నవ ల ఆ ాధు ి దగర, షషషష వవవవ ా ిా ిా ిా ి ఖఖఖఖ - మ టమ ట మర వసూ దుష ాల ం ే ా ి డ నుం ి అలఅలఅలఅలŸŸŸŸ యయయయ వవవవ సుసుసుసు ీీీీ దూదూదూదూ - ాడ మ టమ ట మర వసూ పజల మనసు ల దుష ాలను ాడ నననన నననన వవవవ - ాడ త ల జ ెం ిన ా ై ావచు , మ నవజ ెం ిన ా ై ావచు r r r r r
  • 10. ౌ 1 Telugu అ బ ర ¯ Divya Quran Educational Foundation, Hyderabad www.teluguquran.com
  • 11. Index - ¶ªÃWOµ¶ªÃWOµ¶ªÃWOµ¶ªÃWOµ 1.0 v¹v¹v¹v¹ Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ nsAlûµ¶mvÀnsAlûµ¶mvÀnsAlûµ¶mvÀnsAlûµ¶mvÀ 1.1 C±µèA hÇvÀ¶ªÀOж¢dA 1.2 ¶ªAOÐVµA vÉOµÀAf¸ ¶m¶¢ÀîdA 1.3 ¶¨±µhµÀvÀ ¾ªöOµ±¼AVµdA 1.4 DYßv¶mÀ ¦±µ«¸¶¢»¬AVµdA 1.5 ¶pdº¶¨àAS¸ £¶¥ö»ªAVµfµA 1.6 JO¸Sµñhµ hÐ D±¸lû¼AVµdA 1.7 Cv¹ô´¬ LOµÖfÉ D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúfµÀ Cn ¶m¶¢ÀîdA 1.8 ¶ªAOµwêhµ D±¸lûµ¶mv¶mÀ C¶ª»¬ïAVµÀOж¢dA 2.0 ¶¢ÀÀ¶¬¶¢ÀîlµÀ±µñ¶ªÃvÀv¹ô´¬¶¢ÀÀ¶¬¶¢ÀîlµÀ±µñ¶ªÃvÀv¹ô´¬¶¢ÀÀ¶¬¶¢ÀîlµÀ±µñ¶ªÃvÀv¹ô´¬¶¢ÀÀ¶¬¶¢ÀîlµÀ±µñ¶ªÃvÀv¹ô´¬ ¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬CËvÇ»¬CËvÇ»¬CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvôA¶¢¶ªvôA¶¢¶ªvôA¶¢¶ªvôA ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ nsAlûµ¶mvÀnsAlûµ¶mvÀnsAlûµ¶mvÀnsAlûµ¶mvÀ 2.1 «¸°µï£ÀVµÀÛd 2.2 C¶mÀ¶ª±¼AVµÀd 2.3 Êpñ£ÀAVµÀd 2.4 D±¸lûµ¶mv ¶plµèi hµ¶pêOµ C¶mÀ¶ª±¼AVµÀd 2.5 Oµ¶¨àA OµwS¼AVµOµÃfµlµÀ 2.6 lµ±µÃl³ (¶ªv¹¶¢ÀÀvÀ) ¶pA¶pÁd. 3.0 hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ 3.1 hÓ¾¬l³ È¢ÀÀlµdº sû¹SµA - hÓ¾¬l³ ±µÀsÃt±ÀµÀh³ 3.2 hÓ¾¬l³ ±ÇAfµ¶¢ sû¹SµA - hÓ¾¬l³ Gvû¬±ÀµÀh³ 3.3 hÓ¾¬l³ ¶¢ÀÃfµ¶¢ sû¹SµA - C«¸î £ »ªr¸h³ 4.0 E«¸ôAE«¸ôAE«¸ôAE«¸ôA ¶mÀAW¶mÀAW¶mÀAW¶mÀAW s»¬¶¨Ö±¼A¶pYÉʪs»¬¶¨Ö±¼A¶pYÉʪs»¬¶¨Ö±¼A¶pYÉʪs»¬¶¨Ö±¼A¶pYÉʪ ¶pl¼¶pl¼¶pl¼¶pl¼ O¸±µï¶¢ÀÀvÀO¸±µï¶¢ÀÀvÀO¸±µï¶¢ÀÀvÀO¸±µï¶¢ÀÀvÀ 5.0 £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ ¶¢ÀÃv¶¢ÀÃv¶¢ÀÃv¶¢ÀÃv ¶ªæAsûµ¶¢ÀÀvÀ¶ªæAsûµ¶¢ÀÀvÀ¶ªæAsûµ¶¢ÀÀvÀ¶ªæAsûµ¶¢ÀÀvÀ 5.1 Cv¹ô´¬ ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd 5.2 ËlǶ¢lµÃhµv ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd 5.3 ËlǶ¢¢¸gÀv ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd 5.4 ËlǶ¢ ¶pñ¶¢Oµåv ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd 5.5 ¶pñyµ±ÀµÀl¼¶mA ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd 5.6 ClµÅ¶¨àA ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd
  • 12. t»ªîv¹ôt»ªîv¹ôt»ªîv¹ôt»ªîv¹ô »¬±µñ¶®î»¬±µñ¶®î»¬±µñ¶®î»¬±µñ¶®î n±µñ¾¬´¢Àn±µñ¾¬´¢Àn±µñ¾¬´¢Àn±µñ¾¬´¢À "±µtì"±µtì"±µtì"±µtì Zl³oZl³oZl³oZl³o Ev¹îEv¹îEv¹îEv¹î ---- ±µtì±µtì±µtì±µtì Zl³oZl³oZl³oZl³o Ev¹îEv¹îEv¹îEv¹î -±µtì-±µtì-±µtì-±µtì Zl³oZl³oZl³oZl³o Ev¹î"Ev¹î"Ev¹î"Ev¹î" 1.0 "v¹ Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬" ±ÀÇÀÀOµÖ nsAlûµ¶mvÀ v¹ = vɱµÀ, Ev¹¶¬ = D±¸lûµÀïvÀ (I¶¢ö±µÃ), Evôv¹ô´¬ = LOµÖ D±¸lûµÀïfµÀ (Cv¹ô´¬) hµ¶pê. v¹ Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬ CAdÉ D±¸lûµÀïvÀ (I¶¢±µÃ) vɱµÀ LOµÖ D±¸lûµÀïfµÀ (Cv¹ô´¬) hµ¶pê. v¹ Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬ ¶ªö±µØ¶¢ÀÀ¶mOµÀ h¸yµA VÇ£ v¹Adºl¼. ¶pñi h¸yµA VÇ£Oº lµAh¸vÀ GAd¹±ÀÀ. J h¸yµA VÇ£Oº lµAh¸vÀ GAd¹±ÀÇÃ, D h¸yµA VÇ£ ¶¢ÃhµñÊ¢À h¸yµA £¶pêSµvlµÀ. lµAh¸vÀ vÉn h¸yµA VÇ£, J h¸y¹oé £¶pêvÉlµÀ. ClÉ £lûµAS¸ F OºñAlµ hÇw»p¶m ¶¨±µhµÀvÀ v¹Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ lµAhµ¶¢ÀÀv (v¹ Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬ ¶mÀ £¶¥ö»ªAVµÀdOµÀ) v¹Adº£. 1.1) v¹v¹v¹v¹ Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬ C±µèAC±µèAC±µèAC±µèA hÇvÀ¶ªÀhÇvÀ¶ªÀhÇvÀ¶ªÀhÇvÀ¶ªÀ OͶmÀd.OͶmÀd.OͶmÀd.OͶmÀd. :- Cv¹ô´¬ hµ¶pê I¶¢ö±µÃ lɶ¢ÁyµÀõ vɱµn D±ÀµÀ¶m LOµÖfÉ D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúfµn ¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµ¶¢ÀÀS¸ C±µèA VɶªÀOÍn ¶m¶¢ÀîdA. ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ 47:19 :- "¤À±µÀ n¶¥Û±ÀµÀAS¸ hÇvÀ¶ªÀOÐAfº, Cv¹ô´¬ hµ¶pê I¶¢ö±µÃ D±¸lûµ¶mvOµÀ C±µÀúvÀ vÉÊm vɱµÀ" ¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA ¶¬l¿k³¶¬l¿k³¶¬l¿k³¶¬l¿k³ :- ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À Ev¹ GlÐìlû¼AV¸±µÀ. "I¶¢Ë±ÇhÉ Cv¹ô´¬ hµ¶pê D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúvÀ vɱµn Sµñ»¬AW ¶¢À±µgºAW¶m Ifµv Chµ¶mÀ ¶ªö±µØ¶¢ÀÀ¶m ¶pñÊ¢¦AVµÀ¶mÀ." 1.2) v¹v¹v¹v¹ Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬ nnnn JJJJ £lûµËÈ¢À¶m£lûµËÈ¢À¶m£lûµËÈ¢À¶m£lûµËÈ¢À¶m ¶ªAOÐVµ¶¢ÀÀ¶ªAOÐVµ¶¢ÀÀ¶ªAOÐVµ¶¢ÀÀ¶ªAOÐVµ¶¢ÀÀ vÉOµÀAf¸vÉOµÀAf¸vÉOµÀAf¸vÉOµÀAf¸ ¶m¶¢ÀÀîd¶m¶¢ÀÀîd¶m¶¢ÀÀîd¶m¶¢ÀÀîd :- ¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå C±ÀÀ¶m LOÉ LOµ Cv¹ô´¬ ¶¢ÃhµñÊ¢À D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúfµn ¶¢À¶m¶ªÃê±¼åS¸ ¶m¶¢ÀÀîd. ¶¬ÀY±¸h³¶¬ÀY±¸h³¶¬ÀY±¸h³¶¬ÀY±¸h³ 49:15 :- Cv¹ô´¬ Ev¹ ¶ªAsÑlû¼AVǶmÀ "Cv¹ô´¬ ËÈp ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pñ¶¢Oµå ËÈp J £lûµËÈ¢À¶m ¶ªAOÐVµA (C¶mÀ¶¢Ã¶mA) vÉOµÀAf¸ ¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµAS¸ ¶m£Àî¶m ¢¸±É nYËÈ¢À¶m £¥¹ö¶ªÀvÀ." ¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ :-:-:-:- ¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À Ev¹ GlÐìlû¼AV¸±µÀ," n¶¥Û±ÀµÀAS¸n¶¥Û±ÀµÀAS¸n¶¥Û±ÀµÀAS¸n¶¥Û±ÀµÀAS¸ I¶¢ö±µÃI¶¢ö±µÃI¶¢ö±µÃI¶¢ö±µÃ D±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúvÀC±µÀúvÀC±µÀúvÀC±µÀúvÀ vɱµÀ,vɱµÀ,vɱµÀ,vɱµÀ, O¸nO¸nO¸nO¸n Oɶ¢vAOɶ¢vAOɶ¢vAOɶ¢vA Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ ¶¢ÃhµñÊ¢À¶¢ÃhµñÊ¢À¶¢ÃhµñÊ¢À¶¢ÃhµñÊ¢À D±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúfµÀ,C±µÀúfµÀ,C±µÀúfµÀ,C±µÀúfµÀ, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ n¶¥Û±ÀµÀAS¸n¶¥Û±ÀµÀAS¸n¶¥Û±ÀµÀAS¸n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬CËvÇ»¬CËvÇ»¬CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À¶¢¶ªvô´¢À¶¢¶ªvô´¢À¶¢¶ªvô´¢À Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå '''' Cn I¶¢Ë±ÇhÉ J £lûµËÈ¢À¶m C¶mÀ¶¢Ã¶mA vÉOµÀAf¸ ¶m£Àî, «¸°µï£ÀWÛ, Cv¹ô´¬hÐ Oµw±ÀµÀÀmÐ ¢¸±µÀ ¶ªö±µØ¶¢ÀÀ¶m ¶pñÊ¢¦AVµÀdvÑ D¶psfµ±µÀ." 1.3) ¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµAS¸¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµAS¸¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµAS¸¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµAS¸ ¶m£Àî,¶m£Àî,¶m£Àî,¶m£Àî, «¸°µï£ÀWÛ«¸°µï£ÀWÛ«¸°µï£ÀWÛ«¸°µï£ÀWÛ v¹v¹v¹v¹ Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬ nsAlûµ¶mv¶mÀnsAlûµ¶mv¶mÀnsAlûµ¶mv¶mÀnsAlûµ¶mv¶mÀ ¾ªöOµ±¼AVµÀd¾ªöOµ±¼AVµÀd¾ªöOµ±¼AVµÀd¾ªöOµ±¼AVµÀd :-:-:-:- C«¸ùr¸ëh³C«¸ùr¸ëh³C«¸ùr¸ëh³C«¸ùr¸ëh³ 37:35 - 36 :- Cv¹ô´¬ Ev¹ ¶ªAsÑlû¼AVǶmÀ ¢¸±µÀ (C¶p±¸lûµÀvÀ) Iv¹Adº ¢¸±µAdÉ, "Cv¹ô´¬ hµ¶pê ¶¢À±ÍOµ ¶ªhµïËÈ¢À¶m D±¸lûµÀïfµÀ vÉfµÀ"Cn VÇ»pê¶m¶pÁýêfµÀ, ¢¸±µÀ C¶¬AO¸±µAhÐ, "Ê¢À¶¢ÀÀ LOµ »pWÛOµ£ OжªA ¶¢Ã lɶ¢Áyµõ¶mÀ ¶¢lµÀvÀOТ¸v¹?" Cn CÊm¢¸±µÀ. 1.4) v¹v¹v¹v¹ Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬ Oµw¶¢ÃOµw¶¢ÃOµw¶¢ÃOµw¶¢Ã DYßv¶mÀDYßv¶mÀDYßv¶mÀDYßv¶mÀ ¦±µ«¸¶¢»¬AVµÀd¦±µ«¸¶¢»¬AVµÀd¦±µ«¸¶¢»¬AVµÀd¦±µ«¸¶¢»¬AVµÀd :- CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³ 39:54 :- Cv¹ô´¬ Ev¹ ¶ªAsÑlû¼AVǶmÀ, "¤À±µAh¸ ¤À Cv¹ô´¬ (¶pñsûµÀ¶¢Á) ËÈ¢¶pÁOµÀ ¶¢À±µvAfº ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m DYßv¶mÀ ¦±µ«¸¶¢»¬¶ªÀåAfµAfº." 1.5) v¹v¹v¹v¹ Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬¶mÀEvôv¹ô´¬¶mÀEvôv¹ô´¬¶mÀEvôv¹ô´¬¶mÀ nYAS¸nYAS¸nYAS¸nYAS¸ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pdº¶¨àAS¸¶pdº¶¨àAS¸¶pdº¶¨àAS¸¶pdº¶¨àAS¸ ¾ªöOµ±¼AVµÀd¾ªöOµ±¼AVµÀd¾ªöOµ±¼AVµÀd¾ªöOµ±¼AVµÀd (£¶¥ö»ªAVµÀd) :- Cv³Cv³Cv³Cv³ CAOµsÃh³CAOµsÃh³CAOµsÃh³CAOµsÃh³ 29 : 1 - 3:- Cv¹ô´¬ Ev¹ ¶ªAsÑlû¼AVǶmÀ " Oɶ¢vA Ê¢À¶¢ÀÀ £¶¥ö»ªAV¸¶¢ÀÀ C¶méAhµ ¶¢Ãh¸ñ¶m, 1 Touheed Level 1 Telugu
  • 13. ¢¸±¼n ¶p±¿°ºAVµOµ ¶¢l¼w Ê¢±ÀµÀsfµÀhµÀAlµn sû¹£¶ªÀåm¸é±¸? ¢¸¶ªå¶¢AS¸ Ê¢À¶¢ÀÀ ¢¸±¼ ¶pÁ¹±¼öOµÀwé ¶p±¿°ºAV¸¶¢ÀÀ, n¶¥Û±ÀµÀAS¸ Cv¹ô´¬ ¶ªhµï¶p±µÀv¶mÀ, C¶ªhµï¶p±µÀv¶mÀ hÇvÀ¶ªÀOͶmÀ¶mÀ." sÀP¹±¼sÀP¹±¼sÀP¹±¼sÀP¹±¼ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ :-:-:-:- ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À F £lûµAS¸ GlÐìlû¼AV¸±µÀ," ¶¢Ã¶m¶¢ÁfµÀ ¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµAS¸ '''' Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ hµ¶pêhµ¶pêhµ¶pêhµ¶pê I¶¢ö±µÃI¶¢ö±µÃI¶¢ö±µÃI¶¢ö±µÃ D±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúvÀC±µÀúvÀC±µÀúvÀC±µÀúvÀ vɱµn,vɱµn,vɱµn,vɱµn, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬CËvÇ»¬CËvÇ»¬CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À¶¢¶ªvô´¢À¶¢¶ªvô´¢À¶¢¶ªvô´¢À Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ l¸¶ªÀfµÀ,l¸¶ªÀfµÀ,l¸¶ªÀfµÀ,l¸¶ªÀfµÀ, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pñ¶¢Oµå'¶pñ¶¢Oµå'¶pñ¶¢Oµå'¶pñ¶¢Oµå' Cn «¸°µï£ÀWÛ¶m Ifµv Cv¹ô´¬ ¶m±µO¸né¶m±µO¸né¶m±µO¸né¶m±µO¸né ChµnËÈp nʨlû¼AVǶmÀ." 1.6) JO¸SµñhµJO¸SµñhµJO¸SµñhµJO¸Sµñhµ hÐhÐhÐhÐ ( sincere devotion ) hÐhÐhÐhÐ Cv¹ô´¬¶mÀCv¹ô´¬¶mÀCv¹ô´¬¶mÀCv¹ô´¬¶mÀ D±¸lû¼AVµÀd:-D±¸lû¼AVµÀd:-D±¸lû¼AVµÀd:-D±¸lû¼AVµÀd:- - Cv³s±ÀÀï¶mCv³s±ÀÀï¶mCv³s±ÀÀï¶mCv³s±ÀÀï¶m 98:5Cv¹ô´¬ Ev¹ ¶ªAsÑlû¼AVǶmÀ "¢¸±¼Oº Cv¹ô´¬n JO¸SµñhµhÐ D±¸lû¼AVµ¶¢Àn ¶¢ÃhµñÊ¢À DlɦAVǶmÀ" sÀP¹±¼sÀP¹±¼sÀP¹±¼sÀP¹±¼ ¶¬l¿¶ªÀ:¶¬l¿¶ªÀ:¶¬l¿¶ªÀ:¶¬l¿¶ªÀ: ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À F £lûµAS¸ GlÐìlû¼AV¸±µÀ,"¶pñYv¹±¸! m¸ »ªr¸±µ¶ªÀOµÀ ¢¸±µÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À C±µÀúvÀ, I¶¢Ë±ÇhÉ JO¸SµñhµhÐ ¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµAS¸ v¹Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬ Vµl¼¢¸±Ð." ¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ :::: ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À Ev¹ GlÐìlû¼AV¸±µÀ, "I¶¢Ë±ÇhÉ Cv¹ô´¬¶mÀ ¶m£Àî, Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ ¾ªöOµ±µgOжªA v¹Ev¹¶¬v¹Ev¹¶¬v¹Ev¹¶¬v¹Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬Evôv¹ô´¬ Vµl¼¢¸±Ð ¢¸±¼ËÈp Cv¹ô´¬ ¶m±µO¸S¼én nʨlû¼AVǶmÀ." 1.7) Êpñ¶¢Àtû¶¢Ãm¸vhÐÊpñ¶¢Àtû¶¢Ãm¸vhÐÊpñ¶¢Àtû¶¢Ãm¸vhÐÊpñ¶¢Àtû¶¢Ãm¸vhÐ ¶ªOµv±¸¦¶ªOµv±¸¦¶ªOµv±¸¦¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµÌ±Çýå¶m¶ªÅ»¨àOµÌ±Çýå¶m¶ªÅ»¨àOµÌ±Çýå¶m¶ªÅ»¨àOµÌ±Çýå¶m Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ LOµÖfÉLOµÖfÉLOµÖfÉLOµÖfÉ D±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀD±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúfµÀC±µÀúfµÀC±µÀúfµÀC±µÀúfµÀ Cn ¶m¶¢ÀÀîd:- Cv³Cv³Cv³Cv³ sP±µsP±µsP±µsP±µ 2:165 :- Cv¹ô´¬ F £lûµAS¸ ¶ªAsÑlû¼AVǶmÀ,"O¸n OÍAlµ±µÀ Cv¹ô´¬OµÀ «¸dº OµwêAW, ¢¸±¼hÐ Cv¹ô´¬¶mÀ Êpñ£ÀAVµ¶¢v»ª¶mdÀôS¸ Êpñ£À«¸å±µÀ,O¸n £¥¹ö¶ªÀvÀ Cv¹ô´¬ ¶pdô ¶pdº¶¨àËÈ¢À¶m Êpñ¶¢À OµwS¼ GAd¹±µÀ" ¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À Ev¹ GlÐìlû¼AV¸±µÀ, "I¶¢Ë±ÇhÉ F ¶¢ÀÃfµÀ SµÀg¶¢ÀÀvÀ OµwS¼ GAd¹±Ð ¢¸±µÀ £¶¥ö¶ª¶pÁ ¶¢ÃlûµÀ±¸ïné qÏAlµÀh¸±µÀ." C>C>C>C> Cv¹ô´¬ ¶¢À±¼¶¢ÀÀ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvôA n CnéAdºOµAdÉ (hµ¶m q¸ñgA OµAdÉ) IOµÀÖ¶¢S¸ Êpñ£ÀAVµÀd (Ctû¶¢ÃnAVµÀd). D>D>D>D> I¶¢ö±¼hÐ C±ÀÀ¶m ʪ鶬A (Êpñ¶¢À) VɱÀµÃv¶mÀOµÀAdÉ, Oɶ¢vA LOµÖ Cv¹ô´¬ OͱµOÉ VɱÀµÀÀd. E>E>E>E> Cv¹ô´¬ C£¥¹ö»ª ¶mÀAfº £¥¹ö»ªS¸ VÉ»ª¶m¶pÁýêfµÀ, ¶¢À±µv C£¥¹ö»ª CSµÀd¶mÀ ¶m±µOµAvÑ ¶pfº¶mdÀô C¶ª»¬ïAVµÀOͶmÀd. 1.8) CnéCnéCnéCné OµwêhµOµwêhµOµwêhµOµwêhµ D±¸lûµ¶mv¶mÀD±¸lûµ¶mv¶mÀD±¸lûµ¶mv¶mÀD±¸lûµ¶mv¶mÀ C¶ª»¬ïAVµÀOµÀAdÃC¶ª»¬ïAVµÀOµÀAdÃC¶ª»¬ïAVµÀOµÀAdÃC¶ª»¬ïAVµÀOµÀAdà Cv¹ô´¬ÊmCv¹ô´¬ÊmCv¹ô´¬ÊmCv¹ô´¬Êm Ê¢fµÀOͶmÀdÊ¢fµÀOͶmÀdÊ¢fµÀOͶmÀdÊ¢fµÀOͶmÀd :-:-:-:- Cv³Cv³Cv³Cv³ sP±µsP±µsP±µsP±µ2:256 :- "(E«¸ôA) lûµ±µîA £¶¨±ÀµÀAvÑ IdÀ¶¢Adº Liåfº vÉlµÀ. ¶ªhµï, C¶ªh¸ïvÀ (¶ªm¸î±µØA ¶mÀAfº lµÀ±¸î±µØA) s»¬±µØhµËÈ¢À¶m£ I¶¢Ë±ÇhÉ s¶¬À ËlÇ¢¸±¸lûµ¶mn i±µ¶ªÖ±¼AW (£fµm¸fº) Cv¹ô´¬n £¶¥ö»ªAV¸±Ð ¢¸±µÀ Ci sw¶¨áËÈ¢À¶m, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªÀ»ªæ±µËÈ¢À¶m D¶¥ñ±ÀµÀA qÏAlǶmÀ, Cv¹ô´¬ Coé £¶mÀ¢¸fµÀ, hÇw»ª¶m¢¸fµÀ." ¶¢ÀÀ»ªôA¶¬l¿¶ªÀ¶¢ÀÀ»ªôA¶¬l¿¶ªÀ¶¢ÀÀ»ªôA¶¬l¿¶ªÀ¶¢ÀÀ»ªôA¶¬l¿¶ªÀ:-¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À Ev¹ GlÐìlû¼AV¸±µÀ,"I¶¢Ë±ÇhÉ s¶¬ÀËlÇ¢¸±¸lûµ¶m¶mÀ i±µ¶ªÖ±¼AW, £fµm¸fº, ¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµÌ±Çýå¶m Cv¹ô´¬Êm ¶m£Àî, «¸°µ£ÀV¸Û±Ð, ¢¸±¼ q¸ñg ¶ªA¶plµvÀ ¶ªÀ±µ°ºhµ ¶p±µVµsfº¶m£." 2.0 ¶¢ÀÀ¶¬¶¢ÀîlµÀ±µñ¶ªÃvÀv¹ô´¬¶¢ÀÀ¶¬¶¢ÀîlµÀ±µñ¶ªÃvÀv¹ô´¬¶¢ÀÀ¶¬¶¢ÀîlµÀ±µñ¶ªÃvÀv¹ô´¬¶¢ÀÀ¶¬¶¢ÀîlµÀ±µñ¶ªÃvÀv¹ô´¬ ¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬CËvÇ»¬CËvÇ»¬CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvôA¶¢¶ªvôA¶¢¶ªvôA¶¢¶ªvôA ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ ¶¨±µhµÀvÀ:¶¨±µhµÀvÀ:¶¨±µhµÀvÀ:¶¨±µhµÀvÀ: YSµh³ ¶pñ¶¢Oµå¶mÀ Cv¹ô´¬ ¶pA»p¶mdÀô ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m hÇvÀ¶pÁ¶ml¼ ¾ªöOµ±¼AW £¶¥ö»ªAV¸w. ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m DlÉ¥¹né ¦±µ«¸¶¢»¬AW, C¶¢ÀvÀ VɱÀµÃw ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m n»¨lû¼èAW¶m l¸nn CAS¿Oµ±¼AW ¢¸dº ¶mÀAfº lµÃ±µA S¸ GAfº ¶¢À±¼±ÀµÀÀ q¸ñ±µæ¶mv¶mÀ ¶pñ¶¢Oµå VµÃ»p¶m ¶plûµèivÑ hµÃ. Vµ. hµ¶pêOµÀAf¸ VɱÀµÃw ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À YSµh³ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢À±¼±ÀµÀÀ W¶¢±¼ ¶ªAlɶ¥¶p±µÀfµÀ Cn ¶m¶¢Ãîw. C) D±ÀµÀ¶m ¶pvÀOµÀv¶mÀ SÓ±µ£AW, D±ÀµÀ¶m a£hµ £lû¸m¸né hµ¶pêOµ C¶mÀ¶ª±¼AV¸w. 2 Touheed Level 1 Telugu
  • 14. D) ¶pñ¶¢Oµå¶mÀ ¶ªOµv vÑOµ¶¢ÀÀvOµÀ ¶¥Àsûµ ¶ªAlɶ¥¶¢ÀÀ EVµÀÛ ¢¸nS¸, ±¸sѶ¢Á Ci sûµ±ÀµÀAOµ±µ ¦°µ ¶mÀAfº ȬVµÛ±¼AVµÀ ¢¸nS¸ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ ËÈ¢¶pÁ¶mOµÀ »pvÀVµÀ¢¸nS¸ D¥¹l¿¶p¶¢ÀÀ VÉ»ª Cv¹ô´¬ ¶pA»p¶mdÀô D±ÀµÀ¶m¶mÀ ¶¢À¶m¶ªÃê±¼åS¸ £¶¥ö»ªAW, C¶mÀ¶ª±¼AVµÀd±ÀÉÀ Cv¹ô´¬ DY߶mÀ q¸dºAVµÀd. £lûµÀvÀ£lûµÀvÀ£lûµÀvÀ£lûµÀvÀ :::: 2.1) «¸°µ£ÀVµÀÛd«¸°µ£ÀVµÀÛd«¸°µ£ÀVµÀÛd«¸°µ£ÀVµÀÛd :-:-:-:- C¶méYAC¶méYAC¶méYAC¶méYA 53:3 :- " ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m hµ¶¢ÀAhµd h¸¶mÀ J¤À ¶pvOµ±µÀ " 2.2) C¶mÀ¶ª±¼AVµÀdC¶mÀ¶ª±¼AVµÀdC¶mÀ¶ª±¼AVµÀdC¶mÀ¶ª±¼AVµÀd: - C)C)C)C) DvÇDvÇDvÇDvÇ E¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´m 3:31 :- " M! ¶pñ¶¢O¸å! ¢¸±¼Oº hÇvÀ¶pAfº " ¤À±µÀ Cv¹ô´¬ ¶mÀ Êpñ£À¶ªÀåAdÉ ¶m¶mÀé C¶mÀ¶ª±¼AVµAfº., n¶¥Û±ÀµÀAS¸ C¶pÁýêfµÀ Cv¹ô´¬ £À¶¢ÀÀîv¶mÀ Êpñ£À«¸åfµÀ (¾ªöOµ±¼«¸åfµÀ) ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¤À q¸¶p¶¢ÀÀv¶mÀ °µ£À«¸åfµÀ." " D)D)D)D) C´¬C´¬C´¬C´¬ Y¹s³Y¹s³Y¹s³Y¹s³ 33:21 :- " n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ËlǶ¢ ¶pñ¶¢Oµå vÑ ¤ÀOµÀ ¶¢ÀAW Dlµ±µ÷¶¢ÀÀ G¶mél¼" E)E)E)E) Cv³Cv³Cv³Cv³ D±¸´pûD±¸´pûD±¸´pûD±¸´pû 7:158 :- (M! ¶pñ¶¢O¸å!) "¶pñOµdºAVµAfº - ¶¢Ã¶m¶¢Áv¹±¸! Êm¶mÀ ¤À CAlµ±¼ ËÈ¢¶pÁ¶mOµÀ Cv¹ô´¬VÉ ¶pA¶psfº¶m ¶pñ¶¢Oµå¶mÀ. D±ÀµÀ¶m sûµÃ¶¢ÃïO¸¥¹vOµÀ ±¸YÂ. D±ÀµÀ¶m hµ¶pê I¶¢ö±µÃ D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúvÀ O¸±µÀ. D±ÀµÀÊm a£h¸né ¶pñ«¸l¼«¸åfµÀ. D±ÀµÀÊm ¶¢ÀÅhµÀﶢÁ¶mÀ E«¸åfµÀ. Oµ¶mÀOµ Cv¹ô´¬ ¶mÀ £¶¥ö»ªAVµAfº ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m ¶pA»p¶m n±µ°µ±¸»ª ¶pñ¶¢Oµå¶mÀ £¶¥ö»ªAVµAfº. D±ÀµÀ¶m Cv¹ô´¬¶mÀ , D±ÀµÀ¶m ¶ªÃOµÀåv¶mÀ £¶¥ö»ªAVµÀ¢¸fµÀ. D±ÀµÀ¶m¶mÀ C¶mÀ¶ª±¼AVµAfº, ¤À±µÃ ¶ªË±Ç¶m ¶¢Ã±µØ¶¢ÀÀ qÏAlµSµv±µÀ. " 2.3) Êpñ£ÀAVµÀdÊpñ£ÀAVµÀdÊpñ£ÀAVµÀdÊpñ£ÀAVµÀd :::: Ch³Ch³Ch³Ch³ hÓs¹hÓs¹hÓs¹hÓs¹ 9:24 :- (M! ¶pñ¶¢O¸å!) "¶pñOµdºAVµAfº. LOµÊ¢yµ ¤À hµAfµÀñvÀ, ¤À OµÀ¶¢Ã±µÀvÀ, ¤À «Òlµ±µÀvÀ, ¤À sû¹±µïvÀ, ¤À D¶pÁýåvÀ, ¤À±µÀ ¶ªAq¸l¼AW¶m D»ªåq¸¶ªÀåvÀ, ¶¢ÀAlµS¼¶ªÀåAlµn sûµ±ÀµÀ¶pfÉ ¤À ¢¸ïq¸±µ¶¢ÀÀ, ¤ÀOµÀ E¶¨àËÈ¢À¶m ¤À SµÅ¶¬¶¢ÀÀvÀ Cv¹ô´¬ OµAdÉ D±ÀµÀ¶m ¶pñ¶¢Oµå OµAdÉ, Cv¹ô´¬ ¶¢Ã±µØ¶¢ÀÀvÑ ¶¥ñ£ÀAVµdA OµAdÉ ¤ÀOµÀ Oµ¶mÀOµ IOµÀÖ¶¢ »pñ±ÀµÀËÈ¢ÀhÉ, Cv¹ô´¬ hµ¶m j±µÀê¶mÀ ¶pAÊpdAhµ ¶¢±µOµÃ n±¿°ºAVµAfº. Cv¹ô´¬ lж¨ÀvOµÀ ¶ªm¸î±µØA VµÃ¶pfµÀ" sÀP¹±¼sÀP¹±¼sÀP¹±¼sÀP¹±¼ ¶¬l¿´ª¶¬l¿´ª¶¬l¿´ª¶¬l¿´ª :-:-:-:- ËlǶ¢¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À F £lûµ¶¢ÀÀS¸ GlÐìlû¼AV¸±µÀ. "hµwôlµAfµÀñvÀ, sû¹±¸ï»pvôvÀ, ¶pñ¶pAVµ¶¢ÀÀvÑn Ehµ±µ ¶¢Ã¶m¶¢ÁvAlµ±¼ Oµm¸é ¶m¶mÀé IOµÀÖ¶¢S¸ Ctû¶¢ÃnAVµ¶mAhµ ¶¢±µOµÀ ¤ÀvÑ J LOµÖfµÃ nYËÈ¢À¶m £¥¹ö»ª O¸Y¹vfµÀ." 2.4) ¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå VµÃ»p¶mVµÃ»p¶mVµÃ»p¶mVµÃ»p¶m ¶plûµçi¶plûµçi¶plûµçi¶plûµçi ¶pñO¸±µÊ¢À¶pñO¸±µÊ¢À¶pñO¸±µÊ¢À¶pñO¸±µÊ¢À D±¸lûµ¶mvÀD±¸lûµ¶mvÀD±¸lûµ¶mvÀD±¸lûµ¶mvÀ q¸dºAVµÀdq¸dºAVµÀdq¸dºAVµÀdq¸dºAVµÀd :-:-:-:- Cn髸Cn髸Cn髸Cn髸 4:80 :- "¶pñ¶¢Oµå¶mÀ"¶pñ¶¢Oµå¶mÀ"¶pñ¶¢Oµå¶mÀ"¶pñ¶¢Oµå¶mÀ C¶mÀ¶ª±¼AVµÀdC¶mÀ¶ª±¼AVµÀdC¶mÀ¶ª±¼AVµÀdC¶mÀ¶ª±¼AVµÀd nY¹nOºnY¹nOºnY¹nOºnY¹nOº Cv¹ô´¬nCv¹ô´¬nCv¹ô´¬nCv¹ô´¬n ¦±µ«¸¶¢»¬AVµÀd"¦±µ«¸¶¢»¬AVµÀd"¦±µ«¸¶¢»¬AVµÀd"¦±µ«¸¶¢»¬AVµÀd" C´mC´mC´mC´m ¶mYA¶mYA¶mYA¶mYA 53:3 : """" ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶mD±ÀµÀ¶mD±ÀµÀ¶mD±ÀµÀ¶m (¶pñ¶¢Oµå)(¶pñ¶¢Oµå)(¶pñ¶¢Oµå)(¶pñ¶¢Oµå) hµ¶mAhµdhµ¶mAhµdhµ¶mAhµdhµ¶mAhµd h¸¶mÀh¸¶mÀh¸¶mÀh¸¶mÀ J¤ÀJ¤ÀJ¤ÀJ¤À ¶pvÀOµ±µÀ¶pvÀOµ±µÀ¶pvÀOµ±µÀ¶pvÀOµ±µÀ """" ¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA :-:-:-:- I¶¢Ë±ÇhÉ (E«¸ôA) lûµ±µî¶¢ÀÀvÑ Êm¶mÀ (¶pñ¶¢Oµå) hÇvÀ¶pn ¶plûµèin C¶¢vAtûAV¸±Ð, Cl¼ (¶¢À±³lµÃl³) ¾ªöOµ±¼AVµsfµlµÀ. (CAdÉ Cl¼ hµ¶pÁýê ¶plµèi) 2.5. ¶pñ¶¢OµåOµÀ¶pñ¶¢OµåOµÀ¶pñ¶¢OµåOµÀ¶pñ¶¢OµåOµÀ Oµ¶¨àAOµ¶¨àAOµ¶¨àAOµ¶¨àA OµwS¼AVµOµÃfµlµÀOµwS¼AVµOµÃfµlµÀOµwS¼AVµOµÃfµlµÀOµwS¼AVµOµÃfµlµÀ :-:-:-:- Ch³Ch³Ch³Ch³ hÓs¹hÓs¹hÓs¹hÓs¹ 9:61 :- "¢¸±¼vÑ OÍAlµ±µÀ ¶pñ¶¢Oµå¶mÀ hµ¶¢À ¶¢ÃdvhÐ mÍ»pêAVÉ ¢¸±µÀ Gm¸é±µÀ. "F±ÀµÀ¶m I¶pÁýêfµÃ vÑOµÀv ¶¢ÃdvÀ £Ad¹fµÀ" Cn CAd¹±µÀ. Ev¹ hÇvÀ¶pAfº "D±ÀµÀ¶m ¤À Ê¢ÀvÀ OͱµOÉ Cd¹ô Gm¸é±µÀ. Cv¹ô´¬n £¶¥ö»ª«¸åfµÀ ¶¢À±¼¶¢ÀÀ £¶¥ö»ªAW¶m¢¸±¼n ¶m¶¢ÀÀîh¸fµÀ. ¤ÀvÑ £¥¹ö¶ªÀvËOÇ O¸±µÀgﶢÀñ¼å. Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pñ¶¢Oµå¶mÀ mÍ»pêAVµÀ¢¸±¼Oº Ci Oºô¶¨àËÈ¢À¶m ¦°µ ¶pfµÀhµÀAl¼." mÍ»pêAVµdA (Oµ¶¨àÈpdàfµA) CAdÉ J £lûµ¶¢ÀÀS¸ mÍ»pêAWm¸ Oµ¶¨àÈpdºà¶mdÉô. Gl¸ - D±ÀµÀ¶m SµÀ±¼AW VÇfµÀ ¶¢Ãd¹ôfºm¸, D±ÀµÀ¶m ËÈp C¶¢hµ±¼A¶psfº¶m PÀ±³D´m SµÀ±¼AW VÇfµÀ 3 Touheed Level 1 Telugu
  • 15. ¶¢Ãd¹ôfºm¸, vÉl¸ D±ÀµÀ¶m ¶¢Vµ¶m¶¢ÀÀv SµÀ±¼AW S¸n, D±ÀµÀ¶m DVµ±µg ¶plµâi(¶ªÀ¶méh³) SµÀ±¼AW S¸n VÇfµÀ ¶¢Ãd¹ôfºm¸ vÉOµ D±ÀµÀ¶m ¶ªAhµi, D±ÀµÀ¶m sû¹±µïvÀ vÉl¸ D±ÀµÀ¶m C¶mÀVµ±µÀv SµÀ±¼AW VÇfµÀ ¶pwOºm¸ ¶pñ¶¢Oµå¶mÀ Oµ¶¨àÈpdºà¶mdÉô. 2.6. ¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå¶pñ¶¢Oµå ËÈpËÈpËÈpËÈp l¿È¢¶mvÀl¿È¢¶mvÀl¿È¢¶mvÀl¿È¢¶mvÀ (lµ±µÃl³,(lµ±µÃl³,(lµ±µÃl³,(lµ±µÃl³, ¶ªv¹¶¢ÀÀvÀ¶ªv¹¶¢ÀÀvÀ¶ªv¹¶¢ÀÀvÀ¶ªv¹¶¢ÀÀvÀ )))) ¶pA¶pÁd¶pA¶pÁd¶pA¶pÁd¶pA¶pÁd:- C´¬Y¹s³C´¬Y¹s³C´¬Y¹s³C´¬Y¹s³ 33:56 :- " n¶¥Û±ÀµÀA S¸ Cv¹ô´¬ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ËlǶ¢lµÃhµvÀ ËlǶ¢¶pñ¶¢Oµå ËÈp "lµ±µÃl³" ¶mÀ ¶pA¶pÁh¸±µÀ. M £¥¹ö¶ªÀv¹±¸! ¤À±µÀ OµÃf¸ D±ÀµÀ¶m ËÈp lµ±µÃl³ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªv¹¶¢ÀÀvÀ ¶pA¶pAfº." ¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ :-:-:-:- Csà ¶¬À˱DZ¸ ±µl¼ Cv¹ô¶¬À C´m¶¬À S¸±¼ GvÉôP¶m ¶pñO¸±µA ¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À Ev¹ GlÐíl¼AV¸±µÀ - I¶¢Ë±ÇhÉ m¸ ËÈp LOµÖ«¸±¼ lµ±µÃl³ Vµl¼£¶m Ifµv Cv¹ô´¬ ¢¸±¼ËÈp ¶pl¼ «¸±µÀô Oµ±µÀg OµÀ±¼»p«¸åfµÀ. sÀP¹±¼ ¶¬l¿k³ SµñAkµA vÑn lµ±µÃl³ Vµl¼Ê¢ £lû¸¶mA - "Cv¹ô¶¬À¶¢Àî ¶ªwô Cv¹ ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl¼´m ¶¢ Cv¹ Dw ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl¼´m Oµ¶¢Ã ¶ªËvÇþôhµ Cv¹ Es¹ñ¾¬¶¢À ¶¢ Cv¹ Dw Es¹ñ¾¬¶¢À E¶méOµ ¶¬£ÀlµÀ´m ¶¢Àal³. Cv¹ô¶¬À¶¢Àî s¹±¼O³ Cv¹ ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl¼´m ¶¢ Cv¹ Dw ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl¼´m Oµ¶¢Ã s¹±µOµå Cv¹ Es¹ñ¾¬¶¢À ¶¢ Cv¹ Dw Es¹ñ¾¬¶¢À E¶méOµ ¶¬¤ÀlµÀ´m ¶¢Àal³." C±µèAC±µèAC±µèAC±µèA :::: M! Cv¹ô´¬! o¶¢Á ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ËÈp Oµ±µÀg OµÀ±¼»pAVµÀ (¶pñ«¸l¼AVµÀ) ¶¢À±¼¶¢ÀÀ ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶ªAhµi (C¶mÀVµ±µÀv) ËÈp , J £lûµAS¸ C±ÀÀhÉ ¶pñ¶¢Oµå Es¹ñ¾¬´¢À ËÈp ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m ¶ªAhµi ËÈp Oµ±µÀg ¶pñ«¸l¼AV¸¢Ð. n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ¶ªOµv «Òåhµñ¶¢ÀÀvÀ o OͱµOÉ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªOµv ¶T¶mhµvOµÀ C±µÀúfµÀ oÊ¢. M! Cv¹ô´¬! ¶¥Àsû¹vÀ ¶pñ«¸l¼AVµÀ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ËÈp ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶ªAhµi (C¶mÀVµ±µÀv) ËÈp, J £lûµAS¸ C±ÀÀhÉ o¶¢Á ¶pñ¶¢Oµå Es¹ñ¾¬A ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m ¶ªAhµi ËÈp ¶¥Àsû¹vÀ ¶pñ«¸l¼AWm¸¢Ð. n¶¥Û±ÀµÀAS¸ o¶¢Á ¶ªOµv «Òåhµñ¶¢ÀÀvOµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªOµv ¶T¶mhµOµÀ C±µÀúfµ¶¢Á oÊ¢. 3.0 hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ : LOÉ LOµ vÉl¸ JËOÇOµ vÉlµ JOµhµöA Cn C±µç¶¢ÀÀ. hÓ¾¬l³ Cv¹ô´¬ ! Cv¹ô´¬ (lɶ¢ÁfµÀ) LOµÖfÉ Cn ¶m¶¢ÀÀîd. D±ÀµÀÊm ¶¢Ã ¶pñsûµÀ¶¢Á ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀÊm n¶¥Û±ÀµÀ¶¢ÀÀS¸, nY¶¢ÀÀS¸ ¶¢Ã ±ÀÇÀÀOµÖ q¸vOµÀfµÀ, qÒ¶¨OµÀfµÀ, VµOµñ¶¢±¼å, ¶¢ÃwO³ Cn ¶m¶¢Ãîw. CAhÉ O¸Oµ Cv¹ô´¬ (¶pñsûµÀ¶¢Á) ±ÀÇÀÀOµÖ ¶¥Àsûµm¸¶¢À¶¢ÀÀv¶mÀ OµÃf¸ ¶m£Àî, Cv¹ô´¬ LOµÖfÉ D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúfµn ¶m¶¢Ãîw. l¿nn sdºà C±µèA C±ÀÉÀïl¼ J£ÀdAdÉ ¶ªOµv q¸ñ±µæ¶mvÀ, D±¸lûµ¶mvÀ £lûɱÀµÀhµ Oɶ¢vA LOµÖ Cv¹ô´¬ OͱµOÉ hµSµÀ¶mÀ. GVµÜ±¼AVÉ q¸ñ±µè¶m O¸o±ÀµÀAfº, vÉOµ CVµ±¼AVÉ D±¸lûµ¶m O¸o±ÀµÀAfº, ¶¬Ålµ±ÀµÀAvÑ sûµ±ÀµÀ¶pfÉ vÉl¸ Ctû¶¢ÃnAVÉ DvÑVµ¶m O¸o±ÀµÀAfº LOµÖ Cv¹ô´¬ OͱµOµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À. l¿nÊm E«¸ôA CAd¹±µÀ. EOµ l¿n¶mÀAVÉ DYßvÀ, £lû¸m¸vÀ, ¶plûµèhµÀvÀ hÇvÀ¶ªÀ OТ¸w. hÓ¾¬l³ ¶¢ÀÃfµÀ £lûµ¶¢ÀÀvÀS¸ £fµ¶¢À±¼Û hÇvÀ¶psfº¶ml¼. 3.1) hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ ±µÀsÃt±ÀµÀh³±µÀsÃt±ÀµÀh³±µÀsÃt±ÀµÀh³±µÀsÃt±ÀµÀh³ - Oɶ¢vA Cv¹ô´¬ ¶¢ÃhµñÊ¢À Cné O¸±¸ïvÀ VɱÀµÀSµv ¶ª¶¢À±µÀèfµÀ 3.2) hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ Gvû¬±ÀµÀh³Gvû¬±ÀµÀh³Gvû¬±ÀµÀh³Gvû¬±ÀµÀh³ - Oɶ¢vA Cv¹ô´¬ OµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À Cné ±µO¸v D±¸lûµ¶mvÀ VÇAlµÀh¸±ÀÀ. 3.3) hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ C«¸îC«¸îC«¸îC«¸î £»ªr¸h³£»ªr¸h³£»ªr¸h³£»ªr¸h³ - ChµÀïhµå¶¢ÀËÈ¢À¶m Êp±µÀô, SµÀg SµÀg¸voé Oɶ¢vA Cv¹ô´¬ OÉ VÇAlµÀh¸±ÀÀ. hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ (JOµ(JOµ(JOµ(JOµ ËlÇ¢¸±¸lûµ¶m)ËlÇ¢¸±¸lûµ¶m)ËlÇ¢¸±¸lûµ¶m)ËlÇ¢¸±¸lûµ¶m) ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ v¹sûµ¶¢ÀÀvÀv¹sûµ¶¢ÀÀvÀv¹sûµ¶¢ÀÀvÀv¹sûµ¶¢ÀÀvÀ 1. JOµ ËlÇ¢¸±¸lûµ¶m (hÓ¾¬l³)±ÀÉÀ ¶ªö±µØ¶¢ÀÀ¶m ¶pñÊ¢¦A¶pYɱÀµÀÀ¶mÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶m±µOµ¶¢ÀÀ ¶mÀAfº £¶¢ÀÀOºå O¸£AVµÀ¶mÀ. Cv³Cv³Cv³Cv³ ¶¢Ã±ÀÀlµ:¶¢Ã±ÀÀlµ:¶¢Ã±ÀÀlµ:¶¢Ã±ÀÀlµ: 5:72 :- "¶¢À±µï´¢À OµÀ¶¢Ã±µÀËfǶm ¶¢À¾ª´¬ ±ÀÉÀ Cv¹ô´¬" Cn C¶mé ¢¸±µÀ n¶¥Û±ÀµÀAS¸ C£¥¹ö«¸nOº 4 Touheed Level 1 Telugu
  • 16. q¸vêfº¶mdÉô. ¢¸¶ªå¢¸nOº ¶¢À¾ª´¬ Ev¹ Cm¸éfµÀ " M E«¸ñ±ÀÃvÀ ¶ªAhµi ¢¸±¸! Cvô´¬ OµÀ l¸¶ªïA VDZÀµÀïAfº (D±¸lû¼AVµAfº). D±ÀµÀ¶m m¸OµÃ ¶pñsûµÀÊ¢, ¤ÀOµÃ ¶pñsûµÀÊ¢. Ehµ±µÀv¶mÀ Cv¹ô´¬OµÀ sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀÀvS¸ VÉʪ ¢¸±¼Oº Cv¹ô´¬ ¶ªö±¸Øné nʨlû¼AVǶmÀ. ¶m±µOµÊ¢À ¢¸±¼ n¢¸¶ªA. CdÀ¶¢Adº lµÀ±¸î±µÀØvOµÀ ¶ª¶®±ÀµÀA VɱÀµÀÀ¢¸±µÀ I¶¢ö±µÃ vɱµÀ" ¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA :- I¶¢Ë±ÇhÉ Cv¹ô´¬ OµÀ «¸dº OµwêAVµOµÀAf¸ Cv¹ô´¬ hÐ Oµw«¸±Ð (¶¢À±µgºAVÇmÐ), Chµ¶mÀ ¶ªö±µØ¶¢ÀÀ¶m ¶pñÊ¢¦AVµÀ¶mÀ. I¶¢Ë±ÇhÉ Cv¹ô´¬OµÀ «¸dº OµwêAW ¶¢À±µgºAVÇmÐ, Chµ¶mÀ ¶m±µOµ¶¢ÀÀ¶m ¶pñÊ¢¦AVµÀ¶mÀ. ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ :- I¶¢Ë±ÇhÉ Cv¹ô´¬ ¾ªöOµ±µg OͱµOµÀ v¹ Ev¹¶¬ Evôv¹ô´¬ (LOµÖ Cv¹ô´¬ hµ¶pê I¶¢ö±µÃ D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúvÀ vɱµn) ¶pñOµdºAV¸±Ð, ¢¸±¼ËÈp Cv¹ô´¬ ¶m±µOµ¶¢ÀÀ¶mÀ nʨlû¼AVǶmÀ. 2.¶pÁgïO¸±¸ïv ¾ªöOµ±µgOµÀ JOµËlÇ¢¸±¸lûµ¶m È¢ÀÀlµdº ¶¨±µhµÀ,EAO¸ s¶¬ÀËlÇ¢¸±¸lûµ¶m ¶¢v¶m O¸±¸ïvÀ m¸¶¥¶m¶¢ÀSµÀ¶mÀ. Y¶¢À±³:Y¶¢À±³:Y¶¢À±³:Y¶¢À±³: 39:65 :-n¶¥Û±ÀµÀAS¸ "o ËÈ¢¶pÁ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ oOµÀ ¶pÁ¹±µö¶pÁ ¶pñ¶¢Oµåv ËÈ¢¶pÁ F£lûµAS¸ ¶p¾¬(ËlǶ¢¢¸gº) ¶pA¶psfº¶ml¼ - LOµÊ¢yµ o¶¢Á OµÃf¸ Cv¹ô´¬OµÀ «¸dº Oµwêʪå n¶¥Û±ÀµÀAS¸ o O¸±¸ïvoé ¶¢ï±µèËÈ¢À qÒh¸±ÀÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ o¶¢Á ¶m©¸ànOº SµÀ±Óh¸¶¢Á." Cv³Cv³Cv³Cv³ Oµ¶®´pûOµ¶®´pûOµ¶®´pûOµ¶®´pû 18:110 :- ¶pñ¶¢O¸å! Ev¹ ¶pvOµAfº "n¶¥Û±ÀµÀAS¸ Êm¶mÀ Oɶ¢vA ¤À v¹Adº LOµ ¶¢Ã¶m¶¢Ágºä. m¸ ËÈp ËlǶ¢¢¸gº ¶pA¶psfµÀhµÀAl¼. n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ¤À ËlǶ¢A Oɶ¢vA LOµÖfÉ(Cv¹ô´¬). Oµ¶mÀOµ hµ¶m ¶pñsûµÀ¶¢Á¶mÀ OµvÀ¶ªÀOТ¸vn D¦AVµÀ¢¸±µÀ ¶ªh¸Ö±¸ïvÀ VɱÀµÃw ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±¸lûµ¶mvÑ hµ¶m ¶pñsûµÀ¶¢ÁOµÀ I¶¢ö±¼o «¸dº OµwêAVµ±¸lµÀ." E¶¢ÃA Csà CsÀçv¹ô´¬ C¶¨å±¿ (±µ¶¬) Ev¹ £¶¥l¿Oµ±¼AVǶmÀ "£¶¥ö»ªAVµÀd C¶mS¸, ¶¬Ålµ±ÀµÀ ¶pÁ¹±µöOµAS¸ £¶¥ö»ªAW, «¸°µï£ÀWÛ, ¶ªÀ¶méh³ ¶pñO¸±µA C¶¢ÀvÀ ¶p±µVµÀd. C¶¢ÀvÀ vÉOµÀAf¸ «¸°µï£ÀWÛ¶m Ifµv Cl¼ C£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ CSµÀ¶mÀ. «¸°µïA ¶¢À±¼±ÀµÀÀ C¶¢ÀvÀ GAfº, £¥¹ö¶ªA vÉn Ifµv Cl¼ Oµ¶pd¶¢ÀSµÀ¶mÀ. ¶¢À±¼±ÀµÀÀ £¥¹öAhÐ «¸°µï£ÀWÛ C¶¢ÀvÀ OµÃf¸ GAfº ¶ªÀ¶méhµÀ¶pñO¸±µ¶¢ÀÀ vÉn Ifµv Cl¼ tl³Ch³ (Oµwêhµ O¸±µïA) CSµÀ¶mÀ. hÓ¾¬l³ JOµËlǶ¢(Cv¹ô´¬) D±¸lûµ¶m hµ¶pÁýêv¶mÀ VDZ¼»pÊ¢±ÀµÀÀ¶mÀ, VÇfµÀv¶mÀ lµÃ±µA VɱÀµÀÀ¶mÀ, q¸q¸v¶mÀAfº ¶¥ÀsûµñA VɱÀµÀÀ¶mÀ. ¶¬l¿´ª PÀlµ¾ªvÑ Ev¹ hÇvÀ¶psfǶmÀ."M! DlµAOµÀ¶¢Ã±µÀf¸(¶¢Ã¶m¶¢Áf¸)! o¶¢Á sûµÃ£À nAfº¶mAhµ hµ¶pÁýêvhÐ ¶m¶mÀé Oµw»ª¶m ±ÀÇÀfµv, LOµÊ¢yµ o¶¢Á m¸OµÀ «¸dº OµwêAVµOµÀAf¸ GAdÉ, Êm¶mÀ oOµÀ sûµÃ£À nAfº¶mAhµ °µ¶¢Ã¶pg ¶pñ«¸l¼«¸å¶mÀ."CAdÉ Cv¹ô´¬OµÀ «¸dº OµwêAVµOµÀAf¸ VµnqÒhÉ Cv¹ô´¬ È¢ÀÀhµåA q¸q¸wé °µ£À«¸åfµn C±µèA. hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ sû¹Sµ¶¢ÀÀvÀsû¹Sµ¶¢ÀÀvÀsû¹Sµ¶¢ÀÀvÀsû¹Sµ¶¢ÀÀvÀ :::: 3.1) hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ È¢ÀÀlµdºÈ¢ÀÀlµdºÈ¢ÀÀlµdºÈ¢ÀÀlµdº sû¹SµAsû¹SµAsû¹SµAsû¹SµA ---- hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ ±µÀsÃt±ÀµÀh³±µÀsÃt±ÀµÀh³±µÀsÃt±ÀµÀh³±µÀsÃt±ÀµÀh³ :- Cv¹ô´¬±ÀÉÀ ¶ªÅ»¨àOµ±µå ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pñsûµÀ¶¢Á. n¶¥Û±ÀµÀAS¸ Cv¹ô´¬±ÀÉÀ ¶ªÅ»¨àOµ±µå, qÒ»¨AVµÀ¢¸fµÀ, ¶pÁdºàAVµÀ¢¸fµÀ, V¸¶¢ÁnVµÀÛ¢¸fµÀ Cn ¶m¶¢ÀÀîd. CAdÉ ¶ªOµv O¸±µï¶¢ÀÀvAlµÀ Cv¹ô´¬OµÀ I¶¢ö±µÃ hÐfµÀ vɱµÀ. Cné O¸±µï¶¢ÀÀvÀ LOÉ LOµÖ Cv¹ô´¬ n±µö»¬«¸åfµÀ. Cv¹ô´¬ LOµÖfÉ ¶ªÅ»¨àOµ±µå Cn £Sµñ¶®±¸lûµOµÀvÀ OµÃf¸ ¶mÊ¢Àîdº ¢¸±µÀ. Cv¹ô´¬OµÀ «¸dº OµwêAVÉ¢¸±µÀ OµÃf¸ ¶m¶¢ÀÀîh¸±µÀ. ¶ªÅ»¨àOµ±µå¶ªÅ»¨àOµ±µå¶ªÅ»¨àOµ±µå¶ªÅ»¨àOµ±µå ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ sÀÀY¶¢ÁsÀÀY¶¢ÁsÀÀY¶¢ÁsÀÀY¶¢Á :-:-:-:- ¶ªÅ»¨àAVµÀ¢¸fµÀ vÉOµÊm ¶ªÅ»¨à GnOº vÑOº ±¸lµÀ. J ¶¢¶ªÀ嶢Á OµÃf¸ hµ¶mAhµd h¸¶mÀS¸ GnOº vÑOº ±¸lµÀ. J ¶pn OµÃf¸ hµ¶mAhµd h¸¶mÀ C±ÀÀqÒlµÀ. GnOº vÑ G¶mé ¶¢ÀÃvOµ¶¢ÀÀv¶mÀ j¶ªÀOÍn LOµ ¶¢¶ªÀ嶢Á hµ±ÀµÃ±µÀ VɱÀµÀÀd OͱµOÉ ImÐé Èplµç Èplµç Oµ±¸îS¸±µ¶¢ÀÀvÀ O¸¢¸w.D ¶¢ÀÃvOµ¶¢ÀÀvÀ GnOºvÑOº hÇWÛ¶m¢¸fÉ Cv¹ô´¬ (¶ªOµv ±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå,q¸vOµÀfµÀ,qÒ¶¨OµÀfµÀ).CAdÉ Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶ªÅ»¨à ¶mÀAW Ê¢À¶¢ÀÀ vtç qÏAlµdA hµ¶pê l¸nn JA VɱÀµÀvɶ¢ÀÀ. l¸nÊm ¶ªÅ»¨à CAd¹±µÀ. l¸nn ¶ªÅ»¨àAW¶m ¢¸nn Cv¹ô´¬ (¶ªÅ»¨àOµ±µå) CAd¹±µÀ. CdÀ¶¢Adº ¶ªÅ»¨àOµ±µå¶mÀ £fºW ¶ªÅ»¨àn D±¸lû¼AVµÀd IAhµ ÈT¹±µÈ¢ÀÀ DvÑWAVµAfº. hµÃ±³hµÃ±³hµÃ±³hµÃ±³ 52:35 :- " J£Àd½ ¢¸±µÀ (¶ªÅ»¨àOµ±µå vÉOµÀAf¸)hµ¶¢ÀAhµd h¸Ê¢À ¶pÁd¹à±¸? vÉOµ ¢¸±É ¶ªÅ»¨àOµ±µåv¹?" Y¶¢À±³Y¶¢À±³Y¶¢À±³Y¶¢À±³ 39:62 :- "Cv¹ô´¬ ¶ªOµv±¸¦n ¶ªÅ»¨àAW¶m¢¸fµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ ¶ªÅ»¨à¶mAhµdºo OµnÈpdºà 5 Touheed Level 1 Telugu
  • 17. G¶m颸fµÀ."¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå Cv¹ô´¬ ±ÀÉÀ¶mn s¶¬ÀËlÇ¢¸±¸lûµOµÀvÀ OµÃf¸ ¶mÊ¢Àîdº ¢¸±µÀ. (CAdÉ hÓ¾¬l³ ±µÀsÃt±ÀµÀh³n ¶¢ÀÀ»¨ñO³ vÀ OµÃf¸ ¶mÊ¢Àîdº ¢¸±µÀ) vÀP³¶¢Ã´mvÀP³¶¢Ã´mvÀP³¶¢Ã´mvÀP³¶¢Ã´m 31:25 :- " LOµÊ¢yµ ¤À±µÀ ¢¸±¼n sûµÃ¶¢ÃïO¸¥¹v¶mÀ, ¶ªOµv±¸¦n I¶¢±µÀ ¶ªÅ»¨àAV¸±µÀ? CfºS¸±µ¶mÀ OÐAfº, ¢¸±µÀ hµ¶pêOµ Cv¹ô´¬ Cn Y¢¸t«¸å±µÀ. ¤À±µÀ ¶pñOµdºAVµAfº ¶ªOµv¶ªOµv¶ªOµv¶ªOµv «Òåòhµ¶¢ÀÀvÀ«Òåòhµ¶¢ÀÀvÀ«Òåòhµ¶¢ÀÀvÀ«Òåòhµ¶¢ÀÀvÀ Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ OͱµOÉ.OͱµOÉ.OͱµOÉ.OͱµOÉ. O¸nO¸nO¸nO¸n ¢¸±¼vÑ¢¸±¼vÑ¢¸±¼vÑ¢¸±¼vÑ V¸v¹V¸v¹V¸v¹V¸v¹ ¶¢ÀAl¼¶¢ÀAl¼¶¢ÀAl¼¶¢ÀAl¼ CY¹ß¶mÀvÀCY¹ß¶mÀvÀCY¹ß¶mÀvÀCY¹ß¶mÀvÀ." ±ÀµÀömÀ´ª±ÀµÀömÀ´ª±ÀµÀömÀ´ª±ÀµÀömÀ´ª 10:31 - 32 :-"¢¸±¼¶mfµSµAfº! sûµÃ¶¢ÃïO¸¥¹v ¶mÀAfº ¤ÀOµÀ Gq¸lû¼ I¶¢±µÀ E¶ªÀåm¸é±µÀ? £Êm¶¥Oºå, VµÃVɶ¥Oºå I¶¢±¼ Dlû¿¶mAvÑ Gm¸é±ÀÀ? n±¿Ý£Oº a¶¢A qÒʪ¢¸fµÀ I¶¢±µÀ? a£¶mÀAfº q¸ñgA jʪ¢¸±µÀ I¶¢±µÀ? F £¶¥ö¶¢ï¶¢¶ªæ¶mÀ ¶mfµÀ»pAVµÀ¢¸±µÀ I¶¢±µÀ? Cv¹ô´¬! Cn hµ¶pêOµÀAf¸ ¢¸±µÀ Y¢¸t«¸å±µÀ. ¢¸±¼n CfµSµAfº ¶¢À±¼ ¤À±µÀ IAlµÀOµÀ sûµ±ÀµÀ¶pfµdA vÉlµÀ? D Cv¹ô´¬ ±ÀÉÀ ¤À nYËÈ¢À¶m ¶pñsûµÀ¶¢Á ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¢¸¶ªå¶¢A hÇw»ª¶m hµ±¸öhµ (¶ªh¸ïné hµÅg½Oµ±¼Êªå) ¶¢Ã±µØsûµñ¶¨àhµ hµ¶pê £ÀS¼vÉl¼ J£Àdº? C¶ªvÀ ¤À±µÀ J ¶¢Ã±µØ¶¢ÀÀ¶m qÒ¶¢ÁVµÀm¸é±µÀ?" YP³±µÀP³YP³±µÀP³YP³±µÀP³YP³±µÀP³ 43:9 :- LOµ Ê¢yµ ¤À±µÀ ¢¸±¼n " sûµÃ¶¢ÃïO¸¥¹wé ¶ªÅ»¨àAWAl¼ I¶¢±µÀ Cn" CfºS¼hÉ n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ¢¸±µÀ " ¶¢À¶®sv¶¢AhµÀfµÀ, ¶¢À¶®Y¹ßn (Cv¹ô´¬) ±ÀÉÀ ¶ªÅ»¨àAV¸fµÀ " Cn CAd¹±µÀ. Sµ¶¢ÀnOµSµ¶¢ÀnOµSµ¶¢ÀnOµSµ¶¢ÀnOµ :-:-:-:- ¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå Cv¹ô´¬±ÀÉÀ Cn ¶m£Àî¶mAhµ ¶¢Ãh¸ñ¶m £lûɱÀµÀÀfµÀ(¶¢ÀÀ»ªôþîA) O¸Y¹vfµÀ. Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ JOµhµöA ¶pñi D±¸lûµ¶mvÑ hµ¶pêOµ q¸dºAV¸w. 3.2) hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ ±ÇAfµ¶¢±ÇAfµ¶¢±ÇAfµ¶¢±ÇAfµ¶¢ sû¹SµAsû¹SµAsû¹SµAsû¹SµA ---- hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ Gvû¬±ÀµÀh³Gvû¬±ÀµÀh³Gvû¬±ÀµÀh³Gvû¬±ÀµÀh³ (hÓ¾¬l³(hÓ¾¬l³(hÓ¾¬l³(hÓ¾¬l³ Cv³Cv³Cv³Cv³ Es¹lµh³)Es¹lµh³)Es¹lµh³)Es¹lµh³) "JOµËlÇ¢¸±¸lûµ¶m" CAdÉ ¶ªOµv £lû¸v D±¸lûµ¶mvÀ Oɶ¢vA Cv¹ô´¬ OͱµOÉ VɱÀµÃw. Cv¹ô´¬ ±ÀÉÀ ¢¸¶ªå¶¢AS¸ D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúfµÀ. Ê¢±É I¶¢ö±µÃ, J£lûµËÈ¢À¶m D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúvÀ O¸±µÀ. IAhµ Èplµç ¢¸Ë±Çm¸ Cv¹ô´¬hÐ q¸dÀ D±¸lûµ¶mOµÀ Idºà ¶p±¼»ªævѶmÀ C±µÀúvÀ O¸ÊmO¸±µÀ. ¶pñ¶¢OµåvÀ (¶ªhµï¶ªAlɶ¥¶p±µÀvÀ) CAlµ±µÃ hÓ¾¬l³ ±µÀsÃt±ÀµÀh³hÐ q¸dÀ hÓ¾¬l³ Gvû¬±ÀµÀh³ OµÃf¸ EWÛ ¶pA¶psf¸â±µÀ. Cv¹ô´¬ , ¶pñ¶¢OµåvAlµ±¼o ¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå C±ÀÀ¶m LOÉ LOµ Cv¹ô´¬n ¶¢ÃhµñÊ¢À D±¸lû¼AVµ¶¢Àn, Cv¹ô´¬OµÀ «¸dº OµwêAVµOµAfº Cn VǶpêd¹nOº ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¢¸±¼n sûµñ¶¨à¶¢Ã±µØ¶¢ÀÀ ¶mÀAfº ¶ªm¸î±µØ¶¢ÀÀ ËÈ¢¶pÁOµÀ ¶mfµ¶pd¹nOº ¶¢ÃhµñÊ¢À ¶pA»pAVǶmÀ. Cv¹ô´¬ OµÀ «¸dº OµwêAW¶m ¢¸±¼n sûµ±ÀµÀAOµ±µ ¶m±µOµ¦°µ SµÀ±¼AW sûµ±ÀµÀÈpdàf¸nOº ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ DYßv¶mÀ ¦±µ«¸¶¢»¬AW¶m ¢¸±¼Oº ¶ªö±µØvÑOµ «ÕP¹ïv SµÀ±¼AW¶m ¶¥Àsûµ¢¸±µå¶mÀ V¸dºVǶpêd¹nOº ¶pA»pAVǶmÀ. ¶¬Ãl³¶¬Ãl³¶¬Ãl³¶¬Ãl³ 11:26 :- n¶¥Û±ÀµÀAS¸ Ê¢À¶¢ÀÀ ¶mô¬ (CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À) n D±ÀµÀ¶m ¶ª¶¢ÃY¶¢ÀÀ ¶¢lµçOµÀ ¶pñ¶¢OµåS¸ ¶pAq¸¶¢ÀÀ. (D±ÀµÀ¶m ¢¸±¼hÐ) "Êm¶mÀ £À¶¢ÀÀîv¶mÀ ¶ªê¶¨àAS¸ ȬVµÛ±¼AVµÀVµÀm¸é¶mÀ. Cv¹ô´¬ ¶mÀ hµ¶pê ¶¢À±Ç¶¢ö±¼o D±¸lû¼AVµOµAfº.(Cv¹ VÉʪå) ¤À ËÈp s¹lû¸Oµ±µËÈ¢À¶m ¦°µ ¶¢WÛ ¶pfÉ ±ÐY SµÀ±¼AW sûµ±ÀµÀ¶pfµÀ hµÀm¸é¶mÀ" ¶¬Ãl³¶¬Ãl³¶¬Ãl³¶¬Ãl³ 11:50:- ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Dl³ ¶ª¶¢ÃYA ËÈ¢¶pÁ¶mOµÀ ¢¸±¼ «Òlµ±µÀfµÀ ¶¬Ãl³ (CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À)n ¶pAq¸¶¢ÀÀ.D±ÀµÀ¶m "M m¸ Y¹i ¶pñYv¹±¸! Oɶ¢vA LOµÖ Cv¹ô´¬Êm D±¸lû¼AVµAfº. D±ÀµÀ¶m hµ¶pê Ê¢±É D±¸lûµÀïfµÀ I¶¢ö±µÃ vɱµÀ. (¤À¶¢oé CsûµÃhµOµv궢vÀ hµ¶pê ¶¢À±É¤À O¸¶¢Á) n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ¤À±µÀ Csû¹Afµ¶¢ÀÀ È¢ÀÀ¶pÁ¢¸±µÀ." ¶¬Ãl³¶¬Ãl³¶¬Ãl³¶¬Ãl³ 11:61 :- ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ª¶¢ÀÃl³ ¶ª¶¢ÃYA ËÈ¢¶pÁ¶mOµÀ ¢¸±¼ «Òlµ±µÀfµÀ «¸vɶ® (CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À) n ¶pAq¸¶¢ÀÀ. D±ÀµÀ¶m " M m¸ ¶pñYv¹±¸! LOµÖ Cv¹ô´¬Êm D±¸lû¼AVµAfº. D±ÀµÀ¶m hµ¶pê Ê¢±É lɶ¢ÁfµÀ I¶¢ö±µÃ vɱµÀ." Cn ¶pwOǶmÀ. ¶¬Ãl³¶¬Ãl³¶¬Ãl³¶¬Ãl³ 11:84 :- ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Ê¢À¶¢ÀÀ ¶¢Àl¼±ÀµÀ´m ¶¢lµçOµÀ ¢¸±¼ «Òlµ±µÀfµÀ ¶¨ÀC±ÀÃs³(CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À)n ¶pAq¸¶¢ÀÀ. D±ÀµÀ¶m VÉ»ª¶m sÑlûµ¶m - M m¸ Y¹i¶pñYv¹±¸! Oɶ¢vA Cv¹ô´¬Êm D±¸lû¼AVµAfº. D±ÀµÀ¶m hµ¶pê Ê¢±É lɶ¢ÁfǶ¢ö±µÃ vɱµÀ ¶¢Àë¸(CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À) »pû±Ó´mhÐ ¶ªAsû¹»¨AW¶ml¼ Cv¹ô´¬ F £lûµ¶¢ÀÀS¸ PÀ±³D´mvÎ £¶¢±¼AVǶmÀ. 6 Touheed Level 1 Telugu
  • 18. ¶¨Ã±¸¶¨Ã±¸¶¨Ã±¸¶¨Ã±¸ 26:23 - 24 :- »pû±Ó´m ¶¢Àë¸ (CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À) hÐ Ev¹ CÈm¶mÀ. "£¶¥ö ¶pñsûµÀ¶¢Á CAdÉ J£Àdº ? " (¶¢Àë¸ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À) Ed¹ô ¶pwOǶmÀ " DO¸¥¹vOµÀ, sûµÃ£ÀOº ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¢¸dº ¶¢Àlûµï G¶mé ¶ª¶¢À«¸ånOº ¶pñsûµÀ¶¢Á - o¶¢Á ¶mÊ¢Àî ¢¸fºÊ¢ C±ÀÀhÉ !" C±¸´pûC±¸´pûC±¸´pûC±¸´pû 7:140 :-(¶¢Àë¸ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À) Ev¹ Cm¸é±µÀ " J£Àdº Cv¹ô´¬n O¸OµÀAf¸ Ê¢±É ¢¸dºn ¤À OͱµOµÀ ËlǶ¢AS¸ n¶¥Û±ÀÀAV¸v¹? ¢¸¶ªå¢¸nOº ¶pñ¶pAVµAvÑn ¶ª¶¢À¶ªå ¶ª¶¢ÃY¹vËÈp ¤ÀOµÀ N¶méh¸ïné ¶pñ«¸l¼AWAl¼ Cv¹ôʬï" DvÉDvÉDvÉDvÉ E¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´m 3:51 :- (F«¸ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À hµ¶m ¶pñYv ¶mÀlÉç¦AW Ev¹ GlÐíl¼AV¸±µÀ) " n¶¥Û±ÀµÀAS¸ m¸ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¤À ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pñsûµÀ¶¢Á Cv¹ô´¬ ±ÀÉÀ. ¤À±µAh¸ D±ÀµÀÊmé D±¸lû¼AVµAfº. El¼±ÀÉÀ sÀÀY¶¢Ã±µØ¶¢ÀÀ." Cv¹ô´¬ Wdà W¶¢±¼ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ (¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvôA) hÐ Ev¹ ¶pvOµ¶¢Àn DlɦAVǶmÀ. DvÉDvÉDvÉDvÉ E¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´m 3:64 :-"(¶pñ¶¢O¸å) Ev¹ C¶mAfº - ËlǶ¢SµñAlû¸vÀ mͶªASµsfº¶m ¶pñYv¹±¸! ¶¢ÃOµÀ ¤ÀOµÀ ¶¢Àlûµï ¶ª¶¢Ã¶mËÈ¢À¶m LOÉ £¶¨±ÀµÀA ËÈ¢¶pÁ¶mOµÀ ±µAfº. ¶¢À¶mA Cv¹ô´¬OµÀ hµ¶pê ¶¢À±Ç¶¢ö±¼O½ l¸¶ªïA VɱÀµÀ±¸lµÀ. D±ÀµÀ¶mOµÀ sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀÀvÀS¸ I¶¢ö±¼o VɱÀµÀ±¸lµÀ. ¶¢À¶mvÑn ¢¸±Ç¶¢ö±µÃ Cv¹ô´¬¶mÀ hµ¶pê ¶¢À±ÍOµ±¼n hµ¶¢À ËlǶ¢AS¸ VɶªÀOб¸lµÀ" Cv³Cv³Cv³Cv³ sP±µsP±µsP±µsP±µ 2:21 :- " M ¶¢Ã¶m¶¢Áv¹±¸! £À¶¢ÀÀîv¶mÀ ¤À ¶pÁ¹±¼öOµÀwé ¶ªÅ»¨àAW¶m D ¶pñsûµÀ¶¢Á (Cv¹ô´¬) Êm D±¸lû¼AVµAfº (¶pÁ¹ZAVµAfº). l¿n l¸ö±¸ Êm hµ¶¢À¶mÀ h¸¶¢ÀÀ ±µ°ºAVµÀOÐSµv±µÀ." C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³ 16:36:-"Ê¢À¶¢ÀÀ ¶pñi ¶ª¶¢ÃYA ¶¢lµçOµÀ ¶pñ¶¢Oµåv¶mÀ ¶pAq¸¶¢ÀÀ (Ev¹ hÇvÀ¶pÁdOµÀ) JËOÇOµ Cv¹ô´¬(¶ªOµv ±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå) Êm D±¸lû¼AVµAfº ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬n hµ¶pê ¶ªöOµwêhµ lɶ¢Áyµõ¶mÀ D±¸lû¼AVµOµAfº (£Àk¸ï ËlÇ¢¸vOµÀ lµÃ±µAS¸ GAfµAfº).ËÈp¶m hÇvÀ¶psfº¶m PÀ±³D´m ±ÀÇÀÀOµÖ ¶ªÃOµÀåvÑô ¶¢À¶mA Sµ¶¢ÀnAWAl¼ - ¶pñi ¶pñ¶¢Oµå hµ¶¢À ¶ª¶¢ÃYA ¢¸±¼n GlÉç¦AW ¶pwOº¶m È¢ÀÀlµdº »¬hжplɶ¥A. C±¸´pûC±¸´pûC±¸´pûC±¸´pû 7:65:- "L m¸ Y¹i ¶pñYv¹±¸! ¤À±µÀ LOÉ Cv¹ô´¬n D±¸lû¼AVµAfº, «ÒñþåiAVµAfº, q¸ñ±¼æAVµAfº. D±ÀµÀ¶m hµ¶pê Ê¢±É lɶ¢ÁyÇõ¶¢±µÃ vɱµÀ" D±¸lûµ¶mD±¸lûµ¶mD±¸lûµ¶mD±¸lûµ¶m ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ C±µèAC±µèAC±µèAC±µèA («¸±¸A¶¥A)(«¸±¸A¶¥A)(«¸±¸A¶¥A)(«¸±¸A¶¥A) £lûɱÀµÀhµ vÉl¸ ¶ªAhж¨AS¸ £lûɱÀµÀhµ VµÃ¶pÁd. E«¸ôAvÑ D±¸lûµ¶m CAdÉ Cv¹ô´¬OµÀ £lûɱÀµÀÀfµÀ CSµÀd. J DYßvËÈmhÉ Cv¹ô´¬ ¶pñ¶¢Oµå l¸ö±¸ ¶¢À¶mOµÀ hÇw±ÀµÀYÉȪmÐ, ¢¸dºn hµÀ.Vµ. hµ¶pêOµÀAf¸ q¸dºAVµÀd±ÀÉÀ £lûɱÀµÀhµ VµÃ¶pÁd CSµÀ¶mÀ. Cv¹ô´¬OµÀ E¶¨àËÈ¢À¶m ¶pñi ¶pn, Cl¼ JËlÇm¸ ¶ª±É, Oµ¶m¶pfÉl¼ O¸o¶¢Afº, Oµ¶m¶pfµ¶ml¼ O¸o¶¢Afº, ¶¢À¶m¶ªÀvÑ DvÑVµ¶m O¸o¶¢Afº, mÐdºhÐ ¶pwOÉ ¶pvÀOµÀvÀ O¸o¶¢Afº, VÉhµÀvhÐ VÉʪ ¶p¶mÀvÀ O¸o¶¢Afº D±¸lûµ¶m (Es¹lµh³) C¶msfµÀ¶mÀ. CAdÉ ¶pñi ¶¢ÀÀ»ªôA ±ÀÇÀÀOµÖ s¹lûµïhµ J£ÀdAdÉ, Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ D±¸lûµ¶mvÑ O¸¶ªå W¶méq¸dº sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀïA ±ÀÇÀÀOµÖ ¢¸¶ª¶m OµÃf¸ vÉOµÀAf¸ VɱÀµÃw ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pñi O¸±µï¶¢ÀÀ¶mÀ ¶¢À¶m ¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À ¶¢ CËvÇ»¬ ¶¢ ¶ªvôA hÇw»p¶m £lûµAS¸Êm C¶¢ÀvÀ VɱÀµÃw ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªöOµwêhµ O¸±µï¶¢ÀÀvÀ VɱÀµÀ±¸lµÀ. D±¸lûµ¶m (Es¹lµh³) ±ÀÇÀÀOµÖ OÍné ±µOµ¶¢ÀÀvÀ : ¶m¶¢ÃYÂ, O¸s¹ ±ÀÇÀÀOµÖ hµ¢¸¶pûÁ, ¶¬Y³, G¶p¢¸¶ª¶¢ÀÀvÀ, lµÀD, ¶ªY¹ç(~«¸©¸àASµA), ±µÀOµÃ, sûµ±ÀµÀA, ¶ª¶®±ÀµÀA OбµÀd, ¶m¶¢ÀîOµA GAVµÀd, ±ÀµÃWAVµÀd, D¦AVµÀd, IhÉO¸´pû q¸dºAVµÀd, q¸ñ±µè¶m, D±¸lûµ¶m, £lûɱÀµÀhµ, ¶¥±µgÀ Ê¢fµÀd, ËlǶ¢uûi, Êpñ¶¢À, Ctû¶¢Ã¶mA, ¶¢À¶m¶ªÀvÑn JO¸Sµñhµ, Cv¹ô´¬ ËÈ¢¶pÁ ¶¢À¶m¶ªÀù vSµéËÈ¢À GAfµÀd, sw, l¸¶mA, Ê¢fµÀOÍÊm ¶ªOµv £lû¸¶m¶¢ÀÀvÀ .... EAO¸ JËÈ¢hÉ PÀ±³D´m ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¬l¿¶ªÀvvÑ VɱÀµÀ¶¢Àn DlɦA¶psfºm¸±ÀÇà ¢¸dºn VɱÀµÀÀd, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ nʨlû¼A¶psfºm¸±ÀÇà ¢¸dº¶mÀAfº lµÃ±µAS¸ GAfµÀd. ¶¢À±¼ I¶¢Ë±Çm¸ ¤dºn Cv¹ô´¬ OͱµOµÀ O¸OµÀAf¸ Ê¢±É ¢¸±¼ OͱµOµÀ VÉ»ª¶m Ifµv ChµfµÀ ¶¢ÀÀ»¨ñO³ (s¶¬ÀËlÇ¢¸±¸lûµOµÀfµÀ) CSµÀ¶mÀ. ¶¢ÀãÀ¶môm¶¢ÀãÀ¶môm¶¢ÀãÀ¶môm¶¢ÀãÀ¶môm 23:117:- "I¶¢Ë±ÇhÉ Cv¹ô´¬hÐ q¸dÀ Ê¢±É Dlû¸±µA vÉn ¢¸±¼n Ê¢fµÀOÍÊm ¢¸±¼ vÇOµÖ ¢¸±¼ ¶pñsûµÀ¶¢Á ¶¢lµç G¶mél¼. n¶¥Û±ÀµÀAS¸ C£¥¹ö¶ªÀvÀ I¶pêdºO½ «¸¶pûvïA(¶¢ÀÀOºå) qÏAlµvɱµÀ." 7 Touheed Level 1 Telugu
  • 19. Z´mZ´mZ´mZ´m 72:18 :-"¶¢À»ªÝl³ vÀ LOµÖ Cv¹ô´¬OÉ ¶p±¼£ÀhµA, ¶¢À±¼ Cv¹ô´¬hÐ q¸dÀ ¶¢À±Ç¶¢±¼o ±ÀµÃWAVµOµAfº(q¸ñ±¼èAVµOµAfº), Ê¢fµÀOÐOµAfº" CAdÉ LOµÖ Cv¹ô´¬ OͱµOÉ ¶pñhÉïOºAW CAOºhµAVɱÀµÀÀd. »¨±³Ö»¨±³Ö»¨±³Ö»¨±³Ö (s¶¬À(s¶¬À(s¶¬À(s¶¬À ËlÇ¢¸±¸lûµ¶mËlÇ¢¸±¸lûµ¶mËlÇ¢¸±¸lûµ¶mËlÇ¢¸±¸lûµ¶m vÉl¸vÉl¸vÉl¸vÉl¸ £Sµñ¶®±¸lûµ¶m)£Sµñ¶®±¸lûµ¶m)£Sµñ¶®±¸lûµ¶m)£Sµñ¶®±¸lûµ¶m) Iv¹Iv¹Iv¹Iv¹ q¸ñ±µAsûµAq¸ñ±µAsûµAq¸ñ±µAsûµAq¸ñ±µAsûµA C±ÀÀAl¼C±ÀÀAl¼C±ÀÀAl¼C±ÀÀAl¼ ???? »¨±³Ö (Cv¹ô´¬ OµÀ «¸dº OµwêAVµÀd) SµÀ±¼AW hÇvÀ¶ªÀOµÀ¶mé hµ±¸öhµ, Cl¼ F vÑOµAvÑ Iv¹ q¸ñ±µAsûµËÈ¢À¶mlÐ hÇvÀ¶ªÀOж¢dA ¶¢ÀAWl¼. »¨±³Ö È¢ÀÀdàÈ¢ÀÀlµd ¶mô¬ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À OµÀ ¶pÁ¹±µö¶pÁO¸vAvÑ q¸ñ±µAsûµA C±ÀÀ¶ml¼. Cv¹ô´¬ ¶mô¬ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À ¶mÀ ¢¸±¼ ¶ªAhµi ¶¢lµçOµÀ ¶pñ¶¢OµåS¸ VÉ»ª ¶pA»p¶m¶pÁýêfµÀ D±ÀµÀ¶m ¢¸±¼n £Sµñ¶®±¸lûµ¶m¶mÀ £fµm¸fµ¶¢v»ª¶ml¼S¸ GlÐìl¼AV¸±µÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå C±ÀÀ¶m LOÉ LOµ Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ D±¸lûµ¶m ËÈ¢¶pÁ¶mOµÀ »pwV¸±µÀ. l¸nhÐ D ¶pñYvÀ D±ÀµÀ¶m¶mÀ ¶¢ïi±ÉOºAV¸±µÀ, £Sµñ¶®±¸lûµ¶mOµÀ OµdÀàsfº GAd¹nOº ¶pÁ¹¶mÀOµÀm¸é±µÀ, D±ÀµÀ¶m¶mÀ n±¸Oµ±¼AV¸±µÀ, D±ÀµÀ¶m GlÐìlûµ¶m¶mÀ hµÀñg½Oµ±¼AV¸±µÀ,D±ÀµÀ¶m¶mÀ Oµ¶¨àÈpdàfµA q¸ñ±µAtûAV¸±µÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ F £lûµAS¸ ¶pñOµdºV¸±µÀ. ¶mô¬¶mô¬¶mô¬¶mô¬71:23:- " ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¢¸yµÀõ Cm¸é±µÀ - Idºà ¶p±¼»ªæivѶmÀ ¶¢À¶m lɶ¢Áyµõ¶mÀ (£Sµñ¶®±¸lûµ¶m ¶mÀ) ¶¢lµv¶¢lµÀç. ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¢l³ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªÀ¢¸C ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ±ÀµÀSµÃ´ª ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ±ÀµÀHP³ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶m¶ª±¸ n ¶¢lµv¶¢lµÀç Cm¸é±µÀ." ËÈp ¢¸Oµï¶¢ÀÀ ±ÀÇÀÀOµÖ £¶¢±µg (¶ª¾¬ sÀP¹±¿) vÑ CsÀçv¹ô´¬ EsÇé Cs¹ì´ª ±µl¼Cv¹ô¶¬À C´m ¶¬À¶¢Ã ±ÀÇÀÀOµÖ GvÉôP¶m vÑ Ev¹ £¶¢±¼AVµsfº¶ml¼ - F Êp±µôoé ¶mô¬ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À O¸vAm¸dº ¶pñYvvÑn ¶pÁgï¶pÁ±µÀ¶¨Àv Êp±µÀô. ¤±µÀ VµnqÒ±ÀÀ¶m hµ±¸öhµ ËȨh¸´m Ed¹ô G»ª OÍvÇê¶mÀ." ¤À±µÀ ¤À ¶ªsûµvvÑ D ¶pÁgï¶pÁ±µÀ¶¨Àv rÏdÑvÀ, £Sµñ¶¬¶¢ÀÀvÀ VÉ»ª GAW ¢¸±¼ SµÀ±¼AW hÇw±ÀµÀYɶªÀåAfµAfº" ¢¸±µÀ ClÉ £lûµ¶¢ÀÀS¸ VɱÀµÀdA q¸ñ±µAtûAV¸±µÀ. O¸n D ¶pñYvÀ ¢¸±¼n D±¸lû¼AVµvÉlµÀ. hµ±¸öhµ F £lûµAS¸ £Sµñ¶®vÀ hµ±ÀµÃ±µÀ VÉ»ª ¢¸±µÀ VµnqÒ±ÀµÃ±µÀ. ¢¸±¼ hµ±¸öhµ ¶¢WÛ¶m ¶pñYvÀ D £Sµñ¶®v¶mÀ D±¸lû¼AVµdA (¶pÁ¹ZAVµfµA) q¸ñ±µAtûAV¸±µÀ. ¶®»pûY³ EsÇé Cv³ P±ÀÀïA (±µ»¬¶¢À¶¢Áv¹ô´¬) Ev¹ ¶¢¶¥l¿Oµ±¼AV¸±µÀ "V¸v¹¶¢ÀAl¼ ¶¢ÀhµSµÀ±µÀ¶¢ÁvÀ Ev¹ hÇwq¸±µÀ.- D ¶pÁgï¶pÁ±µÀ¶¨ÀvÀ VµnqÒ±ÀÀ¶m¶pÁýêfµÀ ¶pñYvÀ ¢¸±¼ ¶ª¶¢ÃlûµÀv ¶¢lµç SµÀ£ÀSµÃfº hµ¶p¶ªÀùvÀ(lû¸ï¶mA) VÉȪfº¢¸±µÀ. D hµ±¸öhµ ¢¸±¼ rÏdÑvÀ(Whµñ¶pd¹vÀ), £Sµñ¶®vÀ hµ±ÀµÃ±µÀ VÉ¥¹±µÀ. EAO¸ O¸vA ¶¢Ã±É OÍl¿ç, ¢¸±¼ hµ±µÀ¢¸hµ ¶pñYvÀ ¢¸dºn ¶pÁ¹ZAVµdA q¸ñ±µAtûAV¸±µÀ." »¨±³Ö (s¶¬À ËlÇ¢¸±¸lûµ¶m vÉl¸ Cv¹ô´¬ OµÀ «¸dº OµwêAVµÀd) q¸ñ±µAsûµ¶¢ÀSµÀdOµÀ C¶ªvÀ O¸±µgA ¶pÁgï¶pÁ±µÀ¶¨Àv £¶¨±ÀµÀAvÑ SµÀvà (¶¬lµÀç ¤À±µdA) ¶¢v¶mÊm. l¿n ¶¢v¶m hÇw»ª¶ml¼ J£ÀdAdÉ ¶pÁgï¶pÁ±µÀ¶¨Àv £¶¨±ÀµÀAvÑ ¶¬lµÀç¤À±¼ £lûɱÀµÀhµ VµÃ¶pdA ¶¢v¶m ¶pñYvvÑ »¨±³Ö VÐdÀ VɶªÀOµÀAdÀAl¼. SµÀvÃSµÀvÃSµÀvÃSµÀvà (¶¬lµÀç(¶¬lµÀç(¶¬lµÀç(¶¬lµÀç ¤À±µdA)¤À±µdA)¤À±µdA)¤À±µdA) :-:-:-:- I¶¢±¼ SÓ±µ¶¢AvÑ C±ÀÀm¸ ¢¸±¼n C¶mÀ¶ª±¼AVµfµAvÑ £Ài¤À±¼ qÒ¶¢dA. PÀ±³D´mvÎ Cv¹ô´¬ Ev¹ ¶ªAsûÎlû¼AVǶmÀ. Cn髸Cn髸Cn髸Cn髸 4:171 :- "SµñAkµ¶pñYv¹±¸! ¤À lûµ±µî£¶¨±ÀµÀAvÑ £Ài¤À±¼ qÒOµAfº. ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ £¶¨±ÀµÀAvÑ C¶ªvÀ nYA hµ¶pê Ê¢±Él¼ C¶mOµAfº. n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ¶¢À¾ª´¬, ¶¢À±¼±ÀµÀA OµÀ¶¢Ã±µÀfµÀ F«¸ (CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À) Oɶ¢vA Cv¹ô´¬VÉ ¶pA¶psfº¶m ¶pñ¶¢Oµå ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pvÀOµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀA ËÈ¢¶pÁ ¶pA¶psfº¶ml¼ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ ¶mÀAfº ¶¢WÛ¶m ±µÃ´¬ q¸ñgA" ¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À Ev¹ GlÐíl¼AV¸±µÀ."M m¸ ¶¢A¶¥A¢¸±¸! ¤À±µÀ ¶m¶mÀé qÏSµfµdAvÑ £Ài ¤À±¼ (¶¬lµÀçvÀ l¸dº) qÒ¶¢lµÀç. ¤À±µÀ ¶m¶mÀé Cv¹ô´¬ ¶pñ«¸l¼AW¶m «¸æ¶mA ¶mÀAfº ÈpAVµ¶¢lµÀç. J £lûµAS¸ C±ÀÀhÉ ËOÇþñ¶ªå¶¢ÁvÀ F«¸ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À £¶¨±ÀµÀAvÑ ¶¬lµÀç l¸dº qÒ±ÀµÃ±Ð, ¢¸±µÀ D±ÀµÀné D±¸lû¼AVµdA q¸ñ±µAtûAV¸±µÀ." O¸n CY¹ß¶mÀvÀ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À GlÐílûµ¶mvÀ £fºW, JËlÇhÉ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À n¢¸±¼AV¸±Ð l¸nOº ¶¢ïi±ÉOµAS¸ ¶¬lµÀçvÀ l¸dº ËOÇþñ¶ªå¶¢Áv ¶¢Ãl¼±¼S¸, ¶¢Àhµ SµÀ±µÀ¶¢ÁvÀ 8 Touheed Level 1 Telugu
  • 20. ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pÁgï¶pÁ±µÀ¶¨Àv ¶ª¶¢ÃlûµÀvÀ n±¼îAW, Èplµç Èplµç Oµdàfµ¶¢ÀÀvÀ n±¼îAW q¸ñ±µæ¶mvÀ, D±¸lûµ¶m ¶¢À±¼±ÀµÀÀ «¸©¸àASµA VɱÀµÀÀVµÀm¸é±µÀ. ¶¢ÀÀhµå»pûP³¶¢ÀÀhµå»pûP³¶¢ÀÀhµå»pûP³¶¢ÀÀhµå»pûP³ CËvDZÀ³ÀCËvDZÀ³ÀCËvDZÀ³ÀCËvDZÀ³À : D±ÀµÀ©¸ ±µl¼Cv¹ô¶¬À C´m¶® Ev¹ GvÉôQAV¸±µÀ. :- ¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À hµ¶m a£hµA ±ÀÇÀÀOµÖ CAi¶¢Àlµ¶¥vÑ (CAdÉ DP±¼¶T¹fº±ÀµÀvÑ) D±ÀµÀ¶m hµ¶m lµÀ¶pêdºn ¶¢ÀÀPAËÈp LOµ«¸±¼ Oµ¶pÁýêOµÀn ¶¢À±µv ¶¢ÀÀPA ¶mÀAW ¶pOµÖOº j»ª Ev¹ ¶pwO¸±µÀ. "±ÀµÀÃlµÀvÀ"±ÀµÀÃlµÀvÀ"±ÀµÀÃlµÀvÀ"±ÀµÀÃlµÀvÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ËOÇþñ¶ªå¶¢ÁvËOÇþñ¶ªå¶¢ÁvËOÇþñ¶ªå¶¢ÁvËOÇþñ¶ªå¶¢Áv ËÈpËÈpËÈpËÈp Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ ¥¹¶pA¥¹¶pA¥¹¶pA¥¹¶pA OµvÀSµÀS¸Oµ!OµvÀSµÀS¸Oµ!OµvÀSµÀS¸Oµ!OµvÀSµÀS¸Oµ! ¢¸±µÀ¢¸±µÀ¢¸±µÀ¢¸±µÀ hµ¶¢Àhµ¶¢Àhµ¶¢Àhµ¶¢À ¶pñ¶¢Oµåv¶pñ¶¢Oµåv¶pñ¶¢Oµåv¶pñ¶¢Oµåv ¶ª¶¢ÃlûµÀv¶mÀ¶ª¶¢ÃlûµÀv¶mÀ¶ª¶¢ÃlûµÀv¶mÀ¶ª¶¢ÃlûµÀv¶mÀ q¸ñ±µèm¸¶ªæv¶¢ÀÀvÀS¸q¸ñ±µèm¸¶ªæv¶¢ÀÀvÀS¸q¸ñ±µèm¸¶ªæv¶¢ÀÀvÀS¸q¸ñ±µèm¸¶ªæv¶¢ÀÀvÀS¸ VÉ»ªÊ¢¥¹±µÀ."VÉ»ªÊ¢¥¹±µÀ."VÉ»ªÊ¢¥¹±µÀ."VÉ»ªÊ¢¥¹±µÀ." ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À ¢¸yµÀõ VÉ»ª¶m CAdÉ Cv¹ô´¬OµÀ «¸dº OµwêAVÉ ¶p¶mÀv¶mÀAfº hµ¶m ¶¢A¶¥A ¶mÀ ȬVµÛ±¼AVµÀ VµÀAfǶmÀ. ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À ±ÀÇÀÀOµÖ ¶ª¶¢Ãlû¼ s»¬±µØhµ¶¢ÀÀ O¸OµÀAf¸ GAVµsfǶmÀ. ¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À CAhµ ȬVµÛ±¼AW¶m¶pêdºO½ V¸v¹ ¶¢ÀAl¼ Oµ¶pd ¶¢ÀÀ»ªôAvÀ ¶ª¶¢ÃlûµÀvËÈp Sб¿vÀ OµdÀàd, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ª¶¢ÃlûµÀv¶mÀ ¶pdº¶¨áA VÉ»ª ¢¸dº ¶¢lµç q¸ñ±µæ¶mvÀ VɱÀµÀfµA, VɱÀÀAVµfµA Y±µÀSµÀhµÀAl¼. ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ImÐé E«¸ôA ¶¢ïi±ÉOµ O¸±µïOµv¹q¸vÀ Y±µÀ¶pÁhµÀm¸é±µÀ. CAhÉ O¸OµÀAf¸ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À ¶¢À±µgºAVµvÉlµn, D±ÀµÀ¶m ¶p±¸ç VÉ¥¹±µn ¶pñV¸±µA OµÃf¸ VɶªÀåm¸é±µÀ. ¢¸±¼ ±ÀÇÀÀOµÖ F C¶¢S¸¶¬¶m E«¸ôA ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pÁm¸lµÀvOÉ ¶¢ïi±ÉOµA. Cv¹ô´¬ Ev¹ ¶ªAsûÑlû¼AVǶmÀ C´mD´¢ÀC´mD´¢ÀC´mD´¢ÀC´mD´¢À 6:59 :- "CSÐVµ±¸v h¸yµA VǶ¢ÁvÀ Cv¹ô´¬ ¶¢lµçÊm G¶mé£. D±ÀµÀ¶m hµ¶pê ¶¢À±Ç¶¢ö±µÃ I±µÀSµ±µÀ." vÀP³¶¢Ã´mvÀP³¶¢Ã´mvÀP³¶¢Ã´mvÀP³¶¢Ã´m 31:34 :- " n¶¥Û±ÀµÀAS¸ Cv¹ô´¬ ¶¢lµçÊm ¶pñyµ±ÀµÀl¼¶m Y¹ß¶mA G¶mél¼. D±ÀµÀÊm ¶¢±µøA OµÀ±¼ê¶ªÀåm¸fµÀ. hµwô Sµ±µíAvÑnl¼ D±ÀµÀ¶mOÉ hÇvÀ¶ªÀ¶mÀ. ±É¶pÁ VɱÀµÀsѶ¢Á¶ml¼ I¶¢ö±¼O½ hÇw±ÀµÀlµÀ. J ¶pñlɶ¥AvÑ V¸¶¢Á ±¸sÑhµÀAlÐ I¶¢ö±¼O½ hÇw±ÀµÀlµÀ. SµÀ±µÀåAVµÀOÐAfº-Cv¹ô´¬±ÀÉÀ Coé hÇw»ª¶m¢¸fµÀ." ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À SµÀ±¼AW Cv¹ô´¬ PÀ±³D´mvÑ Ev¹ ¶ªAsûÑlû¼AVǶmÀ. Cv³Cv³Cv³Cv³ D±¸´pûD±¸´pûD±¸´pûD±¸´pû 7:188 :- "LOµÊ¢yµ Êm¶mÀ CSÐVµ±µ Y¹ß¶mA OµwS¼ GAdÉ, m¸ OͱµOµÀ Êm¶mÀ ImÐé ¶pñ±ÀÇÃY¶m¶¢ÀÀvÀ qÏAlÉ¢¸gºä ¶¢À±¼±ÀµÀÀ J ¶m¶¨à¶¢Àà OµwSÉl¼ O¸lµÀ." C¶m鶢Àv³C¶m鶢Àv³C¶m鶢Àv³C¶m鶢Àv³ 27:65 :- " ¶pñOµdºAVµAfº ! Cv¹ô´¬ OµÀ hµ¶pê CSÐVµ±µ Y¹ß¶mA sûµÃ¶¢ÃïO¸¥¹vÑô ¶¢À±Ç¶¢ö±¼O½ vÉlµÀ. " 3.3 hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³hÓ¾¬l³ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ ¶¢ÀÃfµ¶¢¶¢ÀÃfµ¶¢¶¢ÀÃfµ¶¢¶¢ÀÃfµ¶¢ £sû¹Sµ¶¢ÀÀ£sû¹Sµ¶¢ÀÀ£sû¹Sµ¶¢ÀÀ£sû¹Sµ¶¢ÀÀ ---- Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ Êp±µÀô,Êp±µÀô,Êp±µÀô,Êp±µÀô, SµÀgSµÀgSµÀgSµÀg Sµg¸vÀ.Sµg¸vÀ.Sµg¸vÀ.Sµg¸vÀ. Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ Êp±µÀô ¶¢À±¼±ÀµÀÀ SµÀgSµg¸v SµÀ±¼AW PÀ±³D´m ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¬l¿¶ªÀvvÑ hÇw»p¶m £lûµAS¸Êm ¶m¶¢Ãîw. ¶¢À¶m DvÑVµ¶mvOµÀ CjhµAS¸, H¶¬vOµÀ CAlµn £lûµAS¸, Ê¢dºO½ qÒvÛOµÀAf¸, C¶¢S¸¶¬¶m VɱÀµÀOµÀAf¸, CnédºO½ Ghµå¶¢À¶¢ÀÀS¸, Gl¸¶®±µgvÀ ¶ªÃWAVµOµÀAf¸ ¶m¶¢Ãîw. C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³ 16:60 :- "D±ÀµÀ¶mOµÀ CAlµ±¼ OµAdÉ G¶méhµËÈ¢À¶m SµÀg¸vÀ Gm¸é±ÀÀ." Cv³Cv³Cv³Cv³ D±¸´pûD±¸´pûD±¸´pûD±¸´pû 7:180:-"Cv¹ô´¬ ±ÀÉÀ ¶¢ÀAWÊp±µôOµÀ C±µÀúfµÀ.D ¶¢ÀAWÊp±µôhÐÊm D±ÀµÀ¶m¶mÀ Ê¢fµÀOÐAfº" Cv³Cv³Cv³Cv³ D±¸´pûD±¸´pûD±¸´pûD±¸´pû 7:33 :- "(¶pñ¶¢O¸å!) Ev¹ ¶pvOµAfº.'¤dºn m¸ ¶pñsûµÀ¶¢Á nʨlû¼AVǶmÀ - »ªSµÀض¢Ãw¶m ¶p¶mÀvÀ, s»¬±µASµËÈ¢À¶m£O¸n vÉOµ SµÀ¶p嶢ÀÀS¸ VÉʪ q¸¶p¶¢ÀÀvÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªh¸ïnOº ¶¢ïi±ÉOµAS¸ £Ài¤À±µÀd.Cv¹ô´¬ J £lûµËÈ¢À¶m ¶pñ¶¢Ãg¶¢ÀÀ C¶¢hµ±¼A¶pYɱÀµÀ¶m¶pêdºO½, ¤À±µÀ Ehµ±µÀv¶mÀ Cv¹ô´¬OµÀ sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀÀvÀS¸ OµwêAVµÀd (Cv¹ô´¬ Cm¸éfµn). ¤ÀOµÀ hÇw±ÀµÀn £¶¨±ÀµÃné ¤À±µÀ Cv¹ô´¬ Êp±µÀhÐ VǶpêdA.'" snsnsnsn E«¸ñ±ÀÃv³E«¸ñ±ÀÃv³E«¸ñ±ÀÃv³E«¸ñ±ÀÃv³ 17:36 :- "¤ÀOµÀ hÇw±ÀµÀn £¶¨±ÀµÀA È¢Ad ¶pfµOµAfº. n¶¥Û±ÀµÀ¶¢ÀÀS¸ OµyµÃõ, VǶ¢ÁvÃ, ¶¢À¶m¶ªÃù Cnédº £¶¨±ÀµÀ¶¢ÀÀvѶmà £V¸±µg Y±µÀSµÀ¶mÀ." C¶¨Ãø±¸C¶¨Ãø±¸C¶¨Ãø±¸C¶¨Ãø±¸ 42:11 :-"D±ÀµÀ¶m v¹Adºl¼ Jl¿ GnOºvÑÊm vÉlµÀ. D±ÀµÀ¶m n¶¥Û±ÀµÀAS¸ £¶mÀ¢¸fµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ VµÃVµÀ¢¸fµÃ¶mÃ." C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³ 16:74 :- "... Cv¹ô´¬ OµÀ qÒwOµv¶mÀ OµwêAVµOµAfº. Cv¹ô´¬ I±µÀSµÀ¶mÀ, ¤À±Ç±µÀSµ±µÀ." 9 Touheed Level 1 Telugu
  • 21. ElÉ £lûµ¶¢ÀÀS¸ PÀ±³D´m ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¬l¿¶ªÀvvÑ hÇvÀ¶psfº¶m Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ Êp±µÀô ¶¢À±¼±ÀµÀÀ SµÀgSµg¶¢ÀÀv¶mÀ hµ¶pêOµ £¶¥ö»ªAV¸w. CAhÉO¸Oµ Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ Êp±µÀô ¶¢À±¼±ÀµÀÀ SµÀgSµg¶¢ÀÀv¶mÀ Ê¢±É GnOºvÑn ¢¸dºhÐ qÒvÛOµÃfµlµÀ. Cv¹ô´¬ ¶pñi £¶¨±ÀµÀ¶¢ÀÀvѶmà Ghµå¶¢ÀÀfµÀ, H¶¬Oº CAlµ¶mAhµ Ghµå¶¢ÀÀfµÀ. CAlµÀVÉ H»¬AW qÒvÛOµÃfµlµÀ." h¸¶®h¸¶®h¸¶®h¸¶® 20:110 ::- "¶ªÅ»¨à±¸¶¥Àv Y¹ß¶mA Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ N¶méh¸ïnéOº Vɱµvɶ¢Á.(¶¢Àn»¨ Y¹ß¶m¶¢ÀÀ Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ N¶méh¸ïné h¸Oµvɶ¢Á)" Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ Êp±µÀô OÍAlµ±µÀ ¶¢Ã¶m¶¢ÁvÀ ÈpdÀàOµÀAd¹±µÀ. O¸n Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ m¸¶¢À¶¢ÀÀv N¶méh¸ïné ¶¢Ã¶m¶¢ÁvÀ I¶médºO½ VɱµvɱµÀ. ClÉ £lûµAS¸ Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ SµÀgSµg¸v N¶méh¸ïné ¶¢Ã¶m¶¢Áv SµÀgSµÀg¸vÀ Vɱµvɶ¢Á.Hl¸ :- ¶ª´¢ÀD (£¶mÀd), s¶ª±³ (VµÃVµÀd). ¶¢À¶m VµÃ¶pÁ, ¶¢À¶m £nOºfº ¶p±¼£ÀhµA, O¸n Cv¹ô´¬ VµÃ¶pÁ, £nOºfº C¶p±¼£ÀhµA, ¶¢Ã¶m¶¢Áv H¶¬vOµAlµ¶mAhµ N¶méhµïAhÐ OµÃfµÀOµÀ¶mé£. 4.0 E«¸ôAE«¸ôAE«¸ôAE«¸ôA ¶p±¼lû¼¶p±¼lû¼¶p±¼lû¼¶p±¼lû¼ ¶mÀAW¶mÀAW¶mÀAW¶mÀAW s»¬¶¨Ö±¼A¶pYÉʪs»¬¶¨Ö±¼A¶pYÉʪs»¬¶¨Ö±¼A¶pYÉʪs»¬¶¨Ö±¼A¶pYÉʪ O¸±µï¶¢ÀÀvÀ:O¸±µï¶¢ÀÀvÀ:O¸±µï¶¢ÀÀvÀ:O¸±µï¶¢ÀÀvÀ: OºñAlµ hÇvÀ¶p sfº¶m Ci ÈT¹±µËÈ¢À¶m F ¶pl¼ O¸±µï¶¢ÀÀvÀ ¶¢Ã¶m¶¢Ágºä E«¸ôA ¶p±¼lû¼ ¶mÀAW s»¬¶¨Ö±¼A¶pVɱÀµÀÀ¶mÀ. 4.1) Cv¹ô´¬OµÀ sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀÀvÀ OµwêAVµÀ¢¸±µÀ ¶¢ÀÀ»ªôAvÀ O¸Y¹v±µÀ. Cn髸Cn髸Cn髸Cn髸4:116 :- "Cv¹ô´¬OµÀ «¸dº (sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀïA) OµwêAVµÀ ¢¸±¼n Cv¹ô´¬ C¶ªùvÀ °µ£ÀAVµfµÀ. »¨±³Ö hµ¶pê Ê¢±É q¸¶p¶¢ÀÀv¶mÀ Cv¹ô´¬ hµ¶m E©¸à¶mÀ«¸±µA °µ£À«¸åfµÀ" ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ 5:72 :- "n¶¥Û±ÀµÀAS¸ Cv¹ô´¬OµÀ sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀÀwé OµwêAVµÀ¢¸±¼Oº Cv¹ô´¬ ¶ªö±µØ¶¢ÀÀ¶mÀ nʨlû¼AVǶmÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Chµn n¢¸¶ª¶¢ÀÀ ¶m±µOµÊ¢À, (n¶¥Û±ÀµÀ¶¢ÀÀS¸) q¸q¸hµÀîvOµÀ ¶ª¶®±ÀµÀA VɱÀµÀÀ¢¸±µÀ I¶¢ö±µÃ vɱµÀ". CAdÉ Cv¹ô´¬OµÀ sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀÀvÀ OµwêAVµÀ¢¸±µÀ C£¥¹ö¶ªÀvÀ. VµnqÒ±ÀÀ¶m ¢¸±¼n Ê¢fµÀOͶmÀd, ¶ª¶¢ÃlûµÀvOµÀ È¢ÀÀOµÀÖd, Cv¹ô´¬ Êp±µÀ¤Àlµ O¸OµÀAf¸ Ê¢±É¢¸n Êp±µÀ¤Àlµ sw EVµÀÛd..È¢ÀÀlµËvǶm¶¢oé »¨±³ÖvÑn £lû¸¶m¶¢ÀÀvÀ 4.2) hµ¶¢ÀOº ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬Oº ¶¢Àlûµï I¶¢±¼ËÈmm¸ ¶¢Àlûµï¶¢±¼å (»ªr¸±µÀù VÉʪ¢¸fµÀ)S¸ VÉ»ª Ê¢fµÀOͶmÀd, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¢¸±¼n ¶m¶¢ÀÀîd ¢¸±¼ »ªr¸±µ¶ªÀËÈp ¶m¶¢ÀîOµA GAVµÀd C£¥¹ö¶ªÊ¢À C¶¢ÁhµÀAlµn ¶¢Àhµ SµÀ±µÀ¶¢ÁvAlµ±¼ Ctûq¸ñ±ÀµÀA. 4.3) I¶¢Ë±Çm¸, C£¥¹ö»ªn, vÉl¸ s¶¬ÀËlÇ¢¸±¸lûµOµÀfºn, C£¥¹ö»ª Cn ¶m¶¢Àîn¢¸±µÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¢¸±¼ ±ÀÇÀÀOµÖ C£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀvÑ C¶mÀ¶¢Ã¶mA Gm¸é vÉl¸ ¢¸±¼ ±ÀÇÀÀOµÖ lûµ±µîA OµÃf¸ nYÊ¢À Cn ¶m£Àîm¸ ¶ª±É, ¢¸±µÀ OµÃf¸ C£¥¹ö¶ªÀvÀS¸ sû¹£AVµsfµh¸±µÀ. 4.4) I¶¢Ë±Çm¸ Ê¢±É £lû¸m¸né ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬ÀCËvǶ¬À ¶¢¶ªvô´¢À hÇWÛ¶m nsAlûµ¶mv (¶¨±¼±ÀµÀh³) OµAdÉ Ghµå¶¢ÀËÈ¢À¶m £lû¸¶m¶¢Àn C¶mÀOµÀAdÉ ¢¸±µÀ C£¥¹ö¶ªÀvÀ. Ê¢±É ¢¸±¼ ¶¢ÃdOµÀ ¶pñ¶¢Oµå ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬¶¢¶ªvô´¢À ¶¢ÃdËÈp q¸ñ¶¢ÀÀPïhµ EVµÀÛ¢¸±µÀ C£¥¹ö¶ªÀvÀ. 4.5) ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À ±ÀÇÀÀOµÖ ¶¨±¼±ÀµÀh³ (n±ÀµÀ¶¢ÀnsAlûµ¶mv) ¶mÀ ¶¬Ålµ±ÀµÀ¶pÁ¹±µöOµAS¸ ¾ªöOµ±¼AVµOµqÒ¶¢Ád C£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ. Chµ¶mÀ l¸nËÈp C¶¢ÀvÀ VɶªÀåm¸é ¶¢À¶m¶ªÀù l¸nOº ¶¢ïi±ÉOµAS¸ n±µä±ÀÀAW¶m Ifµv Chµ¶mÀ C£¥¹ö»ª CSµÀ¶mÀ. ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ 47:9 :- "IAlµÀOµAdÉ ¢¸±µÀ Cv¹ô´¬ C¶¢hµ±¼AW¶m ¶¨±¼±ÀµÀh³¶mÀ CAS¿Oµ±¼AVµvÉlµÀ. CAlµÀVÉ Cv¹ô´¬ ¢¸±¼ O¸±µï¶¢ÀÀv¶mÀ ¶¢ï±µè¶¢ÀÀ VÉʪ¶mÀ." 4.6) Cv¹ô´¬ SµÀ±¼AW S¸n ¶pñ¶¢Oµå SµÀ±¼AW S¸n vÉl¸ ¶¨±¼±ÀµÀh³¶mÀ ISµh¸z VÉ»ª¶m¢¸±µÀ C£¥¹ö¶ªÀvÀ. 10 Touheed Level 1 Telugu
  • 22. Ch³hÓs¹Ch³hÓs¹Ch³hÓs¹Ch³hÓs¹ 9: 65 - 66 :- " ¶pñOµdºAVµAfº! J£Àdº Cv¹ô´¬ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D±ÀµÀ¶m nlµ±µ÷m¸v¶mÀ ISµh¸z VɱÀµÀd¹nO¸? ¶¢À±¼±ÀµÀÀ D ¶pñ¶¢OµåhÐ ISµh¸yµ¶¢Ã? EOµ «¸OµÀvÀ VǶpêOµAfº. ¤À±µÀ £¶¥ö»ªAW¶m hµ±¸öhµ C£¥¹ö«¸nOº q¸vêf¸â±µÀ." 4.7) Y¹lµÀ (VÉhµsfº) VɱÀµÀÀd ¶¢À±¼±ÀµÀÀ VɱÀÀAVµÀd OµÃf¸ C£¥¹ö¶ªÀv ¶pn. Cv³Cv³Cv³Cv³ sP±µsP±µsP±µsP±µ 2:102 :- "¢¸±¼lµç±µÃ C¶pÁýêfµÀ ¶¢±µOµÃ I¶¢ö±¼O½ Y¹lµÀ Êm±¼êAVÉ¢¸±µÀ O¸lµÀ. Ev¹ CÊm ¶¢±µOµÃ Ê¢À¶¢ÀÀ LOµ ¶p±¿°µ o¶¢Á C£¥¹ö«¸nOº q¸vêfµOµÀ" 4.8) £¥¹ö¶ªÀvOµÀ ¶¢ïi±ÉOµAS¸ C£¥¹ö¶ªÀvOµÀ ¶ª¶®±ÀµÀA VÉʪ¢¸±µÀ. Cv³Cv³Cv³Cv³ ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ 5:51 :- "¤ÀvÑ I¶¢Ë±Çm¸ ¢¸±¼hÐ (C£¥¹ö¶ªÀvhÐ) ʪ鶬A VÉ»ª¶m ±ÀÇÀfµv n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ¢¸±µÀ ¢¸±¼vÑ ¢¸±É. n¶¥Û±ÀµÀAS¸ Cv¹ô´¬ lµÀ±¸î±µÀØvOµÀ I¶pêdºO½ sÀÀY¶¢Ã±µØA VµÃ¶pfµÀ." 4.9) I¶¢Ë±Çm¸ E«¸ô¤À ¶¨±¼±ÀµÀh³vÑ OÍnéAdºn £fºW a£AVÉ ¶ªlµÀq¸±ÀµÀA OÍAhµ¶¢ÀAl¼Oº GAlµn sû¹£AVµÀ¢¸±µÀ C£¥¹ö¶ªÀvÀ. DvÇDvÇDvÇDvÇ F¶¢Ãñ´mF¶¢Ãñ´mF¶¢Ãñ´mF¶¢Ãñ´m 3:85 :- "I¶¢Ë±Çm¸ £lûɱÀµÀh¸ lûµ±µîA (E«¸ôA) O¸OµÀAf¸ Ê¢±É £lû¸m¸né C¶mÀ¶ª±¼AW¶m Ifµv, ¢¸±¼ £lû¸¶mA ¾ªöOµ±¼AVµsfµlµÀ. ¶pñyµ±ÀµÀl¼¶mA ±ÐY¶m ChµfµÀ ¶m¶¨àqÒ±ÀÉÀ¢¸±¼vÑn ¢¸fµSµÀ¶mÀ." 4.10) Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ l¿´m(lûµ±µîA)hÐ ¶ªAsAlûµA vÉOµÀAf¸ a£AVµÀ¢¸±µÀ, E«¸ôA SµÀ±¼AW Êm±µÀÛOÐn¢¸±µÀ,DVµ±¼AVµn¢¸±µÀ C£¥¹ö¶ªÀvÀ. ¶ªY¹ç¶ªY¹ç¶ªY¹ç¶ªY¹ç 32:22 :- "hµ¶m ¶pñsûµÀ¶¢Á ¢¸O¸ïv l¸ö±¸ sÑlû¼AVµsfº¶m¶pÁfµÀ, ¢¸dº ¶pdô £¶¢ÀÀPÀfµ±ÀÉÀï ¢¸nOµAdÉ lµÀ±¸î±µÀØfǶ¢±µÀ? CdÀ¶¢Adº C¶p±¸lûµÀvhРʢÀ¶¢ÀÀ hµ¶pêOµ ¶pñjO¸±µA j±µÀÛOµÀAd¹¶¢ÀÀ." ËÈp¶m hÇvÀ¶psfº¶m C£¥¹ö¶ªO¸±µï¶¢ÀÀv ¶mÀAfº Ê¢À¶¢ÀÀ V¸v¹ Y¹Sµñhµå ¶¢»¬AV¸w. Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ sûµ±ÀµÀAOµ±µ ¦°µv ¶mÀAfº sûµ±ÀµÀ¶pfµÀhµÃ, Cv¹ô´¬¶mÀ °µ¶¢Ã¶pg Ê¢fµÀOµÀAdÀAf¸w ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ F q¸¶p¶¢ÀÀv ¶mÀAfº ¶¢À¶¢Àîwé ±µ°ºAVµ¶¢Àn, O¸q¸fµ¶¢Àn Ê¢fµÀOµÀAdÀAf¸w. ±ÀµÃ Cv¹ô´¬ ! ¶¢À¶¢Àîwé C£¥¹ö¶ªA ¶mÀAW O¸q¸fµÀ. D¤À´m. 5.0 £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀ ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ±ÀÇÀÀOµÖ ¶ªæAsûµ¶¢ÀÀvÀ¶ªæAsûµ¶¢ÀÀvÀ¶ªæAsûµ¶¢ÀÀvÀ¶ªæAsûµ¶¢ÀÀvÀ ¶ªÃ±µ±ÀÇÀ¶ªÃ±µ±ÀÇÀ¶ªÃ±µ±ÀÇÀ¶ªÃ±µ±ÀÇÀ ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ¶¢Ã±ÀÀlµ 5:5 :- "£¥¹ö«¸né n±¸Oµ±¼AW¶m ¢¸n O¸±¸ïvÀ ¶¢ï±µè¶¢ÀSµÀ¶mÀ, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¢¸fµÀ j±µÀêl¼m¸¶m ¶m¶¨àqÒ±ÀÀ¶m ¢¸±¼vÑn ¢¸fµSµÀ¶mÀ." ¶ªÃ±µ±ÀÇÀ¶ªÃ±µ±ÀÇÀ¶ªÃ±µ±ÀÇÀ¶ªÃ±µ±ÀÇÀ CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³ 39:65 :- n¶¥Û±ÀµÀAS¸ o ËÈ¢¶pÁ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ oOµÀ ¶pÁ¹±µö¶pÁ ¶pñ¶¢Oµåv ËÈ¢¶pÁ ËlǶ¢¢¸gº ¶pA¶psfºAl¼. LOµÊ¢yµ o¶¢Á OµÃf¸ Cv¹ô´¬ OµÀ «¸dº Oµwêʪå o O¸±¸ïvoé ¶¢ï±µè¶¢ÀÔ¶mÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ o¶¢Á ¶m©¸ànOº SµÀ±Óh¸¶¢Á PÀ±³ D´m ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¬l¿¶ªÀv ¶pñO¸±µA F OºñAlµ hÇvÀ¶psfº¶m 6 £¶¨±ÀµÃvËÈp £¶¥ö»ªAVµÀd hµ¶pên ¶ª±¼. ¢¸dºn £¶¢±µAS¸ hÇvÀ¶ªÀOµÀAl¸A. 1> Cv¹ô´¬ ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd 2> ËlǶ¢lµÃhµvËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd 3> ËlǶ¢¢¸gÀvËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd 4> ËlǶ¢ ¶pñ¶¢OµåvËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd 5> ¶pñyµ±ÀµÀl¼¶mAËÈp¶m £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd 6> hµRç±³ (ClµÅ¶¨àA) ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd. 11 Touheed Level 1 Telugu
  • 23. 5.1) Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬Cv¹ô´¬ ËÈpËÈpËÈpËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd - CAdÉ Cv¹ô´¬ LOµÖfÉ nYËÈ¢À¶m lɶ¢Áfµn £¶¥ö»ªAVµÀd ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ LOµÖfÉ ¶ª±µö D±¸lûµ¶mvOµÀ C±µÀúfµn, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Ê¢±É I¶¢ö±µÃ J £lûµËÈ¢À¶m D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúvÀ O¸±µn OµWÛhµAS¸ ¶m¶¢ÀÀîd. IAlµÀOµAdÉ Cv¹ô´¬ LOµÖfÉ ¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå, C¶mAhµOµ±µÀg¸¶¢À±ÀµÀÀfµÀ, OµÅq¸§vÀfµÀ, lµ±ÀµÀVµÃ¶pÁ¢¸fµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ CAlµ±¼O½ ¶ªOµv ¶ªlµÀq¸±ÀµÀ¶¢ÀÀvÀ, Gq¸lû¼ VÉOµÃ±µÀÛ¢¸fµÀ, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ s»¬±µØhµËÈ¢À¶m£, SµÀ¶påËÈ¢À¶m£ Coé hÇw»ª¶m¢¸fµÀ I¶¢Ë±ÇhÉ £lûɱÀµÀhµ VµÃq¸±Ð ¢¸±¼Oº ¶pÁgﶢÀÀ ¶pñ«¸l¼AVµÀ¢¸fµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ C£lûɱÀµÀhµOµÀ q¸vêfº¶m ¢¸±¼n ¦°ºAVµÀ Clû¼O¸±µ¶¢ÀÀ, D Cv¹ô´¬ OÉ Oµv¶¢Á. Cv¹ô´¬ Z¶mÀév¶mÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¢Ã¶m¶¢Áv¶mÀ Oɶ¢vA Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ D±¸lûµ¶m OͱµOÉ ¶ªÅ»¨àAVǶmÀ. ¶ªÅ»¨àOµ±µå ¶¢ÀȬöméhµËÈ¢À¶m¢¸fµÀS¸ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªÅ»¨à CAh¸ D±ÀµÀ¶m Clû¿¶mAvÑ G¶mél¼S¸ ¶m¶¢Ãîw. ¶ªÅ»¨àOµ±µå ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªÅ»¨àS¸n, ¶ªÅ»¨à±¸¶¥ÀvÀ S¸n, I¶pêdºO½ LOµÖdº O¸Œvɶ¢Á. ¶ªÅ»¨àOµ±µå - ¶¢À¶m ¶pñsûµÀ¶¢Á, ¶ªÅ»¨à - Cv¹ô´¬ VÉ ¶ªÅ»¨àA¶psfº¶ml¼, Cv¹ô´¬ VÉ GnOº E¶¢ösfº¶ml¼, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶ªÅ»¨àn CAhµA VÉʪ Clû¼O¸±µA, «Ò涢Àhµ Cv¹ô´¬ (¶ªÅ»¨àOµ±µå) OµÀ Oµv¶¢Á Cn £¶¥ö»ªAV¸w. Y¹±¼±ÀµÀh³Y¹±¼±ÀµÀh³Y¹±¼±ÀµÀh³Y¹±¼±ÀµÀh³ : 51:56 - 58 :- "Êm¶mÀ Zm¸éhµÀv¶mÀ, ¶¢Ã¶m¶¢Áv¶mÀ Oɶ¢vA m¸ D±¸lûµ¶m OͱµOµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À ¶ªÅ»¨àAV¸¶mÀ. Êm¶mÀ ¢¸±¼ ¶mÀAfº Gq¸lû¼ OбµfµA vÉlµÀ. ¢¸±¼n Êm¶mÀ C¶méA OбµfµA vÉlµÀ. Cv¹ô´¬ ±ÀÉÀ ¶ªö±ÀµÀAS¸ CAlµ±¼O½ Gq¸lû¼ OµwêAVµÀ¢¸fµÀ, svËÈ¢À¶m ¢¸fµÃ, ¶ªOµvO¸±¸ïvÀ Clû¿¶mAvÑ Sµv¢¸fµÀ" F £¶¨±ÀµÃné CAlµ±¼O½ hÇw±ÀµÀ YɱÀµÀÀdOµÀ, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ CAlµ±¼o Cv¹ô´¬ ËÈ¢¶pÁOµÀ »pvÀVµÀdOµÀ Cv¹ô´¬ hµ¶m ¶pñ¶¢Oµåv¶mÀ ¶pAÈp¶mÀ, ËlǶ¢ ¢¸gÀv¶mÀ C¶¢hµ±¼A¶pYÉʪ¶mÀ, n±¸Oµ±¼AW¶m ¢¸±¼n sûµ±ÀµÀÈpdÀàdOµÀ ¶pñi Y¹i ¶¢lµçOµÀ ¶pñ¶¢Oµåwé ¶pAÈp¶mÀ, CAlµ±¼o ȬVµÛ±¼AVǶmÀ. C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³ 16:36 :- "Ê¢À¶¢ÀÀ ¶pñi ¶ª¶¢Àö¬¶¢ÀÀ ¶¢lµçOµÀ ¶pñ¶¢Oµåwé ¶pA»pm¸¶¢ÀÀ. "¶¢Ã¶m¶¢Áv¹±¸! Oɶ¢vA Cv¹ô´¬Êm D±¸lû¼AVµAfº, h¸SµÃh³ ¶mÀAfº lµÃ±µAS¸ GAfµAfº."(»¨±³Ö, s¶¬À ËlÇ¢¸±¸lûµ¶m, «¸dº OµwêAVµÀd ¶mÀAfº) D±¸lûµ¶m CAdÉ ¶pñi q¸ñ±µè¶m Cv¹ô´¬ OͱµOÉ ¶pñhÉïOºAVµÀd, Ê¢fµÀOͶmÀd, sûµ±ÀµÀ¶pfµÀd, D¦AVµÀd, ¶m¶¢ÃY DVµ±¼AVµÀd, G¶p¢¸¶ª¶¢ÀÀAfµÀd, Zs´¬ VɱÀµÀÀd, È¢ÀÀOµÀÖOͶmÀd v¹Adº q¸ñ±µè¶mvoé Cv¹ô´¬ OͱµOµÀ Ci IOµÀÖ¶¢ £¶m±ÀµÀhµhÐ D±ÀµÀ¶m ±ÀÇÀÀOµÖ SͶpêhµm¸né ¶ªî±¼¶ªÃå sûµ±ÀµÀ¶pfµÀhµÃ, Êpñ£À¶ªÃå, ¶¢À¶mwé Cv¹ô´¬ ¶¢ÀÀAlµÀ Ci sv¾¬¶mÀfµÀS¸ SµÀ±µÀåAVµÀOÍn n±µö±¼åAV¸w. PÀ±³ D´m C¶ªvÀ ¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå Oɶ¢vA Cv¹ô´¬ D±¸lûµ¶mOͱµOµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À C¶¢hµ±¼A¶psfº¶ml¼ Cn SµÀ±¼åAVµÀOж¢vǶmÀ. CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³CYÂݶ¢À±³ 39:11 :- (M ¶pñ¶¢O¸å!) ¢¸±¼Oº Ev¹ VǶpÁýê, "lûµ±¸îné Cv¹ô´¬ OÉ ¶pñhÉïOºAW, D±ÀµÀ¶mOµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À l¸¶ªïA VɱÀÀ Cn m¸OµÀ DYß E¶¢ösfº¶ml¼." snsnsnsn E«¸ñ±ÀÀv³E«¸ñ±ÀÀv³E«¸ñ±ÀÀv³E«¸ñ±ÀÀv³ 17:23::- " ¤À ¶pñsûµÀ¶¢Á D±ÀµÀné hµ¶pê ¶¢À±Ç¶¢ö±¼o D±¸lû¼AVµ¶¢lµçn DY¹ß»pAWʢȪ¶mÀ. " S¸»pû±³S¸»pû±³S¸»pû±³S¸»pû±³ 40:14 :- "¤À±µÀ lûµ±¸îné ¶pñhÉïOºAW LOÉLOµÖ Cv¹ô´¬Êm Ê¢fµÀOµÀAdÀAfµAfº, C£¥¹ö¶ªÀvÀ IAhµ VÇfµÀS¸ hµvWm¸(C¶ª»¬ïAVµÀOµÀm¸é..)...." 5.2) ËlǶ¢lµÃhµvËÈpËlǶ¢lµÃhµvËÈpËlǶ¢lµÃhµvËÈpËlǶ¢lµÃhµvËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd ---- ËlǶ¢lµÃhµvÀ Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶ªÅ»¨àCn ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ £lûɱÀµÀhµvÑ ¶pn VɱÀµÀÀdOµÀ n±µä±ÀÀAVµsfº¶m ¢¸±µÀ Cn ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¢¸±¼ Êp±µÀô PÀ±³D´m, ¶ª¾¬ ¶¬l¿¶ªÀvvÑ hÇvÀ¶¢sfº¶m£ OµÃf¸ ¶m¶¢Ãîw - Zsñ±ÀÃv³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ¤ÀO¸±ÀÃv³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, E«¸ñ¾pûv³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ....... ¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ :-:-:-:- D±ÀµÀ©¸ ±µl¼±ÀµÀv¹ô¶¬À C´m¶® Ev¹ GvÉôQAV¸±µÀ, "¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À Ev¹ GlÍìlû¼AV¸±µÀ"ËlǶ¢lµÃhµvÀ YÑïi(¶mñ³)hÐ ¶pÁdºàA¶psfºm¸±µÀ,Zm¸éhµÀvÀ CS¼éhÐ ¶pÁdºàA¶psfºm¸±µÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ DlµA CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À lÉnhÐ ¶pÁdºàA¶psfºm¸±Ð ¤ÀOµÀ hÇvÀ¶psfº¶ml¼" (CAdÉ ¶¢ÀdºàhÐ) 5.3) ËlǶ¢¢¸gÀvËÈpËlǶ¢¢¸gÀvËÈpËlǶ¢¢¸gÀvËÈpËlǶ¢¢¸gÀvËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd ---- Cv¹ô´¬ ¶pñYvOµÀ hÓ¾¬l³ SµÀ±¼AW hÇw±ÀµÀYɱÀµÀd¹nOº ¶pñ¶¢OµåvËÈp ËlǶ¢¢¸gÀv¶mÀ C¶¢hµ±¼A¶pYÉ¥¹fµn £¶¥ö»ªAV¸w. Cv¹ô´¬ hÇw»p¶m ËlǶ¢¢¸gÀv Êp±µÀô OµÃf¸ ¶m¶¢Ãîw. hÓ±¸h³, 12 Touheed Level 1 Telugu
  • 24. YÂsñ³, EAav³ ±ÀÉÀ O¸OµÀAf¸ PÀ±³D´m W¶¢±¼ ËlǶ¢¢¸gº Cn OµÃf¸ £¶¥ö»ªAV¸w. CAhÉ O¸OµÀAf¸ ËlǶ¢¢¸gÀvoé W¶¢±¼ ËlǶ¢¢¸gº PÀ±³D´m ¶mÀ lûµÅ¤Oµ±¼«¸å±ÀÀ Cn ¶¢À±¼±ÀµÀÀ PÀ±³D´m Cné ËlǶ¢ ¢¸gÀv¶mÀ lûµÅ¤Oµ±¼¶ªÀåAlµn ¶m¶¢Ãîw. CAhÉ O¸Oµ ¶pñi LOµÖyµÀõ PÀ±³D´mvÑn DYßv¶mÀ hµ¶pêOµÀAf¸ q¸dºAV¸w. C´mD´¢ÀC´mD´¢ÀC´mD´¢ÀC´mD´¢À 6:155 :- "¶¢À±¼±ÀµÀÀ Ê¢À¶¢ÀÀ F SµñAlû¸né (o ËÈp) C¶¢hµ±¼A¶pYÉ¥¹¶¢ÀÀ. El¼ ImÐé ¶¥Àsû¹vÀ Sµv SµñAlûµ¶¢ÀÀ, O¸¶¢Á¶m ¤À±µÀ l¿nn C¶mÀ¶ª±¼AVµAfº. sûµ±ÀµÀsûµOµÀåvÀ OµwS¼ GAfµAfº. ¤À±µÀ Oµ±µÀgºA¶psfµSµv±µÀ." C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³ 16:89 :- "Ê¢À¶¢ÀÀ F SµñAlû¸né o ËÈp C¶¢hµ±¼A¶pYÉ¥¹¶¢ÀÀ. El¼ ¶pñi £¶¨±ÀµÃné ¶ªê¶¨àAS¸ £¶¢±¼¶ªÀåAl¼. £lûɱÀµÀÀv OͱµOµÀ G¶plɶ¥A, O¸±µÀgïA, ¶¥Àsûµ¢¸±µå" I¶¢Ë±Çm¸ ËlǶ¢¢¸gº (PÀ±³D´m) ±ÀÇÀÀOµÖ DYßv¶mÀ S¸n JLOµÖ ¢¸O¸ïné S¸n n±¸Oµ±¼AW¶m Ifµv Chµ¶mÀ C£¥¹ö»ª CSµÀ¶mÀ. PÀ±³ D´m Cv¹ô´¬ VÉ C¶¢hµ±¼A¶psfº¶mlµo, l¸nn Cv¹ô´¬ ±ÀÉÀ sûµlµñ¶p±µÀ«¸åfµn £¶¥ö»ªAV¸w. 5.4) ËlǶ¢¶pñ¶¢OµåvËlǶ¢¶pñ¶¢OµåvËlǶ¢¶pñ¶¢OµåvËlǶ¢¶pñ¶¢Oµåv ËÈpËÈpËÈpËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd - ¶pñ¶¢OµåvÀ (¶ªAlɶ¥¶p±µÀvÀ) CAlµ±¼ËÈp ¶¢À¶m¶¢ÀÀ £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAV¸w. nYËÈ¢À¶m E«¸ôA SµÀ±¼AW hÇvÀ¶pÁdOµÀ, sÀÀY¶¢Ã±µØ¶¢ÀÀ¶m ¶mfºW¶m ¢¸±¼Oº ¶¥Àsûµ¶ªAlɶ¥£ÀVµÀÛdOµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ sÀÀY¶¢Ã±¸Øné n±¸Oµ±¼AW¶m ¢¸±¼n sûµ±ÀµÀÈpdÀàdOµÀ ¶¢Ã¶m¶¢Áv ËÈ¢¶pÁ¶mOµÀ ¶pñ¶¢Oµåwé Cv¹ô´¬ ¶pAÈp¶mÀ,Cn £¶¥ö»ªAV¸w. CAlµ±¼ ¶pñ¶¢OµåvvѶmÀ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À CAi¶¢À ¶pñ¶¢Oµå Cn ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pñ¶¢Oµåv E¶¢ÃA Cn ¶m¶¢Ãîw. C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³C¶m鶬v³ 16:36 :- " Ê¢À¶¢ÀÀ ¶pñi ¶ª¶¢ÃY¶¢ÀÀ ¶¢lµçOµÀ ¶pñ¶¢Oµåwé ¶pA»pm¸¶¢ÀÀ. ¶pñYvAlµ±¼o Oɶ¢vA Cv¹ô´¬ LOµÖfºÊm D±¸lû¼AVµ¶¢Àn ¶¢À±¼±ÀµÀÀ h¸SµÃh³v (¶ªöOµwêhµ lɶ¢Áyµõ) ¶mÀAfº lµÃ±µAS¸ GAfµ¶¢Àn hÇvÀ¶pÁdOµÀ." C´¬Y¹s³C´¬Y¹s³C´¬Y¹s³C´¬Y¹s³ 33:40 :- "(¶pñYv¹±¸!) ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À ¤À vÑn ¶¢ÀSµ¢¸±¼vÑ I¶¢ö±¼ hµAf½ñ O¸lµÀ. O¸n Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pñ¶¢Oµåv ¶p±µA¶p±µ D±ÀµÀ¶mhÐ ¶¢ÀÀS¼A¶psfº¶ml¼. (CAdÉ CAi¶¢À ¶pñ¶¢Oµå)." PÀ±³D´m ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¬l¿¶ªÀvvÑ hÇvÀ¶psfº¶m ¶pñ¶¢Oµåv Êp±µô¶mÀ OµÃf¸ ¶m¶¢Ãîw. Gl¸¶¬±µgGl¸¶¬±µgGl¸¶¬±µgGl¸¶¬±µg :-:-:-:- Es¹ñ¾¬A CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ¶mô¬ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ¶¢Àë¸ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, l¸¶¢Á¹l³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, F«¸ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ¶ªÀËvǶ¢Ã´m CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ¶¬Ãl³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, «¸vÉ´¬ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, E«¸î±ÀÃv³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ±ÀµÃPÃs³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, E´ª¶®P³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ±ÀµÀöªÀ´pû CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ±ÀµÀömÀ´ª CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ¶¨ÀC±ÀÃs³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, YOµ±¼±ÀµÀï CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, ±ÀµÀ¶®ï CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, C±ÀµÀÃïs³ CËvÇ»¬¶ªùv¹´¢À, WdàW¶¢±¼ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô´¬ CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À F ¶ª¶¢ÃY¶¢ÀÀ ¶¢lµçOµÀ (¶¢À¶m¶¢lµçOµÀ) ¶pA¶psfº¶m ¶pñ¶¢Oµå. ¶pñ¶¢Oµå¶mÀ £¶¥ö»ªAVµfµA CAdÉ D±ÀµÀ¶m VÇ»pê¶m ¶pñi E«¸ô£À±ÀµÃ ¶¢Ãd¶mÀ Idºà ¶p±¼»ªæivѶmÀ n±¸Oµ±¼AVµOµÀAf¸ ¶m¶¢Ãîw, £¶¥ö»ªAV¸w, C¶¢ÀvÀ VɱÀµÃw. ¶pñ¶¢Oµå ±ÀÇÀÀOµÖ ¶ª¾¬ ¶¬l¿¶ªÀ hÇvÀ¶psfº¶m¶pÁýêfµÀ - El¼ ¶¢Ã E¶¢Ã¶¢ÀÀ lµSµØ±µ vÉlµÀ, El¼ ¶¢Ã SµÀ±µÀ¶¢Á S¸±¼ lµSµØ±µ vÉlµÀ, ¶¢Ã ¶¢ÀÀ±µøl³ S¸±¼ lµSµØ±µ vÉlµÀ CAdÉ Cl¼ ¶pñ¶¢Oµån £¶¥ö»ªAW¶mdÀô O¸lµÀ, n±¸Oµ±¼AW¶mdÀô. EOµÖfµ SµÀ±¼åAVµÀOж¢v»ª¶ml¼ Cv¹ô´¬ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvôA OµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À ¶¨±¼±ÀµÀh³ mͶªASµsfº¶ml¼. ŒI¶¢Ë±ÇhÉ ¶pñ¶¢Oµå DlÉ¥¹¶mÀ«¸±µ¶¢ÀÀ C¶¢ÀvÀ VÉ«¸å±Ð ¢¸yµõ O¸±µï¶¢ÀÀvÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À ¾ªöOµ±¼AVµsfµÀ¶mÀ. ¶pñ¶¢Oµå £lû¸m¸nOº ¶¢ïi±ÉOµAS¸ G¶mé ¶pn ¾ªöOµ±¼AVµsfµlµÀ, Cl¼ J E¶¢Ã¶¢ÀÀ £lû¸¶mËÈ¢Àm¸ vÉOµ ¶¢ÀÀ±µøl³ £lû¸¶mËÈ¢Àm¸ ¶ª±É. ¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA¶¢ÀÀ»ªôA ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ¶¬l¿¶ªÀ :-:-:-:- ¶¢À´m C£Àv C¶¢Àv´m ËvǶª CËvÇ»¬ C´¢À±µÀm¸ ¶pû¶¬À¶¢±µl³ç: (m¸ £lû¸¶mA O¸n C¶¢ÀvÀ I¶¢Ë±Çm¸ VÉ»ª¶m Ifµv D O¸±µï¶¢ÀÀvÀ ±µlµÀç VɱÀµÀsfµÀ¶mÀ.) ¶¢À¶m »pñ±ÀµÀhµ¶¢À ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À S¸±¼ a¶¢¶m £lû¸¶mA hÇvÀ¶ªÀOͶmÀd , C¶¢ÀvÀ VɱÀµÀÀd, Ê¢±É¢¸±¼Oº (hÇw±ÀµÀn ¢¸±¼Oº) hÇw±ÀµÀYɱÀµÀd ¶pñi ¶¢ÀÀ»ªôA s¹lûµïhµ. 13 Touheed Level 1 Telugu
  • 25. 5.5) ¶pñyµ±ÀµÀ¶pñyµ±ÀµÀ¶pñyµ±ÀµÀ¶pñyµ±ÀµÀ l¼¶mAËÈpl¼¶mAËÈpl¼¶mAËÈpl¼¶mAËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd ---- P±ÀµÃ¶¢Àh³ ¶pñyµ±ÀµÀl¼¶mA ËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd CAdÉ ¶¢À±µgºAW¶m hµ±¸öhµ Y±µSµsѱÀÉÀ Coé (JËÈ¢hÉ Cv¹ô´¬ PÀ±³D´m vÑ hÇwÈpmÐ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvô´¢À ¶¬l¿¶ªÀvÑ hÇvÀ¶psfº¶m£ C¶¢oé) ¶ª¶¢Ãlû¼vÑn ¶p±¿°µ (¶¢À´m ±µsÀìOµ, ¶¢À´m l¿¶mÀOµ, ¶¢À´m ¶mt±ÀµÀÀïOµ) ¶ª¶¢Ãlû¼vÑn ¦°µ, ¶ª¶¢Ãlû¼vÑn ¶pñ¶ª¶méhµ ¶pñyµ±ÀµÀl¼¶m Oµ©¸àvÀ, ¶pñyµ±ÀµÀl¼¶m vÇOµÖ, ¶pÁv³ »ª±¸h³, ¤ÀY¹´m, Oµ±µîv¶phµñA (D¶¢ÃvÀm¸¶¢Ã) E¶¢ösfµÀd, Cv¹ô´¬ ¶pA»p¶m ¶ªÃVµ¶mv¶mÀ C¶mÀ¶ª±¼¶ªÃå ¶ªh¸Ö±¸ïvÀ VÉ»ª¶m ¢¸±¼Oº OµÀfºVÉivÑ Oµ±µîv¶phµñA E¶¢ösfµÀd, ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ ¶pA»p¶m ¶ªÃVµ¶mv¶mÀ C¶mÀ¶ª±¼AVµOµ lµÀ¶¨àO¸±¸ïvÀ VÉ»ª¶m ¢¸±¼Oº Ifµ¶¢À VÉivÑ Oµ±µîv¶phµñA E¶¢ösfµÀd. q¸¶p¶pÁg¸ïvOµÀ PWÛhµËÈ¢À¶m ¶pñi¶pûvA E¶¢ösfµÀ¶mn £¶¥ö»ªAVµÀd. ¶¬ÔYÇOÓ¶ª±³, ¶pñ¶¢Oµå ¶¢ÀÀ¶¬¶¢Àîl³ ¶ªvôv¹ô¶¬À CËvÇ»¬ ¶¢¶ªvôAOµÀ mͶªASµsfµÀ¶mn,¶ªö±µØA-¶m±µOµA Gm¸é±ÀµÀn £¶¥ö»ªAVµÀd. ¶¢ÀÀOºåqÏAl¼¶m (Gjå±µÀäËfǶm) £¥¹ö»ª hµ¶m ¶pñsûµÀ¶¢Á Cv¹ô´¬n hµ¶m OµyµõhÐ VµÃ«¸åfµÀ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ Cv¹ô´¬ ¢¸±¼hÐ ¶¢Ãd¹ôfº ¢¸±¼Oº mͶªASµÀ¶mÀ. ¤dnédºo PÀ±³D´m ¶¢À±¼±ÀµÀÀ ¶¬l¿¶ªÀvvÑ £¶¥l¿Oµ±¼AW¶mdÀô ¶m¶¢Ãîw. ¶ªö±µØAvÑn ¶ªÀP¹vÀ,¶m±µOµAvÑn Oµ©¸àvÀ OµÃf¸ PÀ±³D´m, ¶¬l¿¶ªÀvÑ hÇvÀ¶psfº¶m £lûµAS¸Êm GAd¹±ÀµÀn ¶m¶¢Ãîw. 5.6) hµP³l¿±³hµP³l¿±³hµP³l¿±³hµP³l¿±³ ËÈpËÈpËÈpËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAVµÀd ---- l¿nvÑ 4 £¶¨±ÀµÃvËÈp £¥¹ö¶ª¶¢ÀÀAV¸w C)C)C)C) Cv¹ô´¬ Y±µSµsѱÀÉÀ£, Y±¼S¼qÒ±ÀÀ¶m£ Coé hÇw»ª¶m¢¸fµÀ, Cv¹ô´¬ ¶pñi a£ ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pñi W¶mé £¶¨±ÀµÀ¶¢ÀÀ, ¢¸±¼ Gq¸lû¼, ¢¸±¼ O¸±µï¶¢ÀÀvÀ ¢¸yµõ ¶p±¼»ªæi Coé hÇw»ª¶m ¢¸fµÀ, GnOºvÑ Jl¿ Cv¹ô´¬Oº hÇw±ÀµÀnl¼ vÉlµÀ . hÓs¹hÓs¹hÓs¹hÓs¹ 9:115 :- "n¶¥Û±ÀµÀAS¸ Cv¹ô´¬ ¶pñil¿ hÇw»ª¶m¢¸fµÀ" D)D)D)D) Cv¹ô´¬ n¶¥Û±ÀÀAW¶m¶¢oé wQAW, SµñAkµ±µÃ¶pAvÑ sûµlµñ¶p±µW GAV¸fµÀ. ±ÀµÃ¾ª´m±ÀµÃ¾ª´m±ÀµÃ¾ª´m±ÀµÃ¾ª´m 36:12 :- "¶¢À±¼±ÀµÀÀ Ê¢À¶¢ÀÀ ¶pñil¿ LOµ ¶ªê¶¨àËÈ¢À¶m SµñAkµAvÑ wQAW GAV¸¶¢ÀÀ" E)E)E)E) Cv¹ô´¬ n¶¥Û±ÀÀAW¶mlÉ Y±µÀSµÀ¶mÀ DvÇDvÇDvÇDvÇ E¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´mE¶¢Ãñ´m 3:40 :- "ClÉ £lûµAS¸ Cv¹ô´¬ h¸¶mÀ Oб¼¶ml¸nn VÉ«¸åfµÀ" F)F)F)F) ¶ªOµv±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå Cv¹ô´¬ LOµÖfÉ. D±ÀµÀ¶mOµÀ sû¹Sµ«¸ö¶¢ÀÀvÀ vɱµÀ. Cv³Cv³Cv³Cv³ C´mD´¢ÀC´mD´¢ÀC´mD´¢ÀC´mD´¢À 6:102 :- "D±ÀµÀÊm Cv¹ô´¬, ¤À ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pñsûµÀ¶¢Á, D±ÀµÀ¶m hµ¶pê Ê¢±É D±¸lûµÀïfµÀ I¶¢ö±µÃ vɱµÀ (D±ÀµÀ¶m hµ¶pê Ê¢±É I¶¢ö±µÃ D±¸lûµ¶mOµÀ C±µÀúvÀ vɱµÀ). D±ÀµÀÊm ¶ªOµv ±¸¦ ¶ªÅ»¨àOµ±µå.(Oµ¶mÀOµ) ¤À±µÀ D±ÀµÀ¶mÊm q¸ñ±¼èAVµAfº (D±¸lû¼AVµAfº) D±ÀµÀÊm ¶pñil¸nOº ¶ªA±µ°µOµÀfµÀ (¶pñil¿ Y±¼»pAVµÀ¢¸fµÀ). 14 Touheed Level 1 Telugu
  • 26. −− −−1 Touheed Level 1 – Telugu Questions పశ ల పశ ల 0 1 . ల ఇ ల ఇల ల క ష ర త ల ను ఆ ాల ను ె ల పం 0 2 . మ హ మ దు ర సూ ల ల స ల ల హ అ లౖ హ వ స ల క ష ర త ల ను ఆ ాల ె ల పం . 0 3 . ద ర క అ రం ెల పం . 0 4 . సూ హ ా 4 9: 15 వ ఆయ ా , అ రం ా ె ల పం . 0 5 . అ మ 3 9 : 5 4 వ ఆయ ా , అరం ా ె ల పం . 0 6 . ఆ ల ఇ మ 3: 3 1 వ ఆ య ా , అ రం ా ె ల పం . 0 7 . సూ అ ా 4: 8 0 వ ఆ య ా , అరం ా ె ల పం . 0 8 . ౌ హ క అ రం ెల పం 0 9 . ౌ హ ల మ డ ా ల ఆ ాల ె ల పం . 1 0 . ౌ హ ( ఏ క ై ా ా ధన ) ల ల మ య బహ ై ా ా ధ న న ా ల ఆ ాల ె ల పం . 1 1 . ప ణ ా ా ల ీ క ర ణ సం ఏ క ై ా ా ధ న షర త అ ఆ ా ల ె ల పం . 1 2 . అ క హ 1 8 : 1 10 ఆ య ా , అ రం ా ె ల పం . 1 3 . సూ మ 3 9 : 1 6 2 ఆయ ా , అరం ా ె ల పం . 1 4 . ప వ క మ హ మ సల ల హ అ లౖ హ వ స లం త న సమ జ మ ను ే ం ప న ద ట హ ప ే శం ెల పం . 1 5 . ా ర న క అ రం వ ం చం . 1 6 . సూ మ 2 3 : 1 17 ఆయ ా , అరం ా ె ల పం . 1 7 . భ ౖ బ హ ై ా ా ధ న ఎ ల ా రం భ న ి వ ం చం . 1 8 . సూ ా 4 : 71 ఆ య ా , అ రం ా ె ల పం 1 9 . సూ బ ఇ ా 1 7 : 3 6 ఆ య ా , అ రం ా ె ల పం . 2 0 . అ ల క ర , గ ణ గ ణ ల ను ఏ ధం ా శ ిం ల ె ల పం . 2 1 . ఇ ాం ప ి నుం బహ ష ం ప జ ా ా ల ె ల పం . 2 2 . అ ా 4 : 11 6 ఆ య ా , అ రం ా ె ల పం . 2 3 . ఆ ల ఇ మ 3 : 8 5 ఆయ ా , అ రం ా ె ల పం . 2 4 . సూ మ హ మ 4 7 :9 ఆయ ా , అ రం ా ె ల పం . 2 5 . ా సం క మ లసం ల ఆ ా ల ె ల పం . 2 6 . సూ అ న హ 1 6 : 36 ఆ య ా , అరం ా ె ల పం . 2 7 . సూ జ య 5 1 :5 6 - 5 8 ఆ య ా , అరం ా ె ల పం . 2 8 . అ ల ఇ మ 3 : 40 ఆ య ా , అ రం ా ె ల పం . r r r r r
  • 27. ï ి 1 Telugu బ ా మ హ మ ( ా బ ా ) Divya Quran Educational Foundation, Hyderabad. www.teluguquran.com