1. TEST REPORT C-Band Dish
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ara/infosat.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bid/infosat.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bul/infosat.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ces/infosat.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/deu/infosat.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/eng/infosat.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/esp/infosat.pdf
Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/far/infosat.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/fra/infosat.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/heb/infosat.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hel/infosat.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hrv/infosat.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ita/infosat.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/mag/infosat.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/man/infosat.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ned/infosat.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/pol/infosat.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/por/infosat.pdf ■ 女士的选择：泰国INFOSAT生产的
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rom/infosat.pdf 粉红色碟形天线在罗马尼亚，我的
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rus/infosat.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/sve/infosat.pdf
邻居们都觉得非常新鲜
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/tur/infosat.pdf
Available online starting from 28 May 2010
34 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com

2. 来自泰国INFOSAT的
一款轻便、 结实、
易于安装的粉红色
的碟形天线
在2009年出版的06-07期《国际卫星电视》杂志中，我们向您展示了
位于泰国的INFOSAT卫星天线制造商。 伴随着这片报道一起刊出的是
一张大型粉红色网状天线的照片， 而且这张照片同样成为了那期杂
志的封面。 这是这家制造商生产的许多引人注目的产品之一。 大约5%
的1.5米天线销售量被这种粉红色的天线所占据了 因为这种颜色是
，
女士所喜欢的。 在那个时候， 这个解释着实把我给逗乐了 然而我没
。
与预料的是很快地， 这种碟形天线便出现在了我在罗马尼亚家里的
花园里。
06-07/2010
h
INFOSAT C-BAND DIS
tweight mesh dish,
Easy to mount and ligh rs
available in many colo
www.TELE-satellite.com — 06-07/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 35

3. 1 2
3
1. The INFOSAT mesh dish 3. Now it‘s my turn:
in its packaging after a long my 100 kilogramms leave
journey over the oceans the INFOSAT mesh dish
unimpressed!
2. Our first test:
my daughter Iulia with her 30 4. Assembling
kilogramms does no harm the dish the dish
4
36 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com

4. 1
1.固定天线支撑杆
2．安装LNB支撑杆
3．第二天：安装馈源盘
4．有意思的事情开始了：使用粉红色的
天线来检查卫星信号
安装
显而易见， 第一 个测 试 是
检查IN F OSAT的老板Nir a n
Tangpiroontham站在倒扣着
的天线的骨架上的那张照片
是否是伪造的 （参见2009年
底06-07期 《国际卫星电视》
杂志） 我小心翼翼地让我的
。
女儿Iulia站到天线上， 我还
在想如果这个电线被压弯了
我还得赔钱， 但是出乎意料地
在经历了一段一直到了欧洲 是这副天线足以支撑30千克
2 的海运旅程， 我的包裹终于 重的Iulia。
最终到达了目的地， 快递公司
给我打了电话： 我将收到一个 之 后， 测 试了更 大一点
我
从泰国寄来的特殊包裹。 九 儿的——我自己， 100千克，
个1.5m的天线， 网状， 三种颜 猜猜怎么样——天线居然也
色：黑色、 蓝色和粉红色。 能支撑得住； 高强度的钢、
高质量、 优质的焊接工艺使得
尽 管 事 实 上 这 些 天 线 经 INFOSAT可以保证这款天线不
过了很多不同的货运公司传 会被狂风或者阵风吹坏或者
递， 然而其包装仍然完好。 不 变形。
同颜色的天线被三个一组地
分别用箱子包装起来。 天线 在打开包装以及通过我和
的支柱和LNB的支架被分别放 我的女儿做完了强度测试后，
置在另外两个盒子里。 另外的 我开始安装天线。 不幸地是安
对应到每一副天线的零件（ 装手册找不到了 因此我们必 ，
螺丝、 螺母、 其他天线固定零 须研究如何把所有的部件都
件）都被分别放在独立的盒 安装在一起， 这并不困难。
子当中。
虽然支柱有很多焊接好的
为了测试其中一个， 我打开 固定点可以非常方便地安装
了天线的包装。 网状碟形天 在墙上或其他平面上， 我们
线在罗马尼亚非常少见， 因为 还是决定将这副天线安装在
这里更多地使用Ku波段的碟 地面上， 因为这样做可以更容
形天线。 正因为这个原因， 这 易地为这篇报告拍摄照片。
些天线让我周围的邻居们产 我们开始使用螺丝和天线支
生了异乎寻常的兴趣。 我的妻 撑部件来将天线两瓣固定起
子选择了粉红色的天线来让 来， 之后安装天线的固定支架
我完成这篇测试报告， 这也 并用螺丝来固定好支柱。 最
正好验证了之前的理论。 后， 我们安装LNB的支撑杆。
38 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com

5. 3
碟形天线并不配备L N B或 结论
者馈源盘，因此我们必须使 一款轻巧的天线，极其便
用我们自己的馈源盘和LNB。 于安装，仅需20分钟即可安
我们用了一点时间去固定并 装完毕，由于不存在积水的
对碟形天线校准。然而，一 问题，因此非常适于在经常下
个天线安装者梦想成为现实 雨的地方使用。没有暴雨可
了：在连接和校准天线的各 以损坏它并且支柱使用的是
个部件上无需浪费更多的时 高强度的材料，钢筋骨架的
间。 应用和高质量的焊接式的天
线不会被轻易损坏。
专家意见
+
轻巧的天线，易于安装，滤网不会产生很
大风阻，金属骨架不会轻易变形。
-
Albescu
没有安装手册。 Cristian-Eugen
TELE-satellite
Test Center
Romania
4
www.TELE-satellite.com — 06-07/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 39