1. COMPANY REPORT Receiver and TV Manufacturer CHANGHONG, China
超大规模生产下的质量
保障和创新理念源自长
虹制造
总部坐落在中国西南四川省绵阳市、距离省会成都市大约130千米的长虹集团是
中国最大的接收器制造商之一。之所以该公司能够栖身于世界最重要的数码产品
公司的行列，不仅仅是因为其每年量产数以百万计的卫星电视接收机和地面电视接收
机，而且他们还生产出相同数量的平板电视。
■ 数字电视生产商长虹集团的总部设在一个拥有
60万居民的城市——绵阳。照片中居中的建筑是
行政大楼， 左侧的那座楼顶上有很多卫星天线的
建筑是开发中心。 居于背景并延伸到照片左侧的
是长虹集团的超过2平方千米的生产厂房。
50 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

2. 从这个公司今天的业务来看， 很难想象 TH，当然也包括带有增值数字电视系统 程中每一个细节也都遵循了其操作规
如此巨大的企业是从一些小的项目做起 在内的高清电视。 程。”Richard继续解释道，
“这就是将
来的。 长虹集团成立于1958年，在当时为 我们的生产向工业化迈进的第一个阶
军方生产雷达系统。 然而在今天， 该公司 他们的生产能力高达1,200万，这使他
已经发展成为一个超大型、 多元化、涵盖 们成为了中国最大的机顶盒制造商。 该公
13种不同产业的国际集团。 他们的产品从 司将大量资金投入质量控制， 建立了一
数字电视显示器面板到IT系统、 空调系 个数字电视实验室，一个数字光纤试验
统、 数字音频产品、机顶盒、 环保电池和 网，一个电磁兼容试验室，最重要的是一
电源， 乃至延伸到整个技术装备、 电子工 个高精度的生产线。长虹的目标是成为
程和化工原材料产业。 世界上最强大的数字电视整体方案供应
商之一。
四川长虹网络科技有限责任公司是长
虹集团下属的13个产业之一。 它是四川长 “长虹集团从1978年开始生产电视
虹集团旗下的独立子公司， 面向研发、 市 机， Richard Cheng Li回忆道。
” “我 ■ 在 成 都 机 场 ：此 人 担 当
的角色是 海 外 销 售经 理：
场销售和制造所有标准的数字机顶盒， 们在那个时候从日本的松下公司进口了 Richard Cheng Li，他的目
诸如DVB-S，DVB-C，DVB-T，ISDB，DMB- 一条完整的生产线， 并且我们的生产过 的地是全球的每一个角落
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/changhong.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/changhong.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/changhong.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/changhong.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/changhong.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/changhong.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/changhong.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/changhong.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/changhong.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/changhong.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/changhong.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/changhong.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/changhong.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/changhong.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/changhong.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/changhong.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/changhong.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/changhong.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/changhong.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/changhong.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/changhong.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/changhong.pdf
Available online starting from 29 January 2010
www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 51

3. 生产线满负荷运行，但是与此同时其开发
部门却在超时工作。
事实上，这块地方包括了为其几个团队
的研发工程师们和软件工程师们准备的
一个专门的场所。在入口大厅的旁边，就
是一个巨大的、收集了所有主流的电子杂
志和专业期刊的图书馆。 工程师们可以
在他们工作的时候随意翻阅任何期刊。
长虹甚至和两家主要芯片制造商设立
■ Janet
Zhang 负责和客户进行技术方面的
沟通。她手中正拿着最近出版的《国际卫星电
视》。 她正站在开发部门楼顶上的很多卫星天
线的前面。建筑的另一侧也有很多卫星天线
段：你只需简单地照做就是了 因为在这
。 最 后， 第三个 阶段将 在市场营销方 了联合实验室。 来自长虹的和来自这两
个阶段，你仍然缺乏独立自主的自信。” 面打造一个全新的本地的甚至是国际 家芯片公司的工程师们一同为接收机硬
的品牌。 “长虹目前正在第二个阶段， 件和软件的创新在这里工作。 大约20名工
在第二个阶段，产品被修改并使其适 但是已经将其热切的目光投向了第三阶 程师工作在NEC联合实验室。 而大约另外
应本地市场。这一阶段将是一个充分了解 段， Richard Chen Li总结了其公司目
” 30名工程师在意法半导体联合实验室安
生产过程的每一个步骤细节并促使产品 前的状况。 根据Richard的说法， 长虹的 家落户。 此外，46名工程师专门从事机壳
自主化进程快速增长的阶段。 目标是飞得更高： 第二个阶段并没有使其 和内部单元结构的工作。
■ 长虹生产厂房的一隅。从背景可以看到长虹的职工宿舍。
52 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

4. ■ 图书管理员Chen
Qiong正在把《国际
卫星电视》和其他杂志整理到这个室内
图书馆的书架上。超过300种出版物可
供开发工程师随时查阅。
毋需多言，一个世界级的制造商不会仅
仅止步于生产。顶尖的产品必须具备大量
的安全要求和标准，而所有的这一切都藉
由生产过程中间的检查工作和生产结束
后的检验工作来确认。这种每天都需要进
行的测试需要的不仅仅是生产技术的专
门知识，因此找到长虹如何处理这个问题
的方法是一件很有意思的事情。 们揭示到。总共六位工程师在这个实验室 我们的启示是： 他如何评 价公司的未
工作。他们从事产品生产前的检测和产品 来？“今后的几年当中我们将看到本地数
为了找到答案， 我们来到了一楼硬件测 的样品是否负责安全标准的检测。由此可 字电视接收机市场会显著上升，因为几乎
试经理Wang Xiao Bo工作的地方。 他负 见，在长虹，质量检测和质量保证是生产 所有的国家都处在将其本地广播从模拟
责多种测量设备并且非常自豪地请我们 过程中行之有效的一环。然而，对于其销 过渡到数字化的阶段。”
注意那台测试发射机： “我们能够发出 售状况，我们仍尚不了解。
DVB-S，DVB-S2，DVB-C，当然也包括中国的 长虹已经完全有能力占领这一政府驱
DMB-T和ABS-S信号。 凭借特殊的软件， 我 海外销售经理Richard Cheng Li告诉 动下的市场，因为他同时生产电视机和数
们甚至还能为了测试目的而生成ISDB-T信 我们一些细节： “我们每年生产大约一千 字电视机顶盒这两种产品，并且这两种产
号。 当前在生产过程中的一些产品会被
” 万部多媒体设备， 大多数是电视机， 以及 品将在今后几年取得真正的繁荣。
抽样并送到测试实验室来进行测试以确 三百到四百万台接收机。 其中70%的接收
定其是否符合技术标准。 机和80%的多媒体设备在中国销售， 其余 目前， 虹 正在 努力提高 其 市场定
长
的都出口 。
了” 位： “我们参加了所有主要的专业展览
技术规格方面，长虹是否真的检测其产 会， Richard Chen Li对我们说道，
”
品符合所有的安全要求呢？ 我们驱车前 而这正是我们所寻找的一个非常绝妙 并罗列出了下面的一些 例子： 德国的
往在长虹大厂另一端的、几英里以外的一 的一点： 长虹的生产基地并不是那种非常 IFA， 荷兰的IBC， 俄罗斯的CSTB， 迪拜
个地方。一个电磁兼容试验室赫然耸立在 理想的、 坐落在沿海拥有各种港口可以将 的CABSAT， 印度的Convergence，新加坡的
公司的员工宿舍后面、调度中心旁边的地 其产品运送到世界任何角落的地方。 “然 BroadcastAsia，以及巴西的Broadcast &
方。 而， 我们找到了 一种解决方案， Richard
” Cable。长虹已经走过了很长的一段路。
Chen Li透露。
“与其试图出口产品， 我们 目前， 该公司拥有使用所有能够用到的、
You Meng是实验室的经理。他给我们 决定将我们的生产放到国外去。 ” 拥有最新技术的顶尖的生产设备。 更重要
展示了挂在墙上的一张证书： “我们的测 的是， 将每件事情都试着做到最好的这
量实验室在2008年取得了美国联邦通信 今天，长虹集团所运营的生产工厂遍及 种精神更进一步地增加了长虹的整体实
委员会的认证。 顺便说一句，
” 令人惊讶的 了捷克共和国、印度尼西亚、澳大利亚以 力。
是这个电磁兼容试验室拥有具备尖端技 及独联体国家。在巴西、迪拜和印度，长
术的专业测试系统。 辐射测试是在一个 虹运营着装配厂和销售办事处。 所有的 聚焦在接收机和电视机使该公司在今
9×6米的金属包围的大厅中进行的。 四个 这些都对该公司的拓展计划起到了一个 后几年中的数字化和高清电视浪潮中始
小一点的房间可以进行电磁干扰测试和 令人印象深刻的证明。 终航行在正确的轨道上，而这一切将最终
其他测试。 “这个测量实验室意味着一笔 导致长虹会站在一个令全球主要竞争对
超过100万美元的投资， You Ming向我
” 另外的一个来自于Richard Cheng Li给 手都垂涎不已的一个位置上。
54 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

5. Inside the Hardware Test Center
■ 在一台专业的罗德与施瓦茨公司制造的测试仪器前面
的Wang Xiao Bo是长虹硬件测试中心的经理。 他非常
骄傲地列举了一些可供他的员工使用的仪器： “我们使
用罗德与施瓦茨公司制造的SFE广播电视测试信号发生
器、 泰克制造的DDS200和VM700T系统和两个DVT200单
元、可变MPEG-2发生器和VM6000视频测量系统和其他
顶尖级的系统。 ”
■ 两 位 工作人 员正
在测试 从当前生
产线抽取下来的样
品。
Software Test Center
■ 软件测试中心的经历Shi Luobei都 ■ 软件测试中心在评估接
在这里忙些什么？ “我主要把我们 收机软件， 她们正在找出
下周 的 工作目标 都 写 在 这个 板 子 检测软件中发 生的任何
上，”她告诉我们。 通过这种方式， 小 错 误。所有的 接 收 机
公司里的所有员工都可以在他们的右 功能都会被彻底测试， 因
前方看到公司的目标， 并且努力实现 此， 客户可以买到完美无
目标。 瑕的产品。
56 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

6. ■ 这位工作人员正忙着测试实验中的拥有适合西班
牙市场的Nagravision系统的DVB-T接收机。
“这种
特殊型号的接收机将在3个月之内投放到西班牙市
场上，”Wang Xiao Bo解释道。 “我们目前正在确 ■ Wang Xiao Bo turns on the
保在大规模生产前， 样机的所有技术指标都符合要 DVB-S2 generator. Right below
求。” generators for DVB-C, DMB-T,
ABS-S and DVB-T can be seen.
■ 一位软件测试中心
的员工正在绞尽脑汁
地对付软件中的一个
小错误。这看上去一
定是为了确保软件按
时发布而努力。
www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 57

7. EMC Test Laboratory
■ 图上的三个建筑分别是电磁兼容试
验室、视频检测大楼和音频检测大
楼。
■ 电磁兼容测试实验室的
经理You Meng让我们注
意看墙上的那张美国联邦
通信委员会的证书。这个
文件认证了长虹电磁兼容
测试中心拥有颁发测试认
证的资格。右侧的第二个
文件是国际电磁兼容实验
室集团中国分部颁发的证
书。
■ 在被金属完全包围的辐射室里，You Meng正在调整发射
天线。“我们现在所在的这个地方能够检测到最高3GHz频
率的辐射。”You Meng解释道。这套装备不仅仅用来评估
不同电子设备所发出的辐射的强度， 而且还用来检查其是
否低于允许的最大强度。 在这张照片中， 一台电视机被置
于能够使设备的任何方向都能对准天线的转台上， 目的
是为了找出电磁辐射是从被测设备哪一个位置泄露出来
的。
“检测在三米以外的距离进行。 ”You Meng解释道相关
的标准。顺便说一句， 这套测试实验室是德国Albatross公
司设计并建造的。
■ 欧洲标准比其他各国的标准都要更加严格。这个房
间是测试接收机是否符合EN55020这一欧洲标准的。
SMT Production
■ 就在生产区的某个角落，欧洲区销售经理
Zhou Bo带领我们走进这座大楼。
58 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

8. SMT Production
■ 在大楼的第六层，SMT经理Yeng
Fei不仅负责29条SMT生产线，他还
管理着两班倒的400名员工。 “我
们的机器必须不停地运行， ”Yeng
Fei强调道。
“这就是为什么我们安
排两个班， 每班工作12个小时然后
休息两天的缘故。 ”
NEC Joint Laboratory
■ NEC联合实验室的照片，20名工程师在这
里工作。
■ WangYong Sheng是NEC联合实验室的经
理。他正在这里和NEC的工程师共同讨论关
于EMMA3芯片的一个新任务。 这个芯片应用
于高清晰电视。
60 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com

9. ■ 图上是一台自动光学 检
测仪。“这里有一台自动光
学检测仪， ”Yeng Fei解释
道。“我们为电视机生产大
约2万5千只线路板， 为接收
机生产大约1万只线路板，
■ 一名员工正在检查贴片机。“这是 每天加起来总共3万5千只
一台最新添置的设备，”Yeng Fei指 电路板！ ”
着这台松下系统向我们介绍到。 “我
们同时也使用西门子和富士提供的机
器。” ■ 这台X光机用来做随机抽样检
测。
ST Joint Laboratory
■ 总 共 3 0 名长 虹 和 意 法 半 导 体 的 工 程 师 们 为了未 来
STI7101芯片和STI7105芯片的开发而合作。他们同样在高清
晰电视方面使用高通公司的芯片。
■ 图片背景是大约46名长虹硬件工程师。左前
方是软件联合实验室的经理Zhang Lei Ming，
他右侧是硬件部门的经理Zhou Jun。
www.TELE-satellite.com — 02-03/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 61