2. Oko na kuchnię i nie tylko spis treści
Ekologiczne, biodegradowalne, bez fosforanów i konserwantów – takie są nowe tabletki do zmywarki
w ofercie FM GROUP FOR HOME. Nie tylko przyjazne środowisku, ale także skuteczne nawet w niskich
temperaturach, dzięki specjalnie dobranym enzymom. Więcej informacji na ich temat znajdą Państwo
na stronie 45. Polecamy wszystkim osobom, które korzystają ze zmywarek. A dla tych, którzy wolą
zmywanie naczyń w tradycyjny sposób, udoskonaliliśmy formułę płynów do naczyń, dodając naturalne perfumowane mgiełki dla zwierząt (scented mists for pets) new! str. 6-7
ekstrakty roślinne i witaminy, dbające o skórę dłoni (str. 46-47).
P uniwersalny szampon dla psów (all purpose shampoo for dogs) str. 8
PETS
5-10
łagodny szampon dla yorków (gentle shampoo for yorkshire terriers) str. 9
W tym sezonie mamy dla Państwa jeszcze kilka niezwykłych nowości. Jedną z nich jest rewelacyjna suchy szampon dla kotów (dry shampoo for cats) str. 10
gąbka czyszcząca (str. 31), wykonana z innowacyjnego materiału, który wnika w strukturę czyszczonych
powierzchni, bez trudu usuwając brud ze ścian, mebli i kafelków. Niweluje nawet ślady z długopisów perfumy do wnętrz (home perfumes) nowy zapach! str. 12-13
czy flamastrów. Zachęcamy do jej wypróbowania! perfumowane mgiełki do pościeli (scented linen sprays)
A
str. 14
AIR
Widząc, z jakim przyjęciem spotkała się seria FM GROUP PETS, postanowiliśmy rozszerzyć ofertę zawieszki zapachowe do szafy (wardrobe fragrances) str. 15 11-18
dla domowych czworonogów. Tym razem wprowadzamy je w świat zapachów, proponując zapachy do odkurzacza (vacuum fresheners) str. 16-17
perfumowane mgiełki (str. 6-7). Wystarczy spryskać sierść zwierzęcia, aby cieszyć się jednym z dwóch zawieszki zapachowe do samochodu, biura i domu str. 18
zachwycających zapachów. (air fresheners)
Ciągle ulepszamy nasze produkty. Nowe formuły zyskały odplamiacz (str. 22) oraz płyn do mycia szyb
B
BODY
mydła w płynie (fresh woody soap, royal fruity soap) str. 20 19-20
(str. 33). Z kolei perfumy do wnętrz w formie trzcinek zaskoczą Państwa jeszcze bardziej eleganckim
wyglądem oraz nową wersją zapachową (str. 12-13).
odplamiacz (multi fabric stain remover) nowa formuła! str. 22
Życzymy udanych zakupów! preparat ułatwiający prasowanie (anti-crease ironing spray) nowy zapach!
L
str. 23
LAUNDRY
płyny do prania (laundry liquids) str. 24-25 21-29
płyny do płukania tkanin (fabric softeners) str. 26-27
luksusowe płyny do płukania tkanin (luxury fabric softeners) str. 28-29
gąbka czyszcząca (cleaning sponge) new! str. 31
preparat do czyszczenia szyb kominkowych i piekarników str. 32
(fireplace glass & oven cleaner)
Katarzyna i Artur Trawińscy płyn do mycia szyb (glass cleaner) nowa formuła! str. 33
FM GROUP World płyn uniwersalny (multi purpose cleaner) str. 34
U
UNIVERSAL
płyn do mycia powierzchni silnie zabrudzonych (power cleaner) str. 35 30-40
pianka zapobiegająca osadzaniu się pary wodnej (anti-mist foam) str. 36
preparat do mycia ekranów (crt & lcd screen cleaner) str. 37
płyn myjący do paneli laminowanych (laminate floor liquid) str. 38
płyn do prania dywanów i tapicerki (carpet & upholstery cleaner) str. 39
pasta czyszcząca do metalu (metal cleaning paste) str. 40
F preparat do pielęgnacji mebli (furniture cleaner) nowy zapach! str. 42
FURNITURE
41-43
wosk do pielęgnacji powierzchni skórzanych str. 43
(leather wax conditioner)
tabletki do zmywarki (bio power dishwasher tabs) new! str. 45
płyny do mycia naczyń (washing-up liquids) nowa formuła! str. 46-47
Etykiety wszystkich produktów FM GROUP FOR HOME
balsam do mycia naczyń (babassu oil washing-up balm)
K
wraz ze sposobami użycia i szczegółami dotyczącymi str. 48
KITCHEN
ich dozowania znajdą Państwo na stronie internetowej:
www.forhome.fmgroup.pl. płyn myjący do powierzchni i blatów kuchennych str. 49 44-52
Podane ceny są cenami brutto i zawierają podatek VAT (kitchen cleaner)
w wysokości 23%.
Katalog Produktów FM GROUP FOR HOME nr 7 obowiązuje
preparat do czyszczenia stali nierdzewnej (inox cleaner) str. 50
od września 2012 r. Zawarta w katalogu oferta w zakresie ceny
i produktów jest wiążąca od września 2012 r. aż do wyczerpania
odtłuszczacz (degreaser extra power) str. 51
zapasów albo wprowadzenia nowego katalogu (bądź ogłoszenia
o zmianie ceny na stronie internetowej www.fmgroup.pl
uniwersalny odwapniacz (descaler all purpose) str. 52
lub w cenniku FM GROUP Polska).
Katalogi, Plan Marketingowy oraz inne materiały reklamowe,
promocyjne i informacyjne wydane lub wyraźnie zaakceptowane
przez FM GROUP World, FM GROUP Polska albo przez FM GROUP
Mobile są jedynymi oficjalnymi źródłami informacji przy sprzedaży
2 www.fmworld.com
i reklamie produktów FM GROUP.
Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 3
3. dla Ciebie dla Twojego zwierzaka
spis treści PRODUKTY DLA ZWIERZĄT
perfumowane mgiełki dla zwierząt łagodny szampon dla yorków
(scented mists for pets) new! (gentle shampoo for yorkshire terriers)
uniwersalny szampon dla psów suchy szampon dla kotów
(all purpose shampoo for dogs) (dry shampoo for cats)
mleczko do czyszczenia urządzeń kuchennych i sanitarnych str. 54
(multi surface soft cleanser)
BK
B AT H
preparat do czyszczenia fug (grout cleaner) str. 55
53-57
żel do usuwania kamienia i rdzy (limescale & rust remover gel)
k i tchen
str. 56
granulki do udrażniania rur (drain cleaner) str. 57
B płyn do kabin prysznicowych (shower cleaner) str. 59
BATH
58-60
płyn do mycia łazienki (bathroom cleaner) str. 60
T
TOILET
żel do mycia urządzeń sanitarnych (lemon wc cleaning gel) str. 62 61-62
A ściereczka z mikrowłókien (delicat cloth) str. 64
ACCESSORIES
63-65
wielofunkcyjna ściereczka w listkach (multi function roll wipes) str. 65
preparat do czyszczenia FELG ALUMINIOWYCH (aluminium rim cleaner) str. 67
A PERFUMY do samochodu (car perfumes) str. 68-69
AUTO
66-71
WYMIENNE WKŁADY z perfumami do samochodu (car perfume refills) str. 70
preparat do pielęgnacji KOKPITÓW (cockpit care spray) str. 71
P
pets
Pomóż nam pomagać innym Są częścią Twojej rodziny, najlepszymi
przyjaciółmi: zwierzęta, pupile, ulubieńcy.
Zadbaj o to, aby były czyste i zdrowe,
a ich sierść lśniąca i pachnąca.
4 www.fmworld.com www.golden-tulip.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 5
4. perfumowane MGIEŁKI DLA ZWIERZĄT wystarczy spryskać sierść zwierzęcia niewielką ilością, by nadać jej
długotrwały, przyjemny zapach
delikatnie odświeżają i neutralizują nieprzyjemne zapachy,
co jest szczególnie ważne w przypadku psów
Przytul się!
w dwóch atrakcyjnych wersjach zapachowych
nie zawierają alkoholu
bez alergenów
do stosowania od 3. miesiąca
życia zwierzęcia
FLUFFY
Joy
scented mist for pets
Soczysta brzoskwinia, dostojna
róża i działająca relaksująco
melisa dają jedyny w swoim
rodzaju zapach – ciepły,
zachwycający, owocowo-zielny.
Radosne zabawy z pupilem stają
się jeszcze przyjemniejsze!
z006
CUDDLY
FRIEND
scented mist for pets
Aromatyczne połączenie nut
jaśminu i konwalii z odrobiną
orzeźwiającego i odprężającego
olejku mandarynkowego.
Kwiatowo-owocowy zapach,
wprost stworzony dla Twojego
czworonożnego przyjaciela!
z007
scented mist for pets
249,00 PLN/1L
POJEMNOŚĆ: 100ml
CENA: 24,90 pln
6 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 7
5. uniwersalny SZAMPON DLA PSÓW łagodny SZAMPON DLA YORKÓW
przeznaczony do pielęgnacji sierści i skóry psów wszystkich ras łagodny szampon przeznaczony do pielęgnacji włosów i skóry psów
zawiera składniki myjące oraz substancje aktywne, które dokładnie rasy yorkshire terrier oraz innych ras psów posiadających włosy
oczyszczają sierść zawiera ekstrakt ze skrzypu, który ułatwia pielęgnację włosów, zapewniając
ekstrakt z aloesu łagodzi stany zapalne skóry oraz zapobiega utrzymanie ich elastyczności i pięknego wyglądu
wypadaniu sierści wyciąg z aloesu łagodzi stany zapalne skóry oraz zapobiega wypadaniu
gliceryna sprawia, że skóra jest dobrze nawilżona włosów
posiada pH neutralne dla zwierząt dodatek alantoiny i d-pantenolu wspomaga regenerację skóry, przyspiesza
do stosowania od 6. miesiąca życia zwierzęcia gojenie drobnych ran oraz odżywia i wygładza włosy
obecność gliceryny sprawia, że skóra jest dobrze nawilżona
posiada pH neutralne dla zwierząt
Optymalna pielęgnacja
do stosowania od 6. miesiąca życia zwierzęcia
sierści gentle shampoo for yorkshire terriers Z002
i skóry
99,50 PLN/1L
POJEMNOŚĆ: 200ml
CENA: 19,90 pln
Dla najmniejszych pupili
all purpose shampoo for dogs Z003
97,50 PLN/1L
POJEMNOŚĆ: 200ml
CENA: 19,50 pln
8 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 9
6. dla Ciebie dla Twojego domu
suchy SZAMPON DLA KOTÓW PRODUKTY odświeżające
PERFUMY do wnętrz zawieszki zapachowe do szafy
suchy szampon przeznaczony do pielęgnacji sierści i skóry kotów (home perfumes) nowy zapach! (wardrobe fragrances)
bez użycia wody perfumowane mgiełki do pościeli zapachy do odkurzacza
zawiera drobny puder pochodzenia naturalnego, który odświeża i oczyszcza (scented linen sprays) (vacuum fresheners)
sierść kota, neutralizując nieprzyjemne zapachy zawieszki zapachowe do samochodu, biura i domu
wzbogacony składnikami aktywnymi: kwasem salicylowym i siarką, (air fresheners)
wspomagającymi leczenie problemów skórnych, takich jak nadmierne
łuszczenie się naskórka i podrażnienia wywołane łojotokiem
łatwy w aplikacji – wystarczy posypać sierść kota pudrem, delikatnie wetrzeć,
a następnie wyczesać zwierzę
pozostawia na skórze przyjemny, delikatny zapach, neutralny dla kotów
do stosowania od 6. miesiąca życia zwierzęcia
Za mrrrruczy ze szczęścia
dry shampoo for cats Z001
169,00 PLN/1 kg
waga: 100g
CENA: 16,90 pln
A
AIR
Zapach… Tworzy w domu niepowtarzalny
nastrój, działając na Twoje zmysły
najpiękniejszymi aromatami kwiatów
i owoców. Wyczarowuje wnętrze, do którego
chętnie się wraca.
10 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 11
7. PERFUMY do wnętrz Pachnąca ozdoba
każdego wnętrza
Nowy wygląd!
doskonała kompozycja olejków zapachowych w efektownym szklanym flakoniku
zestaw obejmuje elegancki flakonik z olejkiem zapachowym oraz 5 ratanowych trzcinek CHERRY
stopniowe uwalnianie zapachu
niezapomniany aromat
cztery niepowtarzalne wersje
WOOD
home perfume
zapachowe do wyboru
Zmysłowy, głęboki aromat drewna
z subtelną domieszką słodyczy wiśni
przeniesie Cię do tajemniczego
ogrodu rodem z dziecięcych lat.
Idealny dla wielbicieli ekologii
green i minimalizmu we wnętrzach.
tea
Obudź w sobie instynkt
odkrywcy!
a014
home perfume
Delikatna nuta zielonej herbaty
przeniesie Cię w świat egzotyki
i przygody, a jej rześki zapach
poprawi samopoczucie i napełni blue
wave
otoczenie pozytywną energią.
a006
home perfume
Dynamiczne,
cytrusowo-korzenne nuty
to kwintesencja wyrafinowania.
sweet Odświeżają wnętrze
vanilla
i wprowadzają do niego
element zmysłowej tajemniczości.
a007
home perfume
Słodki, zmysłowy aromat
home perfume
wanilii koi zmysły i pomaga 775,00 PLN/1L
regenerować siły.
Ta balsamiczna woń wprowadza POJEMNOŚĆ: 40ml
do wnętrza tropikalną świeżość
i rozgrzewające ciepło.
CENA: 31,00 pln
a008
12 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 13
8. perfumowane mgiełkI do pościeli zawieszki zapachowe do szafy
dwa zachwycające zapachy unisex do wyboru przeznaczone do umieszczania w szafach i garderobach
odświeżają pościel, nadając jej przyjemny aromat nasączone oryginalną kompozycją zapachową
pomagają wprowadzić do sypialni miły, relaksujący nastrój stopniowo uwalniają aromat
bez alergenów polecane do domu i biura
buteleczka z wygodnym rozpylaczem
można używać także do zasłon i ręczników
mgiełkami nie należy spryskiwać bardzo delikatnych tkanin (np. koronek) sunny
breeze
Zasługujesz sweet wardrobe fragrance
dream
na chwilę
Wpuść do swej szafy słodkie
scented linen spray nuty mandarynki, jaśminu i wanilii!
Zapach idealnie współgra
relaksu Balsamiczny, subtelny aromat
słodkiego piżma w doskonałej
z luksusowym płynem
do płukania tkanin SUNNY
kompozycji z radosnymi nutami BREEZE oraz perfumami FM 23.
wanilii. Czarujący zapach, a004
który relaksuje, budzi zmysły
i wprawia w dobry nastrój.
Słodkie sny gwarantowane!
a012
morning
wonderful m i st
night wardrobe fragrance
scented linen spray
Daj się ponieść podmuchowi
Subtelne połączenie aromatu jaśminu, białej róży, bambusa,
cytrusów z ciepłą nutą rumianku, jabłka i cytryny!
eukaliptusem i miętą pieprzową. Aromat doskonale komponuje się
Łagodzi napięcia, uspokaja z perfumami FM 33.
i skłania do wypoczynku. a005
Idealne pod koniec intensywnego
dnia. Aż miło przyłożyć głowę
do poduszki.
a013
Ciesz się
scented linen spray
430,00 PLN/1L
wardrobe fragrance
POJEMNOŚĆ: 30ml
CENA: 12,90 pln CENA: 10,10 pln zapachem
14 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 15
9. ZAPACHY do odkurzacza
w postaci nasączonego perfumami wkładu
sunny
Sprzątanie
roztaczają podczas odkurzania miły aromat
neutralizują przykry zapach kurzu
breeze może
przeznaczone do wszystkich typów odkurzaczy, z wyjątkiem urządzeń piorących
do umieszczenia w pobliżu filtra wylotowego powietrza w odkurzaczu
cyrkulacja ciepłego powietrza pobudza wydobywanie się zapachu
vacuum freshener uzależnić
w opakowaniu znajdują się 2 wkłady o wymiarach 47 x 77 mm 2 sztuki
Uwodzicielski i bardzo zmysłowy
zapach świeżych mandarynek,
pogłębiony mocnymi nutami
jaśminu i słodyczą wanilii (FM 23).
a010
splendid
violet
summer vacuum freshener
Wkład należy wyciskać bezpośrednio
whiff 2 sztuki
Odrobinę ekscentryczny aromat
z folii, unikając kontaktu ze skórą. vacuum freshener kwiatów magnolii, fiołka i konwalii,
przełamany łagodnością aromatu
2 sztuki jabłka i zielonego ogórka (FM 81).
Czarująca woń słodkich kwiatów a009
z dodatkiem orzeźwiających nut
vacuum freshener
owocowych i delikatnych akordów
drzewnych (FM 98).
a011 CENA: 9,90 pln
16 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 17
10. dla Ciebie dla Twojego domu
ZAWIESZKI ZAPACHOWE PRODUKTY DO CIAŁA
do samochodu, biura i domu mydła w płynie
(fresh woody soap, royal fruity soap)
nasączone kompozycjami zapachowymi najpopularniejszych
perfum FM GROUP
wykonane z wysokiej jakości kartonu absorpcyjnego
stopniowe uwalnianie aromatu
doskonałe do samochodu, biura lub domu
Piękny zapach przez wiele dni
Air
freshener
zapachy męskie
FM 52 – Hipnotyzujący zapach
cytrusów, jabłka, cynamonu
i korzennego goździka.
H13
FM 134 – Zniewalający aromat
mandarynki, gorzkiej pomarańczy
i traw morskich.
H108
Air
freshener
B
zapachy damskie
BODY
FM 25 – Harmonijne połączenie
frezji, irysa, passiflory, owoców
egzotycznych i cedru białego.
H12
FM 147 – Jedyna kompozycja,
w której tak idealnie współgrają nuty
mandarynki, liczi, śliwki i konwalii. Piękny zapach, doskonałe właściwości
H48 myjące, wygodne pojemniki… Dbamy o to,
air freshener
FM 173 – Lekko oniryczna mieszanka aby każda z codziennych czynności mogła
gorzkich migdałów, wanilii, piżma, stać się dla Ciebie prawdziwą przyjemnością.
CENA: 7,10 pln mchu oraz drzewa Jacaranda.
H109
18 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 19
11. dla Ciebie dla Twojego domu
mydła w płynie PRODUKTY do prania
delikatnie myją i pielęgnują ciało odplamiacz płyny do prania
(multi fabric stain remover) nowa (laundry liquids)
nawilżają i zmiękczają skórę, sprawiając, że jest jedwabiście gładka formuła!
i miła w dotyku preparat ułatwiający prasowanie płyny do płukania tkanin
(anti-crease ironing spray) nowy (fabric softeners)
neutralne dla skóry pH 5,5 zapach!
oryginalny aromat drzew iglastych i cytrusów lub brzoskwini i mango luksusowe płyny do płukania tkanin
(luxury fabric softeners)
piękny kolor i idealna konsystencja
pozostawiają na skórze świeży, subtelny zapach
Cytrusowo-drzewne
orzeźwienie
fresh
woody soap
citrus & conifers
Niezwykłe połączenie nut
drzew iglastych (jodły, świerku
i cyprysu) z orzeźwiającym
akordem cytrusów, trawy
cytrynowej i lekkim akcentem
drzewa różanego. Wyszukana
kompozycja dla tych, którzy
oczekują niecodziennych
doznań.
B002
soap
27,50 PLN/1L
l
POJEMNOŚĆ: 500ml
CENA: 13,75 pln
laundry
Apetyczne mango
royal
fruity soap
mango & peach
Słodki aromat apetycznych Delikatne tkaniny w różnych kolorach, trudne
owoców mango i brzoskwini plamy? Mamy sposób na to, aby Twoje ubrania
pozwoli Ci przenieść się do
były idealnie czyste, rozkosznie miękkie
tropikalnego, skąpanego słońcem
ogrodu. Pozwól sobie na chwilę i cudownie pachnące.
relaksu każdego dnia.
B001
20 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 21
12. odplamiacz preparat ułatwiający
multi prasowanie
fabr i c
stain remover
skutecznie usuwa nawet najbardziej
uporczywe plamy
zawiera zwiększoną ilość aktywnych
enzymów, proteazy i lipazy, które
działają skutecznie nawet na plamy z trawy,
krwi, jaj, tłustych sosów, oleju
dzięki enzymom preparat jest bardzo ułatwia prasowanie, tworząc
wydajny, działa w niskich temperaturach na powierzchni tekstyliów delikatny
oraz zapobiega mechaceniu się tkanin film rozprostowujący zagniecenia
i ponownemu osadzaniu się brudu i zwiększający sztywność
podczas prania prasowanego materiału
zastosowane związki powierzchniowo ułatwia prowadzenie żelazka
czynne sprawiają, że tkaniny stają się po materiale
miękkie i nie elektryzują się, a skóra dłoni nadaje prasowanej odzieży elegancki
nie ulega wysuszeniu wygląd
nie uszkadza struktury włókien tkaniny
Bez plam
nie zawiera chloru
chroni kolory, więc może być stosowany w formie perfumowanej pianki
zarówno do białych, jak i kolorowych tkanin o świeżym, kwiatowo-zielonym
nie niszczy struktury włókien zapachu, z akcentem róży i jaśminu
polecany nawet do bardzo delikatnych bez spryskiwania i pary wodnej
materiałów
wygodny rozpylacz ułatwia naniesienie
preparatu bezpośrednio na plamę Bez zagnieceń
ma przyjemny, brzoskwiniowo-morelowy
zapach
Bez problemów Anti-crease
multi fabric stain remover l001 ironing spray
(bez rozpylacza) 21,20 PLN/1L
Enzymy
Teraz nasz odplamiacz zawiera ich POJEMNOŚĆ: 750ml anti-crease ironing spray l007
jeszcze więcej, dzięki czemu jest
superskuteczny! Enzymy to obowiązkowy
składnik nowoczesnych odplamiaczy.
CENA: 15,90 pln 45,83 PLN/1L
Bez trudu zwalczają zabrudzenia, POJEMNOŚĆ: 300ml
gdyż przyspieszają reakcje chemiczne
zachodzące podczas prania i rozkładają
nawet nierozpuszczalne składniki plam:
CENA: 13,75 pln
tłuszcze, skrobię, białka. Działają już rozpylacz AC04
w temperaturach poniżej 60oC.
Znacznie podnoszą też wydajność
1,92 pln
środków chemicznych. Plamy nie mają
szans! CENA:
cena łączna zestawu: 17,82 PLN
22 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 23
13. płyny do prania
specjalnie dobrane składniki chroniące odzież przed utratą kolorów,
rozciąganiem i kurczeniem
przeznaczony do tkanin kolorowych; nadaje się także do prania tkanin white
czarnych i bardzo ciemnych laundry liquid
znakomicie usuwa różnego rodzaju zabrudzenia, zapobiegając ponownemu
osiadaniu brudu na materiale podczas prania white laundry liquid l003
wygodna, płynna konsystencja
doskonale rozpuszcza się w wodzie, nie pozostawiając na tkaninach osadów
POJEMNOŚĆ: 000ml
działa również w niskich
temperaturach CENA: 18,90 pln
do stosowania we wszystkich
rodzajach pralek oraz do prania
ręcznego
zmysłowy zapach fiołka i magnolii ożywia biel i jasne kolory,
(FM 81) zapobiegając szarzeniu tkanin
usuwa wszelkiego rodzaju plamy
i zabrudzenia, także tłuste
nadaje niezwykłą świeżość i blask
dzięki enzymom działa skutecznie
nawet w niskich temperaturach,
niezależnie od stopnia twardości
wody
vivid unikalne składniki płynu
colours zapobiegają ponownemu
osadzaniu się brudu podczas
laundry liquid
prania
wygodna, płynna konsystencja
vivid colours laundry liquid l002 doskonale się wypłukuje,
nie pozostawiając na tkaninach
smug
POJEMNOŚĆ: 000ml
do stosowania we wszystkich
CENA: 19,15 pln rodzajach pralek oraz do prania
ręcznego
zalecany jest również do prania
tkanin delikatnych
posiada subtelny aromat dzikiej
orchidei
Doskonały efekt
ręcznie i w pralce
24 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 25
14. płyny do płukania tkanin pozostawiają piękny, długotrwały zapach
mocno skoncentrowane
idealnie zmiękczają tkaniny, sprawiając, że stają się cudownie puszyste,
miękkie i elastyczne
Piękny zapach, przywracają równowagę jonów, zapobiegając elektryzowaniu się odzieży
zapewniają łatwiejsze prasowanie
cudowna miękkość do każdego rodzaju tkanin
sun
l i me
fabric softener
Orzeźwiający aromat świeżo
blue zebranych liści bambusa
z mocnym akcentem limonki
star *
i bergamotki, złagodzony ciepłym
akordem konwalii
fabric softener i drzewa cedrowego.
l006
Niezwykle romantyczne
połączenie subtelnego aromatu
róż ze świeżą wonią magnolii,
wzbogacone słodyczą wonnego
fabric softener
miodu.
l004
POJEMNOŚĆ: 000ml
CENA: 16,75 pln
moon
fantasy
fabric softener
Słodka, intensywna kompozycja
zdominowana przez ciepłą woń
jaśminu, podkreśloną mocną nutą
piżma.
l005
* Dostępny do wyczerpania zapasów.
26 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 27
15. luksusowe płyny zawierają wyrafinowane kompozycje zapachowe, stosowane dotychczas
w perfumach i produktach perfumeryjnych
do płukania tkanin
znakomicie zmiękczają i perfumują tkaniny dzięki unikalnie dobranym
składnikom
nadają wymarzoną puszystość i lekkość
do każdego rodzaju tkanin
Delikatny splendid
dotyk violet
luksusu luxury fabric softener
Odrobinę ekscentryczny zapach
kwiatów magnolii, fiołka i konwalii,
przełamany łagodnością aromatu
secret jabłka i zielonego ogórka (FM 81).
l009
garden luxury fabric softener
luxury fabric softener
POJEMNOŚĆ: 000ml
CENA: 19,85 pln
Pociągająca woń świeżo
rozkwitłych białych róż
oplecionych dzikim bluszczem,
wzmocniona aromatem
mandarynki oraz afrykańskiej
orchidei (FM 10).
l008 sunny
breeze
luxury fabric softener
Uwodzicielski i bardzo zmysłowy
zapach świeżych mandarynek,
pogłębiony mocnymi nutami
jaśminu i słodyczą wanilii (FM 23).
l010
28 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 29
16. dla Ciebie dla Twojego domu
PRODUKTY uniwersalne Gąbka czyszcząca
Gąbka czyszcząca Pianka zapobiegająca
(cleaning sponge) NEW!
osadzaniu się pary wodnej działa bez użycia detergentów – wystarczy odrobina wody
preparat do czyszczenia szyb (anti-mist foam) skutecznie usuwa zabrudzenia z wszelkich powierzchni odpornych na działanie
kominkowych i piekarników preparat do mycia ekranów wody i ścieranie, w tym ze ścian pomalowanych farbą wodoodporną, mebli
(fireplace glass & oven cleaner) (crt & lcd screen cleaner) ogrodowych, fug, kafelek, podłóg, drzwi, kuchenek, naczyń, felg
płyn do mycia szyb płyn myjący do paneli samochodowych, tworzyw sztucznych i metali
(glass cleaner) nowa formuła!
laminowanych likwiduje brud i zacieki
płyn uniwersalny (laminate floor liquid) zmazuje ślady po długopisie, flamastrach i kredkach oraz różne
(multi purpose cleaner)
płyn do prania dywanów i tapicerki uporczywe plamy
płyn do mycia powierzchni (carpet & upholstery cleaner) została wykonana z innowacyjnego materiału, który przy pocieraniu
silnie zabrudzonych pasta czyszcząca do metalu głęboko wnika w strukturę powierzchni, delikatnie i efektywnie
(power cleaner) (metal cleaning paste) usuwając zabrudzenia
gąbka zużywa się podczas czyszczenia
wymiary: 10,9 x 6,1 x 3,8 cm
Rewolucja
CLEANING SPONGE w usuwaniu
wet & wipe
zabrudzeń!
U
UNIVERSAL
Lśniący czystością dom, w którym zarówno
Twoi bliscy, jak i goście czują się swobodnie?
Z produktami FM GROUP FOR HOME
cleaning sponge u010
możesz zadbać o każdy detal.
CENA: 9,90 pln
30 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 31
17. preparat do czyszczenia szyb płyn do mycia szyb
kominkowych i piekarników
Czystość bez smug
Zabrudzeniom się nie upiecze Teraz z ochronnym silikonem!
perfekcyjnie usuwa przypalenia, spieczony tłuszcz oraz odymienia bez trudu usuwa tłuszcz i brud, a zwłaszcza odciski dłoni
(nagar, sadza) zapewnia szybom krystaliczny połysk bez smug, dzięki zawartości
polecany do czyszczenia piekarników, kominków, rusztów, grilli oraz sprzętów środków nabłyszczających
gospodarstwa domowego (patelnie, garnki itp.) obecność silikonu sprawia, że płyn niezwykle łatwo się rozprowadza,
nadaje się także do mycia szyb kominków i piekarników a także opóźnia osadzanie się pary wodnej
zawiera środek powierzchniowo czynny, który skutecznie odtłuszcza zawiera alkohol oraz unikalne nanocząsteczki krzemionki,
czyszczone powierzchnie, oraz składniki ograniczające ponowne osadzanie się które tworzą na powierzchni szyb ochronny film,
brudu zabezpieczając je przed zabrudzeniami
bezpieczny dla czyszczonych posiada właściwości antystatyczne
powierzchni bardzo wydajny
nie pozostawia smug ma przyjemny zapach zielonego jabłuszka
nie należy stosować do czyszczenia
powierzchni wrażliwych na działanie
zasad, np. aluminium
fireplace
gL ASS & OVEN glass
cleaner cleaner
fireplace glass & oven cleaner U006 glass cleaner u001
(bez rozpylacza) 14,33 PLN/1L (bez rozpylacza) 17,20 PLN/1L
POJEMNOŚĆ: 750ml POJEMNOŚĆ: 750ml
CENA: 10,75 pln CENA: 12,90 pln
rozpylacz AC04 rozpylacz AC04
CENA: 1,92 pln cena łączna zestawu: 12,67 PLN cena łączna zestawu: 14,82 PLN
CENA: 1,92 pln
32 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 33
18. płyn uniwersalny płyn do mycia powierzchni
przeznaczony do mycia i pielęgnacji każdego rodzaju powierzchni zmywalnych silnie zabrudzonych
polecany do mycia blatów kuchennych, podłóg, ścian, glazury, armatury
sanitarnej itp.
wyjątkowo skuteczna, profesjonalna formuła
zawiera środki powierzchniowo czynne, dzięki którym szybko i skutecznie
usuwa wszelkie zanieczyszczenia przeznaczony do mycia silnie zabrudzonych
powierzchni twardych, niezabezpieczonych,
posiada właściwości odtłuszczające wodoodpornych i zasadowo odpornych
nie pozostawia smug polecany do czyszczenia laminatów,
glazury, terakoty, lastrico, linoleum, płytek
Skutecznie gresowych
perfekcyjnie usuwa zabrudzenia
czyści pochodzenia organicznego (oleje)
oraz syntetycznego (smary)
przydaje się w gospodarstwach domowych,
każdą garażach, warsztatach, szklarniach itp.
powierzchnię może z powodzeniem służyć do prania
odzieży roboczej i tapicerki samochodowej,
jest łagodny dla czyszczonych czyszczenia silników, mycia szyb
powierzchni w piekarnikach i kominkach, płotów,
ogrodzeń, tarasów i balkonów,
pozostawia przyjemny zapach do usuwania zanieczyszczeń organicznych
świeżych kwiatów granatu z kostki brukowej oraz z elewacji
nadaje czyszczonym powierzchniom
kryształowy połysk
multi
Perfekcyjnie
purpose
cleaner
usuwa
trudne zabrudzenia
multi purpose cleaner u003
POJEMNOŚĆ: 000ml power
CENA: 15,60 pln cleaner
power cleaner u002
POJEMNOŚĆ: 000ml
CENA: 21,50 pln
34 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 35
19. PIANKA zapobiegająca preparat do mycia ekranów
osadzaniu się PARY WODNEJ skutecznie usuwa brud, kurz, ślady rąk i tłuste plamy
przeznaczony do czyszczenia powierzchni szklanych, ciekłokrystalicznych
i plastikowych
polecana do okien, luster, kabin prysznicowych, kafli, szyb samochodowych,
szkieł okularów – wszystkich powierzchni narażonych na zaparowywanie polecany do mycia monitorów komputerowych, ekranów telewizyjnych,
plazmowych, LED i LCD, wyświetlaczy, pilotów, telefonów komórkowych,
dokładnie myje klawiatury komputerowej
pozostawia niewidoczną powłokę ochronną, zabezpieczając przed osiadaniem ogranicza ponowne osiadanie kurzu, tworząc powłokę elektrostatyczną
pary i kurzu
nie pozostawia smug
stosowana w domu – podnosi komfort korzystania z urządzeń
nie zawiera alkoholu
używana w samochodzie – zwiększa bezpieczeństwo jazdy
nie pozostawia smug Pożegnaj się
wygodna forma pianki
z kurzem
Niewidoczna
powłoka
Widoczne
efekty
crt & lcd
screen
cleaner
crt & lcd screen cleaner U008
Anti-mist (bez atomizera) 43,60 PLN/1L
POJEMNOŚĆ: 250ml
foam
CENA: 10,90 pln
anti-mist foam U009
47,00 PLN/1L
atomizer Ac06
POJEMNOŚĆ: 300ml
CENA: 14,10 pln CENA: 1,92 pln
cena łączna zestawu: 12,82 PLN
36 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 37
20. płyn myjący do płyn do prania
paneli laminowanych dywanów i tapicerki
zalecany do mycia i pielęgnacji podłogowych i ściennych paneli laminowanych, służy do usuwania plam i zanieczyszczeń z dywanów i tapicerki
oklein meblowych oraz lakierowanego drewna składniki powierzchniowo czynne odtłuszczają i zmiękczają tkaniny
czyści i pielęgnuje tworzy aktywną pianę, która wnika głęboko we włókna, skutecznie usuwając brud
bardzo dobrze usuwa zabrudzenia oleiste oraz codzienny brud i kurz zawiera antyelektrostatyk, dzięki któremu włókna nie elektryzują się, wolniej
nie pozostawia smug i zacieków pochłaniając nowy kurz i brud
nie ingeruje w naturalne właściwości mytych powierzchni zastosowane składniki preparatu chronią tkaniny przed utratą kolorów
skoncentrowany, na bazie alkoholu łatwo rozpuszcza się w wodzie
dobrze się pieni
Panele pod przeznaczony do prania ręcznego
specjalną
łagodny dla skóry i oczu
posiada orzeźwiający, cytrynowy zapach
opieką Aktywna piana
i znika
plama
carpet &
laminate upholstery
floor liquid cleaner
laminate floor liquid u004
carpet & upholstery cleaner u005
POJEMNOŚĆ: 000ml POJEMNOŚĆ: 000ml
CENA: 27,95 pln CENA: 12,60 pln
38 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 39
21. dla Ciebie dla Twojego domu
pasta czyszcząca do metalu PRODUKTY do mebli
preparat do pielęgnacji mebli
przeznaczona do czyszczenia (furniture cleaner)
Przywraca
nowy zapach!
przedmiotów wykonanych ze srebra, wosk do pielęgnacji powierzchni skórzanych
blask
złota, miedzi, aluminium, mosiądzu, (leather wax conditioner)
stali nierdzewnej, chromu i niklu
błyskawicznie usuwa zabrudzenia
i przywraca blask
czyści i konserwuje, zapewniając
odpowiednią pielęgnację
zawiera inhibitory korozji,
opóźniające proces niszczenia metali
i gwarantujące im długotrwałą
ochronę
polecana do domu (biżuteria, sztućce,
platery, zegary, okucia, baterie
i zlewy ze stali nierdzewnej,
instrumenty muzyczne), ogrodu
(ogrodzenia, żardiniery, metalowe
lampy i meble ogrodowe) oraz
do garażu (elementy metalowe
w autach, rowerach, motocyklach)
nie zawiera żrących kwasów, dlatego
jest bezpieczna zarówno
dla czyszczonych przedmiotów,
jak i dla skóry
przeznaczona do czyszczenia
ręcznego
nie zaleca się stosowania
do powierzchni powleczonych
metalem (np. pozłacanych,
posrebrzanych, niklowanych,
F
chromowanych) lub pokrytych farbą
skoncentrowana i wydajna
furniture
metal
cleaning paste
Twoje meble potrzebują specjalistycznej
pielęgnacji. Aby cieszyć się dłużej ich pięknym
metal cleaning paste U007 wyglądem i wygodą użytkowania,
164,00 PLN/1L sięgnij po sprawdzone rozwiązania.
POJEMNOŚĆ: 50ml
CENA: 24,60 pln
40 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 41
22. preparat do pielęgnacji MEBLI WOSK do pielęgnacji
POWIERZCHNI SKÓRZANYCH
chroni i pielęgnuje
drewno stworzony na bazie naturalnego wosku pszczelego z dodatkiem olejków
jak
pielęgnujących
służy do pielęgnacji oraz impregnacji powierzchni wykonanych z gładkiej
skóry naturalnej i syntetycznej
nowe
intensywnie odżywia skórę, sprawiając, że staje się bardziej miękka i elastyczna
przywraca polerowanym powierzchniom naturalny kolor i blask
zapobiega nadmiernemu wysuszeniu i pękaniu skóry
polecany do pielęgnacji skórzanych mebli oraz tapicerki samochodowej,
a także galanterii skórzanej (torebki, aktówki,
przeznaczony do czyszczenia walizki, portfele, paski, rękawiczki), odzieży
i codziennej pielęgnacji mebli skórzanej (kurtki, płaszcze, spodnie), obuwia, Wosk pszczeli
wykonanych z drewna siodeł oraz innych wyrobów kaletniczych Powstaje z pustych plastrów
miodowych, tworzonych przez
i z materiałów drewnopodobnych nie powinien być stosowany do zamszu i nubuku pszczoły. Ze względu na swoje
wzbogacony pielęgnacyjnym właściwości jest bardzo często
woskiem oraz składnikami wykorzystywany w kosmetyce
i przemyśle. Użyty w naszym
antyelektrostatycznymi wosku do pielęgnacji powierzchni
pozostawia na powierzchni skórzanych pielęgnuje skórę,
warstwę ochronną sprawiając, że staje się przyjemna
leather wax
w dotyku i miękka. Dodatkowo
dzięki specjalnym składnikom posiada delikatny, miodowy zapach.
ogranicza powtórne Czerpiemy z natury to, co najlepsze!
gromadzenie się kurzu conditioner
nie rysuje czyszczonych
powierzchni
nie zostawia smug leather wax conditioner f002
w aerozolu 109,33 PLN/1L
aromat uwodzicielskiej wanilii POJEMNOŚĆ: 300ml
i karmelu
CENA: 32,80 pln
furn iture
cleaner
anti-dust
furniture cleaner f001 Trochę
natury
52,33 PLN/1L
POJEMNOŚĆ: 300ml
CENA: 15,70 pln dla skóry
42 www.fmworld.com Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World 43