1. プリンスホテル＆リゾーツ様
ホテル流通サービス(HBSi)のご提案
2012 年 2 月 2 日
Hotel Booking Solutions, Inc. “HBSi” (www.hbsconnect.com)は、配信技術や予約管理に焦点を合わせるサービス業・旅行会
社に対し、予約管理・接続・IT 統合サービス等を提供するリーティングカンパニーです。
HBSi のコア・プラットホームである iDemand Gateway™は、ビジネスモデル・接続タイプ・事業領域に関わらず、全
てのチャンネルに対して、空室・レート・在庫の確認ならびに予約・変更・取消操作を、完全に自動化された状態で
双方向に対応するソリューションです。
Booking.com, Agoda, Expedia, Mark Travel, Orbitz, MLT Vacations (Delta/Northwest Airlines, United Airlines),
Travelocity, Tourico, Laterooms/Asiarooms は既に HBSi パートナーです。
iDemand Gateway の拡 張性 なら びに NEC 様とのパートナーシップにより、 プ リ ン ス ホ テ ル ＆ リ ゾ ー ツ 様 は、
iDemand Gateway への接続により、複数の Internet Booking Engine プロバイダーとアクセスが可能な 85 社以上の IDS(イ
ンターネット・ベースの流通システム)プロバイダーとスムーズに接続することが可能です。
Using the iDemand Gateway, Prince Hotels can support a centralized distribution strategy to drive both top and bottom line revenues
by quickly and efficiently extending its distribution reach while significantly reducing operational costs associated with manually maintaining
multiple instances of inventory.
iDemand Gateway のフレキシブルなプラットホームは、あらゆるタイプのレートやインベントリ、制限又は政策をサ
ポートします。その中には、以下のものが含まれるが、これに限定されるものではない。
• Retail • Min/Max LOS
• Negotiated • Min Stay Through
• Net (dynamic or static) • Closed/Open to Arrival
• Allocations • FPLOS
• Packages & Promotions i.e. Buy 3 get 1 Free • Child-based pricing
• Meal Plans
米バージニア州のデータセンタで 24 時間稼働している（SaaS）サービス型ソフトウェア・モデルにてサービスを提
供します。
提案
条件
有効期限 この提供価格は 2012 年 4 月 30 日まで有効です。
期間 3 years with evergreen clause (auto renewal)
初期接続費用
Page 1 of 5
2. 初期接続ならびに設定費 初期接続費用:
用 - 日本ホテル産業の初期導入者として 2 万 5000 ドルの割引価格を提供します。こ
のサービスの小売価格は 4 万 5000 ドルです。
この価格には：
Certification and Testing of a full 2 way, real time interface to Prince instance of
NEHOPS/RAKES to the iDemand Gateway.
License to the HBSi Demand Partner Network; all current and future partners
Completion of the Business Definition Document (BDD).
Build, Configuration and Mapping of the properties
Activation of the Pilot Distribution Channel (1st distribution channel)
等が含まれます。
完了予定日: 開始日から 30-45 日
トレーニング HBSi の見込みによると一日のトレーニングが必要です。トレーニングは通常 WebEx を
通して行われます。
- 1 日 1,200 ドル + 渡航費（該当する場合）
Additional IDS Channel This includes the testing and certification of each distribution channel to ensure all rates, land only, package and
Certification promotional rates are active and processing per your agreements with the channel.
標準額は 1 チャンネルにつき 2,500 ドル（1 チャンネルにつき最大 15 時間が含まれて
います。）
月額料金
Net Room
Reservation Fees
Page 2 of 5
3. 予約合計
レート
1 -
3,499
$3.25
3,500 -
5,999
$3.00
6,000 -
9,999
$2.60
10,000 +
$2.30
* net reservation is defined as gross bookings less all
cancellations and modifications
* NEC に関する費用は含まれていません。
Monthly Minimum HBSi 社は、Prince Hotel に対し、以下の minimum net reservation volume が適用されるまで、
6 ヶ月の立ち上げ期間を提供します。
- 5,000 net reservations monthly
その他
アカウント管理とサポー サポート －レベル l : 顧客がホテルに対して提供するサポート。
ト サポート －レベル II : HBSi 社が 24 時間 電話や email で提供するサポート。月
に 2 時間含む。
HBSi 社の時給 コンサルティング ： 1 時間 200 ドル
実装 ： 1 時間 135 ドル
月毎の割当の支援資源 ： 1 時間 135 ドル
HBSi 社の開発資源 ： 1 時間 135 ドル
*情報提供を目的としてのみ。
References HBSi will gladly setup reference calls to any of our 130 customers (Hoteliers & Distributors) as requested by
Prince including companies such as Four Seasons, Expedia, Fairmont/Raffles/Swisshotel, Starwood, Expedia,
Page 3 of 5
