Можно ли доверять Библии, именилася ли текст Библии за 2000 лет?

1. Урок 3
ПОДЛИННОСТЬ БИБЛИИ

2. ВОПРОСЫ УРОКА
1. О Библии
2. Историчность Библии
3. Археологические раскопки
4. Формирование текста Библии – Канон
5. Влияние Библии на историю человечества

3. ВЫДАЮЩИЕСЯ ИЗРЕЧЕНИЯ
О БИБЛИИ
• «Я убежден. Что Библия является
наилучшим подарком, которым Бог когда
либо Наделил человека. Все наилучшее от
Спасителя мира передается нам через эту
книгу.» Авраам Линкольн
• «Библия – необыкновенная книга. Она
Живое Существо, побеждающее все ей
противостоящие» Наполеон
• «Я приписываю Библии величие Англии» -
Королева Виктория
• «Невозможно поработить умственно или
социально народ. Читающий Библию.
Библейские принципы лежат в основе
человеческой свободы» Горас Грилей

4. ВЫДАЮЩИЕСЯ ИЗРЕЧЕНИЯ
О БИБЛИИ
• В. ГЕТЕ:"Пусть развивается научная культура,
пусть преуспевает естественная наука в глубь и в
ширь,
пусть ум человека развивается сколько угодно,
но культурного и морального уровня христианства,
которое сияет в Евангелиях, они не превзойдут".
Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ:"Господи! что за книга это
Священное Писание,
какое чудо и какая сила, данные с нею человеку!
...И сколько тайн разрешенных и откровенных!
Люблю книгу сию!
Гибель народу без Божьего Слова,
ибо жаждет душа сего слова и всякого прекрасного
восприятия«
• ЭММАНУИЛ КАНТ:
"Существование Библии, как книги, есть величайшей
пользой для всех людей,
когда-либо испытанной человечеством.
Всякая попытка умалить Библию есть преступлением
против человечества".

5. Историчность Библии
ПОДЛИННОСТЬ И СОХРАННОСТЬ БИБЛИИ

6. МАСОРЕТСКИЕ ТЕКСТЫ.
• Масоретские тексты. Древние библейские рукописи
принадлежат не только христианам, но и иудеям, которые
почитают Ветхий Завет как единственное данное им
Писание. Это тексты, написанные на древнееврейском
языке — оригинальном языке Ветхого Завета, их возраст
насчитывает по меньшей мере тысячу лет. Они известны
как Масоретские тексты.

7. СЕПТУАГИНТА
(ПЕРЕВОД 70-ТИ)
• Септуагинта — название первого перевода на греческий
язык Ветхого Завета. Он переписывался во II веке до н. э. и
содержит все главные пророчества о пришествии Мессии,
утверждение о том, что Он — Сын Божий (см.: Пс. 2:7; 1
Пар. 17:11–14), и некоторые подробности Его страданий и
искупительной смерти (см.: Пс. 21, 68). Ранняя Церковь
широко пользовалась Септуагинтой.

8. ВУЛЬГАТА
• Вульгата. В IV веке н. э. Римско-
католическая церковь полностью перевела
Библию на латинский язык, используя
Септуагинту и древние греческие
рукописные списки Нового Завета. Этот
список известен как Вульгата и содержит
все Книги Ветхого и Нового Завета в том
виде, в каком они известны нам. Этот
перевод утвержден как стандартный текст
для Римско-католической церкви.

9. ОТРЫВКИ ИЗ ГРЕЧЕСКОГО ТЕКСТА
НОВОГО ЗАВЕТА
• Отрывки из греческого текста Нового Завета. Существует
множество отрывков оригинального греческого текста Нового Завета,
сохранившихся со II столетия н. э. Все они, собранные вместе,
составляют содержание Нового Завета в том виде, который нам
известен. Весьма интересно сравнить обилие этих свидетельств с
текстами древних греческих и римских классических произведений,
многие из которых написаны не раньше, чем спустя тысячу лет после
Р. Х. Поистине нет других литературных произведений той же эпохи,
которые имели бы такое множество рукописных доказательств, как
греческий текст Нового Завета.

10. СВИДЕТЕЛЬСТВО ДРЕВНИХ
СВИТКОВ
• Кумранские свитки
Среди сокровищ, найденных в Кумранских пещерах в Иордании в 1947 г.
обнаружен полный свиток книги пророка Исайи, написанный на тонком
пергаменте на древнееврейском языке. Исследования показывают, что
книга относится ко второму столетию до н.э. Исследователи, изучавшие ее,
доказали, что текст ее не отличается от того, который мы знаем сегодня. В
Кумранских пещерах были также обнаружены копии книг Левит, Иова,
Псалмы и Аввакума, их текст так же полностью соответствует тому,
которым мы пользуемся в настоящее время. Кроме того был найден
перечень книг Ветхого Завета, в котором были все те книги, которые
включены в современную Библию, кроме книги Есфири.

11. СВИДЕТЕЛЬСТВО ДРЕВНИХ
СВИТКОВ
• Арсоинские свитки
В 1877 г. в Египте, к югу от Каира, было найдено в песке много документов,
написанных на папирусе; среди них часть Евангелия от Иоанна, которая
ничем не отличается от текста, которым мы пользуемся сегодня.
• Синайские свитки
Недавно в монастыре Св. Екатерины (Санта-Катарина) в Синае были
найдены копии четырех Евангелий на сирийском языке. Они датированы
концом 4-го столетия н.э. и представляют собой копию перевода,
сделанного христианами во втором веке н.э. Эти тексты также идентичны
современным.

12. СВИДЕТЕЛЬСТВО ДРЕВНИХ
СВИТКОВ
• Таким образом, раскопки, обнаружившие древние манускрипты, замечательным
образом подтверждают достоверность Библии. Почти не верится, что
Божественная книга может настолько находиться в соответствии с историей
вплоть до каждой детали. Мы же ожидаем, что в дальнейшем будут сделаны
еще новые открытия. Ученые упорно трудятся на раскопках, но все указывает
на то, что не осталось никаких оснований для критиков, отвергающих Новый
Завет и дату написания его книг. Несомненно, что полное согласие между
найденными списками и текстами Библии служит самым сильным
доказательством достоверности Божественных вдохновений и честности тех,
кто записал их.
• Археолог д-р Олбрайт говорит: "Благодаря находкам в Кумране мы можем быть
сегодня уверены в том, что Новый Завет в наше время такой же, каким он был
вначале, и что он содержит учение Христа и Его апостолов. Дата же написания
Нового Завета относится к периоду между 25 и 80 годами н. э.".

13. ПОДЛИННОСТЬ И СОХРАННОСТЬ БИБЛИИ
• До сих пор существует три главных рукописных списка Библии на греческом языке
(включая Септуагинту (Ветхий Завет) и оригинальный текст Нового Завета), на
несколько столетий опередивших появление Корана.
• 1. Александрийский список. Этот том, написанный в V веке н. э., содержит всю
Библию за исключением нескольких потерянных листов из Нового Завета (а именно:
Мф. 1:1–25:6, Ин. 6:50–8:52 и 2 Кор. 4:13–12:6). Он не включает в себя ничего, что не
является частью современной Библии. Рукопись хранится в лондонском Британском
музее.
• 2. Синайский список. Это очень древняя рукопись, датируемая концом IV века.
Она содержит весь Новый Завет и значительную часть Ветхого Завета. В течение
столетий она хранилась в Санкт-Петербургской императорской библиотеке и была
продана британскому правительству за сто тысяч фунтов. В настоящее время также
находится в Британском музее.
• 3. Ватиканский список. Вероятно, это самый древний из сохранившихся полных
рукописных списков Библии. Он датируется IV веком и хранится в Ватиканской
библиотеке в Риме. Последняя часть Нового Завета (с Евр. 9:14 до конца
Откровения) написана рукой, отличной от той, которой написана остальная часть
рукописи (вероятно, писец, начавший переписывать текст, по какой-то причине не
смог завершить работу).

14. текстология
СВИДЕТЕЛЬСТВО ДРЕВНИХ
МАНУСКРИПТОВ

15. СВИДЕТЕЛЬСТВО ДРЕВНИХ МАНУСКРИПТОВ
• Среди хранящихся у христиан сокровищ имеются древние
манускрипты, которые относятся к исторической эпохе, на
много поколений предшествующей появлению ислама. Среди
них:
• Александрийский кодекс, названный так по городу, в котором
он был написан. Он был преподнесен английскому королю
Чарльзу I патриархом Константинополя Кириллом в 1628 г. н.э.
Кирилл привез его с собой из Александрии, где он прежде был
патриархом. Написанный на греческом языке, он содержит все
книги Библии, как Ветхого так и Нового Заветов. На первой
странице, на полях, указано, что вся книга целиком переписана
от руки знатной египетской женщиной по имени Такла
примерно в 325 г. н.э. На этом замечании патриарх Кирилл
собственноручно пометил, что, по его мнению, дата указана
правильно. Документ написан ясным почерком на пергаменте,
каждый лист поделен на две колонки, и в каждой колонке
содержится 50 строк. В настоящее время он находится в
Британском музее в Лондоне.

16. СВИДЕТЕЛЬСТВО ДРЕВНИХ МАНУСКРИПТОВ
• Ватиканский кодекс назван так, поскольку он хранится в библиотеке
Ватикана. Он написан на превосходном пергаменте мелким ясным
стандартным шрифтом. На каждой странице три столбца по 42 строки в
каждом. В этом списке содержатся все книги Библии на греческом языке.
Ученые считают, что он написан около 300 г. н э.
• Синайский кодекс, конкурирующий с Ватиканским по возрасту и возможно
даже несколько старше последнего. Очень большое значение имеет
сравнение этих текстов. Он назван Синайским благодаря тому, что найден
он был на горе Синай в монастыре Святой Екатерины ученым
Тишендорфом в 1844 году. Список написан крупным ясным стандартным
почерком на тонком пергаменте, на каждой странице - четыре столбца. Он
был преподнесен ученым в дар русскому царю Александру и оставался в
России вплоть до революции, когда он был продан Британскому музею в
Лондоне, в котором он хранится до настоящего времени.

17. СВИДЕТЕЛЬСТВО ДРЕВНИХ МАНУСКРИПТОВ
• Ефремовский манускрипт находится в Национальной Парижской
библиотеке. Он содержит все книги Библии на греческом языке. Написан
он на пергаменте прекрасным почерком без знаков препинания и
промежутков, первая буква каждой строчки больше всех остальных.
Относится он приблизительно к 450 г. н.э.
• Все эти древние манускрипты дают ответ тем, кто хотел бы считать
Священное Писание подделкой, и показывают, что оно достоверно,
потому что написано прежде Корана. Библия, которой мы пользуемся
сегодня, ничем не отличается от древних копий.

18. Краткий обзор библейского текста
СВИДЕТЕЛЬСТВО АРХЕОЛОГИИ

19. ПОВЕСТВОВАНИЕ О СОТВОРЕНИИ МИРА
• Вавилонские и сирийские записи содержат рассказ о
творении, и они находятся в полном согласии с
Библией, кроме нескольких словесных расхождений. В
Библии сказано: "И создал Бог два светила великие:
светило большое, для управления днем, и светило
меньшее, для управления ночью, и звезды" (Бытие
1,16). Вавилонские записи говорят: "Бог создал
туманность и звезды". Библия сообщает, что Бог создал
животных и пресмыкающихся (гадов земных) "по роду
их" (Бытие 1,24), а в вавилонских табличках сказано:
"Боги создали этих животных". В Библии записано: "И
создал Господь Бог человека из праха земного" (Бытие
2,7), в то время как в вавилонской версии читаем: "Бог
Мардох создал человека из плоти и костей".

20. МОНОТЕИЗМ И ПОЛИТЕИЗМ
• Библия рассказывает, что люди отпали от веры, отказались от живого
Бога, стали поклоняться многим богам и пророки старались вернуть их к
поклонению единому Богу; в то же время ученые-скептики утверждают,
что человек с самого начала был политеистом. Этой теории
придерживалось большинство ученых до д-ра Герберта, археолога и
профессора истории Ассирии в Оксфордском университете,
опровергнувшего ее. Этот ученый доказал, что в районах Бл. Востока и
Междуречья монотеизм существовал прежде политеизма.
• Современные открытия показали также несостоятельность точки
зрения, общей некоторым кругам ученых, что монотеизм у евреев не
был известен до пророков 7 и 8-го веков до н.э. Многие источники
подтвердили, что Моисей учил евреев тому, что Бог един еще до того,
как они вошли в землю Ханаан.

21. ПОВЕСТВОВАНИЕ О
ВСЕМИРНОМ ПОТОПЕ
• Археология дала нам великолепный рассказ о всемирном потопе.
Вавилонские клинописные таблички рассказывают о нем в полном
соответствии с книгой "Бытие". Как тот, так и другой документы
упоминают, что всемирный потоп произошел вследствие Божьего плана,
и оба отмечают, что один человек был предупрежден о приходе
бедствия на землю и что затем, получив соответствующее
предупреждение, он построил для себя и своей семьи ковчег, взял
затем с собой на него животных, по два от каждого вида - самца и самку
для сохранения всех видов. Когда потоп прекратился и уровень воды
спал, ковчег опустился на вершине горы, и были выпущены птицы,
чтобы узнать, достаточно ли опустилась вода. После потопа он принес
жертву Богу, получил от Него ответ и обещание заботиться о его
безопасности.

22. УР ХАЛДЕЙСКИЙ
• До раскопок в Месопотамии исследователи ничего
• не знали о степени культуры и цивилизации, существовавших
• в этом районе. Было очевидно, что эта дикая местность была когда-то раем с
полноводными реками и столицей высокоцивилизованной нации. Раскопки
подтвердили, что в далеком прошлом сюда пришли шумеры, они поселились здесь и
создали замечательную цивилизацию. Что касается религии, шумеры были
политеистами. В каждой семье был свой собственный идол. Это объясняет нам
поведение Рахили, когда перед побегом со своим мужем Иаковом от лица Лавана она
ворует его семейных богов (Бытие 31,30-37).
• Эти раскопки убеждают также о том, что Авраам был не просто шейхом племени
бедуинов, жившего в шатрах, но скорее всего он принадлежал к
высокоцивилизованному народу, жившему в Харране. Это полностью согласуется с
текстом Библии (Бытие 11,28-31). Когда мы знакомимся с долгим путешествием
Авраама, мы видим, что патриарх миновал Харран, Вефиль и Сихем - именно эти
города упоминаются в Библии. Кроме того, обнаруженные в Палестине руины
подтверждают достоверность того, что говорится в Библии о районе, расположенном к
югу от Мертвого моря, где жил Авраам какое-то время; в те дни это были цветущие и
густонаселенные места.

23. ПОВЕСТВОВАНИЕ ОБ ИОСИФЕ
• Иосиф оказался жертвой жестокости и зависти своих
• братьев. Он был продан в Египет, но так как он был
• невиновен и честен, Бог обратил все ему на пользу. Он снискал
благосклонное отношение фараона, который поставил его во главе
всего Египта. Этот рассказ подтверждается табличкой, найденной в
гробнице знатного египтянина - современника Иосифа. Исследователи
сделали на основании этой записи заключение, что в те дни имел место
страшный голод и государство распределяло людям пищу, собранную
начальником казны в годы изобилия. Взамен государство получило всю
частную собственность. Содержание этой таблички согласуется с тем,
что написано в Бытии 47,18-22.

24. ЕВРЕЕВ В ЕГИПТЕ И
ИСХОД ЕВРЕЕВ ИЗ ЕГИПТА
• В Египте найдена каменная скульптура времен Тутмоса III, которая
изображает евреев, строящих храм для фараона. Обнаружены также
остатки стены, толщина которой у основания достигает восьми футов.
Она сделана была из кирпичей, изготовленных из смеси соломы и
глины, высушенной на солнце, что подтверждает описанное в Библии
Исход 5,7.
• Таблички, найденные в Тель-эль-Амарна с клинообразными
письменами, свидетельствуют о том, что правители филистимлян
(Палестины) отправили фараону послание с просьбой о помощи против
нашествия народа, именуемого евреями.

25. МОИСЕЙ И ЗАКОН
• Среди ученых существовало мнение о том, что Закон относится к эпохе
после Моисея. Но раскопки, произведенные в 1884 году под
руководством де Моргана, подтвердили данные Библии о том, что Закон
был дан евреям Моисеем. То же самое можно сказать и о бесценных
документах, обнаруженных во дворце Шушана, упоминаемого в книге
Есфирь, - они также подтверждают данные Библии о Законе Моисея.

26. СООБЩЕНИЯ ВЕТХОГО ЗАВЕТА О ДРЕВНИХ
ПЛЕМЕНАХ
• В Рас Шамра, расположенном несколькими милями севернее Латакии в
Сирии, обнаружены руины города Угарит, существовавшего 2000 лет до
н.э. Сотни найденных дощечек полностью подтверждают сообщения
Библии о хеттах, иевусеях, ферезеях.
СУЩЕСТВОВАНИЕ ХЕТТОВ
• Вплоть до недавнего времени историки сомневались в существовании
хеттов (хеттеев), у которых, по словам Библии, Авраам купил пещеру
Махпела, чтобы похоронить в ней свою жену Сарру (Бытие 23,21). Это
сомнение развеялось после того, как были найдены египетские
таблички с упоминанием этого народа. В одной из них упоминается о
битве между армиями Рамзеса II и хеттеями возле Кадеша в 1287 г. до
н.э.

27. ИИСУС НАВИН
• О имени Иисуса Навина. В дощечках Амарны, написанных в то время из
Палестины фараону в Египет, о поражении царя Пеллы, содержаться
следующие слова: «Спроси Вениамина, спроси Тадуа, спроси Иисуса
Навина»
• Доктор Джон Гарстанг производил раскопки Иерихона в 1929 – 36 годах. Он
обнаружил черепки и скарабей, доказывающие разрушение города около
1400 лет до РХ, совпадающее со временем Иисуса Навинаи со многими
другими открытиями, доказывающими библейский расказ разрушения
Иерихона.
• Городская стена была шириной 10 м, в стенах сверху до низу были жилые
помещения в том числе дом Раавы. Так же «Но вы берегитесь заклятого»
Доктор Гарстанг открыл под золой и павшими стенами развалины кладовых
с обильным запасом провиниата: пшеницы, ячменя, чечевицы, фиников и
других продуктов.

28. Создание канона
БОГОВДОХНОВЕННОСТЬ БИЛИИ

29. ВОПРОС БОГОВОДОХНОВЕННОСТИ
• Учение о Боговдохновенности Священного Писания встречается уже
в Ветхом Завете. В нем ясно выражена мысль о действии Духа Божьего
в пророках(Исх.4:12; 2 Цар.23:2; Ис.2:1; Иез.1:3, 6:1, 7:1 и др., Мих.1:1 и
мн. др.). В Новом Завете учение о Боговдохновенности выразил Сам
Спаситель, указав, что Давид по вдохновению (εν πνευματι) называет
Его Господом (Мф.22:43;Мк.12:36: εν Πνευματι τω αγιω) [Духом Святым]).
• Богодухновенность Библии – означает что своим Духом Бог
направлял перо столь непохожих друг на друга авторов и редакторов
дабы результатом их труда стали именно те книги, которые Бог пожелал
даровать своему народу. (Райт стр.44)

30. ВОПРОС БОГОДУХНОВЕННОСТИ
• Учение о Богодухновенности подробно раскрывают апостолы и, прежде
всего, апостолы Петр и Павел. Апостол Петр говорит:
• «Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой,
но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом
Святым» (2 Пет.1:21).
• Апостол Павел учит: «Все Писание богодухновенно и полезно для
научения, для обличения, для исправления, для наставления в
праведности, да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу
приготовлен (2 Тим.3:16, 17)

31. • Кано́н (греч. κανών) — неизменная (консервативная) традиционная, не
подлежащая пересмотру совокупность законов, норм и правил в
различных сферах деятельности и жизни человека qānoeh/ḳānu -
«тростник, камыш», обозначавшего в числе прочего тростниковый шест,
использовавшийся в строительстве для точности измерений в качестве
эталона длины.
• Библе́йский кано́н — совокупность книг Библии, признаваемых
Церковью боговдохновенными. Книги, входящие в библейский канон,
составляют в христианстве Священное Писание и служат
первоисточниками и нормами веры. Различают канон книг
Ветхого («Ветхозаветный К.») и Нового («Новозаветный К.») Завета.
• Язык Ветхого Завета - древнееврейский язык, за исключением
некоторых частей книг Даниила и Ездры, написанных на арамейском
языке.
• Язык Нового Завет - Греческий (Койне)

32. КАНОН ВЕТХОГО ЗАВЕТА
• Ветхозаветный канон сложился не сразу. Весь народ безусловно признавали
священными Законы Моисея (в каком бы объеме они тогда ни были даны). Когда
при царе Иосии в 622 году до н.э. нашли в тайнике Храма Книгу Закона (4 Цар.22-
23), она была объявлена гражданским и религиозным кодексом для всего
Израиля.
• В V веке до Р.Х. Неемия и Ездра возродили и реформировали Общину Второго
Храма, пришедшую в состояние упадка. Ездра привез из Вавилона свитки Закона
(нынешнее Пятикнижие), прочел их перед народом и как бы еще раз торжественно
кодифицировал в качестве Слова Божия.
• В конце I века по Р.Х. в палестинском городе Ямнии раввины после долгих споров
утвердили состав Учительных книг (Кетувим). Теперь весь канон включал в себя
по условному счету 22 книги (в соответствии с числом букв евр. алфавита). Этот
канон мы находим и у Иосифа Флавия, писавшего на исходе I века (Против
Апиона, I,8). Условное число было достигнуто тем, что книги Руфь и Судей,
Иеремии и Плач, Ездры и Неемии считались за одну.

34. КАНОН НОВОГО ЗАВЕТА
• Понятие «Новый Завет» (лат. Novum Testamentum) в нынешнем
понимании встречается у апостола Павла в первом и втором посланиях
к Коринфянам.
• Исходные тексты Нового Завета, появившиеся в разное время, начиная
с середины I века н. э. по конец I века н.э., были написаны
на греческом койне, который считался общеупотребительным языком
восточного Средиземноморья в первые века н. э. Постепенно
сформировавшийся в течение первых веков христианства канон Нового
Завета состоит сейчас из 27 книг — четырёх Евангелий, описывающих
жизнь и проповеди Иисуса Христа, книги Деяний апостолов, которая
является продолжением Евангелия от Луки, двадцати одного
послания апостолов, а также книги Откровения Иоанна
Богослова (Апокалипсис)
• Канон Нового завета был признан на Карфагенских соборах. 394г, 397г,
419г.

35. МОЖНО ЛИ СОМНЕВАТЬСЯ В ПОДЛИННОСТИ
НОВОЗАВЕТНОГО ТЕКСТА?
Автор Число копий Датировка
Геродот «Всемирная история»
(480-450 до Р.Х.)
8 экз. 900 г после Р.Х.
Тит Ливий «История Рима»
Начало І ст. по Р.Х.
19 экз. неполных
1 полная копия
400 г по Р.Х.
10 ст. Р.Х.
Новый Завет
I век
5000 экз. 2 ст.

36. ВЛИЯНИЕ БИБЛИИ НА ИСТОРИЮ
ЧЕЛОВЕЧЕСТВА