Ν. 4579/18: Υποχρεώσεις αερομεταφορέων σχετικά με τα αρχεία επιβατών - προσαρμογή της νομοθεσίας στην Οδηγία (ΕΕ) 2016/681 και άλλες διατάξεις

1. ΝΟΜΟΣ ΥΠ’ΑΡΙΘΜ. 4579
Υποχρεώσεις αερομεταφορέων σχετικά με τα
αρχεία επιβατών - προσαρμογή της νομοθεσίας
στην Οδηγία (ΕΕ) 2016/681 και άλλες διατάξεις.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ A΄
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 1
Σκοπός του παρόντος νόμου είναι η προσαρμογή της
νομοθεσίας στην Οδηγία (EE) 2016/681 του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου
2016 σχετικά με τη χρήση των δεδομένων που περιέ-
χονται στα ονομαστικά αρχεία επιβατών (PNR) για την
πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρα-
τικών και σοβαρών εγκλημάτων (EE L 119).
Άρθρο 2
Πεδίο εφαρμογής
(Άρθρα 1 και 2 παράγραφοι 1 και 2 της Οδηγίας)
Οι διατάξεις του παρόντος νόμου εφαρμόζονται στη
διαβίβαση από τους αερομεταφορείς των δεδομένων
που περιέχονται στα ονομαστικά αρχεία επιβατών (PNR-
passenger name record) πτήσεων εντός ή εκτός της Ευ-
ρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), οι οποίες προσγειώνονται σε,
ή απογειώνονται από, ελληνικό έδαφος, καθώς και στην
επεξεργασία, στη συλλογή, στη χρήση και διατήρηση,
αλλά και στην ανταλλαγή των δεδομένων αυτών, με τα
υπόλοιπα κράτη-μέλη. Η επεξεργασία των δεδομένων
PNR που συλλέγονται, σύμφωνα με τις διατάξεις του πα-
ρόντος νόμου, γίνεται μόνο για το σκοπό της πρόληψης,
διερεύνησης και δίωξης τρομοκρατικών και σοβαρών
εγκλημάτων, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στις περι-
πτώσεις α΄, β΄ και γ΄ της παραγράφου 2 του άρθρου 8.
Άρθρο 3
Ορισμοί
(Άρθρο 3 της Οδηγίας)
Για τους σκοπούς του παρόντος νόμου ισχύουν οι εξής
ορισμοί:
α) «αερομεταφορέας»: επιχείρηση αερομεταφορών
με ισχύουσα άδεια εκμετάλλευσης ή ισοδύναμο της
τελευταίας που επιτρέπει την αεροπορική μεταφορά
επιβατών,
β) «Αεροπορική Αρχή»: η Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας
του άρθρου 1 του ν. 4427/2016,
γ) «αποπροσωποποίηση μέσω κάλυψης των δεδομέ-
νων»: η διαδικασία με την οποία ορισμένα στοιχεία των
δεδομένων, τα οποία θα μπορούσαν να χρησιμεύσουν
στην άμεση ταυτοποίηση του υποκειμένου, καθίστανται
μη ορατά στους χρήστες,
δ) «επιβάτης»: κάθε πρόσωπο, συμπεριλαμβανομέ-
νων των μετεπιβιβαζομένων (transfer) και διερχομένων
(transit) προσώπων μιας πτήσης, που μεταφέρεται ή
πρόκειται να μεταφερθεί με αεροσκάφος με τη συγκα-
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
E
3 Δεκεμβρίου 2018 ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 201
11345
Digitally signed by
VARVARA ZACHARAKI
Date: 2018.12.03 20:46:51
EET
Reason: Signed PDF
(embedded)
Location: Athens, Ethniko
Typografio
Signature Not
Verified

2. ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ11346 Τεύχος Α’201/03.12.2018
τάθεση του αερομεταφορέα, η οποία εκφράζεται με την
καταχώριση του επιβάτη στον κατάλογο επιβατών. Στην
έννοια του επιβάτη δεν περιλαμβάνονται τα μέλη του
πληρώματος της πτήσης που εκτελεί το αεροσκάφος,
ε) «Oνομαστικό Αρχείο Επιβάτη» ή «Passenger Name
Record» (PNR): ταξιδιωτικός φάκελος κάθε επιβάτη, ο
οποίος περιλαμβάνει τις απαραίτητες για την επεξερ-
γασία και τον έλεγχο των κρατήσεων πληροφορίες
από τους αερομεταφορείς που πραγματοποιούν την
κράτηση ή συμμετέχουν στη μεταφορά για κάθε ταξίδι
για το οποίο γίνεται κράτηση από το ίδιο το άτομο ή
για λογαριασμό του, ανεξάρτητα από το αν ο φάκελος
περιλαμβάνεται σε συστήματα κράτησης ή συστήματα
ελέγχου αναχωρήσεων που χρησιμοποιούνται για τον
έλεγχο επιβατών, πριν επιβιβασθούν στο αεροπλάνο ή
ισοδύναμα συστήματα με τις ίδιες λειτουργίες,
στ) «μέθοδος προώθησης» («push method»): η μέ-
θοδος με την οποία οι αερομεταφορείς διαβιβάζουν
δεδομένα PNR του άρθρου 5 στη βάση δεδομένων της
Μονάδας Στοιχείων Επιβατών,
ζ) «πτήση εκτός της ΕΕ»: κάθε τακτική ή μη τακτική
πτήση εκτελούμενη από αερομεταφορέα που αναχω-
ρεί από τρίτη χώρα και προβλέπεται να προσγειωθεί
στο έδαφος κράτους-μέλους ή αναχωρεί από το έδα-
φος κράτους-μέλους και προβλέπεται να προσγειωθεί
σε τρίτη χώρα, συμπεριλαμβανομένων, σε αμφότερες
τις περιπτώσεις πτήσεων με τυχόν ενδιάμεσες στάσεις
στο έδαφος κρατών-μελών ή τρίτων χωρών,
η) «πτήση εντός της ΕΕ»: κάθε τακτική ή μη τακτική
πτήση εκτελούμενη από αερομεταφορέα, η οποία ανα-
χωρεί από το έδαφος κράτους-μέλους και προβλέπεται
να προσγειωθεί στο έδαφος ενός ή περισσοτέρων από τα
λοιπά κράτη-μέλη, χωρίς ενδιάμεσες στάσεις στο έδαφος
τρίτης χώρας,
θ) «σοβαρά εγκλήματα»: οι αξιόποινες πράξεις που
αναφέρονται στο άρθρο 4, οι οποίες τιμωρούνται, σύμ-
φωνα με το ελληνικό δίκαιο ή το δίκαιο κράτους-μέλους,
με στερητική της ελευθερίας ποινή ή στερητικό της ελευ-
θερίας μέτρο ασφάλειας διάρκειας τουλάχιστον τριών
(3) ετών,
ι) «συστήματα κράτησης»: το εσωτερικό σύστημα του
αερομεταφορέα, στο οποίο συγκεντρώνονται δεδομένα
PNR για τη διεκπεραίωση των κρατήσεων,
ια) «τρομοκρατικά εγκλήματα»: οι αξιόποινες πράξεις,
όπως αυτές ορίζονται στις διατάξεις του άρθρου 187Α
ΠΚ (άρθρα 1 έως 4 της απόφασης-πλαισίου 2002/475/
ΔΕΥ),
ιβ) «δεδομένα API» (Advance Passenger Information):
τα στοιχεία επιβατών που συλλέγονται από τους αερομε-
ταφορείς και διαβιβάζονται στις αρμόδιες εθνικές αρχές,
σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο π.δ. 53/2008 (Α΄ 84),
ιγ) «περίοδος»: το χρονικό διάστημα είτε μεταξύ της
τελευταίας Κυριακής του Μαρτίου και του τελευταίου
Σαββάτου του Οκτωβρίου (θερινή περίοδος) είτε με-
ταξύ της τελευταίας Κυριακής του Οκτωβρίου και του
τελευταίου Σαββάτου του Μαρτίου (χειμερινή περίοδος)
κάθε έτους,
ιδ) «Μονάδα Στοιχείων Επιβατών»: η Υπηρεσία του
άρθρου 6.
Άρθρο 4
Σοβαρά εγκλήματα
(Παράρτημα ΙΙ της Οδηγίας)
Ως σοβαρά εγκλήματα κατά την έννοια της περί-
πτωσης θ΄ του άρθρου 3, νοούνται οι εξής αξιόποινες
πράξεις, οι οποίες τιμωρούνται, σύμφωνα είτε με τους
ελληνικούς ποινικούς νόμους, όταν τη χορήγηση δεδο-
μένων αιτείται η ελληνική Μονάδα Στοιχείων Επιβατών
ή οι αρμόδιες αρχές του άρθρου 9, είτε με το δίκαιο του
κράτους-μέλους που αιτείται τη χορήγηση δεδομένων
PNR, με στερητική της ελευθερίας ποινή ή στερητικό
της ελευθερίας μέτρο ασφάλειας, διάρκειας τουλάχιστον
τριών (3) ετών:
α) συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση,
β) εμπορία ανθρώπων και σωματεμπορία,
γ) προσβολές κατά της γενετήσιας ελευθερίας και εκ-
μετάλλευση της γενετήσιας ζωής ανηλίκων, πορνογρα-
φία ή πορνογραφικές παραστάσεις ανηλίκων,
δ) παράνομη διακίνηση ναρκωτικών και ψυχοτρόπων
ουσιών,
ε) παράνομη εμπορία και διακίνηση όπλων, πυρομα-
χικών και εκρηκτικών,
στ) δωροληψία ή δωροδοκία πολιτικών αξιωματού-
χων, υπαλλήλων και δικαστικών λειτουργών,
ζ) απάτη σε βάρος του Ελληνικού Δημοσίου και των
οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
η) νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστη-
ριότητες και χρηματοδότηση της τρομοκρατίας,
θ) εγκλήματα σχετικά με το νόμισμα, συμπεριλαμβα-
νομένου του ευρώ,
ι) ηλεκτρονικό έγκλημα και έγκλημα στον κυβερνο-
χώρο,
ια) εγκλήματα κατά του περιβάλλοντος, συμπεριλαμ-
βανομένου του παράνομου εμπορίου απειλούμενων ζω-
ικών ειδών και του παράνομου εμπορίου απειλούμενων
φυτικών ειδών και φυτικών ποικιλιών,
ιβ) διευκόλυνση της παράνομης εισόδου και διαμο-
νής στην ελληνική επικράτεια υπηκόων τρίτων χωρών
ή εξόδου από αυτή ή της παράνομης μεταφοράς τους,
ιγ) ανθρωποκτονία με πρόθεση και βαριά σωματική
βλάβη,
ιδ) παράνομο εμπόριο ανθρώπινων οργάνων και
ιστών,
ιε) απαγωγή, παράνομη κατακράτηση και περιαγωγή
σε ομηρία,
ιστ) οργανωμένη και ένοπλη ληστεία,
ιζ) παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, περι-
λαμβανομένων αρχαιοτήτων και έργων τέχνης,
ιη) παράνομη απομίμηση και πειρατεία προϊόντων,
ιθ) πλαστογραφία δημόσιων εγγράφων και διακίνηση
πλαστών δημόσιων εγγράφων,
κ) λαθρεμπόριο ορμονικών ουσιών και άλλων αυξη-
τικών παραγόντων,
κα) λαθρεμπόριο πυρηνικών και ραδιενεργών ουσιών,
κβ) βιασμός,
κγ) εγκλήματα που υπάγονται στη δικαιοδοσία του
Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου,
κδ) αεροπειρατεία και πειρατεία,
κε) δολιοφθορά,
κστ) εμπορία κλεμμένων οχημάτων,
κζ) βιομηχανική κατασκοπεία.

3. ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 11347Τεύχος Α’201/03.12.2018
Άρθρο 5
Δεδομένα PNR
(Παράρτημα Ι της Οδηγίας)
Τα ονομαστικά αρχεία επιβατών (PNR), στο μέτρο που
έχουν συλλεχθεί από τους αερομεταφορείς, περιλαμβά-
νουν τα εξής δεδομένα:
α) κωδικό ανεύρεσης φακέλου PNR,
β) ημερομηνία κράτησης/έκδοσης εισιτηρίου,
γ) προβλεπόμενη/ες ημερομηνία/ες ταξιδιού,
δ) ονόματα,
ε) διεύθυνση και στοιχεία επικοινωνίας (αριθμός τηλε-
φώνου, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου),
στ) όλα τα στοιχεία πληρωμής, στα οποία περιλαμβά-
νεται και η διεύθυνση χρέωσης,
ζ) πλήρες δρομολόγιο για το συγκεκριμένο φάκελο
PNR,
η) πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα τακτικού
επιβάτη,
θ) ταξιδιωτικό πρακτορείο/ταξιδιωτικός πράκτορας,
ι) ταξιδιωτικό ιστορικό του επιβάτη, συμπεριλαμβα-
νομένων των επιβεβαιώσεων κράτησης, του ελέγχου
εισιτηρίων, πληροφοριών σχετικά με τη μη εμφάνιση
του επιβάτη ή με την αγορά εισιτηρίου την τελευταία
στιγμή, χωρίς κράτηση,
ια) διαχωρισμένες/κατανεμημένες πληροφορίες PNR,
ιβ) γενικές πληροφορίες που περιλαμβάνουν όλες τις
διαθέσιμες πληροφορίες για ασυνόδευτους ανηλίκους
κάτω των δεκαοχτώ (18) ετών, όπως όνομα και φύλο
του ανηλίκου, ηλικία, γλώσσα ή γλώσσες που ομιλεί,
ονοματεπώνυμο και στοιχεία επικοινωνίας κηδεμόνα
κατά την αναχώρηση και σχέση με τον ανήλικο, ονο-
ματεπώνυμο και στοιχεία επικοινωνίας κηδεμόνα κατά
την άφιξη και σχέση με τον ανήλικο, καθώς και τις δια-
θέσιμες πληροφορίες για τον πράκτορα αναχώρησης
και άφιξης,
ιγ) πληροφορίες σχετικά με την έκδοση των εισιτηρίων,
που περιλαμβάνουν τον αριθμό εισιτηρίου, την ημερο-
μηνία έκδοσης, τα εισιτήρια απλής μετάβασης και τα
πεδία αυτόματης αναγραφής ναύλου (AutomatedTicket
Fare Quote),
ιδ) αριθμό θέσης και άλλες πληροφορίες για τη θέση,
ιε) πληροφορίες για τη χρήση κοινού κωδικού,
ιστ) όλες τις πληροφορίες για τις αποσκευές,
ιζ) αριθμό και άλλα ονόματα ταξιδιωτών του φακέλου
PNR,
ιη) τυχόν εκ των προτέρων συλλεχθέντα δεδομένα
για τους επιβάτες (δεδομένα API), μεταξύ άλλων, είδος
εγγράφου, αριθμός εγγράφου, χώρα έκδοσης, ημερο-
μηνία λήξεως ισχύος του εγγράφου ταυτότητας, ιθα-
γένεια, επώνυμο, όνομα, φύλο, ημερομηνία γέννησης,
αεροπορική εταιρεία, αριθμός πτήσης, ημερομηνία
αναχώρησης, ημερομηνία άφιξης, αερολιμένας ανα-
χώρησης, αερολιμένας άφιξης, ώρα αναχώρησης και
ώρα άφιξης,
ιθ) ιστορικό όλων των μεταβολών των δεδομένων PNR,
που απαριθμούνται στις περιπτώσεις α΄ έως ιη΄.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β΄
ΙΔΡΥΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
Άρθρο 6
Μονάδα Στοιχείων Επιβατών
(Άρθρα 4 και 20 της Οδηγίας)
1. Στη Διεύθυνση Διαχείρισης και Ανάλυσης Πληρο-
φοριών της Ελληνικής Αστυνομίας συνιστάται Τμήμα
με τον τίτλο «Μονάδα Στοιχείων Επιβατών» (ΜΣΕ), με
σκοπό την πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη
τρομοκρατικών και σοβαρών εγκλημάτων. Η αρμοδιό-
τητα της ΜΣΕ εκτείνεται σε όλη τη χώρα. Το Τμήμα του
προηγούμενου εδαφίου ορίζεται ως η εθνική Μονάδα
Στοιχείων Επιβατών (ΜΣΕ).
2. Η ΜΣΕ είναι αρμόδια για:
α) τη συλλογή δεδομένων PNR από τους αερομεταφο-
ρείς, την αποθήκευση, την επεξεργασία και τη διαβίβασή
τους ή του αποτελέσματος της επεξεργασίας τους στις
αρμόδιες αρχές του άρθρου 9, καθώς και για τη διαβίβα-
ση σε αυτές, σύμφωνα με όσα ορίζονται στην παράγρα-
φο 6 του άρθρου 8, των πληροφοριών που λαμβάνονται
από τις αντίστοιχες ΜΣΕ των άλλων κρατών-μελών,
β) την ανταλλαγή τόσο των δεδομένων PNR όσο και
του αποτελέσματος της επεξεργασίας τους με τις ΜΣΕ
άλλων κρατών-μελών και με την Ευρωπαϊκή Αστυνομική
Υπηρεσία (Europol), σύμφωνα με τα άρθρα 11 και 12
αντίστοιχα.
3.Το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη παρέχει κάθε
χρόνο στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στατιστικά στοιχεία
για τα δεδομένα PNR, τα οποία δεν περιλαμβάνουν δε-
δομένα προσωπικού χαρακτήρα.Τα στατιστικά στοιχεία
περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα εξής:
α) το συνολικό αριθμό επιβατών για τους οποίους συλ-
λέχθηκαν και ανταλλάχθηκαν δεδομένα PNR,
β) τον αριθμό των επιβατών που ταυτοποιήθηκαν για
περαιτέρω έλεγχο.
4. Η ΜΣΕ στελεχώνεται από αστυνομικό προσωπικό.
Με κοινή απόφαση του Υπουργού Προστασίας του Πο-
λίτη και του κατά περίπτωση αρμόδιου Υπουργού, μπο-
ρεί να αποσπάται στη ΜΣΕ προσωπικό των αρμόδιων
αρχών της παραγράφου 1 του άρθρου 9, με εξαίρεση
τις δικαστικές και εισαγγελικές αρχές. Στο προσωπικό
που αποσπάται στη ΜΣΕ εφαρμόζεται το πρώτο εδάφιο
της παρ. 7 του άρθρου 27 του π.δ. 178/2014 (Α΄ 281),
όπως εφαρμόζεται και για το αστυνομικό προσωπικό
της. Με προεδρικό διάταγμα, που εκδίδεται ύστερα από
πρόταση του Υπουργού Προστασίας του Πολίτη και, αν
το διάταγμα ρυθμίζει και θέματα προσωπικού άλλων
Υπουργείων και με πρόταση των συναρμόδιων Υπουρ-
γών, εξειδικεύονται οι αρμοδιότητες και καθορίζονται
τα μέσα λειτουργίας της ΜΣΕ, καθώς και τα προσόντα,
οι υποχρεώσεις και τα καθήκοντα του προσωπικού της
και ρυθμίζεται κάθε άλλο σχετικό θέμα. Με το προεδρικό
διάταγμα του προηγούμενου εδαφίου και για τα θέματα
που ορίζονται στο εδάφιο αυτό μπορεί να τροποποιού-
νται οι ισχύουσες διατάξεις (καθώς και οι διατάξεις του
παρόντος νόμου που αφορούν τη ΜΣΕ).

4. ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ11348 Τεύχος Α’201/03.12.2018
5. Το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη ενημερώνει
την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για οποιαδήποτε τροποποίηση
της λειτουργίας της ΜΣΕ.
Άρθρο 7
Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων στη ΜΣΕ
(Άρθρα 5 και 6 παρ. 7 της Οδηγίας)
1. Η ΜΣΕ ορίζει μέλος του προσωπικού της με απο-
κλειστική απασχόληση, ως υπεύθυνο προστασίας δε-
δομένων για την εποπτεία της επεξεργασίας δεδομένων
PNR και την υλοποίηση των σχετικών διασφαλίσεων.
Η επιλογή του υπεύθυνου προστασίας δεδομένων γί-
νεται με κριτήριο τα επαγγελματικά του προσόντα και,
ιδίως, τις ειδικές του γνώσεις στον τομέα της προστασίας
δεδομένων.
2. Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων απολαύει
πλήρους ανεξαρτησίας κατά την εκτέλεση των καθη-
κόντων του. Επιπλέον, έχει πρόσβαση σε όλα δεδομένα
που επεξεργάζεται η ΜΣΕ και στο πλαίσιο των αρμοδιο-
τήτων του, επιλαμβάνεται όλων των ζητημάτων, τα οποία
σχετίζονται με την προστασία δεδομένων προσωπικού
χαρακτήρα.
3.Τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν δικαίωμα επι-
κοινωνίας με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων, ως
ενιαίο σημείο επαφής για τη ΜΣΕ, σχετικά με όλα τα ζη-
τήματα που συνδέονται με την επεξεργασία των οικείων
δεδομένων PNR, σύμφωνα με την ελληνική νομοθεσία.
4. Η ΜΣΕ ενημερώνει, αμέσως, την Αρχή Προστασίας
Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα για το όνομα, την
ιδιότητα και τα στοιχεία επικοινωνίας του υπεύθυνου
προστασίας δεδομένων και για κάθε τροποποίηση σχε-
τικά με τα στοιχεία αυτά.
5. Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων ενεργεί ως
σημείο επικοινωνίας με την Αρχή Προστασίας Δεδο-
μένων Προσωπικού Χαρακτήρα και συνεργάζεται με
αυτή για κάθε θέμα που σχετίζεται με την επεξεργασία
προσωπικών δεδομένων. Αν ο υπεύθυνος προστασίας
δεδομένων θεωρεί ότι η επεξεργασία οποιωνδήποτε
δεδομένων δεν ήταν νόμιμη, μπορεί να παραπέμψει
το θέμα στην Αρχή της Προστασίας Δεδομένων Προ-
σωπικού Χαρακτήρα.
Άρθρο 8
Επεξεργασία των δεδομένων PNR
(Άρθρο 6 της Οδηγίας)
1. Η ΜΣΕ συλλέγει τα δεδομένα PNR, που διαβιβάζο-
νται από τους αερομεταφορείς, όπως προβλέπεται στο
άρθρο 10. Αν τα δεδομένα που διαβιβάσθηκαν από τους
αερομεταφορείς περιλαμβάνουν και άλλα δεδομένα,
πλην εκείνων του άρθρου 5, η ΜΣΕ τα διαγράφει αμέσως
και μόνιμα μετά την παραλαβή τους.
2. Η ΜΣΕ επεξεργάζεται τα δεδομένα PNR μόνο για
τους ακόλουθους σκοπούς:
α) αξιολόγηση των επιβατών, πριν από την προγραμ-
ματιζόμενη άφιξή τους στη Χώρα ή την αναχώρηση από
αυτήν, προκειμένου να ταυτοποιηθούν τα πρόσωπα που
πρέπει να εξεταστούν λεπτομερέστερα από τις αρμόδι-
ες αρχές του άρθρου 9 και, εφόσον απαιτείται, από την
Ευρωπόλ, σύμφωνα με το άρθρο 12, επειδή ενδέχεται
να εμπλέκονται σε τρομοκρατικό ή σοβαρό έγκλημα,
β) απάντηση, κατά περίπτωση, σε μία δεόντως αιτιο-
λογημένη αίτηση που βασίζεται σε επαρκείς λόγους και
απευθύνεται στη ΜΣΕ από τις αρμόδιες αρχές, για τη
χορήγηση και την επεξεργασία δεδομένων PNR, σε συ-
γκεκριμένες περιπτώσεις, προς το σκοπό της πρόληψης,
ανίχνευσης, διερεύνησης και δίωξης τρομοκρατικών
πράξεων ή σοβαρών εγκλημάτων και γνωστοποίηση
στις αρμόδιες αρχές ή, κατά περίπτωση, στην Ευρωπόλ
των αποτελεσμάτων αυτής της επεξεργασίας,
γ) ανάλυση των δεδομένων PNR με σκοπό την επι-
καιροποίηση ή τη δημιουργία νέων κριτηρίων που θα
χρησιμοποιούνται στις αξιολογήσεις που διενεργούνται,
σύμφωνα με την περίπτωση β΄ της παραγράφου 3, με
σκοπό την ταυτοποίηση κάθε προσώπου, δυνάμενου να
εμπλέκεται σε τρομοκρατικό ή σοβαρό έγκλημα.
3. Κατά τη διεξαγωγή της αξιολόγησης της περίπτωσης
α΄της παραγράφου 2, η ΜΣΕ μπορεί:
α) να αντιπαραβάλει τα δεδομένα PNR με βάσεις δεδο-
μένων, σχετικές με τους σκοπούς της πρόληψης, ανίχνευ-
σης, διερεύνησης και δίωξης τρομοκρατικών πράξεων
και σοβαρών εγκλημάτων, συμπεριλαμβανομένων των
βάσεων δεδομένων για πρόσωπα ή αντικείμενα που ανα-
ζητούνται ή για τα οποία υπάρχει σχετική καταχώριση,
σύμφωνα με τις διεθνείς συμβάσεις, το ενωσιακό δίκαιο
και την ελληνική νομοθεσία που ισχύει για τέτοιες βάσεις
δεδομένων, ή
β) να επεξεργαστεί τα δεδομένα PNR, σύμφωνα με
προκαθορισμένα κριτήρια.
4. Κάθε αξιολόγηση των επιβατών, πριν από την
προγραμματισμένη άφιξή τους στη Χώρα ή την ανα-
χώρηση από αυτήν, σύμφωνα με τα προκαθορισμέ-
να κριτήρια της περίπτωσης β΄ της παραγράφου 3,
πραγματοποιείται χωρίς διακρίσεις. Τα προκαθορι-
σμένα κριτήρια είναι στοχοθετημένα, αναλογικά και
ειδικά. Τα εν λόγω κριτήρια καθορίζονται από τη ΜΣΕ,
σε συνεργασία με την Αρχή Προστασίας Δεδομένων
Προσωπικού Χαρακτήρα, και επανεξετάζονται, τακτι-
κά, σε συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές του άρθρου
9 και την Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού
Χαρακτήρα. Τα κριτήρια δεν βασίζονται στη φυλετική
ή εθνοτική καταγωγή, στα πολιτικά φρονήματα, στις
θρησκευτικές ή φιλοσοφικές πεποιθήσεις, στη συμμε-
τοχή σε συνδικαλιστική οργάνωση, στην κατάσταση
της υγείας, στη σεξουαλική ζωή ή στο σεξουαλικό
προσανατολισμό ενός ατόμου.
5. Κάθε θετικό αποτέλεσμα, που προκύπτει από αυτο-
ματοποιημένη επεξεργασία δεδομένων PNR, σύμφωνα
με τα οριζόμενα στην περίπτωση α΄ της παραγράφου 2,
ελέγχεται μεμονωμένα με μη αυτοματοποιημένα μέσα
για να εξακριβωθεί αν είναι απαραίτητη η παρέμβαση
της αρμόδιας αρχής του άρθρου 9.
6. Η ΜΣΕ διαβιβάζει τα δεδομένα PNR των προσώπων
που έχουν ταυτοποιηθεί, σύμφωνα με την περίπτωση
α΄ της παραγράφου 2, ή τα αποτελέσματα επεξεργασί-
ας των δεδομένων αυτών, για περαιτέρω εξέταση στις
αρμόδιες αρχές του άρθρου 9. Η ΜΣΕ διαβιβάζει τα δε-
δομένα αυτά μόνο κατά περίπτωση και όταν έχει γίνει
αυτοματοποιημένη επεξεργασία των δεδομένων PNR,
έπειτα από μεμονωμένη επανεξέταση με μη αυτοματο-
ποιημένα μέσα.

5. ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 11349Τεύχος Α’201/03.12.2018
7. Η διατήρηση, επεξεργασία και ανάλυση των δεδο-
μένων PNR από τη ΜΣΕ πραγματοποιείται αποκλειστικά
σε ασφαλή χώρο της ΜΣΕ.
8. Οι συνέπειες των προβλεπομένων στην περίπτωση
α΄ της παραγράφου 2 αξιολογήσεων των επιβατών δεν
θίγουν το δικαίωμα εισόδου στην ελληνική επικράτεια
προσώπων που απολαύουν του δικαιώματος της ελεύ-
θερης κυκλοφορίας, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα
στο π.δ. 106/2007 (Α΄ 135), με το οποίο μεταφέρθηκε
η Οδηγία 2004/38/ΕΚ. Οι συνέπειες των αξιολογήσεων
σε σχέση με πτήσεις εντός της ΕΕ μεταξύ Ελλάδας και
άλλων κρατών-μελών, στα οποία εφαρμόζεται ο Κανο-
νισμός (ΕΕ) 399/2016 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
του Συμβουλίου (ΕΕ L 77) πρέπει να συνάδουν με τον εν
λόγω Κανονισμό.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ΄
ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ PNR
Άρθρο 9
Αρμόδιες αρχές
(Άρθρο 7 της Οδηγίας)
1. Ως αρμόδιες αρχές, για να ζητούν ή να λαμβάνουν
δεδομένα PNR ή το αποτέλεσμα της επεξεργασίας των
δεδομένων αυτών από τη ΜΣΕ, προκειμένου να εξε-
τάζουν περαιτέρω τις πληροφορίες αυτές ή να λαμ-
βάνουν τα απαραίτητα μέτρα πρόληψης, ανίχνευσης,
διερεύνησης και δίωξης τρομοκρατικών ή σοβαρών
εγκλημάτων, ορίζονται οι εισαγγελικές και οι δικαστι-
κές αρχές, οι αρχές της περίπτωσης α΄ του άρθρου 2
του π.δ. 135/2013 (απόφαση πλαίσιο 2006/960/ΔΕΥ), η
Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών και η Αρχή Καταπολέ-
μησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Εγκληματικές
Δραστηριότητες.
2. Το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη κοινοποιεί
τον κατάλογο των αρχών της παραγράφου 1 και κάθε
τροποποίησή του στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
3.Τα δεδομένα PNR και τα αποτελέσματα της επεξερ-
γασίας των δεδομένων αυτών, που λαμβάνονται από τη
ΜΣΕ, μπορεί να υποστούν περαιτέρω επεξεργασία από
τις αρμόδιες αρχές της παραγράφου 1 μόνο για τους
συγκεκριμένους σκοπούς της πρόληψης, της ανίχνευσης,
της διερεύνησης ή της δίωξης τρομοκρατικών πράξεων
ή σοβαρών εγκλημάτων.
4. Οι αρχές της παραγράφου 1 δεν λαμβάνουν ποτέ
απόφαση που έχει δυσμενείς νομικές συνέπειες για
συγκεκριμένο πρόσωπο ή το θίγει σημαντικά με μόνο
κριτήριο το αποτέλεσμα της αυτοματοποιημένης επε-
ξεργασίας δεδομένων PNR. Σε κάθε περίπτωση, για τη
λήψη τέτοιας απόφασης δεν λαμβάνεται υπόψη η φυ-
λετική ή εθνοτική καταγωγή, τα πολιτικά φρονήματα, οι
θρησκευτικές ή φιλοσοφικές πεποιθήσεις, η συμμετοχή
σε συνδικαλιστική οργάνωση, η κατάσταση της υγείας
και η σεξουαλική ζωή ή ο σεξουαλικός προσανατολισμός
του ατόμου.
Άρθρο 10
Υποχρεώσεις των αερομεταφορέων
όσον αφορά τις διαβιβάσεις δεδομένων
(Άρθρο 8 της Οδηγίας)
1. Οι αερομεταφορείς που πραγματοποιούν πτήσεις
που προσγειώνονται στη χώρα ή απογειώνονται από
αυτήν, υποχρεούνται να διαβιβάζουν με τη μέθοδο της
«προώθησης» τα δεδομένα PNR του άρθρου 5, τα οποία
έχουν ήδη συγκεντρώσει κατά τη συνήθη πορεία των
εργασιών τους, στη βάση δεδομένων της ΜΣΕ. Όταν η
πτήση εκτελείται με κοινό κωδικό μεταξύ ενός ή περισ-
σοτέρων αερομεταφορέων, η υποχρέωση διαβίβασης
των δεδομένων PNR όλων των επιβατών της πτήσης βα-
ρύνει τον αερομεταφορέα που εκτελεί την πτήση. Όταν
μία πτήση εκτός της ΕΕ περιλαμβάνει μία ή περισσότε-
ρες ενδιάμεσες στάσεις στα αεροδρόμια διαφορετικών
κρατών-μελών, οι αερομεταφορείς της παραγράφου 1
διαβιβάζουν τα δεδομένα PNR όλων των επιβατών στις
ΜΣΕ όλων των ενδιαφερόμενων κρατών-μελών.Το αυτό
ισχύει και όταν μια πτήση εντός της ΕΕ περιλαμβάνει
μία ή περισσότερες ενδιάμεσες στάσεις στα αεροδρόμια
διαφορετικών μελών, αλλά μόνον όσον αφορά κράτη-
μέλη τα οποία συλλέγουν δεδομένα PNR από πτήσεις
εντός της ΕΕ.
2. Αν οι αερομεταφορείς έχουν συλλέξει εκ των προ-
τέρων δεδομένα για τους επιβάτες (API) που απαριθ-
μούνται στην περίπτωση ιη΄ του άρθρου 5, αλλά δεν
διατηρούν τα δεδομένα αυτά με τα ίδια τεχνικά μέσα
όπως για τα άλλα δεδομένα PNR, διαβιβάζουν και τα δε-
δομένα αυτά στην ΜΣΕ με τη μέθοδο της «προώθησης».
Σε περίπτωση διαβίβασης τέτοιων δεδομένων, όλες οι
διατάξεις του παρόντος νόμου εφαρμόζονται και για τα
δεδομένα API.
3. Οι αερομεταφορείς διαβιβάζουν τα δεδομένα PNR
με ηλεκτρονικά μέσα, χρησιμοποιώντας τα κοινά πρω-
τόκολλα μετάδοσης και τους υποστηριζόμενους μορφό-
τυπους δεδομένων του άρθρου 18, ως εξής:
α) σε χρονικό διάστημα μεταξύ 48 έως 24 ωρών, πριν
από τον προγραμματισμένο χρόνο αναχώρησης της
πτήσης,
β) αμέσως μετά το κλείσιμο της πτήσης, δηλαδή αφού
επιβιβαστούν οι επιβάτες στο αεροσκάφος που ετοιμά-
ζεται να αναχωρήσει και δεν είναι πλέον δυνατή η επι-
βίβαση ή αποβίβαση επιβατών. Στην περίπτωση αυτή,
οι αερομεταφορείς μπορούν να περιορίζονται στην επι-
καιροποίηση των δεδομένων που διαβιβάστηκαν κατά
την περίπτωση α΄.
4. Σε περιπτώσεις τεχνικής βλάβης, ή όταν πρόκειται
για αερομεταφορείς που δεν εκτελούν πτήσεις εντός
ή εκτός ΕΕ με συγκεκριμένο και δημοσιευμένο πρό-
γραμμα και δεν διαθέτουν την αναγκαία υποδομή για
να υποστηρίξουν τους μορφότυπους δεδομένων και τα
πρωτόκολλα διαβίβασης του άρθρου 18, οι ανωτέρω δι-
αβιβάσεις πραγματοποιούνται με κάθε άλλο πρόσφορο
ηλεκτρονικό μέσο που εξασφαλίζει κατάλληλο επίπεδο
ασφάλειας των δεδομένων.
5. Όταν η πρόσβαση σε δεδομένα PNR είναι αναγκαία
για να αντιμετωπιστεί συγκεκριμένη και πραγματική

6. ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ11350 Τεύχος Α’201/03.12.2018
απειλή σχετιζόμενη με τρομοκρατικές πράξεις ή σοβαρά
εγκλήματα του άρθρου 4, οι αερομεταφορείς υποχρε-
ούνται να διαβιβάζουν τα δεδομένα PNR και σε άλλες
χρονικές στιγμές, μετά από σχετικό αίτημα της ΜΣΕ.
Άρθρο 11
Ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ κρατών-μελών
(Άρθρο 9 της Οδηγίας)
1. Η ΜΣΕ, όταν πρόκειται για πρόσωπα που έχουν ταυ-
τοποιηθεί, σύμφωνα με την περίπτωση α΄ της παραγρά-
φου 3 του άρθρου 8, διαβιβάζει όλα τα συναφή και ανα-
γκαία δεδομένα PNR ή το αποτέλεσμα της επεξεργασίας
τους, στις ΜΣΕ των άλλων κρατών-μελών, μόνον εφόσον
πληρούνται οι προϋποθέσεις του δευτέρου εδαφίου της
παραγράφου 6 του άρθρου 8. Η ΜΣΕ, όταν λαμβάνει
πληροφορίες για πρόσωπα ταυτοποιημένα από ΜΣΕ άλ-
λου κράτους-μέλους, τα διαβιβάζει στις Αρμόδιες Αρχές
σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1.
2. α. Η ΜΣΕ μπορεί, αν χρειασθεί, να ζητήσει από ΜΣΕ
άλλου κράτους-μέλους να της γνωστοποιήσει δεδομένα
PNR που διατηρεί στη βάση δεδομένων της και αυτών
που δεν έχουν ακόμα αποπροσωποποιηθεί μέσω κάλυ-
ψης στοιχείων των δεδομένων δυνάμει του άρθρου 14,
καθώς επίσης, αν χρειάζεται, το αποτέλεσμα επεξεργα-
σίας των δεδομένων αυτών, εάν έχει ήδη γίνει σύμφωνα
με το άρθρο 8. Μια τέτοια αίτηση γνωστοποίησης αιτιο-
λογείται δεόντως από τη ΜΣΕ και μπορεί να θεμελιώνεται
σε οποιοδήποτε μεμονωμένο στοιχείο δεδομένων ή σε
συνδυασμό τέτοιων στοιχείων, ανάλογα με αυτό που η
ΜΣΕ κρίνει απαραίτητο σε μια συγκεκριμένη υπόθεση
πρόληψης, ανίχνευσης, διερεύνησης ή δίωξης τρομο-
κρατικών ή σοβαρών εγκλημάτων.
β. Αν αρμόδια ΜΣΕ άλλου κράτους-μέλους ζητεί από
τη ΜΣΕ τη γνωστοποίηση δεδομένων της περίπτωσης
α΄, η ΜΣΕ παρέχει τις ζητούμενες πληροφορίες το συντο-
μότερο δυνατόν, εφόσον συντρέχουν οι προϋποθέσεις
του δευτέρου εδαφίου της περίπτωσης α΄.
γ. Αν τα ζητούμενα δεδομένα έχουν αποπροσωποποι-
ηθεί μέσω κάλυψης σύμφωνα με το άρθρο 14, η ΜΣΕ
γνωστοποιεί τα πλήρη δεδομένα μόνον εφόσον εκτιμά-
ται εύλογα ότι είναι αναγκαίο για το σκοπό του άρθρου
2 και μόνον εφόσον εξουσιοδοτηθεί από Αρμόδια Αρχή
όπως αναφέρεται στο άρθρο 14.
3. Οι Αρμόδιες Αρχές του άρθρο 9 μπορεί να ζητήσουν
απευθείας από τη ΜΣΕ άλλου κράτους-μέλους να τους
γνωστοποιήσει δεδομένα PNR που διατηρεί στη βάση
δεδομένων της, μόνον όταν απαιτείται σε περιπτώσεις
έκτακτης ανάγκης και υπό τις προϋποθέσεις της περί-
πτωσης α΄ της παραγράφου 2. Οι αιτήσεις των αρμόδιων
αρχών είναι αιτιολογημένες. Αντίγραφο της αιτήσεως
αποστέλλεται πάντοτε στη ΜΣΕ. Σε όλες τις άλλες πε-
ριπτώσεις, οι Αρμόδιες Αρχές υποβάλλουν τις αιτήσεις
τους μέσω της ΜΣΕ.
4. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όταν η πρόσβαση σε
δεδομένα PNR είναι αναγκαία για να αντιμετωπιστεί
συγκεκριμένη και πραγματική απειλή που έχει σχέση
με τρομοκρατικά ή σοβαρά εγκλήματα, η ΜΣΕ έχει το
δικαίωμα να ζητήσει από τη ΜΣΕ άλλου κράτους-μέ-
λους δεδομένα PNR σύμφωνα με την παράγραφο 5 του
άρθρου 10. Υπό τις προϋποθέσεις του προηγούμενου
εδαφίου η ΜΣΕ ζητεί από τον αερομεταφορέα δεδομένα
της παραγράφου 5 του άρθρου 10 και τα χορηγεί στη
ΜΣΕ άλλου κράτους-μέλους που τα έχει ζητήσει.
5. Η ανταλλαγή πληροφοριών από τη ΜΣΕ και τις
Αρμόδιες Αρχές, σύμφωνα με το παρόν άρθρο γίνεται
αμελλητί, με τη χρήση των υφιστάμενων διαύλων συνερ-
γασίας μεταξύ των Αρμόδιων Αρχών των κρατών-μελών
και σε γλώσσα που χρησιμοποιείται για τον επιλεγόμενο
δίαυλο. Στις περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, η ανταλλαγή
πληροφοριών διεξάγεται μέσω του σημείου επαφής που
ορίζεται για το σκοπό αυτόν από τη ΜΣΕ. Τα στοιχεία
του σημείου επαφής και οποιαδήποτε αλλαγή σ΄ αυτά
γνωστοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Άρθρο 12
Προϋποθέσεις πρόσβασης της Ευρωπαϊκής
Αστυνομικής Υπηρεσίας (Europol) σε δεδομέ-
να PNR
(Άρθρο 10 της Οδηγίας)
1. Η Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Europol), εντός
των ορίων των αρμοδιοτήτων της και για την εκτέλεση
των καθηκόντων της, μπορεί να ζητήσει δεδομένα PNR
ή το αποτέλεσμα της επεξεργασίας αυτών από τη ΜΣΕ.
Η ανταλλαγή πληροφοριών διεξάγεται μέσω του ασφα-
λούς διαύλου επικοινωνίας SIENA και σύμφωνα με τον
Κανονισμό (ΕΕ) 794/2016 (ΕΕ L 135 της 24-05-2016). Η
γλώσσα, που χρησιμοποιείται στην αίτηση και κατά την
ανταλλαγή πληροφοριών, είναι εκείνη που χρησιμοποι-
είται για τον δίαυλο SIENA.
2. Η ως άνω ανταλλαγή πληροφοριών μπορεί να πραγ-
ματοποιηθεί με την υποβολή ηλεκτρονικής αίτησης στη
ΜΣΕ, μέσω της Εθνικής Μονάδας Europol, όταν η διαβί-
βαση είναι απολύτως απαραίτητη για την υποστήριξη
και την ενίσχυση της δράσης των κρατών-μελών για την
πρόληψη, ανίχνευση ή διερεύνηση μιας συγκεκριμένης
τρομοκρατικής πράξης ή ενός σοβαρού εγκλήματος,
εφόσον εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Europol, σύμ-
φωνα με τα οριζόμενα στον Κανονισμό (ΕΕ) 794/2016.
Η αίτηση πρέπει να περιέχει τους λόγους για τους οποί-
ους η Europol θεωρεί ότι η διαβίβαση δεδομένων PNR
ή των αποτελεσμάτων της επεξεργασίας δεδομένων
PNR συμβάλει σημαντικά στην πρόληψη, ανίχνευση ή
διερεύνηση της σχετικής αξιόποινης πράξης.
Άρθρο 13
Διαβίβαση δεδομένων σε τρίτες χώρες
(Άρθρο 11 της Οδηγίας)
1. Οι Αρμόδιες Αρχές του άρθρου 9 αιτούνται, σύμ-
φωνα με την προβλεπόμενη στην περίπτωση β΄ της
παραγράφου 2 του άρθρου 8 διαδικασία, μόνο για
συγκεκριμένη περίπτωση δεδομένα PNR και το απο-
τέλεσμα της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών, που
έχουν αποθηκευτεί από τη ΜΣΕ, σύμφωνα με το άρθρο
14, προκειμένου σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις να
τα διαβιβάσουν σε τρίτη χώρα και εφόσον:
α) πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 13 της
απόφασης-πλαισίου 2008/977/ΔΕΥ του Συμβουλίου (ΕΕ
L 350 της 30.12.2008) ή των αντίστοιχων εθνικών διατά-
ξεων που ισχύουν για την προστασία των δεδομένων

7. ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 11351Τεύχος Α’201/03.12.2018
προσωπικού χαρακτήρα που τυγχάνουν επεξεργασίας
στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργα-
σίας σε ποινικές υποθέσεις,
β) η διαβίβαση είναι απαραίτητη για τους σκοπούς
του άρθρου 2,
γ) η τρίτη χώρα συμφωνεί να διαβιβάσει δεδομένα σε
άλλη τρίτη χώρα, μόνον εφόσον αυτό είναι απολύτως
αναγκαίο για τους σκοπούς του άρθρου 2 και μόνο με
τη ρητή έγκριση της αποστέλλουσας Αρχής,
δ) πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 11.
2. Οι διαβιβάσεις δεδομένων PNR, χωρίς προηγούμενη
έγκριση του κράτους-μέλους από το οποίο ελήφθησαν,
επιτρέπονται, κατά παρέκκλιση των οριζομένων [στην
παρ. 2 του άρθρου 13 της απόφασης-πλαισίου 2008/977/
ΔΕΥ], σε εξαιρετικές περιπτώσεις και μόνον εφόσον:
α) η διαβίβαση των δεδομένων είναι αναγκαία για την
αντιμετώπιση συγκεκριμένης και πραγματικής απειλής,
που συνδέεται με τρομοκρατικές πράξεις ή σοβαρά
εγκλήματα, εντός ενός κράτους-μέλους ή τρίτης χώρας,
και
β) η προηγούμενη έγκριση δεν είναι δυνατόν να λη-
φθεί εγκαίρως.
Το αρμόδιο για την παροχή της έγκρισης κράτος-μέλος
ενημερώνεται χωρίς καθυστέρηση και η διαβίβαση κα-
ταγράφεται δεόντως και μπορεί να υποβληθεί σε έλεγχο
εκ των υστέρων.
3. Τα δεδομένα PNR διαβιβάζονται στις Αρμόδιες Αρ-
χές των τρίτων χωρών, σύμφωνα με τις διατάξεις του
παρόντος νόμου και μόνον όταν διασφαλίζεται ότι ο
σκοπός της χρήσης τους από τους παραλήπτες συνάδει
με τους όρους και τις εγγυήσεις των διατάξεων αυτών.
4. Η Αρμόδια Αρχή, που διαβιβάζει δεδομένα PNR,
σύμφωνα με το παρόν άρθρο ενημερώνει κάθε φορά
τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων της ΜΣΕ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Δ΄
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Άρθρο 14
Περίοδος διατήρησης και αποπροσωποποίηση
των δεδομένων
(Άρθρο 12 της Οδηγίας)
1. Η ΜΣΕ διατηρεί τα δεδομένα PNR, που διαβιβάζουν
οι αερομεταφορείς, σε βάση δεδομένων που λειτουργεί
σε αυτή για περίοδο πέντε (5) ετών μετά τη διαβίβασή
τους.
2. Έξι (6) μήνες μετά τη διαβίβαση της παραγράφου
1, τα δεδομένα PNR αποπροσωποποιούνται με την κά-
λυψη των παρακάτω στοιχείων, που μπορούν να χρησι-
μεύσουν για την άμεση ταυτοποίηση, του επιβάτη στον
οποίο αναφέρονται:
α) το όνομα (ή τα ονόματα), συμπεριλαμβανομένων
των ονομάτων άλλων επιβατών που αναφέρονται στον
φάκελο PNR, καθώς και του αριθμού επιβατών που συ-
νταξιδεύουν, οι οποίοι περιλαμβάνονται στον φάκελο
PNR,
β) η διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας,
γ) όλα τα στοιχεία πληρωμής, στα οποία συμπεριλαμ-
βάνεται η διεύθυνση χρέωσης, εφόσον περιλαμβάνουν
πληροφορίες που μπορεί να χρησιμεύσουν για την άμε-
ση ταυτοποίηση του επιβάτη στον οποίον αναφέρονται
τα δεδομένα PNR, ή άλλων προσώπων,
δ) πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα τακτικού
επιβάτη,
ε) γενικές παρατηρήσεις στο μέτρο που περιλαμβά-
νουν πληροφορίες που μπορεί να χρησιμεύσουν για την
άμεση ταυτοποίηση του επιβάτη στον οποίον αναφέρο-
νται τα δεδομένα PNR,
στ) οποιαδήποτε δεδομένα API που έχουν συλλεχθεί.
3. Μετά την πάροδο του χρονικού διαστήματος της
παραγράφου 2, η άρση της αποπροσωποποίησης, μέσω
αποκάλυψης του συνόλου των δεδομένων PNR, εγκρί-
νεται μόνον εφόσον εκτιμάται εύλογα ότι είναι αναγκαία
για τους σκοπούς της περίπτωσης β΄ της παραγράφου 2
του άρθρου 8, έχει ενημερωθεί ο υπεύθυνος επεξεργασί-
ας δεδομένων και έχει εγκριθεί από την κατά περίπτωση
αρμόδια Δικαστική ή Εισαγγελική Αρχή.
4. Τα δεδομένα PNR διαγράφονται μόνιμα μετά την
πάροδο του χρονικού διαστήματος της παραγράφου 1.
Εξαιρούνται τα δεδομένα PNR συγκεκριμένης υπόθεσης,
τα οποία έχουν διαβιβαστεί και χρησιμοποιούνται από
Αρμόδια Αρχή στο πλαίσιο έρευνας για την πρόληψη,
ανίχνευση, διερεύνηση ή δίωξη τρομοκρατικών πράξε-
ων ή σοβαρών εγκλημάτων και τα οποία διατηρούνται
σύμφωνα με τις διατάξεις που καθορίζουν τις αρμοδιό-
τητές της ή διέπουν τη λειτουργία της.
5.Το αποτέλεσμα της επεξεργασίας, που προβλέπεται
στην περίπτωση α΄ της παραγράφου 2 του άρθρου 8,
διατηρείται από τη ΜΣΕ μόνο για όσο χρονικό διάστημα
είναι απαραίτητο, ώστε να ενημερωθούν για την ύπαρ-
ξη θετικού αποτελέσματος τόσο οι αρμόδιες αρχές όσο
και οι ΜΣΕ των άλλων κρατών-μελών, σύμφωνα με την
παράγραφο 1 του άρθρου 11. Αν μετά τη μεμονωμένη
επανεξέταση που προβλέπεται στην παράγραφο 5 του
άρθρου 8 με μη αυτοματοποιημένα μέσα, το αποτέλε-
σμα μιας αυτοματοποιημένης επεξεργασίας αποδειχθεί
αρνητικό, αυτό μπορεί να αποθηκευτεί για όσο χρονικό
διάστημα δεν έχουν ακόμη διαγραφεί τα σχετικά δεδο-
μένα, σύμφωνα με την παράγραφο 4, προκειμένου να
αποφευχθούν στο μέλλον ανακριβή αποτελέσματα από
αυτοματοποιημένη επεξεργασία.
Άρθρο 15
Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
(Άρθρο 13 της Οδηγίας)
1. Ο επιβάτης του οποίου τα δεδομένα PNR υπόκεινται
σε επεξεργασία, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος
νόμου, έχει ως υποκείμενο αυτών, κατά την ισχύουσα νο-
μοθεσία για την προστασία των δεδομένων προσωπικού
χαρακτήρα, τα εξής δικαιώματα:
α) πρόσβασης,
β) διόρθωσης,
γ) διαγραφής και περιορισμού, και
δ) αποζημίωσης και δικαστικής προστασίας, για κάθε
παραβίαση των διατάξεων που διέπουν την προστασία
των προσωπικών του δεδομένων.

8. ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ11352 Τεύχος Α’201/03.12.2018
2. Η ΜΣΕ εφαρμόζει τα κατάλληλα τεχνικά και οργα-
νωτικά μέτρα και διαδικασίες, ώστε να διασφαλίζεται
ο απόρρητος χαρακτήρας της επεξεργασίας και το κα-
τάλληλο επίπεδο ασφαλείας σε σχέση με τους κινδύ-
νους που παρουσιάζουν η επεξεργασία και η φύση των
δεδομένων.
3. Οι διατάξεις του παρόντος νόμου δεν θίγουν την
εφαρμογή άλλων υποχρεώσεων που προβλέπονται από
την ισχύουσα νομοθεσία και βαρύνουν τους αερομετα-
φορείς κατά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού
χαρακτήρα και, ιδίως, τις υποχρεώσεις τους να λαμβά-
νουν τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα, ώστε
να προστατεύονται η ασφάλεια και η εμπιστευτικότητα
των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
4. Η επεξεργασία δεδομένων PNR που αποκαλύπτουν
τη φυλετική ή εθνοτική καταγωγή, τα πολιτικά φρονή-
ματα, τις θρησκευτικές ή φιλοσοφικές πεποιθήσεις, τη
συμμετοχή σε συνδικαλιστική οργάνωση, την υγεία, τη
σεξουαλική ζωή ή το σεξουαλικό προσανατολισμό ενός
ατόμου απαγορεύεται. Αν παραληφθούν από τη ΜΣΕ
δεδομένα PNR που αποκαλύπτουν τέτοιους είδους πλη-
ροφορίες, αυτά διαγράφονται αμέσως.
5. Η ΜΣΕ διατηρεί τεκμηρίωση όλων των συστημάτων
και διαδικασιών επεξεργασίας που τελούν υπό την ευθύ-
νη της, η οποία περιλαμβάνει τουλάχιστον:
α) το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας της ΜΣΕ και
του προσωπικού της, που έχουν επιφορτιστεί με την
επεξεργασία των δεδομένων PNR και τα διαφορετικά
επίπεδα άδειας πρόσβασης,
β) τα αιτήματα των Αρμόδιων Αρχών και των ΜΣΕ άλ-
λων κρατών-μελών,
γ) όλες τις αιτήσεις και τις διαβιβάσεις δεδομένων PNR
προς τρίτη χώρα.
Η ΜΣΕ καθιστά όλη την τεκμηρίωση διαθέσιμη, κα-
τόπιν αιτήματος, στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων
Προσωπικού Χαρακτήρα.
6. Η ΜΣΕ τηρεί για πέντε (5) έτη αρχεία καταγραφής
τουλάχιστον για τις ακόλουθες πράξεις επεξεργασίας:
συλλογή, αναζήτηση δεδομένων PNR, άρση της αποπρο-
σωποποίησης, κοινοποίηση και διαγραφή. Ειδικότερα, τα
αρχεία καταγραφής της αναζήτησης πληροφοριών και
της άρσης της αποπροσωποποίησης περιλαμβάνουν:
το σκοπό, την ημερομηνία και την ώρα των εν λόγω
πράξεων και, εφόσον είναι δυνατό, την ταυτότητα του
προσώπου που αναζήτησε πληροφορίες ή κοινοποίησε
τα δεδομένα αυτά, καθώς και την ταυτότητα των απο-
δεκτών των εν λόγω δεδομένων.Τα αρχεία καταγραφής
χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για σκοπούς εξακρί-
βωσης, αυτοελέγχου και κατοχύρωσης της ακεραιότη-
τας και της ασφάλειας των δεδομένων, ή για σκοπούς
ελέγχου. Κατόπιν αιτήματος, η ΜΣΕ παρέχει πρόσβαση
στα συγκεκριμένα αρχεία στην Αρχή Προστασίας Δεδο-
μένων Προσωπικού Χαρακτήρα.
7. Όταν μια παραβίαση προσωπικών δεδομένων εν-
δέχεται να ενέχει σοβαρό κίνδυνο για την προστασία
των δεδομένων αυτών, ή να θίξει την ιδιωτικότητα του
υποκειμένου τους, η ΜΣΕ γνωστοποιεί, σύμφωνα με
τις κείμενες διατάξεις, την παραβίαση στο υποκείμενο
των δεδομένων και στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων
Προσωπικού Χαρακτήρα, χωρίς αδικαιολόγητη καθυ-
στέρηση.
Άρθρο 16
Κυρώσεις
(Άρθρο 14 της Οδηγίας)
1. Αν ο αερομεταφορέας δεν διαβιβάζει τα δεδομέ-
να PNR στη ΜΣΕ ή δεν τα διαβιβάζει σύμφωνα με τα
προβλεπόμενα στα άρθρα 10 και 18, με απόφαση του
Προϊσταμένου της Αεροπορικής Αρχής του αερολιμέ-
να, ύστερα από εισήγηση της ΜΣΕ, επιβάλλεται στον
αερομεταφορέα χρηματικό πρόστιμο ύψους πέντε χι-
λιάδων (5.000) ευρώ ανά πτήση. Για κάθε νέα παράβα-
ση, μέσα στην ίδια περίοδο, μπορεί με όμοια απόφαση
να επιβληθεί το πρόστιμο του προηγούμενου εδαφίου
στο διπλάσιο, καθώς και απαγόρευση απογείωσης του
αεροσκάφους μέχρι την πληρωμή του προστίμου ή την
κατάθεση ισόποσης εγγυητικής επιστολής ημεδαπής ή
αναγνωρισμένης στην Ελλάδα αλλοδαπής τράπεζας. Η
απαγόρευση εκτελείται από την κοινοποίηση της από-
φασης στον κυβερνήτη ή στον εκμεταλλευόμενο το αε-
ροσκάφος ή σε νόμιμο αντιπρόσωπό του.
2. Με κοινή απόφαση των Υπουργών Υποδομών και
Μεταφορών, Οικονομικών και Προστασίας του Πολίτη,
ύστερα από εισήγηση της Αεροπορικής Αρχής, μπορεί
να αναπροσαρμόζεται το πρόστιμο της παραγράφου 1.
Σε περίπτωση αναπροσαρμογής το ύψος του ανώτατου
ορίου του προστίμου δεν μπορεί να υπερβαίνει τις τρι-
άντα χιλιάδες (30.000) ευρώ.
3. Σε περίπτωση επανειλημμένων παραβάσεων του
πρώτου εδαφίου της παραγράφου 1, μέσα στην ίδια πε-
ρίοδο, μπορεί, ύστερα από σχετική εισήγηση του Προ-
ϊσταμένου της Αεροπορικής Αρχής του αερολιμένα ή
της αρμόδιας διεύθυνσης της κεντρικής υπηρεσίας της
Αεροπορικής Αρχής, να επιβάλλονται, με απόφαση του
Διοικητή της Αεροπορικής Αρχής, οικονομικές ή άλλης
μορφής κυρώσεις, σύμφωνα με όσα προβλέπονται στην
κείμενη νομοθεσία.
4. Αν η διαβίβαση των δεδομένων PNR δεν καθίσταται
τεχνικά δυνατή λόγω βλάβης, δεν επιβάλλονται κυρώ-
σεις σε βάρος των αερομεταφορέων. Η απόδειξη της
συγκεκριμένης αδυναμίας διαβίβασης των δεδομένων
PNR βαρύνει τον αερομεταφορέα.
5. Οι αερομεταφορείς που θίγονται μπορούν να ασκή-
σουν την προσφυγή του άρθρου 24 του Κώδικα Διοι-
κητικής Διαδικασίας, (ν. 2690/1999, Α΄ 45) και, σε περί-
πτωση απόρριψής της, να προσφύγουν στα διοικητικά
δικαστήρια. Η προθεσμία και η άσκηση της διοικητικής
προσφυγής και των ενδίκων μέσων δεν αναστέλλει την
εκτέλεση της απόφασης επιβολής κυρώσεων.Τα πρόστι-
μα εισπράττονται σύμφωνα με τον Κώδικα περί εισπρά-
ξεως δημοσίων εσόδων και τις σχετικές διαδικασίες της
Αεροπορικής Αρχής.

9. ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 11353Τεύχος Α’201/03.12.2018
Άρθρο 17
Εποπτική Αρχή
(Άρθρο 15 της Οδηγίας)
1. Η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χα-
ρακτήρα είναι υπεύθυνη για την παροχή συμβουλών και
την παρακολούθηση ή την εποπτεία της εφαρμογής των
διατάξεων του παρόντος νόμου για κάθε επεξεργασία
δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που προβλέπεται
σε αυτόν και μεριμνά για την προστασία των θεμελιωδών
δικαιωμάτων σε σχέση με την επεξεργασία αυτή.
2. Η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χα-
ρακτήρα:
α) χειρίζεται τις καταγγελίες που υποβάλλονται από
κάθε υποκείμενο δεδομένων, ερευνά την υπόθεση και
ενημερώνει τα υποκείμενα των δεδομένων για την πρό-
οδο και την έκβαση της καταγγελίας μέσα σε εύλογο
χρονικό διάστημα,
β) ελέγχει τη νομιμότητα της επεξεργασίας των δεδο-
μένων και διεξάγει έρευνες, επιθεωρήσεις και ελέγχους,
είτε αυτεπαγγέλτως είτε βάσει καταγγελίας, σύμφωνα με
την περίπτωση α΄.
3. Η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρα-
κτήρα συμβουλεύει, ύστερα από αίτημα, το υποκείμενο
των δεδομένων σχετικά με την άσκηση των δικαιωμάτων
που προβλέπονται στις διατάξεις του παρόντος νόμου.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε΄
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 18
Κοινά πρωτόκολλα και υποστηριζόμενοι
μορφότυποι δεδομένων
[Άρθρο 16 της Οδηγίας και άρθρο 1
και Παράρτημα της αριθμ. 2017/759
Εκτελεστικής Απόφασης
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
(EE L 113 της 29-04-2017)]
1. Όλες οι διαβιβάσεις δεδομένων PNR από αερομετα-
φορείς στη ΜΣΕ για τους σκοπούς του παρόντος νόμου
γίνονται ηλεκτρονικά, ώστε να παρέχονται επαρκείς εγ-
γυήσεις όσον αφορά τα μέτρα τεχνικής ασφάλειας και
οργάνωσης της επεξεργασίας που πρέπει να διενεργηθεί.
Σε περίπτωση τεχνικής βλάβης, τα δεδομένα PNR μπορεί
να διαβιβασθούν με οποιοδήποτε άλλο πρόσφορο μέσο,
εφόσον διατηρείται το ίδιο επίπεδο ασφάλειας και υπάρ-
χει πλήρης συμμόρφωση με την ενωσιακή νομοθεσία για
την προστασία των δεδομένων.
2. Όταν οι αερομεταφορείς διαβιβάζουν στη ΜΣΕ,
σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος νόμου, δεδο-
μένα PNR χρησιμοποιούν έναν από τους μορφότυπους
δεδομένων και τα πρωτόκολλα διαβίβασης που απα-
ριθμούνται στα σημεία 1 και 2 του Παραρτήματος της
παραγράφου 5. Αντίθετα, αν διαβιβάζουν στη ΜΣΕ, χωρι-
στά από τα δεδομένα PNR για την ίδια πτήση, δεδομένα,
σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 2 του
άρθρου 10, χρησιμοποιούν το μορφότυπο του σημείου
3 του Παραρτήματος της παραγράφου 5.
3. Κατά παρέκκλιση από τα προβλεπόμενα στην παρά-
γραφο 2, οι αερομεταφορείς, που δεν εκτελούν πτήσεις
εντός και εκτός ΕΕ, σύμφωνα με συγκεκριμένο και δημο-
σιευμένο πρόγραμμα, και δεν διαθέτουν την αναγκαία
υποδομή για να υποστηρίξουν τους μορφότυπους δε-
δομένων και τα πρωτόκολλα διαβίβασης του παραρτή-
ματος της παραγράφου 5 διαβιβάζουν τα δεδομένα PNR
με ηλεκτρονικά μέσα που παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις,
όσον αφορά στα μέτρα τεχνικής ασφάλειας και τα οποία
καθορίζονται με διμερή συμφωνία του αερομεταφορέα
και της ΜΣΕ.
4. Τα πρωτόκολλα της παραγράφου 2 είναι κοινά για
όλες τις διαβιβάσεις, ώστε να κατοχυρώνεται η ασφάλεια
των δεδομένων PNR κατά τη διαβίβαση. Τα δεδομένα
PNR διαβιβάζονται με υποστηριζόμενο μορφότυπο δε-
δομένων, ώστε να εξασφαλίζεται η δυνατότητα ανάγνω-
σης των δεδομένων από όλους τους ενδιαφερομένους.
Όλοι οι αερομεταφορείς είναι υποχρεωμένοι να επιλέ-
γουν και να γνωστοποιούν στη ΜΣΕ το κοινό πρωτό-
κολλο και τον μορφότυπο δεδομένων που προτίθενται
να χρησιμοποιήσουν για τις διαβιβάσεις τους από τους
προβλεπόμενους στα σημεία 1 και 2 του Παραρτήματος
της παραγράφου 5. Η ΜΣΕ λαμβάνει τα απαραίτητα τε-
χνικά μέτρα για να την υποστήριξη των ανωτέρω κοινών
πρωτοκόλλων και μορφοτύπων δεδομένων.
5. Προσαρτάται και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του
παρόντος νόμου το Παράρτημα που ακολουθεί:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1. Μορφότυποι δεδομένων για τη διαβίβαση δεδο-
μένων PNR
- EDIFACT PNRGOV, όπως περιγράφεται στον οδηγό
εφαρμογής EDIFACT δεδομένα PNR που προωθούνται
σε κράτη ή άλλες αρχές. μήνυμα PNRGOV έκδοση 11.1
ή μεταγενέστερη
- XML PNRGOV, όπως περιγράφεται στον οδηγό εφαρ-
μογής XML· δεδομένα PNR που προωθούνται σε κράτη
μέλη ή άλλες αρχές. - μήνυμα PNRGOV έκδοση 13.1 ή
μεταγενέστερη.
2. Πρωτόκολλα διαβίβασης για τη διαβίβαση δεδο-
μένων PNR
- IBM MQ
- IATAType Β
- Προφίλ AS4 του ebMS 3.0 έκδοση 1.0, πρότυπο
OASIS, δημοσιευμένο στις 23 Ιανουαρίου 2013.Εφαρ-
μογή του AS4 σύμφωνα με το προφίλ e-SENS AS4 που
έχει αναπτυχθεί από το πιλοτικό έργο μεγάλης κλίμακας
e-SENS, τρέχον αναγνωριστικό και έκδοση: «PR - AS4-
1.10».
3. Μορφότυποι δεδομένων για τη διαβίβαση των δε-
δομένων API όταν διαβιβάζονται χωριστά από το μή-
νυμα PNR
- EDIFACT PAXLST, όπως περιγράφεται στον οδηγό
εφαρμογής των WCO/IATA/ICAΟ για τα μηνύματα κα-
τάστασης επιβατών (PAXLST), έκδοση 2003 ή μεταγε-
νέστερη.

10. ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ11354 Τεύχος Α’201/03.12.2018
Άρθρο 19
Στο άρθρο 83 του ν. 4249/2014 (Α΄ 73) προστίθενται
παράγραφοι 3, 4 και 5 ως εξής:
«3. Η Υγειονομική Υπηρεσία του Πυροσβεστικού Σώ-
ματος στεγάζεται στις δομές του 251 Γενικού Νοσοκο-
μείου Αεροπορίας και παρέχει τις υπηρεσίες της στους
δικαιούχους του Νοσοκομείου (πλην των ιπτάμενων). Οι
υπηρετούντες στην Υγειονομική Υπηρεσία του Πυρο-
σβεστικού Σώματος μπορεί να μετακινούνται με διαταγή
του Αρχηγού Π.Σ. στις ανά την επικράτεια υγειονομικές
υπηρεσίες του Πυροσβεστικού Σώματος.
4. Εφεξής στο 251 Γενικό Νοσοκομείο Αεροπορίας μπο-
ρεί να υπηρετεί το πυροσβεστικό προσωπικό Ειδικών Κα-
θηκόντων ειδικότητας Υγειονομικού, ανάλογων ειδικοτή-
των κατά βαθμό και θέση. Με απόφαση των Υπουργών
ΕθνικήςΆμυνας και Προστασίας του Πολίτη καθορίζεται
η διαδικασία τοποθέτησης του ανωτέρω προσωπικού,
καθώς και κάθε άλλη αναγκαία λεπτομέρεια.
5. Το πυροσβεστικό προσωπικό, το οποίο μετατάσ-
σεται στην κατηγορία Ειδικών Καθηκόντων ειδικότητας
Υγειονομικού, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8
του ν. 1339/1983 (Α΄ 35) και τοποθετείται στην Υγειονο-
μική Υπηρεσία του Πυροσβεστικού Σώματος, εφόσον
δεν έχει αποκτήσει τίτλο ιατρικής ειδικότητας, ασκείται
για την απόκτηση τίτλου σε ιατρική ειδικότητα, η οποία
καθορίζεται από τον Αρχηγό Π.Σ., μετά από αιτιολογημέ-
νη πρόταση του Διευθυντή της Υγειονομικής Υπηρεσίας
του Π.Σ.».
Άρθρο 20
Τροποποίηση του άρθρου 11Α
του ν. 3649/2008 (Α΄ 39)
Στο άρθρο 11Α του ν. 3649/2008 προστίθεται παρά-
γραφος 3 ως εξής:
«3. Στο πλαίσιο της διαγωνιστικής διαδικασίας διο-
ρισμού ή πρόσληψης του πολιτικού προσωπικού της
Ε.Υ.Π., ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει παράβολο ύψους
τριών (3) ευρώ με την υποβολή της αίτησης συμμετο-
χής και παράβολο ύψους είκοσι (20) ευρώ με την υπο-
βολή ένστασης κατά των αποτελεσμάτων του οικείου
διαγωνισμού. Αν η ένσταση γίνει δεκτή, το παράβολο
επιστρέφεται σ’ αυτόν που το κατέβαλε. Τα ποσά των
παραβόλων αποτελούν έσοδο του Κρατικού Προϋπο-
λογισμού και μπορεί να αναπροσαρμόζονται με κοινή
απόφαση των Υπουργών Προστασίας του Πολίτη και
Οικονομικών.»
Άρθρο 21
Τροποποίηση του π.δ. 1/2017 (Α΄ 2)
1. Στο δεύτερο εδάφιο της παρ. 1 του άρθρου 1 του
π.δ. 1/2017 η φράση «, Αυτοτελή Γραφεία και Γραμμα-
τείες,» αντικαθίσταται ως εξής «και Αυτοτελή Γραφεία,».
2. Το άρθρο 2 του π.δ. 1/2017 τροποποιείται ως εξής:
α) Στην παράγραφο 1 οι λέξεις «και των Γραφείων του
Νομικού Συμβούλου και του Εισαγγελέα» αντικαθίστα-
νται ως εξής «τουΤμήματος Ελεγκτικού και του Γραφείου
Εισαγγελέα».
β) Στην παράγραφο 2 μετά τις λέξεις «Ξένες Υπηρεσίες
Πληροφοριών» προστίθενται τα εξής «, καθώς και για τη
γραμματειακή υποστήριξη του Γραφείου του Νομικού
Συμβούλου».
γ) Η παράγραφος 5 αντικαθίσταται ως εξής:
«5. Διεύθυνση Ηλεκτρονικών Πληροφοριών.
Είναι αρμόδια για τη συλλογή πληροφοριών από και
με ηλεκτρονικά μέσα, την αξιολόγηση και πιστοποίη-
ση διαβαθμισμένων συσκευών (κρυπτοσυσκευών) και
αλγορίθμων, καθώς και την υποστήριξη των Ενόπλων
Δυνάμεων (Ε.Δ.) και των Υπηρεσιών του ΔημοσίουΤομέα
σε θέματα κρυπτασφάλειας.».
δ) Η παράγραφος 6 αντικαθίσταται ως εξής:
«6. Διεύθυνση Πληροφοριακών Συστημάτων.
Είναι αρμόδια για την ανάπτυξη, υποστήριξη και δια-
χείριση των συστημάτων πληροφορικής και των δικτύων
επικοινωνιών της Κεντρικής Υπηρεσίας, των Περιφερει-
ακών Μονάδων και άλλων συνεργαζόμενών φορέων.».
3. Το άρθρο 4 του π.δ. 1/2017 τροποποιείται ως εξής:
α) Η περίπτωση στ΄ της παραγράφου 1 καταργείται.
β) Η περίπτωση β΄ της παραγράφου 2 αντικαθίσταται
ως εξής:
«β) Οι Προϊστάμενοι των Κλιμακίων των Περιφερεια-
κών Μονάδων εξομοιώνονται με Προϊσταμένους Αυτο-
τελών Γραφείων».
4. Στην παρ. 1 του άρθρου 8 του π.δ. 1/2017 μετά τη
φράση «Δημοσιογραφίας και Μέσων Μαζικής Ενημέ-
ρωσης» προστίθεται η φράση «Σπουδών στον Ελληνικό
Πολιτισμό ή Σπουδών στον Ευρωπαϊκό Πολιτισμό».
5.Το άρθρο 44 του π.δ. 1/2017 τροποποιείται ως εξής:
α)Το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 2 αντικαθίσταται
ως εξής:
«2.Τριμελή Επιτροπή Επιλογής Προσωπικού, η οποία
αποτελείται από τον Υποδιοικητή που είναι αρμόδιος
για θέματα προσωπικού, με αναπληρωτή τον έτερο
Υποδιοικητή, ένα (1) μέλος του Α.Σ.Ε.Π. με αναπληρωτή
μέλος του Α.Σ.Ε.Π., προτεινόμενα από τον Πρόεδρο του
Α.Σ.Ε.Π., και τον Προϊστάμενο της Διεύθυνσης Διοικητι-
κής Υποστήριξης και Ανθρωπίνων Πόρων της Ε.Υ.Π., με
αναπληρωτή τον Προϊστάμενο της Διεύθυνσης Οικονο-
μικής Διαχείρισης και Υποδομών της Ε.Υ.Π.».
β) Η περίπτωση ζ΄ της παραγράφου 2 αντικαθίσταται
ως εξής:
«ζ) Καταρτίζει το πρόγραμμα ψυχοτεχνικών δοκιμα-
σιών και καλεί να συμμετέχουν σε αυτές από τις πρώτες
κατά σειρά θέσεις των Πινάκων Κατάταξης της περί-
πτωσης η΄ αριθμός υποψηφίων ίσος με τον αριθμό των
προκηρυσσόμενων θέσεων για κάθε Κατηγορία, Κλάδο
και Ειδικότητα. Υποψήφιοι που κρίνονται ακατάλληλοι
κατά την ψυχοτεχνική δοκιμασία ή δεν παρουσιάζονται,
σύμφωνα με το πρόγραμμα εξέτασης, αποκλείονται από
το διαγωνισμό και καλούνται οι αμέσως επόμενοι στον
πίνακα κατάταξης μέχρι τη συμπλήρωση του αριθμού
των διοριστέων.».
γ) Στο τέλος του πρώτου εδαφίου της περίπτωσης η΄
της παραγράφου 2 διαγράφονται οι λέξεις: «που κρίθη-
καν κατάλληλοι από την Ειδική Επιστημονική Επιτροπή».

11. ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 11355Τεύχος Α’201/03.12.2018
δ) Η περίπτωση θ΄ της παραγράφου 2 αντικαθίσταται
ως εξής:
«θ) Καταρτίζει τους πίνακες διοριστέων και επιλαχό-
ντων ανά Κατηγορία, Κλάδο και Ειδικότητα, βάσει των
Πινάκων Κατάταξης και της κρίσης περί καταλληλότητας
των υποψηφίων από τις προβλεπόμενες Επιτροπές της
παραγράφου 3. Οι πίνακες υπογράφονται από τα μέλη
της Τριμελούς Επιτροπής Επιλογής Προσωπικού και
υποβάλλονται με μέριμνα του Προέδρου της μαζί με τα
δικαιολογητικά των υποψηφίων στη Διεύθυνση Διοικη-
τικής Υποστήριξης και Ανθρωπίνων Πόρων της Ε.Υ.Π.».
ε) Η παράγραφος 3 αντικαθίσταται ως εξής:
«3. Μία ή περισσότερες Τριμελείς Ειδικές Επιστημο-
νικές Επιτροπές προς διαπίστωση των διανοητικών και
ψυχικών προσόντων των υποψηφίων, οι οποίες αποτε-
λούνται από αξιωματικούς Υγειονομικού των Ενόπλων
Δυνάμεων (Ε.Δ.) ή των Σωμάτων Ασφαλείας ειδικότητας
ψυχιάτρου ή ψυχολόγου, με ισάριθμους αναπληρωτές,
κατόπιν πρότασης του Διευθυντή της Διεύθυνσης Υγει-
ονομικού του ΓΕΕΘΑ ή του Διευθυντή της Διεύθυνσης
Υγειονομικού του Αρχηγείου ΕΛ.ΑΣ., αντιστοίχως. Πρό-
εδρος ορίζεται ο αρχαιότερος αξιωματικός.».
Άρθρο 22
1. Η ισχύς του πίνακα επιτυχόντων του τετάρτου εδα-
φίου της παρ. 6 του άρθρου 15 του ν. 3938/2011 (Α΄ 61)
και του πίνακα επιτυχόντων-επιλαχόντων Δοκίμων Πυ-
ροσβεστών Γενικών Καθηκόντων που κυρώθηκε με την
υπ’ αριθμ. 76746 οικ. Φ300.2/11.12.2015 απόφαση Αρ-
χηγού Π.Σ. (Γ΄ 1308) παρατείνεται από τη λήξη τους και
μέχρι τις 31.12.2019.
2. Με αιτιολογημένη απόφαση του Υπουργού Προ-
στασίας του Πολίτη, προκειμένου να αντιμετωπιστούν
άμεσες και επιτακτικές υπηρεσιακές ανάγκες, μπορούν
να προσλαμβάνονται στο Πυροσβεστικό Σώμα, κατόπιν
έγκρισης της Επιτροπής της ΠΥΣ 33/2006, υποψήφιοι
από τους πίνακες επιτυχόντων της παραγράφου 1 κατά
τη σειρά επιτυχίας τους και εφόσον έχουν, κατά το χρό-
νο πρόσληψής τους, τα προσόντα που προβλέπονται
από την οικεία προκήρυξη, εκτός της ηλικίας, την οποία
απαιτείται να έχουν κατά το χρόνο λήξης της προθεσμίας
υποβολής της αίτησης.
3. Εάν κατά το χρόνο πρόσληψης στο Πυροσβεστικό
Σώμα δεν υφίστανται κενές οργανικές θέσεις αντίστοιχης
κατηγορίας με τις αρχικώς προκηρυχθείσες θέσεις, οι ως
άνω επιτυχόντες διορίζονται σε ισάριθμες προσωποπα-
γείς θέσεις της ίδιας κατηγορίας που συνιστώνται με την
απόφαση της παραγράφου 2.
4. Με απόφαση του Υπουργού Προστασίας του Πολί-
τη καθορίζονται τα θέματα εκπαίδευσης και κατάταξης
των προσώπων που προσλαμβάνονται με τη διαδικασία
του παρόντος και κάθε άλλη αναγκαία λεπτομέρεια και
σχετικό θέμα.
Άρθρο 23
Τροποποίηση του άρθρου 58 του
Κώδικα Φορολογίας Εισοδήματος
Η παρ. 1 του άρθρου 58 του ν. 4172/2013 (Α΄ 167) αντι-
καθίσταται ως εξής:
«1.α) Τα κέρδη από επιχειρηματική δραστηριότη-
τα που αποκτούν τα νομικά πρόσωπα και οι νομικές
οντότητες που τηρούν διπλογραφικά βιβλία, εξαιρου-
μένων των πιστωτικών ιδρυμάτων της περίπτωσης β΄
της παρούσας παραγράφου, καθώς και οι υπόχρεοι των
περιπτώσεων β΄, γ΄, δ΄, ε΄, στ΄ και ζ΄ του άρθρου 45 που
τηρούν απλογραφικά βιβλία, φορολογούνται με συντε-
λεστή είκοσι εννέα τοις εκατό (29%) για τα εισοδήματα
του φορολογικού έτους 2018, ο οποίος μειώνεται σταδι-
ακά σε είκοσι οκτώ τοις εκατό (28%) για τα εισοδήματα
του φορολογικού έτους 2019, σε είκοσι επτά τοις εκατό
(27%) για τα εισοδήματα του φορολογικού έτους 2020,
σε είκοσι έξι τοις εκατό (26%) για τα εισοδήματα του
φορολογικού έτους 2021 και σε είκοσι πέντε τοις εκατό
(25%) για τα εισοδήματα του φορολογικού έτους 2022
και επομένων.
β) Τα πιστωτικά ιδρύματα της περίπτωσης 1 της παρ.
1 του άρθρου 3 του ν. 4261/2014 φορολογούνται με συ-
ντελεστή είκοσι εννέα τοις εκατό (29%).».
Άρθρο 24
Ρυθμίσεις Ενιαίου Φόρου Ιδιοκτησίας Ακινήτων
1. Το τελευταίο εδάφιο της παρ. 2 του άρθρου 5 του
ν. 4223/2013 (Α΄287) αντικαθίσταται ως εξής:
«Ειδικά για τα έτη 2016, 2017, 2018 και 2019 στη συ-
νολική αξία του πρώτου εδαφίου δεν συνυπολογίζεται
και η αξία των δικαιωμάτων επί γηπέδων εκτός σχεδίου
πόλης ή οικισμού.».
2. Μετά την παρ. 2 του άρθρου 7 του ν. 4223/2013
προστίθεται νέα παράγραφος 2Α, ως εξής:
«2Α. Ειδικά για το έτος 2019, όταν η συνολική αξία
της ακίνητης περιουσίας φυσικού προσώπου, η οποία
υπόκειται σε φόρο κατά το άρθρο 4, όπως αυτή προσ-
διορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 4 του άρθρου
5, ανέρχεται μέχρι του ποσού των εξήντα χιλιάδων
(60.000) ευρώ, ο ΕΝ.Φ.Ι.Α., που προκύπτει από την εφαρ-
μογή των άρθρων 4 και 5 και της παραγράφου 1 του
παρόντος άρθρου, μειώνεται κατά ποσοστό τριάντα
τοις εκατό (30%). Όταν η συνολική αξία της ως άνω
ακίνητης περιουσίας υπερβαίνει το ποσό των εξήντα
χιλιάδων (60.000) ευρώ, για το υπερβάλλον ποσό αυτής,
το ποσό της μείωσης κατά τριάντα τοις εκατό (30%)
μειώνεται κατά επτά δέκατα (0,7) του ευρώ ανά χίλια
(1.000) ευρώ ακίνητης περιουσίας και δεν μπορεί να
υπερβεί τα εκατό (100) ευρώ.».
Άρθρο 25
Ειδικές ρυθμίσεις τρόπου δόμησης
για την αποκατάσταση και ανάπλαση
της πυρόπληκτης περιοχής των
Δήμων Μαραθώνος και Ραφήνας - Πικερμίου
Για την ανάπλαση των περιοχών των Δήμων Μαραθώ-
νος και Ραφήνας - Πικερμίου της Περιφέρειας Αττικής,