ES UNA OBRA QUE COMPILA LOS CONTENIDOS DE LOS CINCO MÓDULOS DEL MODELO DE GESTIÓN ESTRATÉGICA EN LAS ESCUELAS (MGEE) ESTABLECIDA POR LA SEP DESDE EL PROGRAMA DE ESCUELAS DE CALIDAD. BUSCANDO LA MANERA DE CONTAR CON ESTE LIBRO PERO DESAFORTUNADAMENTE LA LIGA http://basica.sep.gob.mx/pec/pdf/dprograma/Gestion_estrategica_en_las_Escuelas_de_Calidad.pdf NO ME PERMITÍA TOTALMENTE LA DESCARGA, ME APOYO DE ESTE ESPACIO PARA COMPARTIRLO.ES UNA OBRA QUE COMPILA LOS CONTENIDOS DE LOS CINCO MÓDULOS DEL MODELO DE GESTIÓN ESTRATÉGICA EN LAS ESCUELAS (MGEE) ESTABLECIDA POR LA SEP DESDE EL PROGRAMA DE ESCUELAS DE CALIDAD. BUSCANDO LA MANERA DE CONTAR CON ESTE LIBRO PERO DESAFORTUNADAMENTE LA LIGA http://basica.sep.gob.mx/pec/pdf/dprograma/Gestion_estrategica_en_las_Escuelas_de_Calidad.pdf NO ME PERMITÍA TOTALMENTE LA DESCARGA, ME APOYO DE ESTE ESPACIO PARA COMPARTIRLO.Gestion estrategica en_las_escuelas_de_calidad
1. Dodatok číslo: ZM2003772_1
1
Dodatok č.1
K Zmluve o koprodukcii
pri výrobe audiovizuálneho diela a jeho ekonomickom využití ZM2003766 zo dňa 23.12.2013
Zmluva so štátom 2013-2014
Článok I
ZMLUVNÉ STRANY
1.1
Rozhlas a televízia Slovenska
Mlynská dolina, 845 45 Bratislava
organizačná zložka Slovenská televízia
Mlynská dolina, 845 45 Bratislava
IČO: 47 232 480
IČ DPH: SK2023169973
štatutárny orgán: Václav Mika, generálny riaditeľ Rozhlasu a televízie Slovenska
bankové spojenie: XXX
číslo účtu: XXX
zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Po, vložka č.: 1922/B
(ďalej aj len „RTVS“)
a
1.2
JMB Film and TV Production Bratislava, spoločnosť s ručením obmedzeným
Sídlo: Koreničova 12, 811 03 Bratislava 1
IČO: 31343899 IČ DPH: SK2020300920
Bankové spojenie: XXX Číslo účtu: XXX
Štatutárny orgán: Mgr. Milan Stráňava, konateľ
zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom: Bratislava I., oddiel: SRo, vložka č.:
4484/B
(ďalej len „partner”)
Článok II.
PREDMET DODATKU
2.1 Zmluvné strany sa v zmysle ustanovenia článku 8 bod 8.4 Zmluvy o spolupráci pri výrobe
audiovizuálneho diela zo dňa 23.12.2013 (ďalej len „zmluva“) dohodli na uzatvorení tohto
Dodatku č.1 k zmluve, ktorým dochádza k navýšeniu finančného koprodukčného vkladu RTVS
o 100.000.- Eur (slovom sto tisíc) vrátane DPH a vecného vkladu o 201.601.-Eur
v nasledovnom znení:
2. Dodatok číslo: ZM2003772_1
2
2.2 Pôvodné znenie Článku IV bod 4.2 zmluvy sa mení nasledovne:
Finančný vklad RTVS pri výrobe Audiovizuálneho diela predstavuje sumu vo výške 430.000.-
Eur vrátane DPH (slovom: štyristotridsať tisíc Eur). RTVS poskytne vecné plnenie
(zapožičanie kostýmov, masiek, nábytku, rekvizít, štúdio MD IV. s obsluhou, autodopravu,
zvukové štúdio na prípravu zvuku na mix a postsynchóny, zabezpečí výrobu zvukových
záznamov hudby vo svojich kapacitách, a to prostredníctvom Symfonického orchestra
Slovenského rozhlasu – SOSR), v celkovej hodnote 271.601.-Eur.
Partner je povinný postúpiť požiadavku na kapacity v rámci vecného plnenia v predstihu 45
kalendárnych dní pred požadovaným termínom použitia (nakrúcania). Partner sa zaväzuje
získať a na svoje náklady vysporiadať so Symfonickým orchestrom Slovenského rozhlasu
súhlas na všetky ostatné spôsoby použitia zvukových záznamov hudby okrem ich šírenia
rozhlasovým a televíznym vysielaním. Ak pri výrobe zvukových záznamov hudby vznikne
potreba zabezpečiť externých výkonných umelcov do Symfonického orchestra, všetky náklady
s tým spojené hradí partner.
Celkový vklad RTVS činí 738.377.- Eur vrátane DPH. V celkovej sume sú započítané aj
náklady na fázu prípravy v roku 2013 (článok 2, bod 2.8 zmluvy). Pre výpočet percentuálneho
podielu z výnosov filmu sa bude zohľadňovať výška priameho finančného vstupu vrátane DPH.
2.3 Článok IV bod 4.4 zmluvy sa dopĺňa o nový odsek nasledovnom znení:
Finančný vklad RTVS v sume 100.000.-Eur bude uhradený na bankový účet Partnera na
základe faktúry vystavenej Partnerom a doručenej do sídla RTVS po schválení hrubého
zostrihu AVD na základe preberacieho protokolu podpísaného obidvoma stranami. Faktúra je
splatná 30 dní po jej doručení do RTVS.
Finančný koprodukčný vklad RTVS v celkovej výške 430.000.-€ pripadajúci na AVD je splatný
v štyroch splátkach:
250.000.-€ vrátane DPH bolo vyplatené v roku 2013, 65.000.-€ vrátane DPH v roku 2014 po
skončení fázy nakrúcania (dramaturgia schvaľuje denné práce), 100.000.-€ vrátane DPH po
schválení hrubého zostrihu AVD a 15.000.-€ vrátane DPH po schvaľovacej projekcii AVD.
2.4 Článok IV bod 4.10 zmluvy sa dopĺňa o nový odsek v nasledovnom znení:
Partner je povinný použiť dodatočný koprodukčný vklad RTVS vo výške 100.000.- Eur rovnako
výlučne na vytvorenie Audiovizuálneho diela. Partner použije dodatočný vklad na krytie položiek
15. a 16. rozpočtu koprodukčného partnera, ktorý tvorí prílohu koprodukčnej zmluvy. Partner
je povinný najneskôr do 30. januára 2015 odovzdať RTVS na odsúhlasenie písomné
vyúčtovanie s uvedením činností a nákladov, na ktoré bol použitý koprodukčný vklad RTVS
v roku 2014 (spolu 180.000.-) podľa pravidiel Finančnej príručky pre zúčtovanie finančného
vkladu. Vyúčtovanie podlieha kontrole a odsúhlaseniu zo strany RTVS. Partner sa zaväzuje
akceptovať pripomienky RTVS k vyúčtovaniu a na základe žiadosti RTVS v stanovenej lehote
vykonať jeho doplnenie alebo opravu. V prípade, že si Partner riadne a včas nesplní povinnosti
dojednané v tomto odseku, je Partner povinný zaplatiť RTVS zmluvnú pokutu v sume
rovnajúcej sa rozdielu medzi koprodukčným vkladom RTVS a sumou riadne a včas
vyúčtovaných činností a nákladov Partnera, na ktoré bol použitý koprodukčný vklad RTVS, a
to najneskôr do 15 dní odo dňa, kedy došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany Partnera
na uvedený bankový účet RTVS. Tým nie je dotknutý nárok RTVS na náhradu škody nad
rámec zaplatenej zmluvnej pokuty.
2 .5 V zmysle bodu 3.6 zmluvy sa Partner zaväzuje vysporiadať s autormi (režisérka, autor hudby,
hlavný kameraman, architekt, kostýmový výtvarník) postúpenie práv autorov na RTVS bez
nároku odmeny za šírenie na premiéru a 5 repríz.
3. Dodatok číslo: ZM2003772_1
3
Článok III.
Záverečné ustanovenia
3.1 Tento Dodatok č. 1 k zmluve nadobúda platnosť dňom jeho podpisu oboma zmluvnými
stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv
Úradu vlády SR.
3.2 Tento Dodatok č. 1 sa vyhotovuje v dvoch rovnopisoch, z ktorých jeden rovnopis je určený pre
RTVS a jeden pre partnera.
3.3 Ostatné ustanovenia zmluvy, vrátane jej príloh, ostávajú nezmenené
3.4 Tento Dodatok č. 1 k zmluve bol napísaný slobodne, vážne, určito a zrozumiteľne, nie v tiesni
niektorej zo zmluvných strán. Strany si ho pozorne prečítali, s jeho obsahom bez výhrad
súhlasia, na znak čoho ho ako prejav svojej vôle podpisujú.
Príloha: Rozpočet nákladov – vecné plnenie RTVS
V Bratislave, dňa V Bratislave, dňa
_______________________ _________________________
Milan Stráňava Václav Mika
konateľ generálny riaditeľ
JMB Film and TV Production, s.r.o. Rozhlas a televízia Slovenska