SlideShare a Scribd company logo

Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

•Download as DOC, PDF•
•
VogelDenise
VogelDenise
News & Politics
1 of 30
‫פארעם ער פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע פרעזידענט אברהם לינקאלן: דאס לאנד, מיט זייַן‬ ‫אינסטיטוציעס, געהערט צו די מענטשן וואס באוווינען עס. ווען זיי וועט וואקסן מיד פון די יגזיסטינג‬ ‫רעגירונג, זיי קענען געניטונג זייער קאנסטאטושאנאל רייט פון אמענדינג עס, אדער געניטונג זייער‬ ‫רעוואלוציאנער רעכט צו אוווערטראו עס. "‬ ‫"אמעריקע וועט קיינמאל זיין חרוב פון די ארויס. אויב מיר פאלטער און פארלירן אונדזער‬ ‫פרידאמז, עס וועט זיין ווייַל מיר חרוב זיך! "‬ ‫שנייַדן און פאסטעד פון: ‪http://en.wikipedia.org/wiki/Right_of_revolution‬‬ ‫אין לויט מיט פעדעראלע לאז, דעם אינפארמאציע איז צוגעשטעלט פאר עדוקאטיאנאל און‬ ‫אינפארמאציע פורפאסעס - ד" ה פון ציבור אינטערעס‬ ‫רעכט פון רעוואלוציע‬ ‫פון וויקיפעדיע, די פרייַ ענציקלאפעדיע‬ ‫שפרינג צו: נאוויגאציע , זוכן‬
‫די סטארמינג פון די באסטיללע אויף 41 יולי 9871 האט קומען צו סימבאליזירן די פראנצויזיש רעוואלוציע , ווען א‬ ‫מענטשן רויז ארויף צו געניטונג זייער רעכט פון רעוואלוציע.‬ ‫טייל פון א סעריע אויף‬ ‫רעוואלוציע‬ ‫אין פאליטיש פילאסאפיע , די רעכט פון רעוואלוציע )אדער רעכט פון מרידה( איז די רעכט אדער פליכט ,‬ ‫וועריאסלי סטייטיד איבער געשיכטע, פון די מענטשן פון א פאלק צו אוווערטראו א רעגירונג אז אקטן קעגן זייער‬ ‫פראסט אינטערעסן. גלויבן אין דעם רעכט יקסטענדז צוריק צו פארצייַטיק טשיינא, און עס האט שוין געוויינט איבער‬ ‫געשיכטע צו בארעכטיקן פארשידן ריבעליאנז, ארייַנגערעכנט די אמעריקאנער רעוואלוציע און דער פראנצויזיש‬ ‫רעוואלוציע .‬ ‫ינהאלט‬ ‫] באהאלטן [‬ ‫• אריגינס‬ ‫1‬ ‫1.1 טשיינא‬ ‫2.1 יסלאמיק מסורה‬ ‫3.1 מעדיעוואל אייראפע‬ ‫4.1 ערלי מאדערן אייראפע‬ ‫• ניץ אין געשיכטע‬ ‫2‬ ‫• דאס רעכט פון רעוואלוציע ווי א יחיד אדער קאלעקטיוו רעכט‬ ‫3‬ ‫• דוטי קעגן רעכט‬ ‫4‬ ‫• פרעקאנדיטיאנס צו די רעכט פון רעוואלוציע‬ ‫5‬ ‫• נאטוראל געזעץ אדער ‪ positive‬געזעץ‬ ‫6‬ ‫1.6 עקסאמפלעס פון די רעכט פון רעוואלוציע ווי ‪positive‬‬ ‫געזעץ‬ ‫2.6 א סוף צו די רעכט פון רעוואלוציע אין ‪ positive‬געזעץ‬
‫• זע אויך‬ ‫7‬ ‫• רעפערענצן‬ ‫8‬ ‫• עקסטערנאל לינקס‬ ‫9‬ ‫] רעדאגירן [ אריגינס‬ ‫] רעדאגירן [ טשיינא‬ ‫די רעכט פון רעוואלוציע איז פילייַכט ערשטער ארטיקיאלייטאד ווי טייל פון א באאמטער שטאט פילאסאפיע דורך‬ ‫דעם זו דינאסטי )2211 - 652 בק( פון טשיינא . 1 צו בארעכטיקן זייער אוווערטראוינג פון די פריער שאנג דינאסטי ,‬ ‫] [‬ ‫דעם זו מלכים פראמאלגייטאד דער באגריף באקאנט ווי די מאנדאט פון הימל , אז הימל זאל בענטשן די אויטאריטעט‬ ‫פון א פונקט ווירע, אבער וואלט זיין דיספליזד און צוריקציען זייַן מאנדאט פון א דיספאטיק ווירע. די מאנדאטע פון‬ ‫הימל וואלט דעמאלט אריבערפירן צו די וואס וואלט הערשן בעסטער. כינעזיש כיסטאריאנז ינטערפראטאד א מצליח‬ ‫ופשטאנד ווי זאגן אז די מאנדאטע פון הימל האט דורכגעגאנגען אויף. איבער כינעזיש געשיכטע, רעבאלז וואס קעגן‬ ‫דעם פסאק דינאסטיע געמאכט די פאדערן אז די מאנדאטע פון הימל האט פארביי, געבן זיי די רעכט צו ופשטאנד.‬ ‫פסאק דינאסטיעס זענען אפט ומבאקוועם מיט דעם, און די שריפטן פון די קאנפוסיאן פילאסאף מענסיוס )982-273‬ ‫בק( זענען אפט סאפרעסט פאר דיקלערינג אז די מענטשן האבן די רעכט צו אוווערטראו א ווירע אז האט נישט‬ ‫צושטעלן פאר זייער באדערפענישן.‬ ‫זען אויך: מאנדאטע פון הימל‬ ‫] רעדאגירן [ יסלאמיק מסורה‬ ‫לויט צו געלערנטער בערנארד לעוויס , די קוור'אן און סוננאה האבן עטלעכע פונקטן צו מאכן אויף גאווערנאנס וועגן‬ ‫דער רעכט פון רעוואלוציע אין איסלאם . די קווראן, למשל, מאכט עס קלאר אז עס איז א פליכט פון פאלגעוודיקייַט:‬ ‫"אביי גאט, פאלגן דעם נביא, פאלגן די וואס האלטן אויטאריטעט איבער איר."‬ ‫און דעם איז ילאבערייטאד אין א נומער פון רייד אטריביאטאד צו מוכאמאד. אבער עס זענען אויך רייד אז שטעלן‬ ‫שטרענג לימיץ אויף די פליכט פון פאלגעוודיקייַט. צוויי דיקטא אטריביאטאד צו דער נביא און יונאווערסאלי‬ ‫אנגענומען ווי עכט זענען ינדיקאטיוו. איינער זאגט, "עס איז ניט פאלגעוודיקייַט אין זינד", אין אנדערע ווערטער, אויב‬ ‫דער ווירע ארדערס עפעס פארקערט צו די געטלעך געזעץ, ניט בלויז איז עס ניט פליכט פון פאלגעוודיקייַט אבער עס‬ ‫איז א פליכט פון ווידערשפעניקייט. די אנדערע פראנאונסמאנט, "טאן ניט פאלגן א באשעפעניש קעגן זיין באשעפער,"‬ ‫2‬ ‫] [‬ ‫ווידער קלאר לימיץ דער אויטאריטעט פון דער ווירע, וועלכער פארעם פון ווירע אז קען זיין.‬ ‫] רעדאגירן [ מעדיעוואל אייראפע‬ ‫די מאגנא קארטא מארקס איינער פון די ערליאסט פרווון צו באגרענעצן א הערשער ס אויטאריטעט און עס איז געזען‬ ‫3‬ ‫ווי א סימבאל פון די הערשן פון געזעץ.‬ ‫] [‬ ‫אין אייראפע, דער רעכט פון רעוואלוציע זאל זיין טרייסט צוריק צו מאגנא קארטא , אן ענגליש טשארטער ארויס אין‬ ‫5121, אז פארלאנגט דער מלך צו אפזאגן זיכער רעכט און אננעמען אז זיין וועט קען זיין געבונדן דורך דעם געזעץ. עם‬ ‫ארייַנגערעכנט א "זיכערהייַט פונקט" אז האט די רעכט צו א קאמיטעט פון באראנס צו אווועררול דער וועט פון דעם‬
‫מלך דורך גוואלד אויב דארף. מאגנא קארטא גלייַך ינפלואנסט די אנטוויקלונג פון פארלאמענערי דעמאקראסי און‬ ‫פילע קאנסטאטושאנאל דאקומענטן, אזא ווי די פארייניקטע שטאטן קאנסטיטוטיאן .‬ ‫די גאלדען בולל פון 2221 איז געווען א גאלדענער ביק , אדער עדיקט , זיינען דורך מלך אנדריי וו פון אונגארן . די‬ ‫געזעץ געגרינדעט די רעכט פון אונגארן ס נאבלעמען, ארייַנגערעכנט די רעכט צו פאלגן דעם מלך ווען ער אקטיד‬ ‫פארקערט צו געזעץ )דזשו רעסיסטענדי(. דעם גילדענעם בול איז אפט קאמפערד צו די מאגנא קארטא, דער בול איז‬ ‫געווען דער ערשטער קאנסטאטושאנאל דאקומענט פון די אומה פון אונגארן, בשעת די מאגנא קארטא איז געווען דער‬ ‫ערשטער קאנסטאטושאנאל טשארטער פון די אומה פון ענגלאנד.‬ ‫טאמעס אקווינאס אויך געשריבן פון די רעכט צו אנטקעגנשטעלנ טעראניקאל הערשן אין די סומא טהעאלאגיקא .‬ ‫יוחנן פון סאליסבורי אדוואקייטיד ווייַזן רעוואלוציאנער אסאסאניישאן פון אנעטיקאל טעראניקאל הערשער אין זיין‬ ‫פאליקראטיקוס.‬ ‫] רעדאגירן [ ערלי מאדערן אייראפע‬ ‫הויפט ארטיקל: רעסיסטאנסע טעאריע אין די ערלי מאדערן צייַט‬ ‫אין די ערלי מאדערן צייַט, די דזשעסויץ , ספעציעל ראבערט בעללארמינע און וואן דע מאריאנא , זענען וויידלי‬ ‫באקאנט און אפט מורא געהאט פאר אדוואקייטינג קעגנשטעל צו טיראני און אפט טיראנניסידע-איינער פון די‬ ‫ימפלאקיישאנז פון די נאטירלעך געזעץ פאקוס פון דער שולע פון סאלאמאנקא .‬ ‫יוחנן קאלווין געגלויבט עפעס ענלעך. אין א קאמענטאר אויף דער ספר פון דניאל , ער באמערקט אז הייַנטצייַטיק‬ ‫מאנארקס פרעטענדירן צו מעמשאלע "דורך דעם חן פון גאט," אבער די פריטענס איז געווען "א מיר אפנארן" אזוי אז‬ ‫זיי געקענט "מעמשאלע אן קאנטראל." ער געגלויבט אז "עארטהלי פרינסעס דיפאוז זיך בשעת זיי העכערונג ארויף‬ ‫קעגן גאט, "אזוי" עס ביכוווז אונדז צו שפייַען אויף זייער קעפ ווי צו פאלגן זיי. "ווען געוויינטלעך בירגערס זענען‬ ‫קאנפראנטעד מיט טיראני, ער געשריבן, געוויינטלעך בירגערס האבן צו לייַדן עס. אבער ריכטער האבן די פליכט צו‬ ‫"צאמען די טיראני פון מלכים," ווי האט דער טריבונעס אין פארצייַטיק רוים , די עפארי אין ספארטא , און די‬ ‫דעמארטשס אין פארצייַטיק אטהענס . אז קאלווין געקענט שטיצן א רעכט פון קעגנשטעל אין טעאריע האט ניט‬ ‫מיינען אז ער געדאנק אזא קעגנשטעל סייכלדיק אין אלע אומשטאנדן. לפחות עפנטלעך, ער דיסאגריד מיט די סקאטיש‬ ‫4‬ ‫] [‬ ‫קאלוויניסט יוחנן נאקס '‪ s‬רופן פאר רעוואלוציע קעגן די קאטהאליק קווין מרים טודער פון ענגלאנד.‬ ‫די קאטהאליק טשורטש שערד קאלווין ס פרודענטשאל קאנסערנז-אינאיינעם מיט א דייַגע פאר שפארן די נשמות‬ ‫אפילו פון טייראנץ, א דייַגע אז איז געווען ירעלאוואנט אין טאפל-פרעדעסטינאריאן קאלוויניסם. אזוי, דער פאפע‬ ‫פארמשפט גוי פאקס ' גונפאוודער פלאט , און רעגנאנס אין עקססעלסיס איז געווען וויידלי באטראכט צו זיין א גרייַז.‬ ‫סט. תו אקווינאס האט ארגיוד אז מורא פון טיראנניסידע פארטריבן טייראנץ צו ערגער פירונג, און אז טיראנניסידע און‬ ‫מרידה טענדיד צו סוף אין די פלייסמאנט פון אן אפילו ערגער טייראנט אויף דעם טראן-אזוי אז די סייפאסט לויף פון‬ ‫קאמף פאר דעם מענטשן איז צו פארטראגן טיראני פאר ווי לאנג ווי עס קען דערטראגן, אלא ווי לויפן די גרעסערע‬ ‫ריסקס פון ארמד רעוואלוציע.‬ ‫די פריזאמפשאן אין טויווע פון שלום, אין פונקט מלחמה טעאריע , זענען געקומען צו זיין די מער געוויינטלעך גלויבן‬ ‫און איז דער איין אפישאלי געהאלטן דורך די קאטהאליק טשורטש ווי פון די 91, 02, און 12 סענטשעריז.‬ ‫] רעדאגירן [ ניץ אין געשיכטע‬ ‫צווישן די רעוואלוציאנערע מווומאנץ קליימד צו זוכן טערעץ ווי א געניטונג פון די רעכט פון רעוואלוציע ארייַננעמען:‬ ‫פראנצויזיש מלחמה פון רעליגיע: די רעכט פון רעוואלוציע איז געווען יקספאונדאד דורך די‬ ‫•‬ ‫מאנארטשאמאטשס אין דעם קאנטעקסט פון דער פראנצויזיש ווארס פון רעליגיע , און דורך הוגוענאץ‬ ‫טינגקערז וואס לידזשיטאמייזד טיראנניסידעס .‬ ‫כבוד רעוואלוציע: דער רעכט פון רעוואלוציע געשאפן די באזע פון דער פילאסאפיקאל פארטיידיקונג פון‬ ‫•‬ ‫די גלאריאוס רעוואלוציע , ווען פארליאמענט דיפאוזד יעקב וו פון ענגלאנד אין 8861 און ריפלייסט אים מיט‬ ‫וויליאם ווו פון אראנדזש-נאסא .‬ ‫אמעריקאנער רעוואלוציע: די רעכט צו רעוואלוציע וואלט שפיל א גרויס טייל אין די שריפטן פון די‬ ‫•‬ ‫אמעריקאנער רעוואלושאנעריז . דער פאליטיש שעטעך סייכל געניצט דעם באגריף ווי אן ארגומענט פאר‬ ‫רידזשעקשאן פון די בריטיש מאנארטשי און צעשיידונג פון דער אימפעריע, ווי קעגן צו בלויז אליינ - רעגירונג‬ ‫ין עס. עס איז געווען אויך סייטאד אין די דעקלאראטיאן פון ינדעפענדענסע פון די פארייניקטע שטאטן , ווען א‬
‫גרופע פון פארשטייערס פון די פארשידענע שטאטן געחתמעט א דעקלאראציע פון זעלבסטשטענדיקייַט‬ ‫סיטינג טשארדזשאז קעגן מלך דזשארזש ווו. ווי די אמעריקאנער דעקלאראטיאן פון ינדעפענדענסע אין 6771‬ ‫אויסגעדריקט עס, נאטירלעך געזעץ געלערנט אז די מענטשן זענען "ענדאוד דורך זייער באשעפער מיט זיכער‬ ‫אנייליענאבאל הזכויות" און קען יבערבייַטן אדער אפשאפן רעגירונג "דעסטרוקטיווע" פון די רעכט.‬ ‫פראנצויזיש רעוואלוציע: דער רעכט פון רעוואלוציע איז אויך ארייַנגערעכנט אין די 9871 דעקלאראטיאן‬ ‫•‬ ‫פון די הזכויות פון מענטש און פון די סיטיזען בעשאס דער פראנצויזיש רעוואלוציע .‬ ‫] רעדאגירן [ דאס רעכט פון רעוואלוציע ווי א יחיד אדער‬ ‫קאלעקטיוו רעכט‬ ‫כאטש עטלעכע דערקלערונגען פון די רעכט פון רעוואלוציע לאזן אפן די מעגלעכקייט פון זייַן געניטונג ווי א יחיד‬ ‫רעכט, עס איז געווען קלאר פארשטאנען צו זיין קאלעקטיוו רעכט אונטער ענגליש קאנסטאטושאנאל און פאליטיש‬ ‫טעאריע. 5 ווי פאלין מאיער האט אנגעוויזן אין איר לערנען פון רעסיסטאנסע צו רעוואלוציע , "]ז'[ ריוואטע מענטשן‬ ‫] [‬ ‫6‬ ‫האבן פארבאטן צו נעמען קראפט קעגן זייער עלטסטע אדער פאר רשעות אדער ווייַל פון פריוואט ינדזשעריז ...."‬ ‫] [‬ ‫אנשטאט, "ניט נאר א ווייניק מענטשן, אבער די 'גוף פון דעם מענטשן' האט צו פילן געזארגט" פאר די רעכט פון‬ ‫רעוואלוציע איז געווען גערעכטפארטיקט און מיט רוב שרייבערס גערעדט פון א "'גאנץ מענטשן וואס זענען די‬ ‫פובליקק,' אדער די גוף פון די מענטשן אקטינג אין זייער 'ציבור מאכט,' ינדאקייטינג א ברייט העסקעמ - קולעם‬ ‫7‬ ‫] [‬ ‫ינוואלווינג אלע רייען פון געזעלשאפט. "‬ ‫דער באגריף פון די רעכט פון רעוואלוציע איז אויך גענומען ארויף דורך יוחנן לאק אין צוויי טרעאטיסעס פון רעגירונג‬ ‫ווי טייל פון זיין געזעלשאפטלעך אפמאך טעאריע . לאק דערקלערט אז אונטער נאטירלעך געזעץ , אלע מענטשן האבן‬ ‫די רעכט צו לעבן , פרייַהייַט , און נחלה , אונטער דער געזעלשאפטלעך קאנטראקט, די מענטשן געקענט ינסטאגייט א‬ ‫רעוואלוציע קעגן די רעגירונג ווען עס אקטיד קעגן די אינטערעסן פון בירגערס , צו פארבייַטן די רעגירונג מיט איין‬ ‫אז געדינט די אינטערעסן פון בירגערס. אין עטלעכע פאלן, לאק דימד רעוואלוציע א פליכט. די רעכט פון רעוואלוציע‬ ‫אזוי יסענשאלי אקטיד ווי א באווארעניש קעגן טיראני .‬ ‫] רעדאגירן [ דוטי קעגן רעכט‬ ‫עטלעכע פאלאסאפערז טייַנען אז עס איז ניט בלויז דער רעכט פון א מענטשן צו אוווערטראו א אפרעסיוו רעגירונג‬ ‫אבער אויך זייער פליכט צו טאן אזוי. האווארד עוואנס קיפער אופיינז, "עס מיינט צו מיר אז די פליכט צו בונטאר איז‬ ‫פיל מער פארשטיייק ווי אז רעכט צו בונטאר , ווייַל די רעכט צו מרידה חורבות דער סדר פון מאכט, כוועראז די‬ ‫8‬ ‫פליכט צו בונטאר גייט ווייַטער און ברייקס עס. "‬ ‫] [‬ ‫מארטאן ווייסע שרייבט פון די אמעריקאנער רעוואלושאנעריז, "דער געדאנק אז זיי האט א פליכט צו בונטאר איז גאר‬ ‫וויכטיק צו טראפ, פאר עס ווייזט אז זיי געדאנק זיי זענען קאמפלייינג מיט די קאמאנדז פון נאטירלעך געזעץ און פון‬ ‫נאטור ס גאט ווען זיי האבן אוועק אבסאלוט דעספאטיזאם. " 9 דער יו. עס. דעקלאראטיאן פון ינדעפענדענסע שטאטן‬ ‫] [‬ ‫אז "ווען א לאנג באן פון אביוסיז און וסורפאטיאנס, פערסוינג טאמיד דער זעלביקער אבדזשעקט עווינסעס א פלאן צו‬ ‫רעדוצירן זיי אונטער אבסאלוט דעספאטיסם, עס איז זייער רעכט, עס איז זייער פליכט, צו ווארפן אוועק אזא‬ ‫רעגירונג" )טראפ מוסיף(. מארטין לוטער מלך פונקט אזוי געהאלטן אז עס איז די פליכט פון די מענטשן צו‬ ‫אנטקעגנשטעלנ ומגערעכט געזעצן.‬ ‫] רעדאגירן [ פרעקאנדיטיאנס צו די רעכט פון רעוואלוציע‬
‫די פרעזענטירונג פון דעם פלאן פון די דעקלאראטיאן פון ינדעפענדענסע אין טרומבולל ס דעקלאראטיאן פון‬ ‫ינדעפענדענסע דיפיקס אנדערן ידעאליזאטיאן פון דער געניטונג פון די רעכט פון רעוואלוציע.‬ ‫עטלעכע טיריז פון די רעכט פון רעוואלוציע ימפאוזד באטייַטיק פריקאנדישאנז אויף זייַן געניטונג, לימאטינג זייַן‬ ‫ינוואקיישאן צו די מערסט דירע אומשטאנדן. אין די אמעריקאנער רעוואלוטיאנארי קאנטעקסט, מען געפינט‬ ‫אויסדרוקן פון די רעכט פון רעוואלוציע אי ווי ונטערטעניק צו פריקאנדישאן און ווי אנריסטריינד דורך באדינגונגען.‬ ‫אויף די ערעוו פון דער אמעריקאנער רעוואלוציע, למשל, אמעריקאנער געהאלטן זייער קלעם צו בארעכטיקן געניטונג‬ ‫פון די רעכט פון רעוואלוציע. אלכסנדר האמילטאן גערעכטפארטיקט אמעריקאנער קעגנשטעל ווי אן אויסדרוק פון‬ ‫"דער געזעץ פון נאטור" רידרעסינג ווייאליישאנז פון "דער ערשטער כללים פון יידל געזעלשאפט" און ינווייזשאנז פון‬ ‫"די רעכט פון א גאנץ פאלק." 01 ווארים טאמעס דזשעפערסאן די דעקלאראטיאן איז געווען די לעצט- דיטש מי פון א‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אפרעסט מען-דעם פאסטן פילע אמעריקאנער געזען זיך אין 6771. דזשעפערסאן ס ליטאני פון קאלאניאל גריוואנסאז‬ ‫איז געווען א מי צו פעסטשטעלן אז אמעריקאנער באגעגנט זייער מאסע צו געניטונג די נאטירלעך געזעץ רעכט פון‬ ‫רעוואלוציע.‬ ‫זיכער געלערנטע, אזא ווי קריסטלעך פריץ, האבן געשריבן אז מיט דער סוף פון דער רעוואלוציע, אמעריקאנער האט‬ ‫ניט אפזאגן די רעכט פון רעוואלוציע. אין פאקט זיי קאדאפייד עס אין זייער נייַ קאנסטיטושאנז. 11 שטייגער,‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫קאנסטיטושאנז באטראכט צו זיין "קאנסערוואטיוו," אזא ווי די פון פאסטן-רעוואלוציאנער מאססאטשוסעטץ אין‬ ‫0871, אפגעהיט דעם מענטשן ס רעכט "צו רעפארמירן, יבערבייַטן, אדער טאוטאלי ענדערונג" רעגירונג ניט בלויז‬ ‫פאר זייער שוץ אדער זיכערקייַט אבער אויך ווען זייער "וווילטאג און גליק רעדוירע ]די[ עס." 21 דאס אויסדרוק איז‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫געווען ניט ומגעוויינטלעך אין דער פרי אמעריקאנער קאנסטיטושאנז. קאננעקטיקוט ס 8181 קאנסטיטוציע‬ ‫ארטיקיאלייטאד דעם מענטשן ס רעכט "אין אלע צייטן" צו יבערבייַטן רעגירונג "אין אזא א שטייגער ווי זיי זאלן‬ ‫31‬ ‫טראכטן יקספידיאנט."‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫לעגאל היסטאריקער קריסטלעך פריץ אין אמעריקאנער סאווערעיגנס: די מענטשן און אמעריקע ס קאנסטיטוטיאנאל‬ ‫טראדישאן איידער די סיוויל מלחמה, באשרייבט א דואלאטי אין אמעריקאנער קוקן אויף פריקאנדישאנז צו די רעכט‬ ‫פון רעוואלוציע: "טייל פון דער ערשטער שטאט קאנסטיטושאנז ארייַנגערעכנט 'יבערבייַטן אדער אפשאפן'‬ ‫פראוויזשאנז אז מירערד די בעקאבאלעדיק רעכט פון רעוואלוציע "אין אז זיי פארלאנגט דירע פריקאנדישאנז צו זייַן‬ ‫געניטונג. 41 מארילאנד ס 6771 קאנסטיטוציע און ‪ New‬האמפשירע ס 4871 קאנסטיטושאנז פארלאנגט די‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫פערווערזשאן פון די ענדס פון רעגירונג און די ענדיינדזשערינג פון ציבור פרייַהייַט און אז אלע אנדערע מיטלען פון‬ ‫צוריקשטעלן געווען צו ניט העלפן. 51 אבער אין קאנטראסט, אנדערע שטאטן דיספענסט מיט די אונעראס‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫פריקאנדישאנז אויף דער געניטונג פון די רעכט. אין די 6771 ווירזשיניע קאנסטיטוציע די רעכט וואלט שטייט פשוט‬ ‫אויב רעגירונג איז געווען "ינאדאקוואט" און פעננסילוואניא ס 6771 קאנסטיטוציע פארלאנגט בלויז אז די מענטשן‬ ‫61‬ ‫[‬ ‫געהאלטן א טוישן צו זיין "רוב קאנדוסיוו" צו דער ציבור וווילשטאנד.‬ ‫]‬ ‫] רעדאגירן [ נאטוראל געזעץ אדער ‪ positive‬געזעץ‬ ‫דעסקריפטיאנס פון דאס רעכט פון רעוואלוציע אויך אנדערש אין צי אז רעכט איז באטראכט צו זיין א נאטירלעך געזעץ‬ ‫)א געזעץ וועמענס אינהאלט איז באשטימט דורך נאטור און אז דעריבער האט גילטיקייַט אומעטום( אדער ‪positive‬‬ ‫געזעץ )געזעץ ענאקטאד אדער אנגענומען דורך געהעריק אויטאריטעט פאר גאווערנינג פון דער שטאט(.‬
‫א בייַשפיל פון די צווייענדיק נאטור פון די רעכט פון רעוואלוציע ווי ביידע א נאטירלעך געזעץ און ווי ‪ positive‬געזעץ‬ ‫איז געפונען אין דער אמעריקאנער רעוואלוציאנערע קאנטעקסט. כאטש די אמעריקאנער דעקלאראטיאן פון‬ ‫ינדעפענדענסע ינוואוקט די נאטירלעך געזעץ רעכט פון רעוואלוציע, נאטירלעך געזעץ איז ניט די פאדעשווע טערעץ‬ ‫פאר אמעריקאנער זעלבסטשטענדיקייַט. ענגליש קאנסטאטושאנאל דאקטערין אויך געשטיצט די קאלאניס 'אקשאנז,‬ ‫בייַ מינדסטער ארויף צו א פונט. דורך די 0671ס, ענגליש געזעץ דערקענט וואס וויליאם בלאקקסטאנע ס‬ ‫קאממענטאריעס אויף דער לאז פון ענגלאנד גערופן "די געזעץ פון צוריקשטעלן קעגן ציבור באדריקונג." ווי דער‬ ‫71‬‫[‬ ‫]‬ ‫נאטירלעך געזעץ ס רעכט פון רעוואלוציע, דעם קאנסטאטושאנאל געזעץ פון צוריקשטעלן גערעכטפארטיקט די‬ ‫מענטשן ריזיסטינג די הערשער. דעם געזעץ פון צוריקשטעלן אויפגעשטאנען פון א אפמאך צווישן די מענטשן און דער‬ ‫מלך צו אפהיטן דעם ציבור וווילשטאנד. דעם אריגינעל אפמאך איז געווען "א הויפט דאגמא אין ענגליש און בריטיש‬ ‫קאנסטאטושאנאל געזעץ" זינט "צייַט ימאמאריאל." 81 די דעקלאראטיאן ס לאנג רשימה פון גריוואנסאז דערקלערט‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫91‬ ‫אז דעם מעציע האט געווארן בריטשט.‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫דעם געזונט-אנגענומען געזעץ פון צוריקשטעלן גערעכטפארטיקט א מענטשן ריזיסטינג אנקאנסטאטושאנאל אקטן פון‬ ‫רעגירונג. פרייַהייַט דעפענדעד אויף דעם מענטשן ס "לעצט" רעכט צו אנטקעגנשטעלנ. ונקאנסטיטוטיאנאל‬ ‫קאמאנדז בריטשינג דער "וואלאנטערי סאליד צווישן די עלטסטע און די רולד" געקענט זיין "איגנארירט" און‬ ‫ארביטרערי קאמאנדז קעגן מיט גוואלד. 02 דאס רעכט ימפלייד א פליכט אויף די טייל פון די מענטשן צו‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אנטקעגנשטעלנ אנקאנסטאטושאנאל אקטן. ווי אלעקסאנדער האמילטאן אנגעוויזן אין 5771, רעגירונג עקסערסייזד‬ ‫כוחות צו באשיצן "די אבסאלוט רעכט" פון די מענטשן און רעגירונג פארפיטיד די כוחות און די מענטשן געקענט‬ ‫12‬ ‫[‬ ‫ריקליים זיי אויב רעגירונג בריטשט דעם קאנסטאטושאנאל קאנטראקט.‬ ‫]‬ ‫די געזעץ פון צוריקשטעלן האט לימיץ ווי די רעכט פון רעוואלוציע אונטער נאטירלעך געזעץ. די געזעץ פון‬ ‫צוריקשטעלן, ווי די רעכט פון רעוואלוציע, איז געווען ניט א יחיד רעכט. עס געהערט צו די קהל ווי א גאנץ, ווי איינער‬ ‫פון די פארטיעס צו דער אריגינעל קאנסטאטושאנאל קאנטראקט. 22 עס איז געווען ניט א מיטל פון ערשטער ריזארט,‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אדער ענטפער צו נישטיק אדער גלייַכגילטיק עררארס פון רעגירונג. 32 בלאקקסטאנע ס קאממענטאריעס‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫סאגדזשעסטיד אז ניצן די געזעץ פון צוריקשטעלן וואלט זיין "ויסערגעוויינלעך," פאר בייַשפיל אפלייינג אויב דער‬ ‫42‬ ‫[‬ ‫מלך צעבראכן דער אריגינעל קאנטראקט, ווייאלייטיד "דער פונדאמענטאל געזעצן," אדער פארלאזן די מלכות.‬ ‫]‬ ‫דורינג די סטאמפ אקט קריזיס פון דער 0671ס די מאססאטשוסעטץ פראווינסיאל קאנגרעסס געהאלטן קעגנשטעל צו‬ ‫דעם מלך גערעכטפארטיקט אויב פרייַהייט געקומען אונטער באפאלן פון "דער האנט פון דריקונג" און "דער‬ ‫מערסאלאס פיס פון טיראני." 52 א יארצענדלינג שפעטער די "ינדייטמאנט" פון דזשארזש ווו אין די דעקלאראטיאן פון‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫ינדעפענדענסע געזוכט צו סוף זיין הערשער הערשן איבער די קאלאניעס ווייַל ער ווייאלייטיד דער אריגינעל‬ ‫62‬ ‫קאנסטאטושאנאל קאנטראקט.‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫ווי דערקלערט אין לעגאל היסטאריקער קריסטלעך פריץ ס באשרייַבונג פון די ראלע פון די רעכט פון רעוואלוציע אין‬ ‫אמעריקאנער רעוואלוציע, אמעריקאנער זעלבסטשטענדיקייַט איז געווען גערעכטפארטיקט דורך קאנווענשאנאל‬ ‫טיריז אונטער אנגלא-אמעריקאנער קאנסטאטושאנאל געדאנק אין די צייַט וועגן דעם מענטשן ס קאלעקטיוו רעכט צו‬ ‫ווארפן אוועק א ארביטרערי מלך. "באוט נאטירלעך געזעץ און ענגליש קאנסטאטושאנאל דאקטערין האט די קאלאניס‬ ‫א רעכט צו ופשטאנד קעגן דער הערשער ס באדריקונג." 72 אבער די אנדערסטאנדינגז וועגן דער רעכט פון רעוואלוציע‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אויף די ערעוו פון דער אמעריקאנער רעוואלוציע רעסטאד אויף א טראדיציאנעלן מאדעל פון רעגירונג. אז מאדעל‬ ‫פאזאטאד די עקזיסטענץ פון א כייפאטעטיקאל מעציע געשלאגן אין די מיסץ פון אנטיקוויטי צווישן א מלך און א‬ ‫מענטשן. "אין דעם מעציע, די מענטשן זענען פראטעקטעד דורך די מאנארק אין וועקסל פאר דעם מען געבן דעם מלך‬ ‫געטרייַשאפט. דעם איז געווען א קאנטראקטשואל שייכות. אמעריקאנער רעוואלושאנעריז אנגעקלאגט דזשארזש ווו‬ ‫פון בריטשינג זיין ימפלייד פליכט פון שוץ אונטער אז קאנטראקט, דערמיט ריליסינג די מענטשן אין די קאלאניעס פון‬ ‫זייער געטרייַשאפט. דער הערשער ס בריטש פון די כייפאטעטיקאל אפמאך האט העכערונג צו די סאבדזשעקס 'רעכט‬ ‫82‬‫[‬ ‫פון רעוואלוציע "-גראונדעד אויף אי נאטירלעך געזעץ און ענגליש קאנסטאטושאנאל דאקטערין."‬ ‫]‬ ‫] רעדאגירן [ עקסאמפלעס פון די רעכט פון רעוואלוציע ווי ‪ positive‬געזעץ‬ ‫כאטש פילע דעקלעריישאנז פון זעלבסטשטענדיקייַט זוכן לידזשיטאמאסי דורך אפילינג צו די רעכט פון רעוואלוציע,‬ ‫העט ווייניקערע קאנסטיטושאנז דערמאנען דעם רעכט אדער גאראנטירן דעם רעכט צו בירגערס ווייַל פון די‬ ‫דיסטייבאלייזינג ווירקונג אזא א גאראנטירן וואלט מסתמא פראדוצירן. צווישן די ביישפילן פון א ארטיקולאטיאן פון א‬ ‫רעכט פון רעוואלוציע ווי ‪ positive‬געזעץ ארייַננעמען:‬
‫די סזלאטשטא , נאובאלז פון דער פויליש, ליטוויש קאמאנוועלט , אויך מיינטיינד א רעכט פון מרידה, באקאנט‬ ‫•‬ ‫ווי ראקאש .‬ ‫‪ • New‬האמפשירע '‪ s‬קאנסטיטוציע 92 געראנטיז זייַן בירגערס די רעכט צו רעפארמירן רעגירונג, אין ארטיקל‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫01 פון די ניו האמפשירע קאנסטיטוציע ס ביל פון הזכויות :‬ ‫ווען דער ענדס פון רעגירונג זענען פערווערטיד, און עפנטלעך פרייַהייַט מאנאפעסטלי ענדיינדזשערד, און‬ ‫אלע אנדערע מיטלען פון צוריקשטעלן זענען ינאפעקטשואל, דעם מענטשן זאל, און פון רעכט‬ ‫דארף צו רעפארמירן די אלט, אדער פארלייגן א נייע רעגירונג. די דאקטערין פון נאנרעסיסטאנסע קעגן‬ ‫ארביטרערי מאכט, און באדריקונג, איז ווילד, סלאוויש, און דעסטרוקטיווע פון די גוט און גליק פון‬ ‫מענטשהייַט.‬ ‫די קאנטאקי קאנסטיטוציע 03 אויך געראנטיז א רעכט צו יבערבייַטן, רעפארם אדער אפשאפן זייער רעגירונג‬‫[‬ ‫]‬ ‫•‬ ‫אין די קאנטאקי ביל פון הזכויות:‬ ‫כל מאכט איז טאכיק אין די מענטשן, און אלע פרייַ גאווערמאנץ זענען געגרינדעט אויף זייער אויטאריטעט‬ ‫און ינסטאטוטאד פאר זייער שלום, זיכערקייַט, גליק און דער שוץ פון פארמאג. ווארים די‬ ‫אנטוויקלונג פון די ענדס, זיי האבן בייַ אלע מאל א ינייליאנאבאל און ינדעפעאסיבלע רעכט צו‬ ‫יבערבייַטן, רעפארם אדער אפשאפן זייער רעגירונג אין אזא שטייגער ווי זיי זאלן האלטנ‬ ‫געהעריק.‬ ‫אונטער ארטיקל 1, סעקשאן 2 פון די‬ ‫]13[‬ ‫ענלעכע ווערדינג איז געניצט אין פעננסילוואניא '‪ s‬קאנסטיטוציע ,‬ ‫•‬ ‫דעקלאראטיאן פון הזכויות:‬ ‫כל מאכט איז טאכיק אין די מענטשן, און אלע פרייַ גאווערמאנץ זענען געגרינדעט אויף זייער אויטאריטעט‬ ‫און ינסטאטוטאד פאר זייער שלום, זיכערקייַט און גליק. פאר דער אנטוויקלונג פון די ענדס זיי האבן בייַ‬ ‫אלע מאל א ינייליאנאבאל און ינדעפעאסיבלע רעכט צו יבערבייַטן, רעפארם אדער אפשאפן‬ ‫זייער רעגירונג אין אזא שטייגער ווי זיי זאלן טראכטן געהעריק.‬ ‫שטאטן:‬ ‫]23[‬ ‫ארטיקל איך, § 2 פון די טעננעססעע קאנסטיטוציע‬ ‫•‬ ‫אז רעגירונג זייַענדיק ינסטאטוטאד פאר דער פראסט נוץ, די דאקטערין פון ניט-קעגנשטעל קעגן‬ ‫ארביטרערי מאכט און באדריקונג איז ווילד, סלאוויש, און דעסטרוקטיווע פון די גוט און גליק‬ ‫פון מענטשהייַט.‬ ‫]‬ ‫צפון קאראליינע '‪ s‬קאנסטיטוציע פון נאוועמבער 12, 9871 אויך כולל אין זייַן דעקלאראטיאן פון הזכויות:‬ ‫•‬ ‫סייטיישאן דארף [‬ ‫3ד. אז רעגירונג דארף צו זיין ינסטאטוטאד פאר דער פראסט נוץ, שוץ און זיכערהייַט פון די מענטשן, און‬ ‫אז די דאקטערין פון ניט- קעגנשטעל קעגן ארביטרערי מאכט און באדריקונג איז ווילד, סלאוויש,‬ ‫און דעסטרוקטיווע צו די גוט און גליק פון מענטשהייַט.‬ ‫אויך כולל ענלעך ווערדינג אין ארטיקל 1, סעקט 2:‬ ‫]33[‬ ‫די קאנסטיטוטיאן פון טעקסאס‬ ‫•‬ ‫אלע פאליטישע מאכט איז טאכיק אין די מענטשן, און אלע פרייַ גאווערמאנץ זענען געגרינדעט אויף‬ ‫זייער אויטאריטעט, און ינסטאטוטאד פאר זייער נוץ. די אמונה פון די מענטשן פון טעקסאס שטייט‬ ‫פלעדזשד צו די פרעזערוויישאן פון א רעפובליקאן פארעם פון רעגירונג, און, אונטערטעניק צו דעם‬ ‫באגרענעצונג נאר, זיי האבן בייַ אלע מאל דער ינייליאנאבאל רעכט צו יבערבייַטן, רעפארם אדער‬ ‫אפשאפן זייער רעגירונג אין אזא שטייגער ווי זיי זאלן טראכטן יקספידיאנט.‬ ‫דער פאסטן-וועלט מלחמה וו גרונדגעסעטז , די פונדאמענטאל געזעץ פון די פעדעראלע רעפובליק פון‬ ‫•‬ ‫דייַטשלאנד כולל אי ינטרענטשט, ניט - אמענדאבאל קלאזאז פראטעקטינג מענטשלעך און נאטירלעך רעכט,‬ ‫ווי געזונט ווי א פונקט אין זייַן ארטיקל 02, רעקאגנייזינג די רעכט פון די מענטשן צו אנטקעגנשטעלנ טיראני ,‬ ‫אויב אלע אנדערע מיטלען האבן ניט אנדערש.‬ ‫די גריכיש קאנסטיטוטיאן , אין ארטיקל 021, שטאטן אז "]...[ עס איז ביידע די רעכט און די פליכט פון די‬ ‫•‬ ‫מענטשן צו אנטקעגנשטעלנ דורך אלע מעגלעך מיטל קעגן ווער עס יז וואס פרווון די היציק אבאלישאן פון די‬ ‫קאנסטיטוטיאן."‬ ‫] רעדאגירן [ א סוף צו די רעכט פון רעוואלוציע אין ‪ positive‬געזעץ‬
‫אין מאדערנע צייטן, צווישן אנדערע טענות, עס קענען זיין ארגיוד אז ווי דעמאקראטיש גאווערמאנץ קענען זיין‬ ‫אוווערטראון דורך פאלקס שטימען , די רעכט פון די מענטשן צו באזייַטיקן די רעגירונג האט ווערן עמבעדיד אין דער‬ ‫פאליטיש סיסטעם . אבער, ריפלייסינג פארשטייערס פאלט קורץ פון טשאנגינג די פאקטיש פארעם פון רעגירונג דורך‬ ‫אלטערינג אדער רירייטינג זייַן קאנסטיטוציע. די יז פון פעלקער צו דעמאקראטיקלי ינסטרומענט אזא פונדאמענטאל‬ ‫ענדערונגען וועריז וויידלי אריבער אומות און איז בכלל גאנץ אונעראס, אויב ניט אוממעגלעך, ין יגזיסטינג לעגאל און‬ ‫מידיא פראמעווארקס.‬ ‫אין א לערנען פון דעם געדאנק פון הערשן דורך די מענטשן אין די אמעריקאנער רעוואלוציע און אין פרי פאסטן-‬ ‫רעוואלוציאנער אמעריקע, לעגאל היסטאריקער קריסטלעך פריץ הערות אז דער לאגיק פון א רעוואלוציע אז וועט‬ ‫בויען א רעגירונג דורך די מענטשן אויך געדינט צו "ימפל ]י[ די ירעלאוואנס פון א רעכט פון רעוואלוציע "אין פאסטן-‬ ‫רעוואלוציאנער אמעריקע:‬ ‫"די קאנסטאטושאנאל לאגיק פון רעקאגנייזינג דעם מענטשן, ניט א מלך, ווי דער הערשער ימפלייד די ירעלאוואנס פון‬ ‫א רעכט פון רעוואלוציע אין אמעריקע. דעם האט ניט ארויסרופן טייקעף אדער יונאפארמלי נאך די פארלייגן פון‬ ‫אמעריקאנער גאווערמאנץ. עטלעכע פון דער ערשטער שטאט קאנסטיטושאנז ארייַנגערעכנט 'יבערבייַטן אדער‬ ‫אפשאפן' פראוויזשאנז אז מירערד די בעקאבאלעדיק רעכט פון רעוואלוציע .... אנדערע שטאט קאנסטיטושאנז‬ ‫אנגענומען פארשידענע ווערסיעס פון דעם רעכט צו 'יבערבייַטן אדער אפשאפן' רעגירונג אז האט נישט געזונט ווי די‬ ‫בעקאבאלעדיק רעכט פון רעוואלוציע. אין די פראוויזשאנז, די פיייקייַט פון די מענטשן צו רעוויסע קאנסטיטושאנז‬ ‫געווען ראגארדלאס פון דער טראדיציאנעלער פריקאנדישאנז פאר די רעכט פון רעוואלוציע .... ינקרעאסינגלי, ווי‬ ‫אמעריקאנער ארייַנגערעכנט עס אין זייער קאנסטיטושאנז, די רעכט פון רעוואלוציע געקומען צו זיין געזען ווי א‬ ‫קאנסטאטושאנאל פרינציפ פערמיטינג די מענטשן ווי די הערשער צו קאנטראלירן רעגירונג און רעוויסע זייער‬ ‫קאנסטיטושאנז אן שיעור. אין דעם וועג, די רעכט געלט פרייַ פון זייַן בעקאבאלעדיק מורינגז פון קעגנשטעל צו‬ ‫באדריקונג. די יבערבייַטן אדער אפשאפן פראוויזשאנז קען איצט זיין ינטערפראטאד קאנסיסטענט מיט די‬ ‫[‬ ‫43‬ ‫]‬ ‫קאנסטאטושאנאל פרינציפ אז אין אמעריקע, דער הערשער איז געווען די מענטשן. "‬ ‫די דריט פאראגראף פון די האגדאמע צו די וניווערסאל דעקלאראטיאן פון מענטשנרעכט שטאטן אז אזוי אז מענטשן‬ ‫זענען ניט געצוואונגען צו מרידה קעגן טיראני, מענטשלעכע רעכט זאל זיין פראטעקטעד דורך הערשן פון געזעץ.‬ ‫] רעדאגירן [ זע אויך‬ ‫בירגער פאסן‬ ‫•‬ ‫קאנפעדעראטיאן )פוילן(‬ ‫•‬ ‫פילאסאפיע‬ ‫טויער‬ ‫געלט שטעג‬ ‫•‬ ‫פארנעמען באוועגונג‬ ‫•‬ ‫פאליטיש קארופציע‬ ‫•‬ ‫קווי טאם‬ ‫•‬ ‫רעגולאטארי כאפן‬ ‫•‬ ‫] רעדאגירן [ רעפערענצן‬ ‫* פערי, עליזאבעטה. ]2002[ )2002(. טשאללענגינג די מאנדאטע פון הימל: סאציאל פראטעסט און‬ ‫1.‬ ‫שטאט פאוער אין טשיינא. שארפע. יסבן 2-4440-6567-0‬ ‫* פרייהייט און דזשאסטיס אין די מיטל מזרח‬ ‫2.‬ ‫* ראלף ך טורנער. מאגנא קארטא. פירסאן בילדונג. )3002(. יסבן 8-62834-285-0 פ.1‬ ‫3.‬ ‫* דייוו קאפעל: די קאלוויניסט דערביי ליבערטי זשורנאל, אקטאבער 8002, פפ. 13-72‬ ‫4.‬ ‫* זען קריסטלעך דזשי פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס: די מענטשן און אמעריקע ס‬ ‫5.‬ ‫קאנסטיטוטיאנאל טראדישאן איידער די סיוויל מלחמה )קיימברידזש וניוו. פרעסע, 8002(, 41 )באמערקן אז‬ ‫אונטער ענגליש קאנסטאטושאנאל געזעץ די רעכט פון רעוואלוציע "געהערט צו די קהל ווי א גאנץ, ווי איינער‬
‫פון די פארטיעס צו דער אריגינעל קאנסטאטושאנאל אפמאך "(. זע אויך יוחנן פיליפ ריד, קאנסטיטוטיאנאל‬ ‫געשיכטע פון דער אמעריקאנער רעוואלוציע )4 וואלס., אוניווערסיטעט פון וויסקאנסין פרעסע , 3991-6891(,‬ ‫איך: 111 )יידענטאפייינג דער קאלעקטיוו רעכט פון די מענטשן "צו אפהיטן זייער רעכט דורך גוואלד און‬ ‫אפילו מרידה קעגן קאנסטאטוטאד אויטאריטעט"(, ווו: 724נ 13 )קוואוטינג וויסקאונט באלינגבראקע אז דער‬ ‫"קאלעקטיוו גוף פון דעם מענטשן" האט די רעכט צו "ברעכן די בארגאין צווישן די מלך און די ניישאן"(.‬ ‫* פאלין מאיער, פון רעסיסטאנסע צו רעוואלוציע: קאלאניאל ראדיקאלס און די אנטוויקלונג פון‬ ‫6.‬ ‫אמעריקאנער אפפאסיטיאן צו בריטאן, 6771-5671 )אלפרעד יי נאף, 2791(, 33.‬ ‫* מאיער, פון רעסיסטאנסע צו רעוואלוציע, 63-53.‬ ‫7.‬ ‫*‬ ‫8.‬ ‫*‬ ‫9.‬ ‫* אלעקסאנדער האמילטאן, די פארמער רעפוטעד, ]פעברואר 32[, 5771, דער פאפערס פון‬ ‫01.‬ ‫אלעקסאנדער האמילטאן, איך: 631‬ ‫* זע קריסטלעך דזשי פריץ, >א קלאס = "פונדרויסנדיק טעקסט" רעל = "נאפאללאוו"< אמעריקאנער‬ ‫11.‬ ‫סאווערעיגנס: די מענטשן און אמעריקע ס קאנסטיטוטיאנאל טראדישאן איידער די סיוויל מלחמה )אין‬ ‫טשאפטער 2, ענטייטאלד "רעוואלוטיאנארי קאנסטיטוטיאנאליסם," פראפעסער פריץ הערות אז נאך דער‬ ‫רעוואלוציע, "]איך[ נקרעאסינגלי, ווי אמעריקאנער ארייַנגערעכנט עס אין זייער קאנסטיטושאנז, די רעכט פון‬ ‫רעוואלוציע געקומען צו זיין געזען ווי א קאנסטאטושאנאל פרינציפ פערמיטינג די מענטשן ווי די הערשער צו‬ ‫קאנטראלירן רעגירונג און רעוויסע זייער קאנסטיטושאנז אן שיעור. "( )קיימברידזש אוניווערסיטעט פרעסע,‬ ‫8002( אין ז'. 52 ] יסבן 3-88188-125-0-879 >/ א<‬ ‫* מאססאטשוסעטץ 0871 קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, קונסט. 7.‬ ‫21.‬ ‫* קאננעקטיקוט 8181 קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, סעק. 2.‬ ‫31.‬ ‫* קריסטלעך דזשי פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס: די מענטשן און אמעריקע ס קאנסטיטוטיאנאל‬ ‫41.‬ ‫טראדישאן איידער די סיוויל מלחמה )קיימברידזש וניוו. פרעסע, 8002(, 42.‬ ‫* זע מארילאנד 6771 קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, סעק. 4, ‪ New‬האמפשירע 4871‬ ‫51.‬ ‫קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, קונסט. 01.‬ ‫* ווירזשיניע 6771 קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, סעק. 3, פעננסילוואניא 6771 קאנסטיטוטיאן,‬ ‫61.‬ ‫ביל פון הזכויות, סעק. 5.‬ ‫* וויליאם בלאקקסטאנע, קאממענטאריעס אויף דער לאז פון ענגלאנד )4 וואלס., אקספארד,‬ ‫71.‬ ‫9671-5671, פאקסימילע עד., רעפער., 9791(, איך: 832.‬ ‫* יוחנן פיליפ ריד, "די יררעלעוואנסע פון די דעקלאראטיאן," אין הענדריק הארטאג, עד., לאוו אין‬ ‫81.‬ ‫דער אמעריקאנער רעוואלוציע און די רעוואלוציע אין דער תורה )1891(, 27.‬ ‫* ניו דזשערזי 6771 קאנסטיטוטיאן, פרעאמבלע אין פראנסיס נעווטאן טהארפע, עד., ה ער‬ ‫91.‬ ‫פעדעראלע און סטעיט קאנסטיטוטיאנס קאלאניאל טשארטערס, און אנדערע ארגאניק לאז פון דער ...‬ ‫פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע, 4952 :‪) V‬באמערקן אז דער מלך בריטשט זיין קאנטראקט מיט די מענטשן(.‬ ‫* יוחנן פיליפ ריד, קאנסטיטוטיאנאל געשיכטע פון דער אמעריקאנער רעוואלוציע )4 וואלס.,‬ ‫02.‬ ‫3991-6891(, ווו: 041.‬ ‫* אלעקסאנדער האמילטאן, "די פארמער רעפוטעד," ]פעברואר 32[, 5771, דער פאפערס פון‬ ‫12.‬ ‫אלעקסאנדער האמילטאן, איך: 88.‬ ‫* זע ריד, קאנסטיטוטיאנאל געשיכטע, איך: 111 )יידענטאפייינג דער קאלעקטיוו רעכט פון די‬ ‫22.‬ ‫מענטשן "צו אפהיטן זייער רעכט דורך גוואלד און אפילו מרידה קעגן קאנסטאטוטאד אויטאריטעט"(, ווו: 724נ‬ ‫13 )קוואוטינג וויסקאונט באלינגבראקע אז דער "קאלעקטיוו גוף פון דעם מענטשן" האט די רעכט צו "ברעכן‬ ‫די בארגאין צווישן די מלך און די ניישאן"(, פאולינע מאיער, פון רעסיסטאנסע צו רעוואלוציע: קאלאניאל‬ ‫ראדיקאלס און די אנטוויקלונג פון אמעריקאנער אפפאסיטיאן צו בריטאן, 6771-5671, 43-33 )"פריוואטע‬ ‫מענטשן האבן פארבאטן צו נעמען קראפט קעגן זייער עלטסטע אדער פאר רשעות אדער ווייַל פון פריוואט‬
‫ינדזשעריז, אפילו אויב ניט צוריקשטעלן פאר זייער גריוואנסאז זענען אפארדאד דורך די קעסיידער‬ ‫קאנסטאטוטאד רעגירונג "(.‬ ‫* טייל מפרשים ענדארסט די רעכט פון קעגנשטעל אויב פארליאמענט "דזשעפערדייזד די‬ ‫32.‬ ‫קאנסטיטוציע," אבער רוב יידענאפייד די נויט פאר דריקונג און טיראני איידער זייַן געניטונג. זען ריד,‬ ‫קאנסטיטוטיאנאל געשיכטע, ווו: 121, 724נ 13, מאיער, רעסיסטאנסע, 53-33.‬ ‫* בלאקקסטאנע, קאממענטאריעס, איך: 342 און 832.‬ ‫42.‬ ‫* ריד, קאנסטיטוטיאנאל געשיכטע, איך: 211‬ ‫52.‬ ‫* ריד, "יררעלעוואנסע פון די דעקלאראטיאן," 48.‬ ‫62.‬ ‫* פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס, 41.‬ ‫72.‬ ‫* פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס, 31.‬ ‫82.‬ ‫* קאנסטיטוציע פון דער שטאט פון ניו האמפשירע‬ ‫92.‬ ‫* קאנסטיטוציע פון דער קאמאנוועלט פון קאנטאקי‬ ‫03.‬ ‫* קאנסטיטוציע פון דער קאמאנוועלט פון פעננסילוואניא‬ ‫13.‬ ‫* קאנסטיטוציע פון די שטאט פון טעננעססעע‬ ‫23.‬ ‫* די טעקסאס קאנסטיטוטיאן‬ ‫33.‬ ‫* פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס, 52-42.‬ ‫43.‬ ‫] רעדאגירן [ עקסטערנאל לינקס‬ ‫לאק און די סאציאל ארדער‬ ‫•‬ ‫די פאונדערס קאנסטיטוטיאן, וואל. 1 טשאפטער 3, רייט פון רעוואלוציע‬ ‫•‬ ‫צפון קאראליינע קאנסטיטוטיאן פון 9871‬ ‫•‬
‫שנייַדן און פאסטעד פון: ‪http://en.wikipedia.org/wiki/Political_corruption‬‬ ‫אין לויט מיט פעדעראלע לאז, דעם אינפארמאציע איז צוגעשטעלט פאר עדוקאטיאנאל און‬ ‫אינפארמאציע פורפאסעס - ד" ה פון ציבור אינטערעס‬ ‫פאליטיש קארופציע‬ ‫פון וויקיפעדיע, די פרייַ ענציקלאפעדיע‬ ‫שפרינג צו: נאוויגאציע , זוכן‬ ‫וועלט מאפע פון די 0102 קאררופטיאן פערסעפטיאנס ינדעקס דורך טראנספארענסי ינטערנאטיאנאל , וואס מיטלען‬ ‫"די שטאפל צו וואס קארופציע איז דערקענט צו עקסיסטירן צווישן ציבור באאמטע און פאלאטישאנז". הויך נומערן‬ ‫)בלוי( אנווייַזן ווייניקער מערקונג פון קארופציע, כוועראז נידעריקער נומערן )רויט( א אנווייַזן העכער מערקונג פון‬ ‫קארופציע.‬ ‫פאליטיש קארופציע איז די נוצן פון מאכט דורך רעגירונג באאמטע פאר ילידזשיטאמיט פריוואט געווינען. מיסוסע‬ ‫פון רעגירונג מאכט פאר אנדערע צוועקן, אזא ווי פארשטיקונג פון פאליטיש קעגנערס און אלגעמיין פאליצייַ‬ ‫ברוטאלאטי , איז ניט געהאלטן פאליטיש קארופציע. ניט זענען ומלעגאל אקטן דורך פריוואט פנים אדער‬ ‫קארפעריישאנז ניט גלייַך ינוואלווד מיט דער רעגירונג. א ומלעגאל אקט דורך א אפאסכאולדער קאנסטאטוץ‬ ‫פאליטיש קארופציע נאר אויב דער אקט איז גלייַך שייַכות צו זייער באאמטער דוטיז, איז געטאן אונטער קאליר פון‬ ‫געזעץ אדער ינוואלווז טריידינג אין השפעה .‬ ‫פארמען פון קארופציע בייַטן, אבער ארייַננעמען ברייבערי , יקסטארשאן , קראונייזאם , נעפאטיזאם , שטעל -‬ ‫באטיילונג , גראפט , און עמבעזאלמאנט . קארופציע קען פאסילאטייט פארברעכער פארנעמונג אזא ווי מעדיצין‬ ‫טראפיקינג , געלט לאנדערינג , און מענטשלעך טראפיקינג , כאטש איז ניט ריסטריקטאד צו די אקטיוויטעטן.‬ ‫די אקטיוויטעטן אז קאנסטאטוט ומלעגאל קארופציע אנדערש דיפענדינג אויף דער מדינה אדער דזשוריסדיקשאן. פאר‬ ‫בייַשפיל, עטלעכע פאליטיש פאנדינג פראקטאסאז אז ביסט קאשער אין איין ארט קען זיין ומלעגאל אין אנדערן. אין‬ ‫עטלעכע פאלן, רעגירונג באאמטע האבן ברייט אדער קראנק-דיפיינד כוחות, וואס מאכן עס שווער צו ויסטיילן צווישן‬ ‫לעגאל און ומלעגאל אקשאנז. ווארלדווידע, ברייבערי אליין איז עסטימאטעד צו ארייַנציען איבער 1 ‪ trillion‬יו. עס.‬ ‫‪ Dollars‬אניואלי. 1 א שטאט פון אנריסטריינד פאליטיש קארופציע איז באקאנט ווי א קלעפטאקראסי , ממש טייַטש‬ ‫] [‬ ‫"הערשן דורך גנבים".‬ ‫ינהאלט‬ ‫] באהאלטן [‬ ‫• עפפעקץ‬ ‫1‬
‫1.1 עפפעקץ אויף פאליטיק, אדמיניסטראציע, און אינסטיטוציעס‬ ‫2.1 עקאנאמיק יפעקס‬ ‫3.1 ענוויראנמענטאל און געזעלשאפטלעך יפעקס‬ ‫4.1 עפפעקץ אויף הומאניטאריאן איד‬ ‫5.1 אנדערע געביטן: געזונט, עפנטלעך זיכערקייַט, חינוך, האנדל‬ ‫יוניאנז, אאז"וו‬ ‫• טייפס‬ ‫2‬ ‫1.2 בריבערי‬ ‫2.2 טראדינג אין השפעה‬ ‫3.2 פאטראנאגע‬ ‫4.2 נעפאטיסם און קראונייזאם‬ ‫5.2 עלעקטאראל שווינדל‬ ‫6.2 עמבעזזלעמענט‬ ‫7.2 קיקקבאקקס‬ ‫8.2 ונהאלי בונד‬ ‫9.2 ינוואלוועמענט אין ארגאניזירט פארברעכן‬ ‫• קאנדיטיאנס גינציק פאר קארופציע‬ ‫3‬ ‫1.3 גרייס פון ציבור סעקטאר‬ ‫• גאווערנמענטאל קארופציע‬ ‫4‬ ‫• דזשודיסיארי קארופציע‬ ‫5‬ ‫• פייטינג קארופציע‬ ‫6‬ ‫• ווהיסטלעבלאווערס‬ ‫7‬ ‫• קאמפיין קאנטראביושאנז‬ ‫8‬ ‫• מעאסורינג קארופציע‬ ‫9‬ ‫• ינסטיטוטיאנס דילינג מיט פאליטיש קארופציע‬ ‫01‬ ‫• אין בעלעטריסטיק‬ ‫11‬ ‫• זע אויך‬ ‫21‬ ‫• רעפערענצן‬ ‫31‬ ‫• פערדער לייענען‬ ‫41‬ ‫• עקסטערנאל לינקס‬ ‫51‬ ‫] רעדאגירן [ עפפעקץ‬ ‫] רעדאגירן [ עפפעקץ אויף פאליטיק, אדמיניסטראציע, און אינסטיטוציעס‬
‫דעטאל פון קאררופט לעגיסלאטיאן )6981( דורך עליהו וועדער . ביבליאטעק פון קאנגרעסס טאמעס דזשעפערסאן‬ ‫בילדינג , וואשינגטאן, דק‬ ‫קארופציע פאוזאז א ערנסט אנטוויקלונג ארויסרופן. אין דער פאליטיש מעלוכע, עס אנדערמיינז דעמאקראסי און גוט‬ ‫גאווערנאנס דורך פלאוטינג אדער אפילו סאבווערטינג פארמאל פראסעסאז. קארופציע אין ילעקשאנז און אין‬ ‫לעגיסלאטיווע ללבער ראדוסאז אקאונאביליטי און דיסטארץ פארטרעטונג אין פאלאסימייקינג, קארופציע אין די‬ ‫דזשודישיערי קאמפראמייזיז די הערשן פון געזעץ , און קארופציע אין ציבור אדמיניסטראציע רעזולטאטן אין די‬ ‫באטלאניש טנייַ פון באדינונגען. עס ווייאלייץ א יקערדיק פרינציפ פון ריפאבליקאניזאם וועגן די סענטאליטי פון‬ ‫בירגערלעך מייַלע. מער בכלל, קארופציע יראודז די ינסטיטושאנאל קאפאציטעט פון רעגירונג ווי פראוסידזשערז‬ ‫זענען דיסריגארדיד, רעסורסן זענען סייפאנד אוועק, און עפנטלעך אפאסיז זענען געקויפט און פארקויפט. אין דער‬ ‫זעלביקער צייַט, קארופציע אנדערמיינז די לידזשיטאמאסי פון רעגירונג און אזא דעמאקראטיש וואלועס ווי צוטרוי‬ ‫און טאלעראנץ.‬ ‫] רעדאגירן [ עקאנאמיק יפעקס‬ ‫זען אויך: קארפאראטע פארברעכן‬ ‫אין די פריוואט סעקטאר , קארופציע ינקריסיז דער פרייַז פון געזעלשאפט דורך די פרייַז פון יליסאט פיימאנץ זיך, די‬ ‫אדמיניסטראציע קאסטן פון ניגאושיייטינג מיט באאמטע, און די ריזיקירן פון בריטשט אגרימאנץ אדער דיטעקשאן.‬ ‫כאטש עטלעכע פאדערן קארופציע ראדוסאז קאס דורך קאטינג ביוראקראסי , די אוויילאבילאטי פון ברייבז קענען‬ ‫אויך פויעלנ בייַ באאמטע צו פארטראכטן נייַ כללים און דילייז. אפן רימוווינג טייַער און לאנג רעגיאליישאנז ביסט‬ ‫בעסער ווי קאוווערטלי אלאוינג זיי צו זיין בייפאסט דורך ניצן ברייבז. וואו קארופציע ינפלייץ דער פרייַז פון‬ ‫געשעפט, עס אויך דיסטארץ די פלייינג פעלד, שילדינג פירמס מיט קאנעקשאנז פון קאנקורענץ און דערמיט‬ ‫2‬ ‫סאסטיינינג באטלאניש פירמס.‬ ‫] [‬ ‫קארופציע אויך דזשענערייץ עקאנאמיש דיסטארשאנז אין דעם ציבור סעקטאר דורך דייווערטינג ציבור ינוועסמאנט‬ ‫אין קאפיטאל פראיעקטן ווו ברייבז און קיקבאקס זענען מער שעפעדיק. באאמטע זאל פארגרעסערן די טעכניש‬ ‫קאמפלעקסיטי פון ציבור סעקטאר פראיעקטן צו באהאלטן אדער ויסברוקירן דעם וועג פאר אזא מעגאמאסע, אזוי‬ ‫ווייַטער דיסטארטינג ינוועסמאנט. 3 קאררופטיאן אויך לאווערס העסקעם מיט קאנסטראקשאן, ינווייראנמענאל,‬ ‫] [‬ ‫אדער אנדערע רעגיאליישאנז, ראדוסאז די קוואליטעט פון רעגירונג באדינונגען און ינפראסטראקטשער, און ינקריסיז‬ ‫באדזשיטערי פרעשערז אויף רעגירונג.‬ ‫עקאנאמיסץ טייַנען אז איינער פון די סיבות הינטער די דיפערינג עקאנאמיש אנטוויקלונג אין אפריקע און אזיע איז אז‬ ‫אין אפריקע, קארופציע האט בפרט גענומען די פארעם פון דינען יקסטראקשאן מיט די ריזאלטינג פינאנציעל‬ ‫קאפיטאל אריבערגעפארן מעייווער - לייאם גאנץ ווי ינוועסטאד אין שטוב )דערפאר די סטעריאוטיפיקאל, אבער אפט‬ ‫פינטלעך , בילד פון אפריקאנער דיקטאטארס בעת שווייצער באנק אקאונץ (. אין ניגעריא , פאר בייַשפיל, מער ווי $‬ ‫4‬ ‫] [‬ ‫000,000,000,004 איז געווען סטאלען פון דער שאצקאמער דורך ניגעריא ס פירער צווישן 0691 און 9991.‬ ‫אוניווערסיטעט פון מאססאטשוסעטץ אמהערסט אמהערסט ריסערטשערז עסטימאטעד אז 6991-0791, קאפיטאל‬ ‫אנטלויפן פון 03 סאב-סאהאראן לענדער טאוטאלד $ 781בן, יקסידינג די אומות 'פונדרויסנדיק דעץ. 5 )די רעזולטאטן,‬ ‫] [‬ ‫אויסגעדריקט אין ריטארדאד אדער סאפרעסט אנטוויקלונג, האבן געווען מאדאלד אין טעאריע דורך עקאנאמיסט‬ ‫מאנקור אלסאן .( אין דעם פאל פון אפריקע, איינער פון די סיבות פאר דעם אפפירונג איז געווען פאליטיש‬ ‫ינסטאביליטי, און דער פאקט אז נייַ גאווערמאנץ אפט קאנפאסקייטאד פרייַערדיק רעגירונג ס קעראפטלי-באקומען‬
‫אסעץ. דעם ינקעראדזשד באאמטע צו סטאש זייער עשירות אויסלאנד, אויס פון דערגרייכן פון קיין צוקונפט‬ ‫עקספראופרייישאן . אין קאנטראסט, אסיאן אדמיניסטריישאנז אזא ווי סוהארטא '‪ s New‬ארדער אפט גענומען א שניט‬ ‫אויף געשעפט טראנזאקשאנז אדער ביטנייַ באדינגונגען פאר אנטוויקלונג, דורך ינפראסטראקטשער ינוועסמאנט,‬ ‫געזעץ און ארדענונג, אאז"וו‬ ‫] רעדאגירן [ ענוויראנמענטאל און געזעלשאפטלעך יפעקס‬ ‫קארופציע פאסילאטייץ ינווייראנמענאל צעשטערונג. פארדארבן לענדער זאלן פארמאלי האבן געסעצ - געבונג צו‬ ‫באשיצן די סוויווע, עס קענען ניט זיין ענפארסט אויב באאמטע קענען לייכט זיין ברייבד. דער זעלביקער אפלייז צו‬ ‫געזעלשאפטלעך רעכט ארבעטער שוץ, יוניאנאזיישאן פארהיטונג, און קינד ארבעט . הילעל פון די געזעצן רעכט‬ ‫ינייבאלז פארדארבן לענדער צו געווינען ילידזשיטאמיט עקאנאמיש מייַלע אין די אינטערנאציאנאלע מארק.‬ ‫דער נאבעל פרייז -ווינינג עקאנאמיסט אמארטיא סען האט באמערקט אז "עס איז ניט אזא זאך ווי א ייפאליטיקאל‬ ‫עסנווארג פראבלעם." בשעת טריקעניש און אנדערע געוויינטלעך געשעעניש ‪ events‬זאל צינגל הונגער באדינגונגען,‬ ‫עס איז רעגירונג קאמף אדער ינאקשאן אז דאטערמאנז זייַן שטרענגקייַט, און אפט אפילו צי אדער ניט א הונגער וועט‬ ‫פאסירן. גאווערנמענץ מיט שטארק שטרעמונגען צו קלעפטאקראסי קענען אנדערמיין עסנווארג זיכערהייַט אפילו‬ ‫ווען כארוואסס ביסט גוט. באאמטע אפט גאנווענען שטאט פארמאג. אין ביהאר , ינדיא , מער ווי %08 פון די‬ ‫סאבסידייזד עסנווארג הילף צו ארעם איז סטאלען דורך פארדארבן באאמטע. 6 סימילארלי, עסנווארג הילף איז אפט‬ ‫] [‬ ‫ראבד בייַ גאנפוינט דורך גאווערמאנץ, קרימאנאלז, און ווארלארדז ענלעך, און פארקויפט פאר א נוץ. די 02‬ ‫יארהונדערט איז פול פון פילע ביישפילן פון גאווערמאנץ אנדערמיינינג די עסנווארג זיכערהייַט פון זייער אייגן אומות‬ ‫7‬ ‫- מאל בעקיוון.‬ ‫] [‬ ‫] רעדאגירן [ עפפעקץ אויף הומאניטאריאן איד‬ ‫די וואג פון כיומאנאטעריאן הילף צו דעם ארעמאן און אנסטייבאל מקומות פון די וועלט וואקסט, אבער עס איז העכסט‬ ‫שפירעוודיק צו קארופציע, מיט עסנווארג הילף, קאנסטראקשאן און אנדערע העכסט וואליוד הילף ווי די רוב אין‬ ‫ריזיקירן. 8 פוד הילף קענען זיין גלייַך און פיזיקלי דיווערטיד פון זייַן בדעה דעסטיניישאן, אדער מינאצאד דורך די‬ ‫] [‬ ‫מאניפיאליישאן פון אסעסמאנץ, טארגאטינג, רעגיסטראציע און דיסטראביושאנז צו טויווע זיכער גרופעס אדער‬ ‫מענטשן. 8 עלסעווהערע, אין קאנסטראקשאן און באשיצן, עס זענען סך אפערטונאטיז פאר דייווערזשאן און נוץ דורך‬ ‫] [‬ ‫סאבסטאנדערד ווערקמאנשיפ, קיקבאקס פאר קאנטראקץ און פייוועריטיזאם אין די טנייַ פון ווערטפול באשיצן‬ ‫מאטעריאל. 8 אזוי בשעת כיומאנאטעריאן הילף יידזשאנסיז זענען יוזשאוואלי רוב זארגן וועגן הילף זייַענדיק‬ ‫] [‬ ‫דיווערטיד דורך כולל אויך פילע, ריסיפיאנץ זיך זענען רוב זארגן וועגן יקסקלוזשאן. 8 אקסעס צו העלפן זאל זיין‬ ‫] [‬ ‫באגרענעצט צו יענע מיט קאנעקשאנז, צו די וואס באצאלן ברייבז אדער זענען געצווונגען צו געבן געשלעכט -‬ ‫פאווארס. 8 עקוואללי, די קענען צו טאן אזוי זאל מאניפולירן סטאטיסטיק צו ינפלייט די נומער בענאפישיעריז און‬ ‫] [‬ ‫8‬ ‫סיפאן פון די נאך הילף.‬ ‫] [‬ ‫] רעדאגירן [ אנדערע געביטן: געזונט, עפנטלעך זיכערקייַט, חינוך, האנדל יוניאנז, אאז" וו‬ ‫זען אויך: פאליס קארופציע‬ ‫קארופציע איז נישט ספעציפיש צו ארעם, דעוועלאפינג, אדער יבערגאנג לענדער. אין מערב לענדער, פאלן פון‬ ‫ברייבערי און אנדערע פארמען פון קארופציע אין אלע מעגלעך פעלדער עקסיסטירן: אונטער-דעם-טיש פיימאנץ‬ ‫געמאכט צו ריפיוטאד סערדזשאנז דורך פאטיענץ אטעמפטינג צו זיין אויף שפיץ פון דער רשימה פון אנקומענדיק‬ ‫סערדזשעריז, 9 ברייבז באצאלט דורך סאפלייערז צו די אטאמאוטיוו אינדוסטריע אין סדר צו פארקויפן נידעריק-‬ ‫] [‬ ‫קוואליטעט קאנעקטערז געניצט פאר בייַשפיל אין זיכערקייַט ויסריכט אזא ווי ערבאגז, ברייבז באצאלט דורך‬ ‫סאפלייערז צו מאניאפאקטשערערז פון דיפיברילייטערז )צו פארקויפן נידעריק-קוואליטעט קאפאסיטערז( ,‬ ‫קאנטראביושאנז באצאלט דורך רייַך עלטערן צו דעם "סאציאלן און קולטור פאנד" פון א פערסטידזשאס‬ ‫אוניווערסיטעט אין וועקסל פאר עס צו אננעמען זייער קינדער, ברייבז באצאלט צו קריגן דיפלאמאס, פינאנציעל און‬ ‫אנדערע אדוואנידזשיז געגעבן צו יוניאניסץ דורך מיטגלידער פון די יגזעקיאטיוו ברעט פון א מאשין פאבריקאנט אין‬ ‫וועקסל פאר באלעבאס-פרייַנדלעך שטעלעס און וואוץ, עטק. עקסאמפלעס זענען סאף. דאס פארשידן‬ ‫מאנאפעסטיישאנז פון קארופציע קענען לעסאף פארשטעלן א געפאר פאר די ציבור געזונט, זיי קענען דיסקרעדיטירן‬ ‫ספעציפיש, יקערדיק אינסטיטוציעס אדער סאציאלע באציונגען.‬ ‫קארופציע קענען אויך ווירקן די פארשידענע קאמפאונאנץ פון ספורט אקטיוויטעטן )רעפעריז, פלייַערס,‬ ‫מעדעצינישע און לאבאראטאריע שטעקן ינוואלווד אין אנטי-דאפינג קאנטראלס, מיטגלידער פון לאנדיש ספארט‬
Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

Recommended

설악산 지키기 카드뉴스
설악산 지키기 카드뉴스설악산 지키기 카드뉴스
설악산 지키기 카드뉴스
Hyogyeong Bak
 
Barack obama christian or heathen (esperanto)
Barack obama christian or heathen (esperanto)Barack obama christian or heathen (esperanto)
Barack obama christian or heathen (esperanto)VogelDenise
 
082512 us supreme court response (CHINESE - Simplified)
082512 us supreme court response (CHINESE - Simplified)082512 us supreme court response (CHINESE - Simplified)
082512 us supreme court response (CHINESE - Simplified)VogelDenise
 
082512 us supreme court response (persian)
082512 us supreme court response (persian)082512 us supreme court response (persian)
082512 us supreme court response (persian)VogelDenise
 
061012 Pink Slip (VIETNAMESE)
061012 Pink Slip (VIETNAMESE)061012 Pink Slip (VIETNAMESE)
061012 Pink Slip (VIETNAMESE)VogelDenise
 
061012 Pink Slip (AFRIKAANS)
061012 Pink Slip (AFRIKAANS)061012 Pink Slip (AFRIKAANS)
061012 Pink Slip (AFRIKAANS)VogelDenise
 
062112 latvian (eeoc response)
062112 latvian (eeoc response)062112 latvian (eeoc response)
062112 latvian (eeoc response)VogelDenise
 
061012 Pink Slip (MALAY)
061012 Pink Slip (MALAY)061012 Pink Slip (MALAY)
061012 Pink Slip (MALAY)VogelDenise
 

Recommended

설악산 지키기 카드뉴스
설악산 지키기 카드뉴스설악산 지키기 카드뉴스
설악산 지키기 카드뉴스
Hyogyeong Bak
 
Barack obama christian or heathen (esperanto)
Barack obama christian or heathen (esperanto)Barack obama christian or heathen (esperanto)
Barack obama christian or heathen (esperanto)VogelDenise
 
082512 us supreme court response (CHINESE - Simplified)
082512 us supreme court response (CHINESE - Simplified)082512 us supreme court response (CHINESE - Simplified)
082512 us supreme court response (CHINESE - Simplified)VogelDenise
 
082512 us supreme court response (persian)
082512 us supreme court response (persian)082512 us supreme court response (persian)
082512 us supreme court response (persian)VogelDenise
 
061012 Pink Slip (VIETNAMESE)
061012 Pink Slip (VIETNAMESE)061012 Pink Slip (VIETNAMESE)
061012 Pink Slip (VIETNAMESE)VogelDenise
 
061012 Pink Slip (AFRIKAANS)
061012 Pink Slip (AFRIKAANS)061012 Pink Slip (AFRIKAANS)
061012 Pink Slip (AFRIKAANS)VogelDenise
 
062112 latvian (eeoc response)
062112 latvian (eeoc response)062112 latvian (eeoc response)
062112 latvian (eeoc response)VogelDenise
 
061012 Pink Slip (MALAY)
061012 Pink Slip (MALAY)061012 Pink Slip (MALAY)
061012 Pink Slip (MALAY)VogelDenise
 
062112 dutch(eeoc response)
062112 dutch(eeoc response)062112 dutch(eeoc response)
062112 dutch(eeoc response)VogelDenise
 
Azerbaijani Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Azerbaijani Right of REVOLUTION & Political CORRUPTIONAzerbaijani Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Azerbaijani Right of REVOLUTION & Political CORRUPTIONVogelDenise
 
CAN ANYTHING GOOD COME OUT OF UTICA - Armenian
CAN ANYTHING GOOD COME OUT OF UTICA - ArmenianCAN ANYTHING GOOD COME OUT OF UTICA - Armenian
CAN ANYTHING GOOD COME OUT OF UTICA - Armenian
VogelDenise
 
Jornada cientifica
Jornada cientificaJornada cientifica
Jornada cientifica
Karen Consuelo Arteta Garcia
 
Barack obama christian or heathen (serbian)
Barack obama christian or heathen (serbian)Barack obama christian or heathen (serbian)
Barack obama christian or heathen (serbian)VogelDenise
 
013016 COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE NEWSOME (Arabic)
013016 COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE NEWSOME (Arabic)013016 COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE NEWSOME (Arabic)
013016 COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE NEWSOME (Arabic)
VogelDenise
 
Enzyme responsive amphiphiles
Enzyme responsive amphiphilesEnzyme responsive amphiphiles
Enzyme responsive amphiphiles
Muhammad Ehsan
 
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (CROATIAN)
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (CROATIAN)091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (CROATIAN)
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (CROATIAN)
VogelDenise
 
Dynamic optical coherence tomography in dermatology
Dynamic optical coherence tomography in dermatology Dynamic optical coherence tomography in dermatology
Dynamic optical coherence tomography in dermatology
Lucia Regina Cavalcanti
 
Ben cardin wikipedia(highlighted)
Ben cardin wikipedia(highlighted)Ben cardin wikipedia(highlighted)
Ben cardin wikipedia(highlighted)
VogelDenise
 
Obama us wars used to train white supremacist (persian)
Obama us wars used to train white supremacist (persian)Obama us wars used to train white supremacist (persian)
Obama us wars used to train white supremacist (persian)VogelDenise
 
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (ARABIC)
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (ARABIC)091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (ARABIC)
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (ARABIC)
VogelDenise
 
Business plan presentation_format
Business plan presentation_formatBusiness plan presentation_format
Business plan presentation_format
swatisabnis87
 
031808 obama speech (latvian)
031808 obama speech (latvian)031808 obama speech (latvian)
031808 obama speech (latvian)VogelDenise
 

More Related Content

Viewers also liked

062112 dutch(eeoc response)
062112 dutch(eeoc response)062112 dutch(eeoc response)
062112 dutch(eeoc response)VogelDenise
 
Azerbaijani Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Azerbaijani Right of REVOLUTION & Political CORRUPTIONAzerbaijani Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Azerbaijani Right of REVOLUTION & Political CORRUPTIONVogelDenise
 
CAN ANYTHING GOOD COME OUT OF UTICA - Armenian
CAN ANYTHING GOOD COME OUT OF UTICA - ArmenianCAN ANYTHING GOOD COME OUT OF UTICA - Armenian
CAN ANYTHING GOOD COME OUT OF UTICA - Armenian
VogelDenise
 
Jornada cientifica
Jornada cientificaJornada cientifica
Jornada cientifica
Karen Consuelo Arteta Garcia
 
Barack obama christian or heathen (serbian)
Barack obama christian or heathen (serbian)Barack obama christian or heathen (serbian)
Barack obama christian or heathen (serbian)VogelDenise
 
013016 COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE NEWSOME (Arabic)
013016 COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE NEWSOME (Arabic)013016 COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE NEWSOME (Arabic)
013016 COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE NEWSOME (Arabic)
VogelDenise
 
Enzyme responsive amphiphiles
Enzyme responsive amphiphilesEnzyme responsive amphiphiles
Enzyme responsive amphiphiles
Muhammad Ehsan
 
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (CROATIAN)
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (CROATIAN)091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (CROATIAN)
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (CROATIAN)
VogelDenise
 
Dynamic optical coherence tomography in dermatology
Dynamic optical coherence tomography in dermatology Dynamic optical coherence tomography in dermatology
Dynamic optical coherence tomography in dermatology
Lucia Regina Cavalcanti
 
Ben cardin wikipedia(highlighted)
Ben cardin wikipedia(highlighted)Ben cardin wikipedia(highlighted)
Ben cardin wikipedia(highlighted)
VogelDenise
 
Obama us wars used to train white supremacist (persian)
Obama us wars used to train white supremacist (persian)Obama us wars used to train white supremacist (persian)
Obama us wars used to train white supremacist (persian)VogelDenise
 
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (ARABIC)
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (ARABIC)091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (ARABIC)
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (ARABIC)
VogelDenise
 
Business plan presentation_format
Business plan presentation_formatBusiness plan presentation_format
Business plan presentation_format
swatisabnis87
 
031808 obama speech (latvian)
031808 obama speech (latvian)031808 obama speech (latvian)
031808 obama speech (latvian)VogelDenise
 

Viewers also liked (14)

062112 dutch(eeoc response)
062112 dutch(eeoc response)062112 dutch(eeoc response)
062112 dutch(eeoc response)
 
Azerbaijani Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Azerbaijani Right of REVOLUTION & Political CORRUPTIONAzerbaijani Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
Azerbaijani Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION
 
CAN ANYTHING GOOD COME OUT OF UTICA - Armenian
CAN ANYTHING GOOD COME OUT OF UTICA - ArmenianCAN ANYTHING GOOD COME OUT OF UTICA - Armenian
CAN ANYTHING GOOD COME OUT OF UTICA - Armenian
 
Jornada cientifica
Jornada cientificaJornada cientifica
Jornada cientifica
 
Barack obama christian or heathen (serbian)
Barack obama christian or heathen (serbian)Barack obama christian or heathen (serbian)
Barack obama christian or heathen (serbian)
 
013016 COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE NEWSOME (Arabic)
013016 COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE NEWSOME (Arabic)013016 COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE NEWSOME (Arabic)
013016 COMMUNITY ACTIVIST VOGEL DENISE NEWSOME (Arabic)
 
Enzyme responsive amphiphiles
Enzyme responsive amphiphilesEnzyme responsive amphiphiles
Enzyme responsive amphiphiles
 
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (CROATIAN)
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (CROATIAN)091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (CROATIAN)
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (CROATIAN)
 
Dynamic optical coherence tomography in dermatology
Dynamic optical coherence tomography in dermatology Dynamic optical coherence tomography in dermatology
Dynamic optical coherence tomography in dermatology
 
Ben cardin wikipedia(highlighted)
Ben cardin wikipedia(highlighted)Ben cardin wikipedia(highlighted)
Ben cardin wikipedia(highlighted)
 
Obama us wars used to train white supremacist (persian)
Obama us wars used to train white supremacist (persian)Obama us wars used to train white supremacist (persian)
Obama us wars used to train white supremacist (persian)
 
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (ARABIC)
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (ARABIC)091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (ARABIC)
091815 - TOWNSEND BANKRUPTCY HEARING (ARABIC)
 
Business plan presentation_format
Business plan presentation_formatBusiness plan presentation_format
Business plan presentation_format
 
031808 obama speech (latvian)
031808 obama speech (latvian)031808 obama speech (latvian)
031808 obama speech (latvian)
 

Yiddish Right of REVOLUTION & Political CORRUPTION

  • 1. ‫פארעם ער פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע פרעזידענט אברהם לינקאלן: דאס לאנד, מיט זייַן‬ ‫אינסטיטוציעס, געהערט צו די מענטשן וואס באוווינען עס. ווען זיי וועט וואקסן מיד פון די יגזיסטינג‬ ‫רעגירונג, זיי קענען געניטונג זייער קאנסטאטושאנאל רייט פון אמענדינג עס, אדער געניטונג זייער‬ ‫רעוואלוציאנער רעכט צו אוווערטראו עס. "‬ ‫"אמעריקע וועט קיינמאל זיין חרוב פון די ארויס. אויב מיר פאלטער און פארלירן אונדזער‬ ‫פרידאמז, עס וועט זיין ווייַל מיר חרוב זיך! "‬ ‫שנייַדן און פאסטעד פון: ‪http://en.wikipedia.org/wiki/Right_of_revolution‬‬ ‫אין לויט מיט פעדעראלע לאז, דעם אינפארמאציע איז צוגעשטעלט פאר עדוקאטיאנאל און‬ ‫אינפארמאציע פורפאסעס - ד" ה פון ציבור אינטערעס‬ ‫רעכט פון רעוואלוציע‬ ‫פון וויקיפעדיע, די פרייַ ענציקלאפעדיע‬ ‫שפרינג צו: נאוויגאציע , זוכן‬
  • 2. ‫די סטארמינג פון די באסטיללע אויף 41 יולי 9871 האט קומען צו סימבאליזירן די פראנצויזיש רעוואלוציע , ווען א‬ ‫מענטשן רויז ארויף צו געניטונג זייער רעכט פון רעוואלוציע.‬ ‫טייל פון א סעריע אויף‬ ‫רעוואלוציע‬ ‫אין פאליטיש פילאסאפיע , די רעכט פון רעוואלוציע )אדער רעכט פון מרידה( איז די רעכט אדער פליכט ,‬ ‫וועריאסלי סטייטיד איבער געשיכטע, פון די מענטשן פון א פאלק צו אוווערטראו א רעגירונג אז אקטן קעגן זייער‬ ‫פראסט אינטערעסן. גלויבן אין דעם רעכט יקסטענדז צוריק צו פארצייַטיק טשיינא, און עס האט שוין געוויינט איבער‬ ‫געשיכטע צו בארעכטיקן פארשידן ריבעליאנז, ארייַנגערעכנט די אמעריקאנער רעוואלוציע און דער פראנצויזיש‬ ‫רעוואלוציע .‬ ‫ינהאלט‬ ‫] באהאלטן [‬ ‫• אריגינס‬ ‫1‬ ‫1.1 טשיינא‬ ‫2.1 יסלאמיק מסורה‬ ‫3.1 מעדיעוואל אייראפע‬ ‫4.1 ערלי מאדערן אייראפע‬ ‫• ניץ אין געשיכטע‬ ‫2‬ ‫• דאס רעכט פון רעוואלוציע ווי א יחיד אדער קאלעקטיוו רעכט‬ ‫3‬ ‫• דוטי קעגן רעכט‬ ‫4‬ ‫• פרעקאנדיטיאנס צו די רעכט פון רעוואלוציע‬ ‫5‬ ‫• נאטוראל געזעץ אדער ‪ positive‬געזעץ‬ ‫6‬ ‫1.6 עקסאמפלעס פון די רעכט פון רעוואלוציע ווי ‪positive‬‬ ‫געזעץ‬ ‫2.6 א סוף צו די רעכט פון רעוואלוציע אין ‪ positive‬געזעץ‬
  • 3. ‫• זע אויך‬ ‫7‬ ‫• רעפערענצן‬ ‫8‬ ‫• עקסטערנאל לינקס‬ ‫9‬ ‫] רעדאגירן [ אריגינס‬ ‫] רעדאגירן [ טשיינא‬ ‫די רעכט פון רעוואלוציע איז פילייַכט ערשטער ארטיקיאלייטאד ווי טייל פון א באאמטער שטאט פילאסאפיע דורך‬ ‫דעם זו דינאסטי )2211 - 652 בק( פון טשיינא . 1 צו בארעכטיקן זייער אוווערטראוינג פון די פריער שאנג דינאסטי ,‬ ‫] [‬ ‫דעם זו מלכים פראמאלגייטאד דער באגריף באקאנט ווי די מאנדאט פון הימל , אז הימל זאל בענטשן די אויטאריטעט‬ ‫פון א פונקט ווירע, אבער וואלט זיין דיספליזד און צוריקציען זייַן מאנדאט פון א דיספאטיק ווירע. די מאנדאטע פון‬ ‫הימל וואלט דעמאלט אריבערפירן צו די וואס וואלט הערשן בעסטער. כינעזיש כיסטאריאנז ינטערפראטאד א מצליח‬ ‫ופשטאנד ווי זאגן אז די מאנדאטע פון הימל האט דורכגעגאנגען אויף. איבער כינעזיש געשיכטע, רעבאלז וואס קעגן‬ ‫דעם פסאק דינאסטיע געמאכט די פאדערן אז די מאנדאטע פון הימל האט פארביי, געבן זיי די רעכט צו ופשטאנד.‬ ‫פסאק דינאסטיעס זענען אפט ומבאקוועם מיט דעם, און די שריפטן פון די קאנפוסיאן פילאסאף מענסיוס )982-273‬ ‫בק( זענען אפט סאפרעסט פאר דיקלערינג אז די מענטשן האבן די רעכט צו אוווערטראו א ווירע אז האט נישט‬ ‫צושטעלן פאר זייער באדערפענישן.‬ ‫זען אויך: מאנדאטע פון הימל‬ ‫] רעדאגירן [ יסלאמיק מסורה‬ ‫לויט צו געלערנטער בערנארד לעוויס , די קוור'אן און סוננאה האבן עטלעכע פונקטן צו מאכן אויף גאווערנאנס וועגן‬ ‫דער רעכט פון רעוואלוציע אין איסלאם . די קווראן, למשל, מאכט עס קלאר אז עס איז א פליכט פון פאלגעוודיקייַט:‬ ‫"אביי גאט, פאלגן דעם נביא, פאלגן די וואס האלטן אויטאריטעט איבער איר."‬ ‫און דעם איז ילאבערייטאד אין א נומער פון רייד אטריביאטאד צו מוכאמאד. אבער עס זענען אויך רייד אז שטעלן‬ ‫שטרענג לימיץ אויף די פליכט פון פאלגעוודיקייַט. צוויי דיקטא אטריביאטאד צו דער נביא און יונאווערסאלי‬ ‫אנגענומען ווי עכט זענען ינדיקאטיוו. איינער זאגט, "עס איז ניט פאלגעוודיקייַט אין זינד", אין אנדערע ווערטער, אויב‬ ‫דער ווירע ארדערס עפעס פארקערט צו די געטלעך געזעץ, ניט בלויז איז עס ניט פליכט פון פאלגעוודיקייַט אבער עס‬ ‫איז א פליכט פון ווידערשפעניקייט. די אנדערע פראנאונסמאנט, "טאן ניט פאלגן א באשעפעניש קעגן זיין באשעפער,"‬ ‫2‬ ‫] [‬ ‫ווידער קלאר לימיץ דער אויטאריטעט פון דער ווירע, וועלכער פארעם פון ווירע אז קען זיין.‬ ‫] רעדאגירן [ מעדיעוואל אייראפע‬ ‫די מאגנא קארטא מארקס איינער פון די ערליאסט פרווון צו באגרענעצן א הערשער ס אויטאריטעט און עס איז געזען‬ ‫3‬ ‫ווי א סימבאל פון די הערשן פון געזעץ.‬ ‫] [‬ ‫אין אייראפע, דער רעכט פון רעוואלוציע זאל זיין טרייסט צוריק צו מאגנא קארטא , אן ענגליש טשארטער ארויס אין‬ ‫5121, אז פארלאנגט דער מלך צו אפזאגן זיכער רעכט און אננעמען אז זיין וועט קען זיין געבונדן דורך דעם געזעץ. עם‬ ‫ארייַנגערעכנט א "זיכערהייַט פונקט" אז האט די רעכט צו א קאמיטעט פון באראנס צו אווועררול דער וועט פון דעם‬
  • 4. ‫מלך דורך גוואלד אויב דארף. מאגנא קארטא גלייַך ינפלואנסט די אנטוויקלונג פון פארלאמענערי דעמאקראסי און‬ ‫פילע קאנסטאטושאנאל דאקומענטן, אזא ווי די פארייניקטע שטאטן קאנסטיטוטיאן .‬ ‫די גאלדען בולל פון 2221 איז געווען א גאלדענער ביק , אדער עדיקט , זיינען דורך מלך אנדריי וו פון אונגארן . די‬ ‫געזעץ געגרינדעט די רעכט פון אונגארן ס נאבלעמען, ארייַנגערעכנט די רעכט צו פאלגן דעם מלך ווען ער אקטיד‬ ‫פארקערט צו געזעץ )דזשו רעסיסטענדי(. דעם גילדענעם בול איז אפט קאמפערד צו די מאגנא קארטא, דער בול איז‬ ‫געווען דער ערשטער קאנסטאטושאנאל דאקומענט פון די אומה פון אונגארן, בשעת די מאגנא קארטא איז געווען דער‬ ‫ערשטער קאנסטאטושאנאל טשארטער פון די אומה פון ענגלאנד.‬ ‫טאמעס אקווינאס אויך געשריבן פון די רעכט צו אנטקעגנשטעלנ טעראניקאל הערשן אין די סומא טהעאלאגיקא .‬ ‫יוחנן פון סאליסבורי אדוואקייטיד ווייַזן רעוואלוציאנער אסאסאניישאן פון אנעטיקאל טעראניקאל הערשער אין זיין‬ ‫פאליקראטיקוס.‬ ‫] רעדאגירן [ ערלי מאדערן אייראפע‬ ‫הויפט ארטיקל: רעסיסטאנסע טעאריע אין די ערלי מאדערן צייַט‬ ‫אין די ערלי מאדערן צייַט, די דזשעסויץ , ספעציעל ראבערט בעללארמינע און וואן דע מאריאנא , זענען וויידלי‬ ‫באקאנט און אפט מורא געהאט פאר אדוואקייטינג קעגנשטעל צו טיראני און אפט טיראנניסידע-איינער פון די‬ ‫ימפלאקיישאנז פון די נאטירלעך געזעץ פאקוס פון דער שולע פון סאלאמאנקא .‬ ‫יוחנן קאלווין געגלויבט עפעס ענלעך. אין א קאמענטאר אויף דער ספר פון דניאל , ער באמערקט אז הייַנטצייַטיק‬ ‫מאנארקס פרעטענדירן צו מעמשאלע "דורך דעם חן פון גאט," אבער די פריטענס איז געווען "א מיר אפנארן" אזוי אז‬ ‫זיי געקענט "מעמשאלע אן קאנטראל." ער געגלויבט אז "עארטהלי פרינסעס דיפאוז זיך בשעת זיי העכערונג ארויף‬ ‫קעגן גאט, "אזוי" עס ביכוווז אונדז צו שפייַען אויף זייער קעפ ווי צו פאלגן זיי. "ווען געוויינטלעך בירגערס זענען‬ ‫קאנפראנטעד מיט טיראני, ער געשריבן, געוויינטלעך בירגערס האבן צו לייַדן עס. אבער ריכטער האבן די פליכט צו‬ ‫"צאמען די טיראני פון מלכים," ווי האט דער טריבונעס אין פארצייַטיק רוים , די עפארי אין ספארטא , און די‬ ‫דעמארטשס אין פארצייַטיק אטהענס . אז קאלווין געקענט שטיצן א רעכט פון קעגנשטעל אין טעאריע האט ניט‬ ‫מיינען אז ער געדאנק אזא קעגנשטעל סייכלדיק אין אלע אומשטאנדן. לפחות עפנטלעך, ער דיסאגריד מיט די סקאטיש‬ ‫4‬ ‫] [‬ ‫קאלוויניסט יוחנן נאקס '‪ s‬רופן פאר רעוואלוציע קעגן די קאטהאליק קווין מרים טודער פון ענגלאנד.‬ ‫די קאטהאליק טשורטש שערד קאלווין ס פרודענטשאל קאנסערנז-אינאיינעם מיט א דייַגע פאר שפארן די נשמות‬ ‫אפילו פון טייראנץ, א דייַגע אז איז געווען ירעלאוואנט אין טאפל-פרעדעסטינאריאן קאלוויניסם. אזוי, דער פאפע‬ ‫פארמשפט גוי פאקס ' גונפאוודער פלאט , און רעגנאנס אין עקססעלסיס איז געווען וויידלי באטראכט צו זיין א גרייַז.‬ ‫סט. תו אקווינאס האט ארגיוד אז מורא פון טיראנניסידע פארטריבן טייראנץ צו ערגער פירונג, און אז טיראנניסידע און‬ ‫מרידה טענדיד צו סוף אין די פלייסמאנט פון אן אפילו ערגער טייראנט אויף דעם טראן-אזוי אז די סייפאסט לויף פון‬ ‫קאמף פאר דעם מענטשן איז צו פארטראגן טיראני פאר ווי לאנג ווי עס קען דערטראגן, אלא ווי לויפן די גרעסערע‬ ‫ריסקס פון ארמד רעוואלוציע.‬ ‫די פריזאמפשאן אין טויווע פון שלום, אין פונקט מלחמה טעאריע , זענען געקומען צו זיין די מער געוויינטלעך גלויבן‬ ‫און איז דער איין אפישאלי געהאלטן דורך די קאטהאליק טשורטש ווי פון די 91, 02, און 12 סענטשעריז.‬ ‫] רעדאגירן [ ניץ אין געשיכטע‬ ‫צווישן די רעוואלוציאנערע מווומאנץ קליימד צו זוכן טערעץ ווי א געניטונג פון די רעכט פון רעוואלוציע ארייַננעמען:‬ ‫פראנצויזיש מלחמה פון רעליגיע: די רעכט פון רעוואלוציע איז געווען יקספאונדאד דורך די‬ ‫•‬ ‫מאנארטשאמאטשס אין דעם קאנטעקסט פון דער פראנצויזיש ווארס פון רעליגיע , און דורך הוגוענאץ‬ ‫טינגקערז וואס לידזשיטאמייזד טיראנניסידעס .‬ ‫כבוד רעוואלוציע: דער רעכט פון רעוואלוציע געשאפן די באזע פון דער פילאסאפיקאל פארטיידיקונג פון‬ ‫•‬ ‫די גלאריאוס רעוואלוציע , ווען פארליאמענט דיפאוזד יעקב וו פון ענגלאנד אין 8861 און ריפלייסט אים מיט‬ ‫וויליאם ווו פון אראנדזש-נאסא .‬ ‫אמעריקאנער רעוואלוציע: די רעכט צו רעוואלוציע וואלט שפיל א גרויס טייל אין די שריפטן פון די‬ ‫•‬ ‫אמעריקאנער רעוואלושאנעריז . דער פאליטיש שעטעך סייכל געניצט דעם באגריף ווי אן ארגומענט פאר‬ ‫רידזשעקשאן פון די בריטיש מאנארטשי און צעשיידונג פון דער אימפעריע, ווי קעגן צו בלויז אליינ - רעגירונג‬ ‫ין עס. עס איז געווען אויך סייטאד אין די דעקלאראטיאן פון ינדעפענדענסע פון די פארייניקטע שטאטן , ווען א‬
  • 5. ‫גרופע פון פארשטייערס פון די פארשידענע שטאטן געחתמעט א דעקלאראציע פון זעלבסטשטענדיקייַט‬ ‫סיטינג טשארדזשאז קעגן מלך דזשארזש ווו. ווי די אמעריקאנער דעקלאראטיאן פון ינדעפענדענסע אין 6771‬ ‫אויסגעדריקט עס, נאטירלעך געזעץ געלערנט אז די מענטשן זענען "ענדאוד דורך זייער באשעפער מיט זיכער‬ ‫אנייליענאבאל הזכויות" און קען יבערבייַטן אדער אפשאפן רעגירונג "דעסטרוקטיווע" פון די רעכט.‬ ‫פראנצויזיש רעוואלוציע: דער רעכט פון רעוואלוציע איז אויך ארייַנגערעכנט אין די 9871 דעקלאראטיאן‬ ‫•‬ ‫פון די הזכויות פון מענטש און פון די סיטיזען בעשאס דער פראנצויזיש רעוואלוציע .‬ ‫] רעדאגירן [ דאס רעכט פון רעוואלוציע ווי א יחיד אדער‬ ‫קאלעקטיוו רעכט‬ ‫כאטש עטלעכע דערקלערונגען פון די רעכט פון רעוואלוציע לאזן אפן די מעגלעכקייט פון זייַן געניטונג ווי א יחיד‬ ‫רעכט, עס איז געווען קלאר פארשטאנען צו זיין קאלעקטיוו רעכט אונטער ענגליש קאנסטאטושאנאל און פאליטיש‬ ‫טעאריע. 5 ווי פאלין מאיער האט אנגעוויזן אין איר לערנען פון רעסיסטאנסע צו רעוואלוציע , "]ז'[ ריוואטע מענטשן‬ ‫] [‬ ‫6‬ ‫האבן פארבאטן צו נעמען קראפט קעגן זייער עלטסטע אדער פאר רשעות אדער ווייַל פון פריוואט ינדזשעריז ...."‬ ‫] [‬ ‫אנשטאט, "ניט נאר א ווייניק מענטשן, אבער די 'גוף פון דעם מענטשן' האט צו פילן געזארגט" פאר די רעכט פון‬ ‫רעוואלוציע איז געווען גערעכטפארטיקט און מיט רוב שרייבערס גערעדט פון א "'גאנץ מענטשן וואס זענען די‬ ‫פובליקק,' אדער די גוף פון די מענטשן אקטינג אין זייער 'ציבור מאכט,' ינדאקייטינג א ברייט העסקעמ - קולעם‬ ‫7‬ ‫] [‬ ‫ינוואלווינג אלע רייען פון געזעלשאפט. "‬ ‫דער באגריף פון די רעכט פון רעוואלוציע איז אויך גענומען ארויף דורך יוחנן לאק אין צוויי טרעאטיסעס פון רעגירונג‬ ‫ווי טייל פון זיין געזעלשאפטלעך אפמאך טעאריע . לאק דערקלערט אז אונטער נאטירלעך געזעץ , אלע מענטשן האבן‬ ‫די רעכט צו לעבן , פרייַהייַט , און נחלה , אונטער דער געזעלשאפטלעך קאנטראקט, די מענטשן געקענט ינסטאגייט א‬ ‫רעוואלוציע קעגן די רעגירונג ווען עס אקטיד קעגן די אינטערעסן פון בירגערס , צו פארבייַטן די רעגירונג מיט איין‬ ‫אז געדינט די אינטערעסן פון בירגערס. אין עטלעכע פאלן, לאק דימד רעוואלוציע א פליכט. די רעכט פון רעוואלוציע‬ ‫אזוי יסענשאלי אקטיד ווי א באווארעניש קעגן טיראני .‬ ‫] רעדאגירן [ דוטי קעגן רעכט‬ ‫עטלעכע פאלאסאפערז טייַנען אז עס איז ניט בלויז דער רעכט פון א מענטשן צו אוווערטראו א אפרעסיוו רעגירונג‬ ‫אבער אויך זייער פליכט צו טאן אזוי. האווארד עוואנס קיפער אופיינז, "עס מיינט צו מיר אז די פליכט צו בונטאר איז‬ ‫פיל מער פארשטיייק ווי אז רעכט צו בונטאר , ווייַל די רעכט צו מרידה חורבות דער סדר פון מאכט, כוועראז די‬ ‫8‬ ‫פליכט צו בונטאר גייט ווייַטער און ברייקס עס. "‬ ‫] [‬ ‫מארטאן ווייסע שרייבט פון די אמעריקאנער רעוואלושאנעריז, "דער געדאנק אז זיי האט א פליכט צו בונטאר איז גאר‬ ‫וויכטיק צו טראפ, פאר עס ווייזט אז זיי געדאנק זיי זענען קאמפלייינג מיט די קאמאנדז פון נאטירלעך געזעץ און פון‬ ‫נאטור ס גאט ווען זיי האבן אוועק אבסאלוט דעספאטיזאם. " 9 דער יו. עס. דעקלאראטיאן פון ינדעפענדענסע שטאטן‬ ‫] [‬ ‫אז "ווען א לאנג באן פון אביוסיז און וסורפאטיאנס, פערסוינג טאמיד דער זעלביקער אבדזשעקט עווינסעס א פלאן צו‬ ‫רעדוצירן זיי אונטער אבסאלוט דעספאטיסם, עס איז זייער רעכט, עס איז זייער פליכט, צו ווארפן אוועק אזא‬ ‫רעגירונג" )טראפ מוסיף(. מארטין לוטער מלך פונקט אזוי געהאלטן אז עס איז די פליכט פון די מענטשן צו‬ ‫אנטקעגנשטעלנ ומגערעכט געזעצן.‬ ‫] רעדאגירן [ פרעקאנדיטיאנס צו די רעכט פון רעוואלוציע‬
  • 6. ‫די פרעזענטירונג פון דעם פלאן פון די דעקלאראטיאן פון ינדעפענדענסע אין טרומבולל ס דעקלאראטיאן פון‬ ‫ינדעפענדענסע דיפיקס אנדערן ידעאליזאטיאן פון דער געניטונג פון די רעכט פון רעוואלוציע.‬ ‫עטלעכע טיריז פון די רעכט פון רעוואלוציע ימפאוזד באטייַטיק פריקאנדישאנז אויף זייַן געניטונג, לימאטינג זייַן‬ ‫ינוואקיישאן צו די מערסט דירע אומשטאנדן. אין די אמעריקאנער רעוואלוטיאנארי קאנטעקסט, מען געפינט‬ ‫אויסדרוקן פון די רעכט פון רעוואלוציע אי ווי ונטערטעניק צו פריקאנדישאן און ווי אנריסטריינד דורך באדינגונגען.‬ ‫אויף די ערעוו פון דער אמעריקאנער רעוואלוציע, למשל, אמעריקאנער געהאלטן זייער קלעם צו בארעכטיקן געניטונג‬ ‫פון די רעכט פון רעוואלוציע. אלכסנדר האמילטאן גערעכטפארטיקט אמעריקאנער קעגנשטעל ווי אן אויסדרוק פון‬ ‫"דער געזעץ פון נאטור" רידרעסינג ווייאליישאנז פון "דער ערשטער כללים פון יידל געזעלשאפט" און ינווייזשאנז פון‬ ‫"די רעכט פון א גאנץ פאלק." 01 ווארים טאמעס דזשעפערסאן די דעקלאראטיאן איז געווען די לעצט- דיטש מי פון א‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אפרעסט מען-דעם פאסטן פילע אמעריקאנער געזען זיך אין 6771. דזשעפערסאן ס ליטאני פון קאלאניאל גריוואנסאז‬ ‫איז געווען א מי צו פעסטשטעלן אז אמעריקאנער באגעגנט זייער מאסע צו געניטונג די נאטירלעך געזעץ רעכט פון‬ ‫רעוואלוציע.‬ ‫זיכער געלערנטע, אזא ווי קריסטלעך פריץ, האבן געשריבן אז מיט דער סוף פון דער רעוואלוציע, אמעריקאנער האט‬ ‫ניט אפזאגן די רעכט פון רעוואלוציע. אין פאקט זיי קאדאפייד עס אין זייער נייַ קאנסטיטושאנז. 11 שטייגער,‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫קאנסטיטושאנז באטראכט צו זיין "קאנסערוואטיוו," אזא ווי די פון פאסטן-רעוואלוציאנער מאססאטשוסעטץ אין‬ ‫0871, אפגעהיט דעם מענטשן ס רעכט "צו רעפארמירן, יבערבייַטן, אדער טאוטאלי ענדערונג" רעגירונג ניט בלויז‬ ‫פאר זייער שוץ אדער זיכערקייַט אבער אויך ווען זייער "וווילטאג און גליק רעדוירע ]די[ עס." 21 דאס אויסדרוק איז‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫געווען ניט ומגעוויינטלעך אין דער פרי אמעריקאנער קאנסטיטושאנז. קאננעקטיקוט ס 8181 קאנסטיטוציע‬ ‫ארטיקיאלייטאד דעם מענטשן ס רעכט "אין אלע צייטן" צו יבערבייַטן רעגירונג "אין אזא א שטייגער ווי זיי זאלן‬ ‫31‬ ‫טראכטן יקספידיאנט."‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫לעגאל היסטאריקער קריסטלעך פריץ אין אמעריקאנער סאווערעיגנס: די מענטשן און אמעריקע ס קאנסטיטוטיאנאל‬ ‫טראדישאן איידער די סיוויל מלחמה, באשרייבט א דואלאטי אין אמעריקאנער קוקן אויף פריקאנדישאנז צו די רעכט‬ ‫פון רעוואלוציע: "טייל פון דער ערשטער שטאט קאנסטיטושאנז ארייַנגערעכנט 'יבערבייַטן אדער אפשאפן'‬ ‫פראוויזשאנז אז מירערד די בעקאבאלעדיק רעכט פון רעוואלוציע "אין אז זיי פארלאנגט דירע פריקאנדישאנז צו זייַן‬ ‫געניטונג. 41 מארילאנד ס 6771 קאנסטיטוציע און ‪ New‬האמפשירע ס 4871 קאנסטיטושאנז פארלאנגט די‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫פערווערזשאן פון די ענדס פון רעגירונג און די ענדיינדזשערינג פון ציבור פרייַהייַט און אז אלע אנדערע מיטלען פון‬ ‫צוריקשטעלן געווען צו ניט העלפן. 51 אבער אין קאנטראסט, אנדערע שטאטן דיספענסט מיט די אונעראס‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫פריקאנדישאנז אויף דער געניטונג פון די רעכט. אין די 6771 ווירזשיניע קאנסטיטוציע די רעכט וואלט שטייט פשוט‬ ‫אויב רעגירונג איז געווען "ינאדאקוואט" און פעננסילוואניא ס 6771 קאנסטיטוציע פארלאנגט בלויז אז די מענטשן‬ ‫61‬ ‫[‬ ‫געהאלטן א טוישן צו זיין "רוב קאנדוסיוו" צו דער ציבור וווילשטאנד.‬ ‫]‬ ‫] רעדאגירן [ נאטוראל געזעץ אדער ‪ positive‬געזעץ‬ ‫דעסקריפטיאנס פון דאס רעכט פון רעוואלוציע אויך אנדערש אין צי אז רעכט איז באטראכט צו זיין א נאטירלעך געזעץ‬ ‫)א געזעץ וועמענס אינהאלט איז באשטימט דורך נאטור און אז דעריבער האט גילטיקייַט אומעטום( אדער ‪positive‬‬ ‫געזעץ )געזעץ ענאקטאד אדער אנגענומען דורך געהעריק אויטאריטעט פאר גאווערנינג פון דער שטאט(.‬
  • 7. ‫א בייַשפיל פון די צווייענדיק נאטור פון די רעכט פון רעוואלוציע ווי ביידע א נאטירלעך געזעץ און ווי ‪ positive‬געזעץ‬ ‫איז געפונען אין דער אמעריקאנער רעוואלוציאנערע קאנטעקסט. כאטש די אמעריקאנער דעקלאראטיאן פון‬ ‫ינדעפענדענסע ינוואוקט די נאטירלעך געזעץ רעכט פון רעוואלוציע, נאטירלעך געזעץ איז ניט די פאדעשווע טערעץ‬ ‫פאר אמעריקאנער זעלבסטשטענדיקייַט. ענגליש קאנסטאטושאנאל דאקטערין אויך געשטיצט די קאלאניס 'אקשאנז,‬ ‫בייַ מינדסטער ארויף צו א פונט. דורך די 0671ס, ענגליש געזעץ דערקענט וואס וויליאם בלאקקסטאנע ס‬ ‫קאממענטאריעס אויף דער לאז פון ענגלאנד גערופן "די געזעץ פון צוריקשטעלן קעגן ציבור באדריקונג." ווי דער‬ ‫71‬‫[‬ ‫]‬ ‫נאטירלעך געזעץ ס רעכט פון רעוואלוציע, דעם קאנסטאטושאנאל געזעץ פון צוריקשטעלן גערעכטפארטיקט די‬ ‫מענטשן ריזיסטינג די הערשער. דעם געזעץ פון צוריקשטעלן אויפגעשטאנען פון א אפמאך צווישן די מענטשן און דער‬ ‫מלך צו אפהיטן דעם ציבור וווילשטאנד. דעם אריגינעל אפמאך איז געווען "א הויפט דאגמא אין ענגליש און בריטיש‬ ‫קאנסטאטושאנאל געזעץ" זינט "צייַט ימאמאריאל." 81 די דעקלאראטיאן ס לאנג רשימה פון גריוואנסאז דערקלערט‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫91‬ ‫אז דעם מעציע האט געווארן בריטשט.‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫דעם געזונט-אנגענומען געזעץ פון צוריקשטעלן גערעכטפארטיקט א מענטשן ריזיסטינג אנקאנסטאטושאנאל אקטן פון‬ ‫רעגירונג. פרייַהייַט דעפענדעד אויף דעם מענטשן ס "לעצט" רעכט צו אנטקעגנשטעלנ. ונקאנסטיטוטיאנאל‬ ‫קאמאנדז בריטשינג דער "וואלאנטערי סאליד צווישן די עלטסטע און די רולד" געקענט זיין "איגנארירט" און‬ ‫ארביטרערי קאמאנדז קעגן מיט גוואלד. 02 דאס רעכט ימפלייד א פליכט אויף די טייל פון די מענטשן צו‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אנטקעגנשטעלנ אנקאנסטאטושאנאל אקטן. ווי אלעקסאנדער האמילטאן אנגעוויזן אין 5771, רעגירונג עקסערסייזד‬ ‫כוחות צו באשיצן "די אבסאלוט רעכט" פון די מענטשן און רעגירונג פארפיטיד די כוחות און די מענטשן געקענט‬ ‫12‬ ‫[‬ ‫ריקליים זיי אויב רעגירונג בריטשט דעם קאנסטאטושאנאל קאנטראקט.‬ ‫]‬ ‫די געזעץ פון צוריקשטעלן האט לימיץ ווי די רעכט פון רעוואלוציע אונטער נאטירלעך געזעץ. די געזעץ פון‬ ‫צוריקשטעלן, ווי די רעכט פון רעוואלוציע, איז געווען ניט א יחיד רעכט. עס געהערט צו די קהל ווי א גאנץ, ווי איינער‬ ‫פון די פארטיעס צו דער אריגינעל קאנסטאטושאנאל קאנטראקט. 22 עס איז געווען ניט א מיטל פון ערשטער ריזארט,‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אדער ענטפער צו נישטיק אדער גלייַכגילטיק עררארס פון רעגירונג. 32 בלאקקסטאנע ס קאממענטאריעס‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫סאגדזשעסטיד אז ניצן די געזעץ פון צוריקשטעלן וואלט זיין "ויסערגעוויינלעך," פאר בייַשפיל אפלייינג אויב דער‬ ‫42‬ ‫[‬ ‫מלך צעבראכן דער אריגינעל קאנטראקט, ווייאלייטיד "דער פונדאמענטאל געזעצן," אדער פארלאזן די מלכות.‬ ‫]‬ ‫דורינג די סטאמפ אקט קריזיס פון דער 0671ס די מאססאטשוסעטץ פראווינסיאל קאנגרעסס געהאלטן קעגנשטעל צו‬ ‫דעם מלך גערעכטפארטיקט אויב פרייַהייט געקומען אונטער באפאלן פון "דער האנט פון דריקונג" און "דער‬ ‫מערסאלאס פיס פון טיראני." 52 א יארצענדלינג שפעטער די "ינדייטמאנט" פון דזשארזש ווו אין די דעקלאראטיאן פון‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫ינדעפענדענסע געזוכט צו סוף זיין הערשער הערשן איבער די קאלאניעס ווייַל ער ווייאלייטיד דער אריגינעל‬ ‫62‬ ‫קאנסטאטושאנאל קאנטראקט.‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫ווי דערקלערט אין לעגאל היסטאריקער קריסטלעך פריץ ס באשרייַבונג פון די ראלע פון די רעכט פון רעוואלוציע אין‬ ‫אמעריקאנער רעוואלוציע, אמעריקאנער זעלבסטשטענדיקייַט איז געווען גערעכטפארטיקט דורך קאנווענשאנאל‬ ‫טיריז אונטער אנגלא-אמעריקאנער קאנסטאטושאנאל געדאנק אין די צייַט וועגן דעם מענטשן ס קאלעקטיוו רעכט צו‬ ‫ווארפן אוועק א ארביטרערי מלך. "באוט נאטירלעך געזעץ און ענגליש קאנסטאטושאנאל דאקטערין האט די קאלאניס‬ ‫א רעכט צו ופשטאנד קעגן דער הערשער ס באדריקונג." 72 אבער די אנדערסטאנדינגז וועגן דער רעכט פון רעוואלוציע‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫אויף די ערעוו פון דער אמעריקאנער רעוואלוציע רעסטאד אויף א טראדיציאנעלן מאדעל פון רעגירונג. אז מאדעל‬ ‫פאזאטאד די עקזיסטענץ פון א כייפאטעטיקאל מעציע געשלאגן אין די מיסץ פון אנטיקוויטי צווישן א מלך און א‬ ‫מענטשן. "אין דעם מעציע, די מענטשן זענען פראטעקטעד דורך די מאנארק אין וועקסל פאר דעם מען געבן דעם מלך‬ ‫געטרייַשאפט. דעם איז געווען א קאנטראקטשואל שייכות. אמעריקאנער רעוואלושאנעריז אנגעקלאגט דזשארזש ווו‬ ‫פון בריטשינג זיין ימפלייד פליכט פון שוץ אונטער אז קאנטראקט, דערמיט ריליסינג די מענטשן אין די קאלאניעס פון‬ ‫זייער געטרייַשאפט. דער הערשער ס בריטש פון די כייפאטעטיקאל אפמאך האט העכערונג צו די סאבדזשעקס 'רעכט‬ ‫82‬‫[‬ ‫פון רעוואלוציע "-גראונדעד אויף אי נאטירלעך געזעץ און ענגליש קאנסטאטושאנאל דאקטערין."‬ ‫]‬ ‫] רעדאגירן [ עקסאמפלעס פון די רעכט פון רעוואלוציע ווי ‪ positive‬געזעץ‬ ‫כאטש פילע דעקלעריישאנז פון זעלבסטשטענדיקייַט זוכן לידזשיטאמאסי דורך אפילינג צו די רעכט פון רעוואלוציע,‬ ‫העט ווייניקערע קאנסטיטושאנז דערמאנען דעם רעכט אדער גאראנטירן דעם רעכט צו בירגערס ווייַל פון די‬ ‫דיסטייבאלייזינג ווירקונג אזא א גאראנטירן וואלט מסתמא פראדוצירן. צווישן די ביישפילן פון א ארטיקולאטיאן פון א‬ ‫רעכט פון רעוואלוציע ווי ‪ positive‬געזעץ ארייַננעמען:‬
  • 8. ‫די סזלאטשטא , נאובאלז פון דער פויליש, ליטוויש קאמאנוועלט , אויך מיינטיינד א רעכט פון מרידה, באקאנט‬ ‫•‬ ‫ווי ראקאש .‬ ‫‪ • New‬האמפשירע '‪ s‬קאנסטיטוציע 92 געראנטיז זייַן בירגערס די רעכט צו רעפארמירן רעגירונג, אין ארטיקל‬ ‫[‬ ‫]‬ ‫01 פון די ניו האמפשירע קאנסטיטוציע ס ביל פון הזכויות :‬ ‫ווען דער ענדס פון רעגירונג זענען פערווערטיד, און עפנטלעך פרייַהייַט מאנאפעסטלי ענדיינדזשערד, און‬ ‫אלע אנדערע מיטלען פון צוריקשטעלן זענען ינאפעקטשואל, דעם מענטשן זאל, און פון רעכט‬ ‫דארף צו רעפארמירן די אלט, אדער פארלייגן א נייע רעגירונג. די דאקטערין פון נאנרעסיסטאנסע קעגן‬ ‫ארביטרערי מאכט, און באדריקונג, איז ווילד, סלאוויש, און דעסטרוקטיווע פון די גוט און גליק פון‬ ‫מענטשהייַט.‬ ‫די קאנטאקי קאנסטיטוציע 03 אויך געראנטיז א רעכט צו יבערבייַטן, רעפארם אדער אפשאפן זייער רעגירונג‬‫[‬ ‫]‬ ‫•‬ ‫אין די קאנטאקי ביל פון הזכויות:‬ ‫כל מאכט איז טאכיק אין די מענטשן, און אלע פרייַ גאווערמאנץ זענען געגרינדעט אויף זייער אויטאריטעט‬ ‫און ינסטאטוטאד פאר זייער שלום, זיכערקייַט, גליק און דער שוץ פון פארמאג. ווארים די‬ ‫אנטוויקלונג פון די ענדס, זיי האבן בייַ אלע מאל א ינייליאנאבאל און ינדעפעאסיבלע רעכט צו‬ ‫יבערבייַטן, רעפארם אדער אפשאפן זייער רעגירונג אין אזא שטייגער ווי זיי זאלן האלטנ‬ ‫געהעריק.‬ ‫אונטער ארטיקל 1, סעקשאן 2 פון די‬ ‫]13[‬ ‫ענלעכע ווערדינג איז געניצט אין פעננסילוואניא '‪ s‬קאנסטיטוציע ,‬ ‫•‬ ‫דעקלאראטיאן פון הזכויות:‬ ‫כל מאכט איז טאכיק אין די מענטשן, און אלע פרייַ גאווערמאנץ זענען געגרינדעט אויף זייער אויטאריטעט‬ ‫און ינסטאטוטאד פאר זייער שלום, זיכערקייַט און גליק. פאר דער אנטוויקלונג פון די ענדס זיי האבן בייַ‬ ‫אלע מאל א ינייליאנאבאל און ינדעפעאסיבלע רעכט צו יבערבייַטן, רעפארם אדער אפשאפן‬ ‫זייער רעגירונג אין אזא שטייגער ווי זיי זאלן טראכטן געהעריק.‬ ‫שטאטן:‬ ‫]23[‬ ‫ארטיקל איך, § 2 פון די טעננעססעע קאנסטיטוציע‬ ‫•‬ ‫אז רעגירונג זייַענדיק ינסטאטוטאד פאר דער פראסט נוץ, די דאקטערין פון ניט-קעגנשטעל קעגן‬ ‫ארביטרערי מאכט און באדריקונג איז ווילד, סלאוויש, און דעסטרוקטיווע פון די גוט און גליק‬ ‫פון מענטשהייַט.‬ ‫]‬ ‫צפון קאראליינע '‪ s‬קאנסטיטוציע פון נאוועמבער 12, 9871 אויך כולל אין זייַן דעקלאראטיאן פון הזכויות:‬ ‫•‬ ‫סייטיישאן דארף [‬ ‫3ד. אז רעגירונג דארף צו זיין ינסטאטוטאד פאר דער פראסט נוץ, שוץ און זיכערהייַט פון די מענטשן, און‬ ‫אז די דאקטערין פון ניט- קעגנשטעל קעגן ארביטרערי מאכט און באדריקונג איז ווילד, סלאוויש,‬ ‫און דעסטרוקטיווע צו די גוט און גליק פון מענטשהייַט.‬ ‫אויך כולל ענלעך ווערדינג אין ארטיקל 1, סעקט 2:‬ ‫]33[‬ ‫די קאנסטיטוטיאן פון טעקסאס‬ ‫•‬ ‫אלע פאליטישע מאכט איז טאכיק אין די מענטשן, און אלע פרייַ גאווערמאנץ זענען געגרינדעט אויף‬ ‫זייער אויטאריטעט, און ינסטאטוטאד פאר זייער נוץ. די אמונה פון די מענטשן פון טעקסאס שטייט‬ ‫פלעדזשד צו די פרעזערוויישאן פון א רעפובליקאן פארעם פון רעגירונג, און, אונטערטעניק צו דעם‬ ‫באגרענעצונג נאר, זיי האבן בייַ אלע מאל דער ינייליאנאבאל רעכט צו יבערבייַטן, רעפארם אדער‬ ‫אפשאפן זייער רעגירונג אין אזא שטייגער ווי זיי זאלן טראכטן יקספידיאנט.‬ ‫דער פאסטן-וועלט מלחמה וו גרונדגעסעטז , די פונדאמענטאל געזעץ פון די פעדעראלע רעפובליק פון‬ ‫•‬ ‫דייַטשלאנד כולל אי ינטרענטשט, ניט - אמענדאבאל קלאזאז פראטעקטינג מענטשלעך און נאטירלעך רעכט,‬ ‫ווי געזונט ווי א פונקט אין זייַן ארטיקל 02, רעקאגנייזינג די רעכט פון די מענטשן צו אנטקעגנשטעלנ טיראני ,‬ ‫אויב אלע אנדערע מיטלען האבן ניט אנדערש.‬ ‫די גריכיש קאנסטיטוטיאן , אין ארטיקל 021, שטאטן אז "]...[ עס איז ביידע די רעכט און די פליכט פון די‬ ‫•‬ ‫מענטשן צו אנטקעגנשטעלנ דורך אלע מעגלעך מיטל קעגן ווער עס יז וואס פרווון די היציק אבאלישאן פון די‬ ‫קאנסטיטוטיאן."‬ ‫] רעדאגירן [ א סוף צו די רעכט פון רעוואלוציע אין ‪ positive‬געזעץ‬
  • 9. ‫אין מאדערנע צייטן, צווישן אנדערע טענות, עס קענען זיין ארגיוד אז ווי דעמאקראטיש גאווערמאנץ קענען זיין‬ ‫אוווערטראון דורך פאלקס שטימען , די רעכט פון די מענטשן צו באזייַטיקן די רעגירונג האט ווערן עמבעדיד אין דער‬ ‫פאליטיש סיסטעם . אבער, ריפלייסינג פארשטייערס פאלט קורץ פון טשאנגינג די פאקטיש פארעם פון רעגירונג דורך‬ ‫אלטערינג אדער רירייטינג זייַן קאנסטיטוציע. די יז פון פעלקער צו דעמאקראטיקלי ינסטרומענט אזא פונדאמענטאל‬ ‫ענדערונגען וועריז וויידלי אריבער אומות און איז בכלל גאנץ אונעראס, אויב ניט אוממעגלעך, ין יגזיסטינג לעגאל און‬ ‫מידיא פראמעווארקס.‬ ‫אין א לערנען פון דעם געדאנק פון הערשן דורך די מענטשן אין די אמעריקאנער רעוואלוציע און אין פרי פאסטן-‬ ‫רעוואלוציאנער אמעריקע, לעגאל היסטאריקער קריסטלעך פריץ הערות אז דער לאגיק פון א רעוואלוציע אז וועט‬ ‫בויען א רעגירונג דורך די מענטשן אויך געדינט צו "ימפל ]י[ די ירעלאוואנס פון א רעכט פון רעוואלוציע "אין פאסטן-‬ ‫רעוואלוציאנער אמעריקע:‬ ‫"די קאנסטאטושאנאל לאגיק פון רעקאגנייזינג דעם מענטשן, ניט א מלך, ווי דער הערשער ימפלייד די ירעלאוואנס פון‬ ‫א רעכט פון רעוואלוציע אין אמעריקע. דעם האט ניט ארויסרופן טייקעף אדער יונאפארמלי נאך די פארלייגן פון‬ ‫אמעריקאנער גאווערמאנץ. עטלעכע פון דער ערשטער שטאט קאנסטיטושאנז ארייַנגערעכנט 'יבערבייַטן אדער‬ ‫אפשאפן' פראוויזשאנז אז מירערד די בעקאבאלעדיק רעכט פון רעוואלוציע .... אנדערע שטאט קאנסטיטושאנז‬ ‫אנגענומען פארשידענע ווערסיעס פון דעם רעכט צו 'יבערבייַטן אדער אפשאפן' רעגירונג אז האט נישט געזונט ווי די‬ ‫בעקאבאלעדיק רעכט פון רעוואלוציע. אין די פראוויזשאנז, די פיייקייַט פון די מענטשן צו רעוויסע קאנסטיטושאנז‬ ‫געווען ראגארדלאס פון דער טראדיציאנעלער פריקאנדישאנז פאר די רעכט פון רעוואלוציע .... ינקרעאסינגלי, ווי‬ ‫אמעריקאנער ארייַנגערעכנט עס אין זייער קאנסטיטושאנז, די רעכט פון רעוואלוציע געקומען צו זיין געזען ווי א‬ ‫קאנסטאטושאנאל פרינציפ פערמיטינג די מענטשן ווי די הערשער צו קאנטראלירן רעגירונג און רעוויסע זייער‬ ‫קאנסטיטושאנז אן שיעור. אין דעם וועג, די רעכט געלט פרייַ פון זייַן בעקאבאלעדיק מורינגז פון קעגנשטעל צו‬ ‫באדריקונג. די יבערבייַטן אדער אפשאפן פראוויזשאנז קען איצט זיין ינטערפראטאד קאנסיסטענט מיט די‬ ‫[‬ ‫43‬ ‫]‬ ‫קאנסטאטושאנאל פרינציפ אז אין אמעריקע, דער הערשער איז געווען די מענטשן. "‬ ‫די דריט פאראגראף פון די האגדאמע צו די וניווערסאל דעקלאראטיאן פון מענטשנרעכט שטאטן אז אזוי אז מענטשן‬ ‫זענען ניט געצוואונגען צו מרידה קעגן טיראני, מענטשלעכע רעכט זאל זיין פראטעקטעד דורך הערשן פון געזעץ.‬ ‫] רעדאגירן [ זע אויך‬ ‫בירגער פאסן‬ ‫•‬ ‫קאנפעדעראטיאן )פוילן(‬ ‫•‬ ‫פילאסאפיע‬ ‫טויער‬ ‫געלט שטעג‬ ‫•‬ ‫פארנעמען באוועגונג‬ ‫•‬ ‫פאליטיש קארופציע‬ ‫•‬ ‫קווי טאם‬ ‫•‬ ‫רעגולאטארי כאפן‬ ‫•‬ ‫] רעדאגירן [ רעפערענצן‬ ‫* פערי, עליזאבעטה. ]2002[ )2002(. טשאללענגינג די מאנדאטע פון הימל: סאציאל פראטעסט און‬ ‫1.‬ ‫שטאט פאוער אין טשיינא. שארפע. יסבן 2-4440-6567-0‬ ‫* פרייהייט און דזשאסטיס אין די מיטל מזרח‬ ‫2.‬ ‫* ראלף ך טורנער. מאגנא קארטא. פירסאן בילדונג. )3002(. יסבן 8-62834-285-0 פ.1‬ ‫3.‬ ‫* דייוו קאפעל: די קאלוויניסט דערביי ליבערטי זשורנאל, אקטאבער 8002, פפ. 13-72‬ ‫4.‬ ‫* זען קריסטלעך דזשי פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס: די מענטשן און אמעריקע ס‬ ‫5.‬ ‫קאנסטיטוטיאנאל טראדישאן איידער די סיוויל מלחמה )קיימברידזש וניוו. פרעסע, 8002(, 41 )באמערקן אז‬ ‫אונטער ענגליש קאנסטאטושאנאל געזעץ די רעכט פון רעוואלוציע "געהערט צו די קהל ווי א גאנץ, ווי איינער‬
  • 10. ‫פון די פארטיעס צו דער אריגינעל קאנסטאטושאנאל אפמאך "(. זע אויך יוחנן פיליפ ריד, קאנסטיטוטיאנאל‬ ‫געשיכטע פון דער אמעריקאנער רעוואלוציע )4 וואלס., אוניווערסיטעט פון וויסקאנסין פרעסע , 3991-6891(,‬ ‫איך: 111 )יידענטאפייינג דער קאלעקטיוו רעכט פון די מענטשן "צו אפהיטן זייער רעכט דורך גוואלד און‬ ‫אפילו מרידה קעגן קאנסטאטוטאד אויטאריטעט"(, ווו: 724נ 13 )קוואוטינג וויסקאונט באלינגבראקע אז דער‬ ‫"קאלעקטיוו גוף פון דעם מענטשן" האט די רעכט צו "ברעכן די בארגאין צווישן די מלך און די ניישאן"(.‬ ‫* פאלין מאיער, פון רעסיסטאנסע צו רעוואלוציע: קאלאניאל ראדיקאלס און די אנטוויקלונג פון‬ ‫6.‬ ‫אמעריקאנער אפפאסיטיאן צו בריטאן, 6771-5671 )אלפרעד יי נאף, 2791(, 33.‬ ‫* מאיער, פון רעסיסטאנסע צו רעוואלוציע, 63-53.‬ ‫7.‬ ‫*‬ ‫8.‬ ‫*‬ ‫9.‬ ‫* אלעקסאנדער האמילטאן, די פארמער רעפוטעד, ]פעברואר 32[, 5771, דער פאפערס פון‬ ‫01.‬ ‫אלעקסאנדער האמילטאן, איך: 631‬ ‫* זע קריסטלעך דזשי פריץ, >א קלאס = "פונדרויסנדיק טעקסט" רעל = "נאפאללאוו"< אמעריקאנער‬ ‫11.‬ ‫סאווערעיגנס: די מענטשן און אמעריקע ס קאנסטיטוטיאנאל טראדישאן איידער די סיוויל מלחמה )אין‬ ‫טשאפטער 2, ענטייטאלד "רעוואלוטיאנארי קאנסטיטוטיאנאליסם," פראפעסער פריץ הערות אז נאך דער‬ ‫רעוואלוציע, "]איך[ נקרעאסינגלי, ווי אמעריקאנער ארייַנגערעכנט עס אין זייער קאנסטיטושאנז, די רעכט פון‬ ‫רעוואלוציע געקומען צו זיין געזען ווי א קאנסטאטושאנאל פרינציפ פערמיטינג די מענטשן ווי די הערשער צו‬ ‫קאנטראלירן רעגירונג און רעוויסע זייער קאנסטיטושאנז אן שיעור. "( )קיימברידזש אוניווערסיטעט פרעסע,‬ ‫8002( אין ז'. 52 ] יסבן 3-88188-125-0-879 >/ א<‬ ‫* מאססאטשוסעטץ 0871 קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, קונסט. 7.‬ ‫21.‬ ‫* קאננעקטיקוט 8181 קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, סעק. 2.‬ ‫31.‬ ‫* קריסטלעך דזשי פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס: די מענטשן און אמעריקע ס קאנסטיטוטיאנאל‬ ‫41.‬ ‫טראדישאן איידער די סיוויל מלחמה )קיימברידזש וניוו. פרעסע, 8002(, 42.‬ ‫* זע מארילאנד 6771 קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, סעק. 4, ‪ New‬האמפשירע 4871‬ ‫51.‬ ‫קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, קונסט. 01.‬ ‫* ווירזשיניע 6771 קאנסטיטוטיאן, ביל פון הזכויות, סעק. 3, פעננסילוואניא 6771 קאנסטיטוטיאן,‬ ‫61.‬ ‫ביל פון הזכויות, סעק. 5.‬ ‫* וויליאם בלאקקסטאנע, קאממענטאריעס אויף דער לאז פון ענגלאנד )4 וואלס., אקספארד,‬ ‫71.‬ ‫9671-5671, פאקסימילע עד., רעפער., 9791(, איך: 832.‬ ‫* יוחנן פיליפ ריד, "די יררעלעוואנסע פון די דעקלאראטיאן," אין הענדריק הארטאג, עד., לאוו אין‬ ‫81.‬ ‫דער אמעריקאנער רעוואלוציע און די רעוואלוציע אין דער תורה )1891(, 27.‬ ‫* ניו דזשערזי 6771 קאנסטיטוטיאן, פרעאמבלע אין פראנסיס נעווטאן טהארפע, עד., ה ער‬ ‫91.‬ ‫פעדעראלע און סטעיט קאנסטיטוטיאנס קאלאניאל טשארטערס, און אנדערע ארגאניק לאז פון דער ...‬ ‫פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע, 4952 :‪) V‬באמערקן אז דער מלך בריטשט זיין קאנטראקט מיט די מענטשן(.‬ ‫* יוחנן פיליפ ריד, קאנסטיטוטיאנאל געשיכטע פון דער אמעריקאנער רעוואלוציע )4 וואלס.,‬ ‫02.‬ ‫3991-6891(, ווו: 041.‬ ‫* אלעקסאנדער האמילטאן, "די פארמער רעפוטעד," ]פעברואר 32[, 5771, דער פאפערס פון‬ ‫12.‬ ‫אלעקסאנדער האמילטאן, איך: 88.‬ ‫* זע ריד, קאנסטיטוטיאנאל געשיכטע, איך: 111 )יידענטאפייינג דער קאלעקטיוו רעכט פון די‬ ‫22.‬ ‫מענטשן "צו אפהיטן זייער רעכט דורך גוואלד און אפילו מרידה קעגן קאנסטאטוטאד אויטאריטעט"(, ווו: 724נ‬ ‫13 )קוואוטינג וויסקאונט באלינגבראקע אז דער "קאלעקטיוו גוף פון דעם מענטשן" האט די רעכט צו "ברעכן‬ ‫די בארגאין צווישן די מלך און די ניישאן"(, פאולינע מאיער, פון רעסיסטאנסע צו רעוואלוציע: קאלאניאל‬ ‫ראדיקאלס און די אנטוויקלונג פון אמעריקאנער אפפאסיטיאן צו בריטאן, 6771-5671, 43-33 )"פריוואטע‬ ‫מענטשן האבן פארבאטן צו נעמען קראפט קעגן זייער עלטסטע אדער פאר רשעות אדער ווייַל פון פריוואט‬
  • 11. ‫ינדזשעריז, אפילו אויב ניט צוריקשטעלן פאר זייער גריוואנסאז זענען אפארדאד דורך די קעסיידער‬ ‫קאנסטאטוטאד רעגירונג "(.‬ ‫* טייל מפרשים ענדארסט די רעכט פון קעגנשטעל אויב פארליאמענט "דזשעפערדייזד די‬ ‫32.‬ ‫קאנסטיטוציע," אבער רוב יידענאפייד די נויט פאר דריקונג און טיראני איידער זייַן געניטונג. זען ריד,‬ ‫קאנסטיטוטיאנאל געשיכטע, ווו: 121, 724נ 13, מאיער, רעסיסטאנסע, 53-33.‬ ‫* בלאקקסטאנע, קאממענטאריעס, איך: 342 און 832.‬ ‫42.‬ ‫* ריד, קאנסטיטוטיאנאל געשיכטע, איך: 211‬ ‫52.‬ ‫* ריד, "יררעלעוואנסע פון די דעקלאראטיאן," 48.‬ ‫62.‬ ‫* פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס, 41.‬ ‫72.‬ ‫* פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס, 31.‬ ‫82.‬ ‫* קאנסטיטוציע פון דער שטאט פון ניו האמפשירע‬ ‫92.‬ ‫* קאנסטיטוציע פון דער קאמאנוועלט פון קאנטאקי‬ ‫03.‬ ‫* קאנסטיטוציע פון דער קאמאנוועלט פון פעננסילוואניא‬ ‫13.‬ ‫* קאנסטיטוציע פון די שטאט פון טעננעססעע‬ ‫23.‬ ‫* די טעקסאס קאנסטיטוטיאן‬ ‫33.‬ ‫* פריץ, אמעריקאנער סאווערעיגנס, 52-42.‬ ‫43.‬ ‫] רעדאגירן [ עקסטערנאל לינקס‬ ‫לאק און די סאציאל ארדער‬ ‫•‬ ‫די פאונדערס קאנסטיטוטיאן, וואל. 1 טשאפטער 3, רייט פון רעוואלוציע‬ ‫•‬ ‫צפון קאראליינע קאנסטיטוטיאן פון 9871‬ ‫•‬
  • 12. ‫שנייַדן און פאסטעד פון: ‪http://en.wikipedia.org/wiki/Political_corruption‬‬ ‫אין לויט מיט פעדעראלע לאז, דעם אינפארמאציע איז צוגעשטעלט פאר עדוקאטיאנאל און‬ ‫אינפארמאציע פורפאסעס - ד" ה פון ציבור אינטערעס‬ ‫פאליטיש קארופציע‬ ‫פון וויקיפעדיע, די פרייַ ענציקלאפעדיע‬ ‫שפרינג צו: נאוויגאציע , זוכן‬ ‫וועלט מאפע פון די 0102 קאררופטיאן פערסעפטיאנס ינדעקס דורך טראנספארענסי ינטערנאטיאנאל , וואס מיטלען‬ ‫"די שטאפל צו וואס קארופציע איז דערקענט צו עקסיסטירן צווישן ציבור באאמטע און פאלאטישאנז". הויך נומערן‬ ‫)בלוי( אנווייַזן ווייניקער מערקונג פון קארופציע, כוועראז נידעריקער נומערן )רויט( א אנווייַזן העכער מערקונג פון‬ ‫קארופציע.‬ ‫פאליטיש קארופציע איז די נוצן פון מאכט דורך רעגירונג באאמטע פאר ילידזשיטאמיט פריוואט געווינען. מיסוסע‬ ‫פון רעגירונג מאכט פאר אנדערע צוועקן, אזא ווי פארשטיקונג פון פאליטיש קעגנערס און אלגעמיין פאליצייַ‬ ‫ברוטאלאטי , איז ניט געהאלטן פאליטיש קארופציע. ניט זענען ומלעגאל אקטן דורך פריוואט פנים אדער‬ ‫קארפעריישאנז ניט גלייַך ינוואלווד מיט דער רעגירונג. א ומלעגאל אקט דורך א אפאסכאולדער קאנסטאטוץ‬ ‫פאליטיש קארופציע נאר אויב דער אקט איז גלייַך שייַכות צו זייער באאמטער דוטיז, איז געטאן אונטער קאליר פון‬ ‫געזעץ אדער ינוואלווז טריידינג אין השפעה .‬ ‫פארמען פון קארופציע בייַטן, אבער ארייַננעמען ברייבערי , יקסטארשאן , קראונייזאם , נעפאטיזאם , שטעל -‬ ‫באטיילונג , גראפט , און עמבעזאלמאנט . קארופציע קען פאסילאטייט פארברעכער פארנעמונג אזא ווי מעדיצין‬ ‫טראפיקינג , געלט לאנדערינג , און מענטשלעך טראפיקינג , כאטש איז ניט ריסטריקטאד צו די אקטיוויטעטן.‬ ‫די אקטיוויטעטן אז קאנסטאטוט ומלעגאל קארופציע אנדערש דיפענדינג אויף דער מדינה אדער דזשוריסדיקשאן. פאר‬ ‫בייַשפיל, עטלעכע פאליטיש פאנדינג פראקטאסאז אז ביסט קאשער אין איין ארט קען זיין ומלעגאל אין אנדערן. אין‬ ‫עטלעכע פאלן, רעגירונג באאמטע האבן ברייט אדער קראנק-דיפיינד כוחות, וואס מאכן עס שווער צו ויסטיילן צווישן‬ ‫לעגאל און ומלעגאל אקשאנז. ווארלדווידע, ברייבערי אליין איז עסטימאטעד צו ארייַנציען איבער 1 ‪ trillion‬יו. עס.‬ ‫‪ Dollars‬אניואלי. 1 א שטאט פון אנריסטריינד פאליטיש קארופציע איז באקאנט ווי א קלעפטאקראסי , ממש טייַטש‬ ‫] [‬ ‫"הערשן דורך גנבים".‬ ‫ינהאלט‬ ‫] באהאלטן [‬ ‫• עפפעקץ‬ ‫1‬
  • 13. ‫1.1 עפפעקץ אויף פאליטיק, אדמיניסטראציע, און אינסטיטוציעס‬ ‫2.1 עקאנאמיק יפעקס‬ ‫3.1 ענוויראנמענטאל און געזעלשאפטלעך יפעקס‬ ‫4.1 עפפעקץ אויף הומאניטאריאן איד‬ ‫5.1 אנדערע געביטן: געזונט, עפנטלעך זיכערקייַט, חינוך, האנדל‬ ‫יוניאנז, אאז"וו‬ ‫• טייפס‬ ‫2‬ ‫1.2 בריבערי‬ ‫2.2 טראדינג אין השפעה‬ ‫3.2 פאטראנאגע‬ ‫4.2 נעפאטיסם און קראונייזאם‬ ‫5.2 עלעקטאראל שווינדל‬ ‫6.2 עמבעזזלעמענט‬ ‫7.2 קיקקבאקקס‬ ‫8.2 ונהאלי בונד‬ ‫9.2 ינוואלוועמענט אין ארגאניזירט פארברעכן‬ ‫• קאנדיטיאנס גינציק פאר קארופציע‬ ‫3‬ ‫1.3 גרייס פון ציבור סעקטאר‬ ‫• גאווערנמענטאל קארופציע‬ ‫4‬ ‫• דזשודיסיארי קארופציע‬ ‫5‬ ‫• פייטינג קארופציע‬ ‫6‬ ‫• ווהיסטלעבלאווערס‬ ‫7‬ ‫• קאמפיין קאנטראביושאנז‬ ‫8‬ ‫• מעאסורינג קארופציע‬ ‫9‬ ‫• ינסטיטוטיאנס דילינג מיט פאליטיש קארופציע‬ ‫01‬ ‫• אין בעלעטריסטיק‬ ‫11‬ ‫• זע אויך‬ ‫21‬ ‫• רעפערענצן‬ ‫31‬ ‫• פערדער לייענען‬ ‫41‬ ‫• עקסטערנאל לינקס‬ ‫51‬ ‫] רעדאגירן [ עפפעקץ‬ ‫] רעדאגירן [ עפפעקץ אויף פאליטיק, אדמיניסטראציע, און אינסטיטוציעס‬
  • 14. ‫דעטאל פון קאררופט לעגיסלאטיאן )6981( דורך עליהו וועדער . ביבליאטעק פון קאנגרעסס טאמעס דזשעפערסאן‬ ‫בילדינג , וואשינגטאן, דק‬ ‫קארופציע פאוזאז א ערנסט אנטוויקלונג ארויסרופן. אין דער פאליטיש מעלוכע, עס אנדערמיינז דעמאקראסי און גוט‬ ‫גאווערנאנס דורך פלאוטינג אדער אפילו סאבווערטינג פארמאל פראסעסאז. קארופציע אין ילעקשאנז און אין‬ ‫לעגיסלאטיווע ללבער ראדוסאז אקאונאביליטי און דיסטארץ פארטרעטונג אין פאלאסימייקינג, קארופציע אין די‬ ‫דזשודישיערי קאמפראמייזיז די הערשן פון געזעץ , און קארופציע אין ציבור אדמיניסטראציע רעזולטאטן אין די‬ ‫באטלאניש טנייַ פון באדינונגען. עס ווייאלייץ א יקערדיק פרינציפ פון ריפאבליקאניזאם וועגן די סענטאליטי פון‬ ‫בירגערלעך מייַלע. מער בכלל, קארופציע יראודז די ינסטיטושאנאל קאפאציטעט פון רעגירונג ווי פראוסידזשערז‬ ‫זענען דיסריגארדיד, רעסורסן זענען סייפאנד אוועק, און עפנטלעך אפאסיז זענען געקויפט און פארקויפט. אין דער‬ ‫זעלביקער צייַט, קארופציע אנדערמיינז די לידזשיטאמאסי פון רעגירונג און אזא דעמאקראטיש וואלועס ווי צוטרוי‬ ‫און טאלעראנץ.‬ ‫] רעדאגירן [ עקאנאמיק יפעקס‬ ‫זען אויך: קארפאראטע פארברעכן‬ ‫אין די פריוואט סעקטאר , קארופציע ינקריסיז דער פרייַז פון געזעלשאפט דורך די פרייַז פון יליסאט פיימאנץ זיך, די‬ ‫אדמיניסטראציע קאסטן פון ניגאושיייטינג מיט באאמטע, און די ריזיקירן פון בריטשט אגרימאנץ אדער דיטעקשאן.‬ ‫כאטש עטלעכע פאדערן קארופציע ראדוסאז קאס דורך קאטינג ביוראקראסי , די אוויילאבילאטי פון ברייבז קענען‬ ‫אויך פויעלנ בייַ באאמטע צו פארטראכטן נייַ כללים און דילייז. אפן רימוווינג טייַער און לאנג רעגיאליישאנז ביסט‬ ‫בעסער ווי קאוווערטלי אלאוינג זיי צו זיין בייפאסט דורך ניצן ברייבז. וואו קארופציע ינפלייץ דער פרייַז פון‬ ‫געשעפט, עס אויך דיסטארץ די פלייינג פעלד, שילדינג פירמס מיט קאנעקשאנז פון קאנקורענץ און דערמיט‬ ‫2‬ ‫סאסטיינינג באטלאניש פירמס.‬ ‫] [‬ ‫קארופציע אויך דזשענערייץ עקאנאמיש דיסטארשאנז אין דעם ציבור סעקטאר דורך דייווערטינג ציבור ינוועסמאנט‬ ‫אין קאפיטאל פראיעקטן ווו ברייבז און קיקבאקס זענען מער שעפעדיק. באאמטע זאל פארגרעסערן די טעכניש‬ ‫קאמפלעקסיטי פון ציבור סעקטאר פראיעקטן צו באהאלטן אדער ויסברוקירן דעם וועג פאר אזא מעגאמאסע, אזוי‬ ‫ווייַטער דיסטארטינג ינוועסמאנט. 3 קאררופטיאן אויך לאווערס העסקעם מיט קאנסטראקשאן, ינווייראנמענאל,‬ ‫] [‬ ‫אדער אנדערע רעגיאליישאנז, ראדוסאז די קוואליטעט פון רעגירונג באדינונגען און ינפראסטראקטשער, און ינקריסיז‬ ‫באדזשיטערי פרעשערז אויף רעגירונג.‬ ‫עקאנאמיסץ טייַנען אז איינער פון די סיבות הינטער די דיפערינג עקאנאמיש אנטוויקלונג אין אפריקע און אזיע איז אז‬ ‫אין אפריקע, קארופציע האט בפרט גענומען די פארעם פון דינען יקסטראקשאן מיט די ריזאלטינג פינאנציעל‬ ‫קאפיטאל אריבערגעפארן מעייווער - לייאם גאנץ ווי ינוועסטאד אין שטוב )דערפאר די סטעריאוטיפיקאל, אבער אפט‬ ‫פינטלעך , בילד פון אפריקאנער דיקטאטארס בעת שווייצער באנק אקאונץ (. אין ניגעריא , פאר בייַשפיל, מער ווי $‬ ‫4‬ ‫] [‬ ‫000,000,000,004 איז געווען סטאלען פון דער שאצקאמער דורך ניגעריא ס פירער צווישן 0691 און 9991.‬ ‫אוניווערסיטעט פון מאססאטשוסעטץ אמהערסט אמהערסט ריסערטשערז עסטימאטעד אז 6991-0791, קאפיטאל‬ ‫אנטלויפן פון 03 סאב-סאהאראן לענדער טאוטאלד $ 781בן, יקסידינג די אומות 'פונדרויסנדיק דעץ. 5 )די רעזולטאטן,‬ ‫] [‬ ‫אויסגעדריקט אין ריטארדאד אדער סאפרעסט אנטוויקלונג, האבן געווען מאדאלד אין טעאריע דורך עקאנאמיסט‬ ‫מאנקור אלסאן .( אין דעם פאל פון אפריקע, איינער פון די סיבות פאר דעם אפפירונג איז געווען פאליטיש‬ ‫ינסטאביליטי, און דער פאקט אז נייַ גאווערמאנץ אפט קאנפאסקייטאד פרייַערדיק רעגירונג ס קעראפטלי-באקומען‬
  • 15. ‫אסעץ. דעם ינקעראדזשד באאמטע צו סטאש זייער עשירות אויסלאנד, אויס פון דערגרייכן פון קיין צוקונפט‬ ‫עקספראופרייישאן . אין קאנטראסט, אסיאן אדמיניסטריישאנז אזא ווי סוהארטא '‪ s New‬ארדער אפט גענומען א שניט‬ ‫אויף געשעפט טראנזאקשאנז אדער ביטנייַ באדינגונגען פאר אנטוויקלונג, דורך ינפראסטראקטשער ינוועסמאנט,‬ ‫געזעץ און ארדענונג, אאז"וו‬ ‫] רעדאגירן [ ענוויראנמענטאל און געזעלשאפטלעך יפעקס‬ ‫קארופציע פאסילאטייץ ינווייראנמענאל צעשטערונג. פארדארבן לענדער זאלן פארמאלי האבן געסעצ - געבונג צו‬ ‫באשיצן די סוויווע, עס קענען ניט זיין ענפארסט אויב באאמטע קענען לייכט זיין ברייבד. דער זעלביקער אפלייז צו‬ ‫געזעלשאפטלעך רעכט ארבעטער שוץ, יוניאנאזיישאן פארהיטונג, און קינד ארבעט . הילעל פון די געזעצן רעכט‬ ‫ינייבאלז פארדארבן לענדער צו געווינען ילידזשיטאמיט עקאנאמיש מייַלע אין די אינטערנאציאנאלע מארק.‬ ‫דער נאבעל פרייז -ווינינג עקאנאמיסט אמארטיא סען האט באמערקט אז "עס איז ניט אזא זאך ווי א ייפאליטיקאל‬ ‫עסנווארג פראבלעם." בשעת טריקעניש און אנדערע געוויינטלעך געשעעניש ‪ events‬זאל צינגל הונגער באדינגונגען,‬ ‫עס איז רעגירונג קאמף אדער ינאקשאן אז דאטערמאנז זייַן שטרענגקייַט, און אפט אפילו צי אדער ניט א הונגער וועט‬ ‫פאסירן. גאווערנמענץ מיט שטארק שטרעמונגען צו קלעפטאקראסי קענען אנדערמיין עסנווארג זיכערהייַט אפילו‬ ‫ווען כארוואסס ביסט גוט. באאמטע אפט גאנווענען שטאט פארמאג. אין ביהאר , ינדיא , מער ווי %08 פון די‬ ‫סאבסידייזד עסנווארג הילף צו ארעם איז סטאלען דורך פארדארבן באאמטע. 6 סימילארלי, עסנווארג הילף איז אפט‬ ‫] [‬ ‫ראבד בייַ גאנפוינט דורך גאווערמאנץ, קרימאנאלז, און ווארלארדז ענלעך, און פארקויפט פאר א נוץ. די 02‬ ‫יארהונדערט איז פול פון פילע ביישפילן פון גאווערמאנץ אנדערמיינינג די עסנווארג זיכערהייַט פון זייער אייגן אומות‬ ‫7‬ ‫- מאל בעקיוון.‬ ‫] [‬ ‫] רעדאגירן [ עפפעקץ אויף הומאניטאריאן איד‬ ‫די וואג פון כיומאנאטעריאן הילף צו דעם ארעמאן און אנסטייבאל מקומות פון די וועלט וואקסט, אבער עס איז העכסט‬ ‫שפירעוודיק צו קארופציע, מיט עסנווארג הילף, קאנסטראקשאן און אנדערע העכסט וואליוד הילף ווי די רוב אין‬ ‫ריזיקירן. 8 פוד הילף קענען זיין גלייַך און פיזיקלי דיווערטיד פון זייַן בדעה דעסטיניישאן, אדער מינאצאד דורך די‬ ‫] [‬ ‫מאניפיאליישאן פון אסעסמאנץ, טארגאטינג, רעגיסטראציע און דיסטראביושאנז צו טויווע זיכער גרופעס אדער‬ ‫מענטשן. 8 עלסעווהערע, אין קאנסטראקשאן און באשיצן, עס זענען סך אפערטונאטיז פאר דייווערזשאן און נוץ דורך‬ ‫] [‬ ‫סאבסטאנדערד ווערקמאנשיפ, קיקבאקס פאר קאנטראקץ און פייוועריטיזאם אין די טנייַ פון ווערטפול באשיצן‬ ‫מאטעריאל. 8 אזוי בשעת כיומאנאטעריאן הילף יידזשאנסיז זענען יוזשאוואלי רוב זארגן וועגן הילף זייַענדיק‬ ‫] [‬ ‫דיווערטיד דורך כולל אויך פילע, ריסיפיאנץ זיך זענען רוב זארגן וועגן יקסקלוזשאן. 8 אקסעס צו העלפן זאל זיין‬ ‫] [‬ ‫באגרענעצט צו יענע מיט קאנעקשאנז, צו די וואס באצאלן ברייבז אדער זענען געצווונגען צו געבן געשלעכט -‬ ‫פאווארס. 8 עקוואללי, די קענען צו טאן אזוי זאל מאניפולירן סטאטיסטיק צו ינפלייט די נומער בענאפישיעריז און‬ ‫] [‬ ‫8‬ ‫סיפאן פון די נאך הילף.‬ ‫] [‬ ‫] רעדאגירן [ אנדערע געביטן: געזונט, עפנטלעך זיכערקייַט, חינוך, האנדל יוניאנז, אאז" וו‬ ‫זען אויך: פאליס קארופציע‬ ‫קארופציע איז נישט ספעציפיש צו ארעם, דעוועלאפינג, אדער יבערגאנג לענדער. אין מערב לענדער, פאלן פון‬ ‫ברייבערי און אנדערע פארמען פון קארופציע אין אלע מעגלעך פעלדער עקסיסטירן: אונטער-דעם-טיש פיימאנץ‬ ‫געמאכט צו ריפיוטאד סערדזשאנז דורך פאטיענץ אטעמפטינג צו זיין אויף שפיץ פון דער רשימה פון אנקומענדיק‬ ‫סערדזשעריז, 9 ברייבז באצאלט דורך סאפלייערז צו די אטאמאוטיוו אינדוסטריע אין סדר צו פארקויפן נידעריק-‬ ‫] [‬ ‫קוואליטעט קאנעקטערז געניצט פאר בייַשפיל אין זיכערקייַט ויסריכט אזא ווי ערבאגז, ברייבז באצאלט דורך‬ ‫סאפלייערז צו מאניאפאקטשערערז פון דיפיברילייטערז )צו פארקויפן נידעריק-קוואליטעט קאפאסיטערז( ,‬ ‫קאנטראביושאנז באצאלט דורך רייַך עלטערן צו דעם "סאציאלן און קולטור פאנד" פון א פערסטידזשאס‬ ‫אוניווערסיטעט אין וועקסל פאר עס צו אננעמען זייער קינדער, ברייבז באצאלט צו קריגן דיפלאמאס, פינאנציעל און‬ ‫אנדערע אדוואנידזשיז געגעבן צו יוניאניסץ דורך מיטגלידער פון די יגזעקיאטיוו ברעט פון א מאשין פאבריקאנט אין‬ ‫וועקסל פאר באלעבאס-פרייַנדלעך שטעלעס און וואוץ, עטק. עקסאמפלעס זענען סאף. דאס פארשידן‬ ‫מאנאפעסטיישאנז פון קארופציע קענען לעסאף פארשטעלן א געפאר פאר די ציבור געזונט, זיי קענען דיסקרעדיטירן‬ ‫ספעציפיש, יקערדיק אינסטיטוציעס אדער סאציאלע באציונגען.‬ ‫קארופציע קענען אויך ווירקן די פארשידענע קאמפאונאנץ פון ספורט אקטיוויטעטן )רעפעריז, פלייַערס,‬ ‫מעדעצינישע און לאבאראטאריע שטעקן ינוואלווד אין אנטי-דאפינג קאנטראלס, מיטגלידער פון לאנדיש ספארט‬