SlideShare a Scribd company logo
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 1/21
Варшава, 31.03.2018
ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ
ФУНДАЦИЯ «ОТКРЫТЫЙ ДИАЛОГ»
00-580, ВАРШАВА, АЛЛ. Я. Х. ШУХА, 11A/21
ЗА 2017 ГОД
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 2/21
ВВЕДЕНИЕ ФИНАНСОВОГО ОТЧЕТА
Общая информация
1. Название, местонахождение и адрес, или местожительство и адрес, основной
предмет деятельности организации и номер в соответствующем судебном
реестре или перечне
Фундация «Открытый Диалог», местонахождение: г. Варшава, алл. Я. Х. Шуха, 11a/21,
00-580, г. Варшава, учрежден Павлом Свидерским и Иваном Шерстюком нотариальным
актом от 09.12.2009, Реестр A 3938/2009.
Фундация внесена в Государственный судебный реестр – Реестр ассоциаций, других
общественных и профессиональных организаций, фондов и независимых публичных
медицинских учреждений постановлением Районного суда в Люблине, XI хозяйственный
отдел, от 12.04.2010, под номером KRS 0000353754. Люблинское налоговое управление
17.05.2010 присвоило Фундации идентификационный номер налогоплательщика (NIP)
7123206033. Управление статистики присвоило статистический номер REGON – 060615226,
Польская классификация деятельности (PKD) 9499Z - Деятельность иных организаций, не
отнесенных к другим категориям.
Цель деятельности Фундации – защита прав человека, демократии и верховенства права на
постсоветском пространстве. Особое внимание Фундация уделяет самым большим странам
на постсоветском пространстве, то есть России, Украине и Казахстану.
2. Срок ведения организацией деятельности, если ограничен
Фундация создана на неопределенный срок.
3. Период, охваченный финансовым отчетом
Финансовый отчет охватывает период с 01.01.2017 по 31.12.2017.
4. Информация, что финансовый отчет содержит общие данные, если в состав
организации входят внутренние организационные единицы, самостоятельно
составляющие финансовые отчеты.
Организация не составляет общий отчет.
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 3/21
5. Информация о том, что финансовый отчет составлен при условии продолжения
ведения организацией хозяйственной деятельности в обозримом будущем, а
также об отсутствии угрозы продолжения ведения ею деятельности
Финансовый отчет составлен при условии продолжения ведения уставной деятельности,
используя для этого оборотные активы, имеющиеся по состоянию на 31.12.2017, а также
ожидаемые доходы от дарения и дотаций в 2018 г. Неизвестны обстоятельства,
указывающие на угрозу продолжения ведения Фундацией деятельности в последующие
годы.
6. Если финансовый отчет составлен за период, в течение которого произошло
слияние, информация о том, что финансовый отчет составлен после слияния
компаний, а также информация о применяемом методе расчетов при слиянии
(приобретении, объединении вкладов)
Не применяется.
7. Обсуждение принятых правил (политики) ведения бухгалтерского учета, в том
числе методов оценки активов и пассивов (а также амортизации), определения
финансового результата и способа составления финансового отчета в период, в
котором закон оставляет организации право выбора.
Ведение бухгалтерских книг поручено Доминику Стахерскому, разрешение номер 8537/98,
который ведет хозяйственную деятельность в сфере оказания услуг по ведению книг под
названием «Open Profit Drejling i Wspólnicy spółka jawna», ул. Реймонта, 5/2, г. Познань. По
указанному местонахождению ведется бухгалтерский учет и хранятся бухгалтерские
документы Фундации.
Финансовый отчет составлен на основании бухгалтерских книг, которые велись
в финансовом году в соответствии с документацией принятых правил (политики) ведения
бухгалтерского учета, определяющих:
 финансовый год с 1 января по 31 декабря;
 действующие на предприятии принципы оценки активов и пассивов;
 правила ведения бухгалтерских книг, учитывающих положения закона о
бухгалтерском учете от 29.09.1994 с дальнейшими изменениями. Данный отчет
представляет правовое состояние на 31.12.2017.
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 4/21
Активы и пассивы, показанные в балансе на конец года, оцениваются с помощью
следующих методов оценки, вытекающих из принятых правил ведения бухгалтерского
учета:
- краткосрочные причитающиеся суммы в размере, требующем оплаты с соблюдением
осторожности;
- краткосрочные инвестиции по номинальной стоимости;
- краткосрочные обязательства в размере, требующем оплаты;
- уставный фонд – по номинальной стоимости;
- расчеты доходов между периодами по номинальной стоимости полученных дотаций.
Финансовый результат за финансовый год включает все полученные доходы и связанные
с этими доходами расходы согласно принципам мемориала (памятной книги),
соразмерности доходов и расходов, тщательной оценки.
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 5/21
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПОЯСНЕНИЯ
1. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБ АКТИВАХ
 Основные средства
1) Подробная информация об изменении стоимости видовых групп основных
средств, нематериальных активов и юридических ценностей, а также
долгосрочных инвестиций, включающая состояние данных активов на
начало финансового года, увеличение и уменьшение в связи с:
актуализацией стоимости, приобретением, расходом, внутренним
перемещением и конечное состояние, а для амортизируемого имущества –
подобное представление состояний и причин внесения изменений в
прежнюю амортизацию или погашение
o Начальная стоимость
o Амортизация:
Nazwa środka trwałego Rok 2016 Zwiększenie Zmniejszenie Rok 2017
Wartości niematerialne i prawne 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł
Rzeczowe aktywa trwałe 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł
Nieruchomości 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł
Maszyny i aparaty ogólnego zastosowania 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł
Środki transportu 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł
Pozostałe środki trwałe 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł
Razem: 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł
2) сумма произведенных в течение финансового года амортизационных
отчислений стоимости основных фондов отдельно для долгосрочных
нефинансовых активов и долгосрочных финансовых активов;
Наименование основного актива
2016 год Увеличение Уменьшение 2017 год
Нематериальные активы и юридические
ценности 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł
Материальные основные средства 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł
Недвижимость 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł
Машины и аппараты общего применения 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł
Транспортные средства 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł
Прочие основные средства 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł
Всего: 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 6/21
Отсутствуют.
3) сумма расходов на завершенные работы по развитию и сумма стоимости
фирмы, а также выяснение периода их списания, определенного в ст. 33, п.
3 и ст. 44б, п. 10;
Отсутствуют.
4) стоимость постоянного землепользования;
Отсутствует.
5) стоимость не амортизируемых организацией основных средств,
используемых на основании договора о найме, договора аренды и других
договоров, в том числе на основании договора лизинга;
Фундация арендует помещение в Варшаве, алл. Шуха, 11a/21 – годовая стоимость
14,76 зл. нетто, дополнительно снимает помещение в Брюсселе – годовая стоимость
в 2017 году составила эквивалент 36 870,62 зл.
6) количество и стоимость имеющихся ценных бумаг и прав, в том числе
акционерных свидетельств, обменных долговых ценных бумаг, варрантов
и опционов, с указанием предоставляемых прав;
Отсутствуют.
7) данные об отчислениях, актуализирующих стоимость причитающихся
сумм, с указанием состояния на начало финансового года, увеличений,
использования, ликвидации и состояния на конец финансового года;
Отсутствуют.
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 7/21
 Оборотные активы
o Краткосрочные причитающиеся суммы
Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017
1 Rozrachunki z wolontariuszami 7 656,87 zł 5 647,46 zł
2 Rozrachunki z dostawcami i odbiorcami 45 292,81 zł 78 076,64 zł
3 Nadpłacone umowy cywilnoprawne i umowy o pracę i
zaliczki na nie (listy płac w 2018) 7 187,14 zł 21 272,80 zł
4 Zapłacone kaucje 9 203,22 zł 9 203,22 zł
5 Należności dochodzone na drodze sądowej 30 386,00 zł 30 386,00 zł
6 Należności od budżetu państwa (nierozliczone zajęcia
ZUS)
20 076,13 zł 33 412,94 zł
7 Inne rozrachunki z pracownikami 957,38 zł 405,58 zł
Razem 120 759,55 zł 178 404,64 zł
o Краткосрочные инвестиции
Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017
1 Środki pieniężne w kasie 92,88 zł 92,88 zł
2 Środki pieniężne na bieżących rachunkach bankowych 0,00 zł 0,00 zł
Razem 92,88 zł 92,88 zł
2. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ О ПАССИВАХ
8) данные о структуре собственности основного капитала, а также о
количестве и номинальной подписной цене акций, в том числе
привилегированных;
 Собственный фонд Фундации
Собственный фонд включает уставный фонд и финансовый результат за финансовый
год, представляющий собой превышение расходов над доходами.
9) состояние на начало финансового года, увеличение и использование, а
также конечное состояние резервных, запасных капиталов (фондов) после
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 8/21
актуализации оценки, если организация не составляет сводку изменений в
собственном капитале (фонде);
Отсутствует.
10) предложения о способе распределения прибыли и покрытия убытков за
финансовый год;
Финансовый результат – превышение расходов над доходами Фундации,
уменьшенное на подоходный налог (отсутствует) в размере – 86.419,91
зл. (убыток) переносится в расходы 2018 года (согласно ст. 47 п. 3а закона
от 29.09.1994 о бухгалтерском учете с посл. изм.)
11)данные о состоянии резервов согласно цели их создания на начало
финансового года, об увеличении, использовании, ликвидации и конечном
состоянии;
Отсутствуют.
12)распределение долгосрочных обязательств по балансовым пунктам, в
соответствии со сроком погашения, который предусмотрен договором, от
дня определения финансового результата:
a) до 1 года,
b) более 1 года до 3 лет,
c) более 3 лет до 5 лет,
d) более 5 лет;
Долгосрочные обязательства отсутствуют.
 Краткосрочные обязательствa
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 9/21
Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017
1 Rozrachunki z wolontariuszami 9 310,30 zł 13 115,42 zł
2 Rozrachunki z dostawcami 65 805,44 zł 111 911,04 zł
3 Rozrachunki z tytułu podnajmu powierzchni biurowej 14,76 zł 14,76 zł
4 Rozrachunki z tytułu PIT 4 37 390,00 zł 0,00 zł
5 Zobowiązania z tytułu wynagrodzeń 5 170,31 zł 40 730,43 zł
6 Zobowiązania z tytułu ZUS 73 363,68 zł 64 704,04 zł
7 Zobowiązania z tytułu VAT od importu usług 0,00 zł 0,00 zł
8 Pozostałe rozrachunki z pracownikami 36,81 36,81
9 Pozostałe rozrachunki 1 134,66 zł 45 141,39 zł
10 Rozrachunki z tytułu CIT-8 1 827,00 zł 0,00 zł
11 Pożyczki 29 062,46 zł 28 900,00 zł
Razem 223 115,42 zł 304 553,89 zł
13) общая сумма обязательств, обеспеченных имуществом организации, с
указанием характера и формы данного обеспечения;
Отсутствует.
14) перечень существенных пунктов активных и пассивных расчетов между
периодами, в том числе сумма активных расчетов между периодами
расходов, составляющих разницу между стоимостью полученных
финансовых элементов активов и обязательством за них заплатить;
o Краткосрочные расчеты между периодам
Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017
1 Polisy ubezpieczeniowe 0,00 zł 0,00 zł
2 Domeny internetowe 0,00 zł 0,00 zł
3 Składki członkowskie European Policy Centre 734,63 zł 734,63 zł
o Расчеты доходов между периодами
Отсутствует.
15)если элемент активов или пассивов представлен в более чем одном
балансовом пункте, его взаимосвязь между данными пунктами; это
касается,
в частности, распределения причитающихся сумм и обязательств на
долгосрочную и краткосрочную части;
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 10/21
Отсутствуют.
16)общую сумму условных обязательств, в том числе предоставленных
организацией гарантий и поручительств, а также обязательств по
векселям, не представленных в балансе, с указанием обязательств,
обеспеченных имуществом организации, а также характера и формы
данных обеспечений; отдельно следует предоставить информацию об
условных обязательствах по пенсии и подобным выплатам, а также
относительно связанных или ассоциированных организационных единиц;
Отсутствуют.
17)если элементы активов, не являющиеся финансовыми инструментами,
оцениваются по справедливой цене:
a) существенные предпосылки, принятые для определения справедливой
цены, если данные, принятые для определения данной цены, взяты не
из активного рынка,
b) для каждой из категорий элемента активов, не являющегося
финансовым инструментом – указанную в балансе справедливую цену,
как и, соответственно, результаты переоценки, зачисленные в
финансовый доход или расход, или отнесенные на капитал (фонд)
актуализации оценки в отчетном периоде,
c) таблицу изменений в капитале (фонде) актуализации оценки, которая
включает состояние капитала (фонда) на начало и конец отчетного
периода, а также его увеличение и уменьшение в течение финансового
года.
Отсутствуют.
3. ПОЯСНЕНИЯ К СЧЕТУ ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ
1) предметную (виды деятельности) и территориальную (географические
рынки) структуру чистого дохода от продажи товаров и продукции в
объеме, в котором данные виды и рынки существенно отличаются друг
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 11/21
от друга, с учетом принципов организации продажи продукции и
оказания услуг;
 Доход от уставной деятельности
Wyszczególnienie największych darczyńców 31.12.2016 31.12.2017
DARCZYŃCY INSTYTUCJONALNI: 512 835,16 zł 663 770,63 zł
1 Google Ireland Ltd (udostępnianie usług internetowych) 245 890,77 zł 250 688,02 zł
2 Silk Road Biuro Analiz i Informacji sp. z o.o. 93 622,34 zł 390 465,23 zł
3 The Netherlands Organisation for Scientific Research 74 934,67 zł 0,00 zł
4 Europäischer Austausch GmbH - European Exchange 57 306,38 zł 0,00 zł
5 The Farm 51 Group S.A. 23 867,00 zł 19 532,38 zł
6 Fundacja Ternopilska 7 300,00 zł 3 000,00 zł
7 American Bar Association Chicago 2 865,92 zł 0,00 zł
8 Fundacja Zanim 1 980,00 zł 0,00 zł
9 The Atlantic Council USA 1 196,26 zł 0,00 zł
10
Associação do Curso de Estudos Europeus, Estudos Lusófonos e
Relações Internacionais, Universidade Lusófona do Porto
1 153,36 zł 0,00 zł
11 Conseil De L'Europe (Rada Europy) 1 098,74 zł 0,00 zł
12 Fundusz Inicjatyw Lokalnych 1 047,00 zł 0,00 zł
13 Multiburo 523,80 zł 0,00 zł
14 Bandcamp 48,92 zł 0,00 zł
15 Centrum Inicjatyw Lokalnych Zawiercie 0,00 zł 85,00 zł
DARCZYŃCY INDYWIDUALNI: 277 532,78 zł 63 936,30 zł
1 Bartosz Kramek 122 566,44 zł 13 809,87 zł
2 Lyudmyla Kozlovska 99 527,94 zł 38 552,65 zł
3 Jakub Mościcki 20 650,00 zł 9 063,78 zł
4 Natali Panchenko 0,00 zł 1 320,00 zł
5 Ewa Mościcka 2 168,00 zł 730,00 zł
6 Marzena Jaworska 0,00 zł 220,00 zł
7 Mateusz Kramek 0,00 zł 100,00 zł
8 Stephen Muers 0,00 zł 100,00 zł
9 Paweł Hubert Dębski 0,00 zł 40,00 zł
10 Konrad Borowiec 19 400,00 zł 0,00 zł
11 Zhanar Kassymbekova 6 146,00 zł 0,00 zł
12 Aleksandr Malchevskiy 4 324,40 zł 0,00 zł
13 Rafał Matouszek 1 961,88 zł 0,00 zł
14 Rebecca Harms 788,12 zł 0,00 zł
15 Viktor Miroshnikov 54 331,00 zł 0,00 zł
POZOSTALI (nie wymienieni z nazwy wcześniej; ograniczone
możliwości identyfikacji): 1 070,18 zł 20,19 zł
1 wpłaty i darowizny indywidualne mniejszej wartości 1 070,18 zł 20,19 zł
2 zbiórki publiczne (w rozumieniu ustawy o zbiórkach publicznych) 0,00 zł 0,00 zł
Działalność statutowa odpłatna 11 263,02 zł 0,00 zł
1 projekt medyczny (wizyty studyjne w Polsce) 11 263,02 zł 0,00 zł
Razem przychody z działalności statutowej 802 701,14 zł 727 727,12 zł
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 12/21
В 2017 году Фундация не осуществляла публичный сбор финансовых средств (в
понимании закона от 14.03.2014 о правилах проведения публичного сбора средств).
Общая сумма доходов от уставной деятельности, полученных в форме
пожертвований, составляет 727 727,12 зл.
 Доходы от хозяйственной деятельности
Wyszczególnienie
kraj zagranica RAZEM
1 Usługa doradcze - rekrutacyjne 16 995,48 zł 14 066,90 zł 31 062,38 zł
2 Usługi szkoleniowe 199 963,02 zł 0,00 zł 199 963,02 zł
Razem 216 958,50 zł 14 066,90 zł 231 025,40 zł
0
Wyszczególnienie
kraj zagranica RAZEM
1 Usługa doradcze - rekrutacyjne 0,00 zł 2 701,36 zł 2 701,36 zł
2 Usługi szkoleniowe 128 510,98 zł 0,00 zł 128 510,98 zł
Razem 128 510,98 zł 2 701,36 zł 131 212,34 zł
31.12.2016
31.12.2017
 Прочие операционные доходы
Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017
1 Drobne zaokrąglenia, korekta wycen 0,00 zł 0,00 zł
2 Open Profit - obciążenie kosztami kontroli PIP 1 340,00 zł 0,00 zł
3 PIT 4 zapłacony bezpośrednio przez L. Kozlovską 0,00 zł 25 444,60 zł
4 Wyksięgowanie róznic z zamkniętych rach. bankowych 0,00 zł 116,37 zł
5 Zwrot kosztów procesu (Andrzej Kaźmirowski) 3 822,00 zł 0,00 zł
Razem 5 162,00 zł 25 560,97 zł
 Финансовые доходы
Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017
1 Odsetki od środkow na rachunku bankowym 344,79 zł 9,23 zł
2 Dodatnie zrealizowane różnice kursowe 1 606,43 zł 102,14 zł
3 Dodatnie niezrealizowane różnice kursowe 853,78 zł 5,45 zł
Razem 2 805,00 zł 116,82 zł
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 13/21
 Расходы на выполнение уставных заданий
Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017
1 Materiały biurowe, drobne wyposażenie biura 1 958,50 zł 40,00 zł
2 Koszty mediów w biurze (energia elektryczna, woda) 0,00 zł 0,00 zł
3 Usługi tłumaczenia 48 063,80 zł 33 991,31 zł
4 Koncerty (organizacja koncertów chopinowskie) 0,00 zł 0,00 zł
5
Pozostałe usługi (sprzątanie, transport, telekomunikacyjne,
powizje bankowe, ubezpieczenia)
8 439,58 zł 1 948,23 zł
6 Usługi internetowe (Google) 245 890,77 zł 250 688,02 zł
7 Wynagrodzenia z tytułu umów o pracę 72 703,92 zł 83 903,20 zł
8 Wynagrodzenia z tytułu umów cywilnoprawnych 316 816,15 zł 181 825,22 zł
9 Składki ZUS pracodawcy od umów o pracę 14 984,30 zł 17 292,46 zł
10 Składki ZUS pracodawcy od umów cywilnoprawnych 38 306,99 zł 27 252,48 zł
11 Badania lekarskie, szkolenia BHP pracowników 140,00 zł 0,00 zł
12 Podróże służbowe - bilety lotnicze, kolejowe 73 020,03 zł 97 702,40 zł
13 Podróże służbowe - hotele 15 148,73 zł 18 487,71 zł
14 Podróże służbowe - taxi, transport lokalny 881,03 zł 156,07 zł
15 Podróże służbowe - restauracje 1 981,97 zł 1 551,26 zł
16 Podróże służbowe - diety 5 013,72 zł 0,00 zł
17 Podróże służbowe - pozostałe koszty 4,74 zł 0,00 zł
18 Podróże służbowe - ubezpieczenie w podróży 0,00 zł 0,00 zł
19 Reprezentacja 0,00 zł 0,00 zł
20 Stypendia 2 550,00 zł 9 007,04 zł
21 Przekazane granty na działalność kulturalną/wystawy 0,00 zł 0,00 zł
22 Podatki i opłaty 9 119,04 zł 1 852,26 zł
23 Pomoc humanitarna (potrzebujący na Ukrainie i w Polsce) 10 971,00 zł 0,00 zł
24 Pomoc humanitarna realizowana poprzez Hromadska Spilka
"Fundatsyya Vidkrytyy Dialoh"
148 977,52 zł 0,00 zł
Razem 1 014 971,79 zł 725 697,66 zł
Вышеуказанные командировочные средства касаются ряда командировок на территории
Польши и следующих стран: Украина, Венгрия, Франция, Бельгия, Италия, Молдавия,
Казахстан, Австрия, Россия, Швейцария.
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 14/21
 Административные расходы
Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017
1 Zużycie materiałów i energii 1 599,54 zł 0,00 zł
2 Usługi pocztowe, kurierskie 748,20 zł 4,20 zł
3 Usługi informatyczne (w tym obsługa serwisu Google) 22 554,21 zł 9 115,32 zł
4 Usługi telekomunikacyjne 4 669,91 zł 4 428,70 zł
5 Usługi księgowe 44 147,16 zł 30 036,34 zł
6 Prowizje bankowe 11 772,91 zł 2 007,00 zł
7 Obsługa PR 3 321,00 zł 0,00 zł
8 Wynajem biura w Brukseli 30 648,30 zł 38 373,68 zł
9 Pozostałe usługi 16 883,91 zł 0,00 zł
10 Podatki i opłaty, w tym należny podatek VAT 242,98 zł 1 852,26 zł
11 Wynagrodzenia - umowy o pracę 0,00 zł 0,00 zł
12 Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 0,00 zł 0,00 zł
13 Pozostałe koszty 0,00 zł 0,00 zł
Razem 136 588,12 zł 85 817,50 zł
 Прочие операционные расходы
Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017
1 Koszty zajęcia komorniczego 7 572,16 zł 3 226,54 zł
2 Wyksięgowanie różnic i zaokrągleń 208,51 zł 65,40 zł
3 Wynik roku poprzedniego 43 477,88 zł 116 528,36 zł
4 Składki członkowskie Europen Policy Centre 2 139,49 zł 0,00 zł
5 Inne koszty obsługi ksiegowej i prawnej 0,00 zł 24 544,66 zł
Razem 53 398,04 zł 144 364,96 zł
 Финансовые расходы
Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017
1 Odsetki budżetowe 421,03 zł 2 653,06 zł
2 Odsetki bankowe, wobec kontrahentów 415,53 zł 9,91 zł
3 Ujemne zrealizowane różnice kursowe 3 937,64 zł 261,18 zł
4 Ujemne niezrealizowane różnice kursowe 900,75 zł 0,00 zł
Razem 5 674,95 zł 2 924,15 zł
 Структура счета финансовых результатов
Wyszczególnienie rok 2016 rok 2017
Przychody 1 096 024,54 zł 884 617,25 zł
Koszty 1 210 632,90 zł 971 037,16 zł
Nadwyżka przychodów nad kosztami - 114 608,36 zł - 86 419,91 zł
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 15/21
4. РАСЧЕТ ОСНОВНЫХ ПУНКТОВ, ОТЛИЧАЮЩИХ БАЗУ ОБЛОЖЕНИЯ
ПОДОХОДНЫМ НАЛОГОМ ОТ ВАЛОВОГО ФИНАНСОВОГО РЕЗУЛЬТАТА
Wyszczególnienie rok 2017 rok 2016
I Przychody wykazane w rachunku wyników 884 617,25 1 096 024,54
- Nadwyżka przychodów nad kosztami roku poprzedniego -
- Otrzymane dotacje w roku poprzednim w części dot.
wydatkowania w roku bieżącym - -
- Otrzymane dotacje w roku poprzednim w części dot.
wydatkowania w roku przyszłym - -
- Przychody niepodatkowe - 853,78
- Przychody podatkowe pozabilansowe - nieodpłatny
wynajem powierzchni przy ul. Nowy Świat 63 - 416 492,80
Przychód do opodatkowania 884 617,25 1 511 663,56
II Koszty wykazane w rachunku wyników 971 037,16 1 210 632,90
- nadwyżka kosztów nad przychodami roku poprzedniego - -
- koszty niepodatkowe 147 747,17 12 873,77
- zapłacone odsetki i koszty budżetowe - 421,03
Koszty uzyskania przychodu 823 289,99 1 197 338,10
III Dochód wg PDOP 61 327,26 314 325,46
IV Dochody (przychody) wolne od opodatkowania w
tym:
61 327,26 304 220,46
Dochody (przychody) wolne (art. 17 ust 1 pkt 4) 61 327,26 304 220,46
V Przychody podlegajace opodatkowaniu - 10 105,00
VI Podatek dochodowy - 1 920,00
Фундация освобождена от налога на прибыль юридических лиц на основании ст. 17
закона о налоге на прибыль юридических лиц п. 1, п. 4 – в части, предназначенной для
обеспечения уставной деятельности.
1. для пунктов финансового отчета, выраженных в иностранных валютах –
курсы, принятые для их оценки.
Для балансовой оценки использовался средний курс, установленный Национальным
банком Польши таб. 251/A/NBP/2017 от 29.12.2016
UAH 0,1236
NOK 0,4239
CNY 0,5349
SEK 0,4243
TRY 0,9235
CZK 0,1632
USD 3,4813
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 16/21
2. Объяснение структуры денежных средств, принятых для счета движения
денежных средств, а если счет движения денежных средств составлен
непосредственным методом, то дополнительно следует представить
согласование чистого движения денежных средств с операционной
деятельностью, составленное косвенным методом; в случае разницы между
изменением состояния некоторых пунктов в балансе и изменением тех же
пунктов в счете движения денежных средств, следует объяснить причины их
появления.
Фундация не обязана составлять счет движения денежных средств.
5. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПОЯСНЕНИЯ
 Среднегодовая занятость на основании трудовых договоров в финансовом году
составила:
2016 год - 1,50
2017 год - 1,00
Фундация трудоустраивала работников на должностях: координатора восточных
проектов.
Сумма валовой заработной платы по трудовым договорам составила:
2016 год – 72 703,92 зл.
2017 год – 83 903,20 зл.
 Занятость на основании гражданско-правовых договоров в финансовом году составила:
2016 год – 14 договоров, 14 подрядчиков/исполнителей
2017 год – 43 договора, 14 подрядчиков/исполнителей
EUR 4,1709
RUB 0,0604
CAD 2,7765
GBP 4,7001
HRK 0,5595
Фундация «Открытый Диалог»
Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21
00-580 Варшава, Польша
T: +48 22 307 11 22
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 17/21
Сумма валовой заработной платы по гражданско-правовым договорам составила:
2016 год – 316 816,15 зл.
2017 год – 181 825,22 зл.
 Члены Правления и Совета Фундации не получали заработную плату за выполнение
функций.
 Фундация не предоставляла гарантий, поручительств, не имеет условных обязательств.
 Отсутствуют договора, не учтенные в балансе.
 Фундация не предоставляет займов и выплат лицам, входящим в состав органов
управления.
 Фундация не выплачивала и не предусматривает выплату причитающегося
вознаграждения эксперту-аудитору или субъекту, уполномоченному проверять
финансовые отчеты за финансовый год.
 После дня составления финансовой отчетности не происходило никаких значительных
событий, не учтенных в финансовом отчете.
 Изменения в политику ведения бухгалтерского учета не вносились.
 Организация не ведет общее дело в понимании закона о бухгалтерском учете.
 Организация не обязана составлять консолидированный отчет.
 В 2017 финансовом году не осуществлялась корректировка прошлых лет.
 Для сохранения сопоставимости данных Фундация подготовила дополнительный Счет
прибылей и убытков в версии, аналогичной Финансовому отчету за 2016 год.
Варшава, 31.03.2018.
………………………………………… …………………………………………
Доминик Стахерский Людмила Козловская
(ответственный за ведение (Председатель Правления)
бухгалтерских книг)
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 18/21
Строка Активы Строка Пассивы
1 2 31.12.17 31.12.16 1 2 31.12.17 31.12.16
A Основные средства - - A Собственный капитал (фонд) - 71 419,91 - 101 528,36
I Нематериальные активы и юридические ценности - - I Основной капитал (фонд) 15 000,00 15 000,00
1 Расходы на завершенные работы по развитию - - II Резервный капитал (фонд), в том числе: - -
2 Стоимость фирмы - - 1
превышение продажной стоимости над номинальной
стоимостью
- -
3 Прочие нематериальные активы и юридические ценности - - III Капитал (фонд) актуализации оценки, в том числе - -
4
Аванс в счет нематериальных активов и юридических
ценностей
- - 1 актуализации справедливой цены - -
II Материальные основные средства - - IV Прочие резервные капиталы (фонды), в том числе - -
1 Основные средства - - 1 созданные согласно договору (уставу) товарищества - -
a земли (в том числе право постоянного землепользования) - - 2 на собственные паи (акции) - -
b
здания, помещения и объекты сухопутного и
гидротехнического строительства
- - V Прибыль (убыток) прошлых лет - -
c техническое оборудование и машины - - VI Чистая прибыль (убыток) - 86 419,91 - 116 528,36
d транспортные средства - - VII
Отчисления с чистой прибыли в финансовом году
(отрицательное значение)
- -
e прочие основные средства - -
2 Основные средства в строительстве - -
3 Авансы на основные средства в строительстве - -
III Долгосрочные причитающиеся суммы - -
1 От связанных организационных единиц - -
2
От прочих организационных единиц, в капитал которых
организация вовлечена
- -
3 От прочих организационных единиц - -
IV Долгосрочные инвестиции - -
1 Недвижимость - -
2 Нематериальные активы и юридические ценности - -
3 Долгосрочные финансовые активы - -
a в связанных организационных единицах: - -
- паи или акции - -
- прочие ценные бумаги - -
- предоставленные займы - -
- прочие долгосрочные активы - -
b
в прочих организационных единицах, в капитал которых
организация вовлечена:
- -
- паи или акции - -
- прочие ценные бумаги - -
- предоставленные займы - -
- прочие долгосрочные финансовые активы - -
c в прочих организационных единицах: - -
- паи или акции - -
- прочие ценные бумаги - -
- предоставленные займы - -
- прочие долгосрочные финансовые активы - -
4 Прочие долгосрочные инвестиции - -
V Долгосрочные расчеты между периодами - -
1 Активы по отсроченному подоходному налогу - -
2 Прочие расчеты между периодами - -
Баланс на 31.12.2017 г.
Баланс составлен согласно ст. 45 и приложению № 4 закона от 29.09.1994 о бухгалтерском учете с послед. изм.
По состоянию на По состоянию на
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 19/21
Строка Активы Строка Пассивы
1 2 31.12.2017 31.12.2016 1 2 31.12.2017 31.12.2016
B Оборотные активы 233 133,98 121 587,06 B Обязательства и резервы на уплату обязательств 304 553,89 223 115,42
I Резервы - - I Резервы на уплату обязательств - -
1 Материалы - - 1 Резерв на уплату отсроченного подоходного налога - -
2 Полуфабрикаты и незавершенное производство - - 2 Резерв на пенсионные выплаты и подобное - -
3 Готовая продукция - - a долгосрочная - -
4 Товары - - b краткосрочная - -
5 Авансы на поставки - - 3 Прочие резервы - -
II Краткосрочные причитающиеся суммы 178 404,64 120 759,55 a долгосрочные - -
1 Причитающиеся суммы от связанных организационных единиц 4 063,85 - b краткосрочные - -
a по поставкам и услугам, с периодом оплаты: - - II Долгосрочные обязательства - -
- до 12 месяцев - - 1 Перед связанными организационными единицами - -
- более 12 месяцев - - 2 Перед прочими организационными единицами, в капитал которых вовлечена - -
b прочее 4 063,85 - 3 Перед прочими организационными единицами - -
2
Причитающиеся суммы от прочих организационных единиц, в капитал
которых вовлечена
- - a кредиты и займы - -
a по поставкам и услугам, с периодом оплаты: - - b по эмиссии долговых ценных бумаг - -
- до 12 месяцев - - c другие финансовые обязательства - -
- более 12 месяцев - - d обязательства по векселям - -
b прочее - - e прочее - -
3 Причитающиеся суммы от прочих организационных единиц 174 340,79 120 759,55 III Краткосрочные обязательства 304 553,89 223 115,42
a по поставкам и услугам, с периодом оплаты: - - 1 Перед связанными организационными единицами 74 056,15 30 049,42
- до 12 месяцев - - a по поставкам и услугам, с наступлением срока исполнения: 14,76 14,76
- более 12 месяцев - - - до 12 месяцев 14,76 14,76
b
по налогам, дотациям, пошлинам, социальному и медицинскому
страхованию
33 415,94 20 076,13 - более 12 месяцев - -
c прочее 110 538,85 70 297,42 b прочее 74 041,39 30 034,66
d взыскиваемые судебным путем 30 386,00 30 386,00 2 Перед прочими организационными единицами, в капитал которых вовлечена - -
III Краткосрочные инвестиции -477,4 92,88 a 0 - -
1 Краткосрочные финансовые активы -477,4 92,88 - 0 - -
a в связанных организационных единицах - - - 0 - -
- паи или акции - - b 0 - -
- прочие ценные бумаги - - 3 Перед прочими организационными единицами 230 497,74 193 066,00
- предоставленные займы - - a Кредиты и займы - -
- прочие краткосрочные финансовые активы - - b по эмиссии долговых ценных бумаг - -
b в прочих организационных единицах - - c другие финансовые обязательства - -
- паи или акции - - d по поставкам и услугам, с наступлением срока исполнения: 111 911,04 65 805,44
- прочие ценные бумаги - - - до 12 месяцев 111 911,04 65 805,44
- предоставленные займы - - - более 12 месяцев - -
- прочие краткосрочные финансовые активы - - e авансы, полученные на поставки - -
c денежные средства и другие денежные активы -477,4 92,88 f обязательства по векселям - -
- денежные средства в кассе и на счетах -477,4 92,88 g по налогам, пошлинам, страхованию и прочим выплатам 64 704,04 112 580,68
- прочие денежные средства - - h по заработной плате 40 730,43 5 170,31
- прочие денежные активы - - i прочее 13 152,23 9 509,57
2 Прочие краткосрочные инвестиции - - 4 Специальные фонды - -
IV Краткосрочные расчеты между периодами 55 206,74 734,63 IV Расчеты между периодами - -
C Причитающиеся суммы на основной капитал (фонд) - - 1 Отрицательная стоимость фирмы - -
D Собственные паи (акции) - - 2 Прочие расчеты между периодами - -
- - a долгосрочные - -
b краткосрочные - -
Балансовый итог 233 133,98 121 587,06 Балансовый итог 233 133,98 121 587,06
Варшава, 31.03.2018.
Подписи:
Людмила Козловская
(Председатель Правления)
Доминик Стахерский
(ответственный за ведение бухгалтерских книг)
По состоянию на По состоянию на
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 20/21
1 2 01.01.2017-31.12.2017 01.01.2016-31.12.2016
A Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi 858 939,46 1 088 057,54
I Przychody netto ze s. prod(w tym dz. stat. funda.) 858 939,46 1 088 057,54
II Zmiana stanu produktów (zw.-wart.dod.,zm.-wart.uj) - -
III Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jed - -
IV
Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów - -
V w tym od jednostek powiązanych - -
B Koszty działalności operacyjnej 823 748,05 1 151 559,91
I Amortyzacja - -
II Zużycie materiałów i energii 40,00 3 558,04
III Usługi obce 384 677,95 437 139,75
IV Podatki i opłaty 1 852,26 9 362,02
V - w tym podatek akcyzowy - -
VI Wynagrodzenia 265 728,42 389 520,07
VII Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 44 544,94 53 431,29
VIII - w tym emerytalne 21 094,50 25 371,24
IX Pozostałe koszty rodzajowe 126 904,48 258 548,74
X Wartość sprzedanych towarów i materiałów - -
C Zysk (strata) ze sprzedaży ( A-B) 35 191,41 63 502,37-
D Pozostałe przychody operacyjne 25 560,97 5 162,00
I Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych - -
II Dotacje - -
III Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych - -
IV Inne przychody operacyjne 209 703,01 5 162,00
E Pozostałe koszty operacyjne 144 364,96 53 398,04
I
Strata ze tyt. rozchodu niefinan aktywów trwałych - -
II
Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych - -
III Inne koszty operacyjne 144 364,96 53 398,04
F Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D-E) 83 612,58- 111 738,41-
G Przychody finansowe 116,82 2 805,00
I Dywidendy i udziały w zyskach - -
1 od jednostek powiazanych, w tym - -
1 w których jednost. posiada zaangażowanie w kapital - -
2 od pozstalych jednostek, w tym - -
1 w których jednost. posiada zaangażowanie w kapital - -
II Odsetki, w tym: 9,23 344,79
III od jednostek powiązanych - -
IV Zysk z tyt. rozchodu aktywów finansowych, w tym: - -
V w jednostkach powiązanych - -
VI Aktualizacja wartości aktywow finansowych - -
VII Inne 107,59 2 460,21
H Koszty finansowe 2 924,15 5 674,95
I Odsetki 2 662,25 836,56
II w tym dla jednostek powiązanych - -
III Strata ze zbycia inwestycji - -
IV w tym w jednostkach powiązanych - -
V Aktualizacja wartości aktywów finansowych - -
VI Inne 261,18 4 838,39
I Zysk (strata) brutto (F+G-H) 86 419,91- 114 608,36-
J Podatek dochodowy - 1 920,00
K Pozostałe obow. zmniejszenia zysku (zwięk.straty) - -
L Zysk (strata) netto (I-J-K) 86 419,91- 116 528,36-
Warszawa, dnia 31 marca 2018 r.
Podpisy:
Dominik Stacherski Lyudmyla Kozlovska
(Osoba odpowiedzialna za prowadzenie ksiąg rachunkowych) (Prezes Zarządu)
RACHUNEK WYNIKÓW za okres 01.01.2017 - 31.12.2017
Rachunek wyników sporządzony zgodnie z art. 45 i załącznikiem nr 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości z późn.zm.
facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 21/21
1 2 01.01.2017-31.12.2017 01.01.2016-31.12.2016
A Przychody 858 939,46 1 088 057,54
1
Przychody netto ze sprzedaży usług, towarów i materiałów, w
tym: 131 212,34 231 025,40
- od jednostek powiązanych - -
I Przychody netto ze sprzedaży usług 131 212,34 231 025,40
II Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów - -
2 Przychody z działalności statutowej 727 727,12 857 032,14
I Składki brutto określone statutem - -
II Inne przychody okreslone statutem 727 727,12 857 032,14
B Koszty 725 846,18 1 014 971,79
1 Koszty sprzedanych usług, towarów i materiałów, w tym: - -
- jednostkom powiązanym - -
I Koszt wytworzenia sprzedanych usług - -
II Wartość sprzedanych towarów i materiałów - -
2 Koszty realizacji zadań statutowych 725 846,18 1 014 971,79
C
Wynik finansowy działalności (wielkość dodatnia lub
ujemna) (A-B) 133 093,28 73 085,75
1 Zysk (strata) brutto ze sprzedaży 133 093,28 231 025,40
2
Wynik finansowy działalności statutowej (wielkość dodatnia
lub ujemna) 131 212,34 157 939,65-
D Koszty administracyjne 97 901,87 136 588,12
1 Zużycie materiałów i energii - 1 599,54
2 Usługi obce 96 189,61 134 745,60
3 Podatki i opłaty 1 712,26 242,98
4
Wynagrodzenia oraz ubezpieczenia społeczne i inne
świadczenia - -
5 Amortyzacja - -
6 Pozostałe - -
E Pozostałe przychody (nie wymienione w poz A i G) 25 560,97 5 162,00
F Pozostałe koszty (nie wymienione w poz. B, D i H) 144 364,96 53 398,04
G Przychody finansowe 116,82 2 805,00
H Koszty finansowe 2 924,15 5 674,95
I
Wynik finansowy brutto na całokształcie działalności
(wielkość dodatnia lub ujemna) (C-D+E-F+G-H) 86 419,91- 114 608,36-
J Zyski i straty nadzwyczajne - -
I Zyski nadzwyczajne - wielkość dodatnia - -
II Straty nadzwyczajne - wielkość ujemna - -
K Wynik finansowy ogółem (I+J) 86 419,91- 114 608,36-
L. Podatek dochodowy - 1 920,00
Ł. Wynik finansowy netto 86 419,91- 116 528,36-
I
Różnica zwiększająca koszty roku następnego (wielkość
ujemna) 86 419,91- 116 528,36-
II
Różnica zwiększająca przychody roku następnego (wielkość
dodatnia) - -
Warszawa, dnia 31 marca 2018 r.
Podpisy:
Dominik Stacherski Lyudmyla Kozlovska
(Osoba odpowiedzialna za prowadzenie ksiąg rachunkowych) (Prezes Zarządu)
RACHUNEK WYNIKÓW za okres 01.01.2017 - 31.12.2017
Rachunek wyników sporządzony według wzorca prezentowanego w Sprawozdaniu Finansowym za 2016 rok

More Related Content

Featured

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
 

Featured (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Yd1107182 odf sprawozdanie finansowe 2017 ru_fin

  • 1. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 1/21 Варшава, 31.03.2018 ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ ФУНДАЦИЯ «ОТКРЫТЫЙ ДИАЛОГ» 00-580, ВАРШАВА, АЛЛ. Я. Х. ШУХА, 11A/21 ЗА 2017 ГОД
  • 2. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 2/21 ВВЕДЕНИЕ ФИНАНСОВОГО ОТЧЕТА Общая информация 1. Название, местонахождение и адрес, или местожительство и адрес, основной предмет деятельности организации и номер в соответствующем судебном реестре или перечне Фундация «Открытый Диалог», местонахождение: г. Варшава, алл. Я. Х. Шуха, 11a/21, 00-580, г. Варшава, учрежден Павлом Свидерским и Иваном Шерстюком нотариальным актом от 09.12.2009, Реестр A 3938/2009. Фундация внесена в Государственный судебный реестр – Реестр ассоциаций, других общественных и профессиональных организаций, фондов и независимых публичных медицинских учреждений постановлением Районного суда в Люблине, XI хозяйственный отдел, от 12.04.2010, под номером KRS 0000353754. Люблинское налоговое управление 17.05.2010 присвоило Фундации идентификационный номер налогоплательщика (NIP) 7123206033. Управление статистики присвоило статистический номер REGON – 060615226, Польская классификация деятельности (PKD) 9499Z - Деятельность иных организаций, не отнесенных к другим категориям. Цель деятельности Фундации – защита прав человека, демократии и верховенства права на постсоветском пространстве. Особое внимание Фундация уделяет самым большим странам на постсоветском пространстве, то есть России, Украине и Казахстану. 2. Срок ведения организацией деятельности, если ограничен Фундация создана на неопределенный срок. 3. Период, охваченный финансовым отчетом Финансовый отчет охватывает период с 01.01.2017 по 31.12.2017. 4. Информация, что финансовый отчет содержит общие данные, если в состав организации входят внутренние организационные единицы, самостоятельно составляющие финансовые отчеты. Организация не составляет общий отчет.
  • 3. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 3/21 5. Информация о том, что финансовый отчет составлен при условии продолжения ведения организацией хозяйственной деятельности в обозримом будущем, а также об отсутствии угрозы продолжения ведения ею деятельности Финансовый отчет составлен при условии продолжения ведения уставной деятельности, используя для этого оборотные активы, имеющиеся по состоянию на 31.12.2017, а также ожидаемые доходы от дарения и дотаций в 2018 г. Неизвестны обстоятельства, указывающие на угрозу продолжения ведения Фундацией деятельности в последующие годы. 6. Если финансовый отчет составлен за период, в течение которого произошло слияние, информация о том, что финансовый отчет составлен после слияния компаний, а также информация о применяемом методе расчетов при слиянии (приобретении, объединении вкладов) Не применяется. 7. Обсуждение принятых правил (политики) ведения бухгалтерского учета, в том числе методов оценки активов и пассивов (а также амортизации), определения финансового результата и способа составления финансового отчета в период, в котором закон оставляет организации право выбора. Ведение бухгалтерских книг поручено Доминику Стахерскому, разрешение номер 8537/98, который ведет хозяйственную деятельность в сфере оказания услуг по ведению книг под названием «Open Profit Drejling i Wspólnicy spółka jawna», ул. Реймонта, 5/2, г. Познань. По указанному местонахождению ведется бухгалтерский учет и хранятся бухгалтерские документы Фундации. Финансовый отчет составлен на основании бухгалтерских книг, которые велись в финансовом году в соответствии с документацией принятых правил (политики) ведения бухгалтерского учета, определяющих:  финансовый год с 1 января по 31 декабря;  действующие на предприятии принципы оценки активов и пассивов;  правила ведения бухгалтерских книг, учитывающих положения закона о бухгалтерском учете от 29.09.1994 с дальнейшими изменениями. Данный отчет представляет правовое состояние на 31.12.2017.
  • 4. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 4/21 Активы и пассивы, показанные в балансе на конец года, оцениваются с помощью следующих методов оценки, вытекающих из принятых правил ведения бухгалтерского учета: - краткосрочные причитающиеся суммы в размере, требующем оплаты с соблюдением осторожности; - краткосрочные инвестиции по номинальной стоимости; - краткосрочные обязательства в размере, требующем оплаты; - уставный фонд – по номинальной стоимости; - расчеты доходов между периодами по номинальной стоимости полученных дотаций. Финансовый результат за финансовый год включает все полученные доходы и связанные с этими доходами расходы согласно принципам мемориала (памятной книги), соразмерности доходов и расходов, тщательной оценки.
  • 5. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 5/21 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПОЯСНЕНИЯ 1. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБ АКТИВАХ  Основные средства 1) Подробная информация об изменении стоимости видовых групп основных средств, нематериальных активов и юридических ценностей, а также долгосрочных инвестиций, включающая состояние данных активов на начало финансового года, увеличение и уменьшение в связи с: актуализацией стоимости, приобретением, расходом, внутренним перемещением и конечное состояние, а для амортизируемого имущества – подобное представление состояний и причин внесения изменений в прежнюю амортизацию или погашение o Начальная стоимость o Амортизация: Nazwa środka trwałego Rok 2016 Zwiększenie Zmniejszenie Rok 2017 Wartości niematerialne i prawne 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Rzeczowe aktywa trwałe 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Nieruchomości 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Maszyny i aparaty ogólnego zastosowania 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Środki transportu 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Pozostałe środki trwałe 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Razem: 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 2) сумма произведенных в течение финансового года амортизационных отчислений стоимости основных фондов отдельно для долгосрочных нефинансовых активов и долгосрочных финансовых активов; Наименование основного актива 2016 год Увеличение Уменьшение 2017 год Нематериальные активы и юридические ценности 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Материальные основные средства 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Недвижимость 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Машины и аппараты общего применения 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Транспортные средства 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Прочие основные средства 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł Всего: 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł
  • 6. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 6/21 Отсутствуют. 3) сумма расходов на завершенные работы по развитию и сумма стоимости фирмы, а также выяснение периода их списания, определенного в ст. 33, п. 3 и ст. 44б, п. 10; Отсутствуют. 4) стоимость постоянного землепользования; Отсутствует. 5) стоимость не амортизируемых организацией основных средств, используемых на основании договора о найме, договора аренды и других договоров, в том числе на основании договора лизинга; Фундация арендует помещение в Варшаве, алл. Шуха, 11a/21 – годовая стоимость 14,76 зл. нетто, дополнительно снимает помещение в Брюсселе – годовая стоимость в 2017 году составила эквивалент 36 870,62 зл. 6) количество и стоимость имеющихся ценных бумаг и прав, в том числе акционерных свидетельств, обменных долговых ценных бумаг, варрантов и опционов, с указанием предоставляемых прав; Отсутствуют. 7) данные об отчислениях, актуализирующих стоимость причитающихся сумм, с указанием состояния на начало финансового года, увеличений, использования, ликвидации и состояния на конец финансового года; Отсутствуют.
  • 7. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 7/21  Оборотные активы o Краткосрочные причитающиеся суммы Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017 1 Rozrachunki z wolontariuszami 7 656,87 zł 5 647,46 zł 2 Rozrachunki z dostawcami i odbiorcami 45 292,81 zł 78 076,64 zł 3 Nadpłacone umowy cywilnoprawne i umowy o pracę i zaliczki na nie (listy płac w 2018) 7 187,14 zł 21 272,80 zł 4 Zapłacone kaucje 9 203,22 zł 9 203,22 zł 5 Należności dochodzone na drodze sądowej 30 386,00 zł 30 386,00 zł 6 Należności od budżetu państwa (nierozliczone zajęcia ZUS) 20 076,13 zł 33 412,94 zł 7 Inne rozrachunki z pracownikami 957,38 zł 405,58 zł Razem 120 759,55 zł 178 404,64 zł o Краткосрочные инвестиции Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017 1 Środki pieniężne w kasie 92,88 zł 92,88 zł 2 Środki pieniężne na bieżących rachunkach bankowych 0,00 zł 0,00 zł Razem 92,88 zł 92,88 zł 2. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ О ПАССИВАХ 8) данные о структуре собственности основного капитала, а также о количестве и номинальной подписной цене акций, в том числе привилегированных;  Собственный фонд Фундации Собственный фонд включает уставный фонд и финансовый результат за финансовый год, представляющий собой превышение расходов над доходами. 9) состояние на начало финансового года, увеличение и использование, а также конечное состояние резервных, запасных капиталов (фондов) после
  • 8. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 8/21 актуализации оценки, если организация не составляет сводку изменений в собственном капитале (фонде); Отсутствует. 10) предложения о способе распределения прибыли и покрытия убытков за финансовый год; Финансовый результат – превышение расходов над доходами Фундации, уменьшенное на подоходный налог (отсутствует) в размере – 86.419,91 зл. (убыток) переносится в расходы 2018 года (согласно ст. 47 п. 3а закона от 29.09.1994 о бухгалтерском учете с посл. изм.) 11)данные о состоянии резервов согласно цели их создания на начало финансового года, об увеличении, использовании, ликвидации и конечном состоянии; Отсутствуют. 12)распределение долгосрочных обязательств по балансовым пунктам, в соответствии со сроком погашения, который предусмотрен договором, от дня определения финансового результата: a) до 1 года, b) более 1 года до 3 лет, c) более 3 лет до 5 лет, d) более 5 лет; Долгосрочные обязательства отсутствуют.  Краткосрочные обязательствa
  • 9. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 9/21 Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017 1 Rozrachunki z wolontariuszami 9 310,30 zł 13 115,42 zł 2 Rozrachunki z dostawcami 65 805,44 zł 111 911,04 zł 3 Rozrachunki z tytułu podnajmu powierzchni biurowej 14,76 zł 14,76 zł 4 Rozrachunki z tytułu PIT 4 37 390,00 zł 0,00 zł 5 Zobowiązania z tytułu wynagrodzeń 5 170,31 zł 40 730,43 zł 6 Zobowiązania z tytułu ZUS 73 363,68 zł 64 704,04 zł 7 Zobowiązania z tytułu VAT od importu usług 0,00 zł 0,00 zł 8 Pozostałe rozrachunki z pracownikami 36,81 36,81 9 Pozostałe rozrachunki 1 134,66 zł 45 141,39 zł 10 Rozrachunki z tytułu CIT-8 1 827,00 zł 0,00 zł 11 Pożyczki 29 062,46 zł 28 900,00 zł Razem 223 115,42 zł 304 553,89 zł 13) общая сумма обязательств, обеспеченных имуществом организации, с указанием характера и формы данного обеспечения; Отсутствует. 14) перечень существенных пунктов активных и пассивных расчетов между периодами, в том числе сумма активных расчетов между периодами расходов, составляющих разницу между стоимостью полученных финансовых элементов активов и обязательством за них заплатить; o Краткосрочные расчеты между периодам Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017 1 Polisy ubezpieczeniowe 0,00 zł 0,00 zł 2 Domeny internetowe 0,00 zł 0,00 zł 3 Składki członkowskie European Policy Centre 734,63 zł 734,63 zł o Расчеты доходов между периодами Отсутствует. 15)если элемент активов или пассивов представлен в более чем одном балансовом пункте, его взаимосвязь между данными пунктами; это касается, в частности, распределения причитающихся сумм и обязательств на долгосрочную и краткосрочную части;
  • 10. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 10/21 Отсутствуют. 16)общую сумму условных обязательств, в том числе предоставленных организацией гарантий и поручительств, а также обязательств по векселям, не представленных в балансе, с указанием обязательств, обеспеченных имуществом организации, а также характера и формы данных обеспечений; отдельно следует предоставить информацию об условных обязательствах по пенсии и подобным выплатам, а также относительно связанных или ассоциированных организационных единиц; Отсутствуют. 17)если элементы активов, не являющиеся финансовыми инструментами, оцениваются по справедливой цене: a) существенные предпосылки, принятые для определения справедливой цены, если данные, принятые для определения данной цены, взяты не из активного рынка, b) для каждой из категорий элемента активов, не являющегося финансовым инструментом – указанную в балансе справедливую цену, как и, соответственно, результаты переоценки, зачисленные в финансовый доход или расход, или отнесенные на капитал (фонд) актуализации оценки в отчетном периоде, c) таблицу изменений в капитале (фонде) актуализации оценки, которая включает состояние капитала (фонда) на начало и конец отчетного периода, а также его увеличение и уменьшение в течение финансового года. Отсутствуют. 3. ПОЯСНЕНИЯ К СЧЕТУ ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ 1) предметную (виды деятельности) и территориальную (географические рынки) структуру чистого дохода от продажи товаров и продукции в объеме, в котором данные виды и рынки существенно отличаются друг
  • 11. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 11/21 от друга, с учетом принципов организации продажи продукции и оказания услуг;  Доход от уставной деятельности Wyszczególnienie największych darczyńców 31.12.2016 31.12.2017 DARCZYŃCY INSTYTUCJONALNI: 512 835,16 zł 663 770,63 zł 1 Google Ireland Ltd (udostępnianie usług internetowych) 245 890,77 zł 250 688,02 zł 2 Silk Road Biuro Analiz i Informacji sp. z o.o. 93 622,34 zł 390 465,23 zł 3 The Netherlands Organisation for Scientific Research 74 934,67 zł 0,00 zł 4 Europäischer Austausch GmbH - European Exchange 57 306,38 zł 0,00 zł 5 The Farm 51 Group S.A. 23 867,00 zł 19 532,38 zł 6 Fundacja Ternopilska 7 300,00 zł 3 000,00 zł 7 American Bar Association Chicago 2 865,92 zł 0,00 zł 8 Fundacja Zanim 1 980,00 zł 0,00 zł 9 The Atlantic Council USA 1 196,26 zł 0,00 zł 10 Associação do Curso de Estudos Europeus, Estudos Lusófonos e Relações Internacionais, Universidade Lusófona do Porto 1 153,36 zł 0,00 zł 11 Conseil De L'Europe (Rada Europy) 1 098,74 zł 0,00 zł 12 Fundusz Inicjatyw Lokalnych 1 047,00 zł 0,00 zł 13 Multiburo 523,80 zł 0,00 zł 14 Bandcamp 48,92 zł 0,00 zł 15 Centrum Inicjatyw Lokalnych Zawiercie 0,00 zł 85,00 zł DARCZYŃCY INDYWIDUALNI: 277 532,78 zł 63 936,30 zł 1 Bartosz Kramek 122 566,44 zł 13 809,87 zł 2 Lyudmyla Kozlovska 99 527,94 zł 38 552,65 zł 3 Jakub Mościcki 20 650,00 zł 9 063,78 zł 4 Natali Panchenko 0,00 zł 1 320,00 zł 5 Ewa Mościcka 2 168,00 zł 730,00 zł 6 Marzena Jaworska 0,00 zł 220,00 zł 7 Mateusz Kramek 0,00 zł 100,00 zł 8 Stephen Muers 0,00 zł 100,00 zł 9 Paweł Hubert Dębski 0,00 zł 40,00 zł 10 Konrad Borowiec 19 400,00 zł 0,00 zł 11 Zhanar Kassymbekova 6 146,00 zł 0,00 zł 12 Aleksandr Malchevskiy 4 324,40 zł 0,00 zł 13 Rafał Matouszek 1 961,88 zł 0,00 zł 14 Rebecca Harms 788,12 zł 0,00 zł 15 Viktor Miroshnikov 54 331,00 zł 0,00 zł POZOSTALI (nie wymienieni z nazwy wcześniej; ograniczone możliwości identyfikacji): 1 070,18 zł 20,19 zł 1 wpłaty i darowizny indywidualne mniejszej wartości 1 070,18 zł 20,19 zł 2 zbiórki publiczne (w rozumieniu ustawy o zbiórkach publicznych) 0,00 zł 0,00 zł Działalność statutowa odpłatna 11 263,02 zł 0,00 zł 1 projekt medyczny (wizyty studyjne w Polsce) 11 263,02 zł 0,00 zł Razem przychody z działalności statutowej 802 701,14 zł 727 727,12 zł
  • 12. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 12/21 В 2017 году Фундация не осуществляла публичный сбор финансовых средств (в понимании закона от 14.03.2014 о правилах проведения публичного сбора средств). Общая сумма доходов от уставной деятельности, полученных в форме пожертвований, составляет 727 727,12 зл.  Доходы от хозяйственной деятельности Wyszczególnienie kraj zagranica RAZEM 1 Usługa doradcze - rekrutacyjne 16 995,48 zł 14 066,90 zł 31 062,38 zł 2 Usługi szkoleniowe 199 963,02 zł 0,00 zł 199 963,02 zł Razem 216 958,50 zł 14 066,90 zł 231 025,40 zł 0 Wyszczególnienie kraj zagranica RAZEM 1 Usługa doradcze - rekrutacyjne 0,00 zł 2 701,36 zł 2 701,36 zł 2 Usługi szkoleniowe 128 510,98 zł 0,00 zł 128 510,98 zł Razem 128 510,98 zł 2 701,36 zł 131 212,34 zł 31.12.2016 31.12.2017  Прочие операционные доходы Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017 1 Drobne zaokrąglenia, korekta wycen 0,00 zł 0,00 zł 2 Open Profit - obciążenie kosztami kontroli PIP 1 340,00 zł 0,00 zł 3 PIT 4 zapłacony bezpośrednio przez L. Kozlovską 0,00 zł 25 444,60 zł 4 Wyksięgowanie róznic z zamkniętych rach. bankowych 0,00 zł 116,37 zł 5 Zwrot kosztów procesu (Andrzej Kaźmirowski) 3 822,00 zł 0,00 zł Razem 5 162,00 zł 25 560,97 zł  Финансовые доходы Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017 1 Odsetki od środkow na rachunku bankowym 344,79 zł 9,23 zł 2 Dodatnie zrealizowane różnice kursowe 1 606,43 zł 102,14 zł 3 Dodatnie niezrealizowane różnice kursowe 853,78 zł 5,45 zł Razem 2 805,00 zł 116,82 zł
  • 13. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 13/21  Расходы на выполнение уставных заданий Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017 1 Materiały biurowe, drobne wyposażenie biura 1 958,50 zł 40,00 zł 2 Koszty mediów w biurze (energia elektryczna, woda) 0,00 zł 0,00 zł 3 Usługi tłumaczenia 48 063,80 zł 33 991,31 zł 4 Koncerty (organizacja koncertów chopinowskie) 0,00 zł 0,00 zł 5 Pozostałe usługi (sprzątanie, transport, telekomunikacyjne, powizje bankowe, ubezpieczenia) 8 439,58 zł 1 948,23 zł 6 Usługi internetowe (Google) 245 890,77 zł 250 688,02 zł 7 Wynagrodzenia z tytułu umów o pracę 72 703,92 zł 83 903,20 zł 8 Wynagrodzenia z tytułu umów cywilnoprawnych 316 816,15 zł 181 825,22 zł 9 Składki ZUS pracodawcy od umów o pracę 14 984,30 zł 17 292,46 zł 10 Składki ZUS pracodawcy od umów cywilnoprawnych 38 306,99 zł 27 252,48 zł 11 Badania lekarskie, szkolenia BHP pracowników 140,00 zł 0,00 zł 12 Podróże służbowe - bilety lotnicze, kolejowe 73 020,03 zł 97 702,40 zł 13 Podróże służbowe - hotele 15 148,73 zł 18 487,71 zł 14 Podróże służbowe - taxi, transport lokalny 881,03 zł 156,07 zł 15 Podróże służbowe - restauracje 1 981,97 zł 1 551,26 zł 16 Podróże służbowe - diety 5 013,72 zł 0,00 zł 17 Podróże służbowe - pozostałe koszty 4,74 zł 0,00 zł 18 Podróże służbowe - ubezpieczenie w podróży 0,00 zł 0,00 zł 19 Reprezentacja 0,00 zł 0,00 zł 20 Stypendia 2 550,00 zł 9 007,04 zł 21 Przekazane granty na działalność kulturalną/wystawy 0,00 zł 0,00 zł 22 Podatki i opłaty 9 119,04 zł 1 852,26 zł 23 Pomoc humanitarna (potrzebujący na Ukrainie i w Polsce) 10 971,00 zł 0,00 zł 24 Pomoc humanitarna realizowana poprzez Hromadska Spilka "Fundatsyya Vidkrytyy Dialoh" 148 977,52 zł 0,00 zł Razem 1 014 971,79 zł 725 697,66 zł Вышеуказанные командировочные средства касаются ряда командировок на территории Польши и следующих стран: Украина, Венгрия, Франция, Бельгия, Италия, Молдавия, Казахстан, Австрия, Россия, Швейцария.
  • 14. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 14/21  Административные расходы Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017 1 Zużycie materiałów i energii 1 599,54 zł 0,00 zł 2 Usługi pocztowe, kurierskie 748,20 zł 4,20 zł 3 Usługi informatyczne (w tym obsługa serwisu Google) 22 554,21 zł 9 115,32 zł 4 Usługi telekomunikacyjne 4 669,91 zł 4 428,70 zł 5 Usługi księgowe 44 147,16 zł 30 036,34 zł 6 Prowizje bankowe 11 772,91 zł 2 007,00 zł 7 Obsługa PR 3 321,00 zł 0,00 zł 8 Wynajem biura w Brukseli 30 648,30 zł 38 373,68 zł 9 Pozostałe usługi 16 883,91 zł 0,00 zł 10 Podatki i opłaty, w tym należny podatek VAT 242,98 zł 1 852,26 zł 11 Wynagrodzenia - umowy o pracę 0,00 zł 0,00 zł 12 Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 0,00 zł 0,00 zł 13 Pozostałe koszty 0,00 zł 0,00 zł Razem 136 588,12 zł 85 817,50 zł  Прочие операционные расходы Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017 1 Koszty zajęcia komorniczego 7 572,16 zł 3 226,54 zł 2 Wyksięgowanie różnic i zaokrągleń 208,51 zł 65,40 zł 3 Wynik roku poprzedniego 43 477,88 zł 116 528,36 zł 4 Składki członkowskie Europen Policy Centre 2 139,49 zł 0,00 zł 5 Inne koszty obsługi ksiegowej i prawnej 0,00 zł 24 544,66 zł Razem 53 398,04 zł 144 364,96 zł  Финансовые расходы Wyszczególnienie 31.12.2016 31.12.2017 1 Odsetki budżetowe 421,03 zł 2 653,06 zł 2 Odsetki bankowe, wobec kontrahentów 415,53 zł 9,91 zł 3 Ujemne zrealizowane różnice kursowe 3 937,64 zł 261,18 zł 4 Ujemne niezrealizowane różnice kursowe 900,75 zł 0,00 zł Razem 5 674,95 zł 2 924,15 zł  Структура счета финансовых результатов Wyszczególnienie rok 2016 rok 2017 Przychody 1 096 024,54 zł 884 617,25 zł Koszty 1 210 632,90 zł 971 037,16 zł Nadwyżka przychodów nad kosztami - 114 608,36 zł - 86 419,91 zł
  • 15. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 15/21 4. РАСЧЕТ ОСНОВНЫХ ПУНКТОВ, ОТЛИЧАЮЩИХ БАЗУ ОБЛОЖЕНИЯ ПОДОХОДНЫМ НАЛОГОМ ОТ ВАЛОВОГО ФИНАНСОВОГО РЕЗУЛЬТАТА Wyszczególnienie rok 2017 rok 2016 I Przychody wykazane w rachunku wyników 884 617,25 1 096 024,54 - Nadwyżka przychodów nad kosztami roku poprzedniego - - Otrzymane dotacje w roku poprzednim w części dot. wydatkowania w roku bieżącym - - - Otrzymane dotacje w roku poprzednim w części dot. wydatkowania w roku przyszłym - - - Przychody niepodatkowe - 853,78 - Przychody podatkowe pozabilansowe - nieodpłatny wynajem powierzchni przy ul. Nowy Świat 63 - 416 492,80 Przychód do opodatkowania 884 617,25 1 511 663,56 II Koszty wykazane w rachunku wyników 971 037,16 1 210 632,90 - nadwyżka kosztów nad przychodami roku poprzedniego - - - koszty niepodatkowe 147 747,17 12 873,77 - zapłacone odsetki i koszty budżetowe - 421,03 Koszty uzyskania przychodu 823 289,99 1 197 338,10 III Dochód wg PDOP 61 327,26 314 325,46 IV Dochody (przychody) wolne od opodatkowania w tym: 61 327,26 304 220,46 Dochody (przychody) wolne (art. 17 ust 1 pkt 4) 61 327,26 304 220,46 V Przychody podlegajace opodatkowaniu - 10 105,00 VI Podatek dochodowy - 1 920,00 Фундация освобождена от налога на прибыль юридических лиц на основании ст. 17 закона о налоге на прибыль юридических лиц п. 1, п. 4 – в части, предназначенной для обеспечения уставной деятельности. 1. для пунктов финансового отчета, выраженных в иностранных валютах – курсы, принятые для их оценки. Для балансовой оценки использовался средний курс, установленный Национальным банком Польши таб. 251/A/NBP/2017 от 29.12.2016 UAH 0,1236 NOK 0,4239 CNY 0,5349 SEK 0,4243 TRY 0,9235 CZK 0,1632 USD 3,4813
  • 16. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 16/21 2. Объяснение структуры денежных средств, принятых для счета движения денежных средств, а если счет движения денежных средств составлен непосредственным методом, то дополнительно следует представить согласование чистого движения денежных средств с операционной деятельностью, составленное косвенным методом; в случае разницы между изменением состояния некоторых пунктов в балансе и изменением тех же пунктов в счете движения денежных средств, следует объяснить причины их появления. Фундация не обязана составлять счет движения денежных средств. 5. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПОЯСНЕНИЯ  Среднегодовая занятость на основании трудовых договоров в финансовом году составила: 2016 год - 1,50 2017 год - 1,00 Фундация трудоустраивала работников на должностях: координатора восточных проектов. Сумма валовой заработной платы по трудовым договорам составила: 2016 год – 72 703,92 зл. 2017 год – 83 903,20 зл.  Занятость на основании гражданско-правовых договоров в финансовом году составила: 2016 год – 14 договоров, 14 подрядчиков/исполнителей 2017 год – 43 договора, 14 подрядчиков/исполнителей EUR 4,1709 RUB 0,0604 CAD 2,7765 GBP 4,7001 HRK 0,5595
  • 17. Фундация «Открытый Диалог» Аллея Яна Христиана Шуха 11а, оф. 21 00-580 Варшава, Польша T: +48 22 307 11 22 facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 17/21 Сумма валовой заработной платы по гражданско-правовым договорам составила: 2016 год – 316 816,15 зл. 2017 год – 181 825,22 зл.  Члены Правления и Совета Фундации не получали заработную плату за выполнение функций.  Фундация не предоставляла гарантий, поручительств, не имеет условных обязательств.  Отсутствуют договора, не учтенные в балансе.  Фундация не предоставляет займов и выплат лицам, входящим в состав органов управления.  Фундация не выплачивала и не предусматривает выплату причитающегося вознаграждения эксперту-аудитору или субъекту, уполномоченному проверять финансовые отчеты за финансовый год.  После дня составления финансовой отчетности не происходило никаких значительных событий, не учтенных в финансовом отчете.  Изменения в политику ведения бухгалтерского учета не вносились.  Организация не ведет общее дело в понимании закона о бухгалтерском учете.  Организация не обязана составлять консолидированный отчет.  В 2017 финансовом году не осуществлялась корректировка прошлых лет.  Для сохранения сопоставимости данных Фундация подготовила дополнительный Счет прибылей и убытков в версии, аналогичной Финансовому отчету за 2016 год. Варшава, 31.03.2018. ………………………………………… ………………………………………… Доминик Стахерский Людмила Козловская (ответственный за ведение (Председатель Правления) бухгалтерских книг)
  • 18. facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 18/21 Строка Активы Строка Пассивы 1 2 31.12.17 31.12.16 1 2 31.12.17 31.12.16 A Основные средства - - A Собственный капитал (фонд) - 71 419,91 - 101 528,36 I Нематериальные активы и юридические ценности - - I Основной капитал (фонд) 15 000,00 15 000,00 1 Расходы на завершенные работы по развитию - - II Резервный капитал (фонд), в том числе: - - 2 Стоимость фирмы - - 1 превышение продажной стоимости над номинальной стоимостью - - 3 Прочие нематериальные активы и юридические ценности - - III Капитал (фонд) актуализации оценки, в том числе - - 4 Аванс в счет нематериальных активов и юридических ценностей - - 1 актуализации справедливой цены - - II Материальные основные средства - - IV Прочие резервные капиталы (фонды), в том числе - - 1 Основные средства - - 1 созданные согласно договору (уставу) товарищества - - a земли (в том числе право постоянного землепользования) - - 2 на собственные паи (акции) - - b здания, помещения и объекты сухопутного и гидротехнического строительства - - V Прибыль (убыток) прошлых лет - - c техническое оборудование и машины - - VI Чистая прибыль (убыток) - 86 419,91 - 116 528,36 d транспортные средства - - VII Отчисления с чистой прибыли в финансовом году (отрицательное значение) - - e прочие основные средства - - 2 Основные средства в строительстве - - 3 Авансы на основные средства в строительстве - - III Долгосрочные причитающиеся суммы - - 1 От связанных организационных единиц - - 2 От прочих организационных единиц, в капитал которых организация вовлечена - - 3 От прочих организационных единиц - - IV Долгосрочные инвестиции - - 1 Недвижимость - - 2 Нематериальные активы и юридические ценности - - 3 Долгосрочные финансовые активы - - a в связанных организационных единицах: - - - паи или акции - - - прочие ценные бумаги - - - предоставленные займы - - - прочие долгосрочные активы - - b в прочих организационных единицах, в капитал которых организация вовлечена: - - - паи или акции - - - прочие ценные бумаги - - - предоставленные займы - - - прочие долгосрочные финансовые активы - - c в прочих организационных единицах: - - - паи или акции - - - прочие ценные бумаги - - - предоставленные займы - - - прочие долгосрочные финансовые активы - - 4 Прочие долгосрочные инвестиции - - V Долгосрочные расчеты между периодами - - 1 Активы по отсроченному подоходному налогу - - 2 Прочие расчеты между периодами - - Баланс на 31.12.2017 г. Баланс составлен согласно ст. 45 и приложению № 4 закона от 29.09.1994 о бухгалтерском учете с послед. изм. По состоянию на По состоянию на
  • 19. facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 19/21 Строка Активы Строка Пассивы 1 2 31.12.2017 31.12.2016 1 2 31.12.2017 31.12.2016 B Оборотные активы 233 133,98 121 587,06 B Обязательства и резервы на уплату обязательств 304 553,89 223 115,42 I Резервы - - I Резервы на уплату обязательств - - 1 Материалы - - 1 Резерв на уплату отсроченного подоходного налога - - 2 Полуфабрикаты и незавершенное производство - - 2 Резерв на пенсионные выплаты и подобное - - 3 Готовая продукция - - a долгосрочная - - 4 Товары - - b краткосрочная - - 5 Авансы на поставки - - 3 Прочие резервы - - II Краткосрочные причитающиеся суммы 178 404,64 120 759,55 a долгосрочные - - 1 Причитающиеся суммы от связанных организационных единиц 4 063,85 - b краткосрочные - - a по поставкам и услугам, с периодом оплаты: - - II Долгосрочные обязательства - - - до 12 месяцев - - 1 Перед связанными организационными единицами - - - более 12 месяцев - - 2 Перед прочими организационными единицами, в капитал которых вовлечена - - b прочее 4 063,85 - 3 Перед прочими организационными единицами - - 2 Причитающиеся суммы от прочих организационных единиц, в капитал которых вовлечена - - a кредиты и займы - - a по поставкам и услугам, с периодом оплаты: - - b по эмиссии долговых ценных бумаг - - - до 12 месяцев - - c другие финансовые обязательства - - - более 12 месяцев - - d обязательства по векселям - - b прочее - - e прочее - - 3 Причитающиеся суммы от прочих организационных единиц 174 340,79 120 759,55 III Краткосрочные обязательства 304 553,89 223 115,42 a по поставкам и услугам, с периодом оплаты: - - 1 Перед связанными организационными единицами 74 056,15 30 049,42 - до 12 месяцев - - a по поставкам и услугам, с наступлением срока исполнения: 14,76 14,76 - более 12 месяцев - - - до 12 месяцев 14,76 14,76 b по налогам, дотациям, пошлинам, социальному и медицинскому страхованию 33 415,94 20 076,13 - более 12 месяцев - - c прочее 110 538,85 70 297,42 b прочее 74 041,39 30 034,66 d взыскиваемые судебным путем 30 386,00 30 386,00 2 Перед прочими организационными единицами, в капитал которых вовлечена - - III Краткосрочные инвестиции -477,4 92,88 a 0 - - 1 Краткосрочные финансовые активы -477,4 92,88 - 0 - - a в связанных организационных единицах - - - 0 - - - паи или акции - - b 0 - - - прочие ценные бумаги - - 3 Перед прочими организационными единицами 230 497,74 193 066,00 - предоставленные займы - - a Кредиты и займы - - - прочие краткосрочные финансовые активы - - b по эмиссии долговых ценных бумаг - - b в прочих организационных единицах - - c другие финансовые обязательства - - - паи или акции - - d по поставкам и услугам, с наступлением срока исполнения: 111 911,04 65 805,44 - прочие ценные бумаги - - - до 12 месяцев 111 911,04 65 805,44 - предоставленные займы - - - более 12 месяцев - - - прочие краткосрочные финансовые активы - - e авансы, полученные на поставки - - c денежные средства и другие денежные активы -477,4 92,88 f обязательства по векселям - - - денежные средства в кассе и на счетах -477,4 92,88 g по налогам, пошлинам, страхованию и прочим выплатам 64 704,04 112 580,68 - прочие денежные средства - - h по заработной плате 40 730,43 5 170,31 - прочие денежные активы - - i прочее 13 152,23 9 509,57 2 Прочие краткосрочные инвестиции - - 4 Специальные фонды - - IV Краткосрочные расчеты между периодами 55 206,74 734,63 IV Расчеты между периодами - - C Причитающиеся суммы на основной капитал (фонд) - - 1 Отрицательная стоимость фирмы - - D Собственные паи (акции) - - 2 Прочие расчеты между периодами - - - - a долгосрочные - - b краткосрочные - - Балансовый итог 233 133,98 121 587,06 Балансовый итог 233 133,98 121 587,06 Варшава, 31.03.2018. Подписи: Людмила Козловская (Председатель Правления) Доминик Стахерский (ответственный за ведение бухгалтерских книг) По состоянию на По состоянию на
  • 20. facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 20/21 1 2 01.01.2017-31.12.2017 01.01.2016-31.12.2016 A Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi 858 939,46 1 088 057,54 I Przychody netto ze s. prod(w tym dz. stat. funda.) 858 939,46 1 088 057,54 II Zmiana stanu produktów (zw.-wart.dod.,zm.-wart.uj) - - III Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jed - - IV Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów - - V w tym od jednostek powiązanych - - B Koszty działalności operacyjnej 823 748,05 1 151 559,91 I Amortyzacja - - II Zużycie materiałów i energii 40,00 3 558,04 III Usługi obce 384 677,95 437 139,75 IV Podatki i opłaty 1 852,26 9 362,02 V - w tym podatek akcyzowy - - VI Wynagrodzenia 265 728,42 389 520,07 VII Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 44 544,94 53 431,29 VIII - w tym emerytalne 21 094,50 25 371,24 IX Pozostałe koszty rodzajowe 126 904,48 258 548,74 X Wartość sprzedanych towarów i materiałów - - C Zysk (strata) ze sprzedaży ( A-B) 35 191,41 63 502,37- D Pozostałe przychody operacyjne 25 560,97 5 162,00 I Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych - - II Dotacje - - III Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych - - IV Inne przychody operacyjne 209 703,01 5 162,00 E Pozostałe koszty operacyjne 144 364,96 53 398,04 I Strata ze tyt. rozchodu niefinan aktywów trwałych - - II Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych - - III Inne koszty operacyjne 144 364,96 53 398,04 F Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+D-E) 83 612,58- 111 738,41- G Przychody finansowe 116,82 2 805,00 I Dywidendy i udziały w zyskach - - 1 od jednostek powiazanych, w tym - - 1 w których jednost. posiada zaangażowanie w kapital - - 2 od pozstalych jednostek, w tym - - 1 w których jednost. posiada zaangażowanie w kapital - - II Odsetki, w tym: 9,23 344,79 III od jednostek powiązanych - - IV Zysk z tyt. rozchodu aktywów finansowych, w tym: - - V w jednostkach powiązanych - - VI Aktualizacja wartości aktywow finansowych - - VII Inne 107,59 2 460,21 H Koszty finansowe 2 924,15 5 674,95 I Odsetki 2 662,25 836,56 II w tym dla jednostek powiązanych - - III Strata ze zbycia inwestycji - - IV w tym w jednostkach powiązanych - - V Aktualizacja wartości aktywów finansowych - - VI Inne 261,18 4 838,39 I Zysk (strata) brutto (F+G-H) 86 419,91- 114 608,36- J Podatek dochodowy - 1 920,00 K Pozostałe obow. zmniejszenia zysku (zwięk.straty) - - L Zysk (strata) netto (I-J-K) 86 419,91- 116 528,36- Warszawa, dnia 31 marca 2018 r. Podpisy: Dominik Stacherski Lyudmyla Kozlovska (Osoba odpowiedzialna za prowadzenie ksiąg rachunkowych) (Prezes Zarządu) RACHUNEK WYNIKÓW za okres 01.01.2017 - 31.12.2017 Rachunek wyników sporządzony zgodnie z art. 45 i załącznikiem nr 4 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości z późn.zm.
  • 21. facebook.com/OpenDialogFoundation | odfoundation@odfoundation.eu | www.odfoundation.eu str. 21/21 1 2 01.01.2017-31.12.2017 01.01.2016-31.12.2016 A Przychody 858 939,46 1 088 057,54 1 Przychody netto ze sprzedaży usług, towarów i materiałów, w tym: 131 212,34 231 025,40 - od jednostek powiązanych - - I Przychody netto ze sprzedaży usług 131 212,34 231 025,40 II Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów - - 2 Przychody z działalności statutowej 727 727,12 857 032,14 I Składki brutto określone statutem - - II Inne przychody okreslone statutem 727 727,12 857 032,14 B Koszty 725 846,18 1 014 971,79 1 Koszty sprzedanych usług, towarów i materiałów, w tym: - - - jednostkom powiązanym - - I Koszt wytworzenia sprzedanych usług - - II Wartość sprzedanych towarów i materiałów - - 2 Koszty realizacji zadań statutowych 725 846,18 1 014 971,79 C Wynik finansowy działalności (wielkość dodatnia lub ujemna) (A-B) 133 093,28 73 085,75 1 Zysk (strata) brutto ze sprzedaży 133 093,28 231 025,40 2 Wynik finansowy działalności statutowej (wielkość dodatnia lub ujemna) 131 212,34 157 939,65- D Koszty administracyjne 97 901,87 136 588,12 1 Zużycie materiałów i energii - 1 599,54 2 Usługi obce 96 189,61 134 745,60 3 Podatki i opłaty 1 712,26 242,98 4 Wynagrodzenia oraz ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia - - 5 Amortyzacja - - 6 Pozostałe - - E Pozostałe przychody (nie wymienione w poz A i G) 25 560,97 5 162,00 F Pozostałe koszty (nie wymienione w poz. B, D i H) 144 364,96 53 398,04 G Przychody finansowe 116,82 2 805,00 H Koszty finansowe 2 924,15 5 674,95 I Wynik finansowy brutto na całokształcie działalności (wielkość dodatnia lub ujemna) (C-D+E-F+G-H) 86 419,91- 114 608,36- J Zyski i straty nadzwyczajne - - I Zyski nadzwyczajne - wielkość dodatnia - - II Straty nadzwyczajne - wielkość ujemna - - K Wynik finansowy ogółem (I+J) 86 419,91- 114 608,36- L. Podatek dochodowy - 1 920,00 Ł. Wynik finansowy netto 86 419,91- 116 528,36- I Różnica zwiększająca koszty roku następnego (wielkość ujemna) 86 419,91- 116 528,36- II Różnica zwiększająca przychody roku następnego (wielkość dodatnia) - - Warszawa, dnia 31 marca 2018 r. Podpisy: Dominik Stacherski Lyudmyla Kozlovska (Osoba odpowiedzialna za prowadzenie ksiąg rachunkowych) (Prezes Zarządu) RACHUNEK WYNIKÓW za okres 01.01.2017 - 31.12.2017 Rachunek wyników sporządzony według wzorca prezentowanego w Sprawozdaniu Finansowym za 2016 rok