SlideShare a Scribd company logo
1 of 19
A young lady was
waiting for her flight in
                                             CLICK
the boarding room of a
big airport.




                      Büyük bir hava meydanının
                      bekleme salonunda, genç bir
                      bayan uçağına binmek üzere
                              bekliyordu
As she
  would need
  to wait many
  hours, she
  decided to
  buy a book
  to spend her
  time. She
  also bought
  a packet of
  cookies.


Uçağın hareketine saatler olduğu için zaman geçirmek için
    bir kitap ve bir paket küçük kurabiye satın aldı.
She sat down in
an armchair, in
the VIP room of
the airport, to rest
and read in
peace.


  Dinlenmek ve
 kitabını okumak
     için VIP
  salonunda bir
 koltuğa yerleşti.
Kurabiye paketinin durduğu sehpanın yanındaki
   koltuğa bir adam oturdu; dergisini açıp okumağa
                       başladı.


Beside the
armchair where
the packet of
cookies lay, a
man sat down in
the next seat,
opened his
magazine and
started reading.
When she took out the
        first cookie, the man
               took one also.
         She felt irritated but
       said nothing. She just
                      thought:
      “What a nerve! If I was
         in the mood I would
      punch him for daring!”

Genç kadın ilk kurabiyesini aldı.
Adam da bir tane aldı. Bayan çok
rahatsız hissetti kendisini ve:
“Sinir birşey! Havamda olsaydım bu
cüretinden dolayı onu yumruklardım!”
diye düşündü.
For each cookie
she took, the man
took one too.
This was infuriating
her but she didn’t
want to cause a
scene.


  Bayan bir kurabiye
  alıyor, adam da bir
     tane alıyordu.
  Çıldıracak gibiydi
    bayan ama olay
çıkarmak istemiyordu.
When only one
cookie remained,
she thought: “ah...
What this abusive
man do now?”
Then, the man,
taking the last
cookie, divided it
into half, giving her
one half.


Nihayet son kurabiye kalınca kadın: “Bu küstah adam şimdi ne
yapacak?” diye düşündü.
Adam son kurabiyeyi aldı; onu ikiye böldü ve bir parçayı kadına
verdi
Ah! That was too much!
            She was much too angry now!
In a huff, she took her book, her things and stormed
                 to the boarding place.

Aaaa! Bu kadarı da fazla! Çok öfkelenmişti şimdi! Kadın
sinir içinde kitabını ve diğer şeylerini alıp bir fırtına gibi
      giriş salonuna oradan da uçağın içine yöneldi.
When she sat down in
 her seat, inside the
 plane, she looked into
 her purse to take her
 eyeglasses, and, to her
 surprise, her packet of
 cookies was there,
 untouched, unopened!




Uçaktaki koltuğuna oturdu.
   Gözlüğünü almak için
 çantasını açtı. Ne görsün?
Kurabiye paketi açılmamış
 olarak orada duruyordu.
She felt so
                 ashamed!!
                She realized
                that she was
                  wrong...
                   She had
                  forgotten
                   that her
                cookies were
                 kept in her
                    purse.


  Çok utandı. Çok büyük bir yanlış yaptığını anladı.
Kurabiyelerinin paketini açmadan çantasına koyduğunu
                     unutmuştu.
The man had
divided his cookies
with her, without
feeling angered or
bitter.




  Adam kendi kurabiyelerini, hiç sinirlenmeden,
      yüksünmeden kadınla paylaşmıştı
...while she had been very
   angry, thinking that she
  was dividing her cookies
                  with him.
    And now there was no
          chance to explain
herself...nor to apologize.”




    Kadın kurabiyelerinin
   paylaşıldığını düşünerek
  çok sinirlenmişti. Ve şimdi
  bu durumu açıklama şansı
  yoktu. Özür dileme olanağı
        da kalmamıştı.
There are 4 things that you cannot recover.

    Telafi edemeyeceğiniz dört durum vardır.
The stone...

...after the throw!

         Taş... atıldıktan sonra!
The word...

...after it’s said!




                      Söz... ...ağızdan
                      çıktıktan sonra!
The occasion...

... after the loss!




    Fırsat...
Kaçtıktan sonra!
The time...


                 ...after it’s gone!
              Zaman... Geçtikten
                   sonra!
TÜRKÇE ÇEVİRİ
TURKISH TRANSLATION
  KAMİL ŞEKERKARAN
    Music/Müzik : Amour Violino



                              29.03.2007
www.alibabam.com

   ali19673@hotmail.com

More Related Content

Viewers also liked

SPS SYD -SharePoint Governance and Lifecycle Management with Project Server 2010
SPS SYD -SharePoint Governance and Lifecycle Management with Project Server 2010SPS SYD -SharePoint Governance and Lifecycle Management with Project Server 2010
SPS SYD -SharePoint Governance and Lifecycle Management with Project Server 2010Alexander Burton
 
4 All Promos Catalog
4 All Promos Catalog4 All Promos Catalog
4 All Promos Catalog4AllPromos
 
360i Report: Big Data
360i Report: Big Data360i Report: Big Data
360i Report: Big Data360i
 
THR006 TechEd 2010 - Leveraging SharePoint 2010 for Project Management
THR006  TechEd 2010 - Leveraging SharePoint 2010 for Project ManagementTHR006  TechEd 2010 - Leveraging SharePoint 2010 for Project Management
THR006 TechEd 2010 - Leveraging SharePoint 2010 for Project ManagementAlexander Burton
 
Alfresco Explorer, web client, en español
Alfresco Explorer, web client, en españolAlfresco Explorer, web client, en español
Alfresco Explorer, web client, en españolToni de la Fuente
 

Viewers also liked (8)

2011 Annual Membership Meeting Slideshow
2011 Annual Membership Meeting Slideshow2011 Annual Membership Meeting Slideshow
2011 Annual Membership Meeting Slideshow
 
SPS SYD -SharePoint Governance and Lifecycle Management with Project Server 2010
SPS SYD -SharePoint Governance and Lifecycle Management with Project Server 2010SPS SYD -SharePoint Governance and Lifecycle Management with Project Server 2010
SPS SYD -SharePoint Governance and Lifecycle Management with Project Server 2010
 
Marketing basics
Marketing basicsMarketing basics
Marketing basics
 
4 All Promos Catalog
4 All Promos Catalog4 All Promos Catalog
4 All Promos Catalog
 
Unit 30 ao2 presentation
Unit 30 ao2 presentationUnit 30 ao2 presentation
Unit 30 ao2 presentation
 
360i Report: Big Data
360i Report: Big Data360i Report: Big Data
360i Report: Big Data
 
THR006 TechEd 2010 - Leveraging SharePoint 2010 for Project Management
THR006  TechEd 2010 - Leveraging SharePoint 2010 for Project ManagementTHR006  TechEd 2010 - Leveraging SharePoint 2010 for Project Management
THR006 TechEd 2010 - Leveraging SharePoint 2010 for Project Management
 
Alfresco Explorer, web client, en español
Alfresco Explorer, web client, en españolAlfresco Explorer, web client, en español
Alfresco Explorer, web client, en español
 

Similar to Yanlisanlayisimiz (20)

Cookie story
Cookie storyCookie story
Cookie story
 
Nice one
Nice oneNice one
Nice one
 
THE COOKIE STORY
THE COOKIE STORYTHE COOKIE STORY
THE COOKIE STORY
 
4 Things
4 Things4 Things
4 Things
 
Four things to_remember
Four things to_rememberFour things to_remember
Four things to_remember
 
Biscuit
BiscuitBiscuit
Biscuit
 
Pacote debiscoitosj
Pacote debiscoitosjPacote debiscoitosj
Pacote debiscoitosj
 
Pacote
PacotePacote
Pacote
 
4 Things Can Not Recover
4  Things Can Not Recover4  Things Can Not Recover
4 Things Can Not Recover
 
Biscuits
BiscuitsBiscuits
Biscuits
 
4 Things Which Cannot Be Recovered
4 Things Which Cannot Be Recovered4 Things Which Cannot Be Recovered
4 Things Which Cannot Be Recovered
 
The Cookies
The CookiesThe Cookies
The Cookies
 
four things..!!
four things..!!four things..!!
four things..!!
 
four things..!!
four things..!!four things..!!
four things..!!
 
Pacote De Biscoitosj
Pacote De BiscoitosjPacote De Biscoitosj
Pacote De Biscoitosj
 
Pack Of Cookies
Pack Of CookiesPack Of Cookies
Pack Of Cookies
 
How to shows_our_kindness__1__2_[1]....
How to shows_our_kindness__1__2_[1]....How to shows_our_kindness__1__2_[1]....
How to shows_our_kindness__1__2_[1]....
 
Time Value Opportunity
Time  Value  OpportunityTime  Value  Opportunity
Time Value Opportunity
 
Four things to_remember
Four things to_rememberFour things to_remember
Four things to_remember
 
Pacote De Biscoitosj
Pacote De BiscoitosjPacote De Biscoitosj
Pacote De Biscoitosj
 

More from atmaca77

AtaköYüM
AtaköYüMAtaköYüM
AtaköYüMatmaca77
 
Kis Dedigin Bole Olmali
Kis Dedigin Bole OlmaliKis Dedigin Bole Olmali
Kis Dedigin Bole Olmaliatmaca77
 
Gokyuzu Yeryuzu
Gokyuzu YeryuzuGokyuzu Yeryuzu
Gokyuzu Yeryuzuatmaca77
 
Go Rmedik Ama Ozledik
Go Rmedik Ama OzledikGo Rmedik Ama Ozledik
Go Rmedik Ama Ozledikatmaca77
 
Hayat Dersi
Hayat DersiHayat Dersi
Hayat Dersiatmaca77
 
Yasam Yonetimi Mailce[1][1].Com
Yasam Yonetimi Mailce[1][1].ComYasam Yonetimi Mailce[1][1].Com
Yasam Yonetimi Mailce[1][1].Comatmaca77
 
Anne Sesli
Anne SesliAnne Sesli
Anne Sesliatmaca77
 
Ergenekon KarikatüRleri
Ergenekon KarikatüRleriErgenekon KarikatüRleri
Ergenekon KarikatüRleriatmaca77
 
Yobaza Ataturk Bilgisi
Yobaza Ataturk BilgisiYobaza Ataturk Bilgisi
Yobaza Ataturk Bilgisiatmaca77
 
Sat 305 Lk Uelke Tue Rk 304 Ye
Sat  305 Lk Uelke Tue Rk  304 YeSat  305 Lk Uelke Tue Rk  304 Ye
Sat 305 Lk Uelke Tue Rk 304 Yeatmaca77
 
Unknown Parameter Value
Unknown Parameter ValueUnknown Parameter Value
Unknown Parameter Valueatmaca77
 
Zen+ûT +éT®S[1][1].Or+ûT +éT Let
Zen+ûT +éT®S[1][1].Or+ûT +éT LetZen+ûT +éT®S[1][1].Or+ûT +éT Let
Zen+ûT +éT®S[1][1].Or+ûT +éT Letatmaca77
 
Toprak Satisi
Toprak SatisiToprak Satisi
Toprak Satisiatmaca77
 

More from atmaca77 (20)

Kruger
KrugerKruger
Kruger
 
AtaköYüM
AtaköYüMAtaköYüM
AtaköYüM
 
Kis Dedigin Bole Olmali
Kis Dedigin Bole OlmaliKis Dedigin Bole Olmali
Kis Dedigin Bole Olmali
 
Gokyuzu Yeryuzu
Gokyuzu YeryuzuGokyuzu Yeryuzu
Gokyuzu Yeryuzu
 
Go Rmedik Ama Ozledik
Go Rmedik Ama OzledikGo Rmedik Ama Ozledik
Go Rmedik Ama Ozledik
 
Hayat Dersi
Hayat DersiHayat Dersi
Hayat Dersi
 
Yasam Yonetimi Mailce[1][1].Com
Yasam Yonetimi Mailce[1][1].ComYasam Yonetimi Mailce[1][1].Com
Yasam Yonetimi Mailce[1][1].Com
 
Anitkabir
AnitkabirAnitkabir
Anitkabir
 
Anne Sesli
Anne SesliAnne Sesli
Anne Sesli
 
YıLan
YıLanYıLan
YıLan
 
Ergenekon KarikatüRleri
Ergenekon KarikatüRleriErgenekon KarikatüRleri
Ergenekon KarikatüRleri
 
Yobaza Ataturk Bilgisi
Yobaza Ataturk BilgisiYobaza Ataturk Bilgisi
Yobaza Ataturk Bilgisi
 
Sat 305 Lk Uelke Tue Rk 304 Ye
Sat  305 Lk Uelke Tue Rk  304 YeSat  305 Lk Uelke Tue Rk  304 Ye
Sat 305 Lk Uelke Tue Rk 304 Ye
 
Pps3
Pps3Pps3
Pps3
 
Unknown Parameter Value
Unknown Parameter ValueUnknown Parameter Value
Unknown Parameter Value
 
Zen+ûT +éT®S[1][1].Or+ûT +éT Let
Zen+ûT +éT®S[1][1].Or+ûT +éT LetZen+ûT +éT®S[1][1].Or+ûT +éT Let
Zen+ûT +éT®S[1][1].Or+ûT +éT Let
 
Toprak Satisi
Toprak SatisiToprak Satisi
Toprak Satisi
 
Israil
IsrailIsrail
Israil
 
Gizli
GizliGizli
Gizli
 
turtizm
turtizmturtizm
turtizm
 

Recently uploaded

办理国外毕业证学位证《原版美国montana文凭》蒙大拿州立大学毕业证制作成绩单修改
办理国外毕业证学位证《原版美国montana文凭》蒙大拿州立大学毕业证制作成绩单修改办理国外毕业证学位证《原版美国montana文凭》蒙大拿州立大学毕业证制作成绩单修改
办理国外毕业证学位证《原版美国montana文凭》蒙大拿州立大学毕业证制作成绩单修改atducpo
 
西伦敦大学毕业证学位证成绩单-怎么样做
西伦敦大学毕业证学位证成绩单-怎么样做西伦敦大学毕业证学位证成绩单-怎么样做
西伦敦大学毕业证学位证成绩单-怎么样做j5bzwet6
 
(No.1)↠Young Call Girls in Sikanderpur (Gurgaon) ꧁❤ 9711911712 ❤꧂ Escorts
(No.1)↠Young Call Girls in Sikanderpur (Gurgaon) ꧁❤ 9711911712 ❤꧂ Escorts(No.1)↠Young Call Girls in Sikanderpur (Gurgaon) ꧁❤ 9711911712 ❤꧂ Escorts
(No.1)↠Young Call Girls in Sikanderpur (Gurgaon) ꧁❤ 9711911712 ❤꧂ EscortsDelhi Escorts Service
 
Inspiring Through Words Power of Inspiration.pptx
Inspiring Through Words Power of Inspiration.pptxInspiring Through Words Power of Inspiration.pptx
Inspiring Through Words Power of Inspiration.pptxShubham Rawat
 
《塔夫斯大学毕业证成绩单购买》做Tufts文凭毕业证成绩单/伪造美国假文凭假毕业证书图片Q微信741003700《塔夫斯大学毕业证购买》《Tufts毕业文...
《塔夫斯大学毕业证成绩单购买》做Tufts文凭毕业证成绩单/伪造美国假文凭假毕业证书图片Q微信741003700《塔夫斯大学毕业证购买》《Tufts毕业文...《塔夫斯大学毕业证成绩单购买》做Tufts文凭毕业证成绩单/伪造美国假文凭假毕业证书图片Q微信741003700《塔夫斯大学毕业证购买》《Tufts毕业文...
《塔夫斯大学毕业证成绩单购买》做Tufts文凭毕业证成绩单/伪造美国假文凭假毕业证书图片Q微信741003700《塔夫斯大学毕业证购买》《Tufts毕业文...ur8mqw8e
 
REFLECTIONS Newsletter Jan-Jul 2024.pdf.pdf
REFLECTIONS Newsletter Jan-Jul 2024.pdf.pdfREFLECTIONS Newsletter Jan-Jul 2024.pdf.pdf
REFLECTIONS Newsletter Jan-Jul 2024.pdf.pdfssusere8ea60
 
Authentic No 1 Amil Baba In Pakistan Amil Baba In Faisalabad Amil Baba In Kar...
Authentic No 1 Amil Baba In Pakistan Amil Baba In Faisalabad Amil Baba In Kar...Authentic No 1 Amil Baba In Pakistan Amil Baba In Faisalabad Amil Baba In Kar...
Authentic No 1 Amil Baba In Pakistan Amil Baba In Faisalabad Amil Baba In Kar...Authentic No 1 Amil Baba In Pakistan
 
Ahmedabad Escorts Girl Services For Male Tourists 9537192988
Ahmedabad Escorts Girl Services For Male Tourists 9537192988Ahmedabad Escorts Girl Services For Male Tourists 9537192988
Ahmedabad Escorts Girl Services For Male Tourists 9537192988oolala9823
 
Call Girls in Govindpuri Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Govindpuri Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝Call Girls in Govindpuri Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Govindpuri Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝soniya singh
 
办理西悉尼大学毕业证成绩单、制作假文凭
办理西悉尼大学毕业证成绩单、制作假文凭办理西悉尼大学毕业证成绩单、制作假文凭
办理西悉尼大学毕业证成绩单、制作假文凭o8wvnojp
 
Call Girls In Dwarka Sub City ☎️7838079806 ✅ 💯Call Girls In Delhi
Call Girls In Dwarka Sub City  ☎️7838079806 ✅ 💯Call Girls In DelhiCall Girls In Dwarka Sub City  ☎️7838079806 ✅ 💯Call Girls In Delhi
Call Girls In Dwarka Sub City ☎️7838079806 ✅ 💯Call Girls In DelhiSoniyaSingh
 
(南达科他州立大学毕业证学位证成绩单-永久存档)
(南达科他州立大学毕业证学位证成绩单-永久存档)(南达科他州立大学毕业证学位证成绩单-永久存档)
(南达科他州立大学毕业证学位证成绩单-永久存档)oannq
 
Dhule Call Girls #9907093804 Contact Number Escorts Service Dhule
Dhule Call Girls #9907093804 Contact Number Escorts Service DhuleDhule Call Girls #9907093804 Contact Number Escorts Service Dhule
Dhule Call Girls #9907093804 Contact Number Escorts Service Dhulesrsj9000
 
E J Waggoner against Kellogg's Pantheism 8.pptx
E J Waggoner against Kellogg's Pantheism 8.pptxE J Waggoner against Kellogg's Pantheism 8.pptx
E J Waggoner against Kellogg's Pantheism 8.pptxJackieSparrow3
 
南新罕布什尔大学毕业证学位证成绩单-学历认证
南新罕布什尔大学毕业证学位证成绩单-学历认证南新罕布什尔大学毕业证学位证成绩单-学历认证
南新罕布什尔大学毕业证学位证成绩单-学历认证kbdhl05e
 
Call Girls In Karkardooma 83770 87607 Just-Dial Escorts Service 24X7 Avilable
Call Girls In Karkardooma 83770 87607 Just-Dial Escorts Service 24X7 AvilableCall Girls In Karkardooma 83770 87607 Just-Dial Escorts Service 24X7 Avilable
Call Girls In Karkardooma 83770 87607 Just-Dial Escorts Service 24X7 Avilabledollysharma2066
 

Recently uploaded (18)

办理国外毕业证学位证《原版美国montana文凭》蒙大拿州立大学毕业证制作成绩单修改
办理国外毕业证学位证《原版美国montana文凭》蒙大拿州立大学毕业证制作成绩单修改办理国外毕业证学位证《原版美国montana文凭》蒙大拿州立大学毕业证制作成绩单修改
办理国外毕业证学位证《原版美国montana文凭》蒙大拿州立大学毕业证制作成绩单修改
 
西伦敦大学毕业证学位证成绩单-怎么样做
西伦敦大学毕业证学位证成绩单-怎么样做西伦敦大学毕业证学位证成绩单-怎么样做
西伦敦大学毕业证学位证成绩单-怎么样做
 
🔝9953056974🔝!!-YOUNG BOOK model Call Girls In Aerocity Delhi Escort service
🔝9953056974🔝!!-YOUNG BOOK model Call Girls In Aerocity Delhi Escort service🔝9953056974🔝!!-YOUNG BOOK model Call Girls In Aerocity Delhi Escort service
🔝9953056974🔝!!-YOUNG BOOK model Call Girls In Aerocity Delhi Escort service
 
(No.1)↠Young Call Girls in Sikanderpur (Gurgaon) ꧁❤ 9711911712 ❤꧂ Escorts
(No.1)↠Young Call Girls in Sikanderpur (Gurgaon) ꧁❤ 9711911712 ❤꧂ Escorts(No.1)↠Young Call Girls in Sikanderpur (Gurgaon) ꧁❤ 9711911712 ❤꧂ Escorts
(No.1)↠Young Call Girls in Sikanderpur (Gurgaon) ꧁❤ 9711911712 ❤꧂ Escorts
 
Inspiring Through Words Power of Inspiration.pptx
Inspiring Through Words Power of Inspiration.pptxInspiring Through Words Power of Inspiration.pptx
Inspiring Through Words Power of Inspiration.pptx
 
《塔夫斯大学毕业证成绩单购买》做Tufts文凭毕业证成绩单/伪造美国假文凭假毕业证书图片Q微信741003700《塔夫斯大学毕业证购买》《Tufts毕业文...
《塔夫斯大学毕业证成绩单购买》做Tufts文凭毕业证成绩单/伪造美国假文凭假毕业证书图片Q微信741003700《塔夫斯大学毕业证购买》《Tufts毕业文...《塔夫斯大学毕业证成绩单购买》做Tufts文凭毕业证成绩单/伪造美国假文凭假毕业证书图片Q微信741003700《塔夫斯大学毕业证购买》《Tufts毕业文...
《塔夫斯大学毕业证成绩单购买》做Tufts文凭毕业证成绩单/伪造美国假文凭假毕业证书图片Q微信741003700《塔夫斯大学毕业证购买》《Tufts毕业文...
 
REFLECTIONS Newsletter Jan-Jul 2024.pdf.pdf
REFLECTIONS Newsletter Jan-Jul 2024.pdf.pdfREFLECTIONS Newsletter Jan-Jul 2024.pdf.pdf
REFLECTIONS Newsletter Jan-Jul 2024.pdf.pdf
 
Authentic No 1 Amil Baba In Pakistan Amil Baba In Faisalabad Amil Baba In Kar...
Authentic No 1 Amil Baba In Pakistan Amil Baba In Faisalabad Amil Baba In Kar...Authentic No 1 Amil Baba In Pakistan Amil Baba In Faisalabad Amil Baba In Kar...
Authentic No 1 Amil Baba In Pakistan Amil Baba In Faisalabad Amil Baba In Kar...
 
Ahmedabad Escorts Girl Services For Male Tourists 9537192988
Ahmedabad Escorts Girl Services For Male Tourists 9537192988Ahmedabad Escorts Girl Services For Male Tourists 9537192988
Ahmedabad Escorts Girl Services For Male Tourists 9537192988
 
Call Girls in Govindpuri Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Govindpuri Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝Call Girls in Govindpuri Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Govindpuri Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
 
办理西悉尼大学毕业证成绩单、制作假文凭
办理西悉尼大学毕业证成绩单、制作假文凭办理西悉尼大学毕业证成绩单、制作假文凭
办理西悉尼大学毕业证成绩单、制作假文凭
 
Model Call Girl in Lado Sarai Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
Model Call Girl in Lado Sarai Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝Model Call Girl in Lado Sarai Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
Model Call Girl in Lado Sarai Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
 
Call Girls In Dwarka Sub City ☎️7838079806 ✅ 💯Call Girls In Delhi
Call Girls In Dwarka Sub City  ☎️7838079806 ✅ 💯Call Girls In DelhiCall Girls In Dwarka Sub City  ☎️7838079806 ✅ 💯Call Girls In Delhi
Call Girls In Dwarka Sub City ☎️7838079806 ✅ 💯Call Girls In Delhi
 
(南达科他州立大学毕业证学位证成绩单-永久存档)
(南达科他州立大学毕业证学位证成绩单-永久存档)(南达科他州立大学毕业证学位证成绩单-永久存档)
(南达科他州立大学毕业证学位证成绩单-永久存档)
 
Dhule Call Girls #9907093804 Contact Number Escorts Service Dhule
Dhule Call Girls #9907093804 Contact Number Escorts Service DhuleDhule Call Girls #9907093804 Contact Number Escorts Service Dhule
Dhule Call Girls #9907093804 Contact Number Escorts Service Dhule
 
E J Waggoner against Kellogg's Pantheism 8.pptx
E J Waggoner against Kellogg's Pantheism 8.pptxE J Waggoner against Kellogg's Pantheism 8.pptx
E J Waggoner against Kellogg's Pantheism 8.pptx
 
南新罕布什尔大学毕业证学位证成绩单-学历认证
南新罕布什尔大学毕业证学位证成绩单-学历认证南新罕布什尔大学毕业证学位证成绩单-学历认证
南新罕布什尔大学毕业证学位证成绩单-学历认证
 
Call Girls In Karkardooma 83770 87607 Just-Dial Escorts Service 24X7 Avilable
Call Girls In Karkardooma 83770 87607 Just-Dial Escorts Service 24X7 AvilableCall Girls In Karkardooma 83770 87607 Just-Dial Escorts Service 24X7 Avilable
Call Girls In Karkardooma 83770 87607 Just-Dial Escorts Service 24X7 Avilable
 

Yanlisanlayisimiz

  • 1. A young lady was waiting for her flight in CLICK the boarding room of a big airport. Büyük bir hava meydanının bekleme salonunda, genç bir bayan uçağına binmek üzere bekliyordu
  • 2. As she would need to wait many hours, she decided to buy a book to spend her time. She also bought a packet of cookies. Uçağın hareketine saatler olduğu için zaman geçirmek için bir kitap ve bir paket küçük kurabiye satın aldı.
  • 3. She sat down in an armchair, in the VIP room of the airport, to rest and read in peace. Dinlenmek ve kitabını okumak için VIP salonunda bir koltuğa yerleşti.
  • 4. Kurabiye paketinin durduğu sehpanın yanındaki koltuğa bir adam oturdu; dergisini açıp okumağa başladı. Beside the armchair where the packet of cookies lay, a man sat down in the next seat, opened his magazine and started reading.
  • 5. When she took out the first cookie, the man took one also. She felt irritated but said nothing. She just thought: “What a nerve! If I was in the mood I would punch him for daring!” Genç kadın ilk kurabiyesini aldı. Adam da bir tane aldı. Bayan çok rahatsız hissetti kendisini ve: “Sinir birşey! Havamda olsaydım bu cüretinden dolayı onu yumruklardım!” diye düşündü.
  • 6. For each cookie she took, the man took one too. This was infuriating her but she didn’t want to cause a scene. Bayan bir kurabiye alıyor, adam da bir tane alıyordu. Çıldıracak gibiydi bayan ama olay çıkarmak istemiyordu.
  • 7. When only one cookie remained, she thought: “ah... What this abusive man do now?” Then, the man, taking the last cookie, divided it into half, giving her one half. Nihayet son kurabiye kalınca kadın: “Bu küstah adam şimdi ne yapacak?” diye düşündü. Adam son kurabiyeyi aldı; onu ikiye böldü ve bir parçayı kadına verdi
  • 8. Ah! That was too much! She was much too angry now! In a huff, she took her book, her things and stormed to the boarding place. Aaaa! Bu kadarı da fazla! Çok öfkelenmişti şimdi! Kadın sinir içinde kitabını ve diğer şeylerini alıp bir fırtına gibi giriş salonuna oradan da uçağın içine yöneldi.
  • 9. When she sat down in her seat, inside the plane, she looked into her purse to take her eyeglasses, and, to her surprise, her packet of cookies was there, untouched, unopened! Uçaktaki koltuğuna oturdu. Gözlüğünü almak için çantasını açtı. Ne görsün? Kurabiye paketi açılmamış olarak orada duruyordu.
  • 10. She felt so ashamed!! She realized that she was wrong... She had forgotten that her cookies were kept in her purse. Çok utandı. Çok büyük bir yanlış yaptığını anladı. Kurabiyelerinin paketini açmadan çantasına koyduğunu unutmuştu.
  • 11. The man had divided his cookies with her, without feeling angered or bitter. Adam kendi kurabiyelerini, hiç sinirlenmeden, yüksünmeden kadınla paylaşmıştı
  • 12. ...while she had been very angry, thinking that she was dividing her cookies with him. And now there was no chance to explain herself...nor to apologize.” Kadın kurabiyelerinin paylaşıldığını düşünerek çok sinirlenmişti. Ve şimdi bu durumu açıklama şansı yoktu. Özür dileme olanağı da kalmamıştı.
  • 13. There are 4 things that you cannot recover. Telafi edemeyeceğiniz dört durum vardır.
  • 14. The stone... ...after the throw! Taş... atıldıktan sonra!
  • 15. The word... ...after it’s said! Söz... ...ağızdan çıktıktan sonra!
  • 16. The occasion... ... after the loss! Fırsat... Kaçtıktan sonra!
  • 17. The time... ...after it’s gone! Zaman... Geçtikten sonra!
  • 18. TÜRKÇE ÇEVİRİ TURKISH TRANSLATION KAMİL ŞEKERKARAN Music/Müzik : Amour Violino 29.03.2007
  • 19. www.alibabam.com ali19673@hotmail.com