Mehrabudin Wakman Words Set & photo Dictionary

1. Mehrabudin Wakman

2. Dedication
My Respected Father, Engineer Mohammad Gul Quraishi, My
inspiration and the biggest changer of my life, May ALLAH give
you long life with Respected and lovely Mom.
I dedicate this book to my beloved Parents, because whatever I am today is due to my
parents’ hard work, prays, and love.
Thank you for unconditional support with my studies, I am honoured to have you as my
parents. Thank you for giving me the chance to prove and improve myself through all
walks of my life. I LOVE YOU, LIVe LONG FOR US, AND GOD BLESS YOU LOVELY
PARENTS.
Thank you for believing in me, respected family members, my lovely brothers”Mirwais
Sunger, Rahamatullah Musafir, Hikmatullah Kamil, Ismatullah Mohammadi, and my
lovely sisters and all relatives, who have always been supportive for me, God bless you one
and all, love you all.
To my lovely professors and teachers start from school, high school, RIE Mysore, and
College. Whatever I am today is due to your support and help that you always given to me.
Special dedication to ,Qadeer Khan Achakzai, Safiullah Rezaee, Obaidullah Ahsas,
Naqeebullah Rang, Heena kouser , Dhanalaxmi Mahesh Rubiya Naz, Jan Mohammad
Shirzad and Mehommad Khan, Fatima Mohammadi, Ishaq Khan Achakzai, Hafizullah
Quraishi, Qais Mirkhil, Zahid Wardak, Abdullah Wardak, Anbia Nessery, Engineer
Zamariali, Engineer Shah mohammad, Waheeda Khan, Allah Mohammad, Hamid Arian,
Abid Qassim, Parikshith k Naik, Deepa Devi, Shruthi Preyadershini, Amreen Banu,
Sheniya Wakman, Shabnam, Shama Banu, Farheen Taj, Bismillah Kamali, Mohammad
Hashim Noorani, Masoud Zaland, Mashal Khadim, Yuqub Khan Achakzai, Sayed
Mohammad, Tawab Jan, Wais Bismil and lots of other friends no one should mind because I
may not be able to write each and every friend’s name, so all my sweet friends wherever
you are.

4. 1
No Islamic Words ‫لغاتونه‬ ‫اسالمی‬
1 Amulet ‫تعویض‬
2 Asylum ‫پناه‬
3 Ablution ‫اودس‬
4 Ablution with soil/earth ‫تیمم‬
5 Adultery ‫زنا‬
6 Angel ‫فرشته‬
7 Allowable ‫روا‬ ، ‫جایز‬
8 Afternoon prayer/ Zohar Namaz ‫لمونځ‬ ‫ماپښین‬ ‫د‬
9 Breaking Fast/ Iftaar ‫مات‬ ‫روژه‬
10 Black Stone ‫حجرال‬‫اسود‬
11 Bow Down / Bow ‫رکوع‬
12 Blasphemy ‫ویل‬ ‫کفر‬
13 Boon ‫احسان‬
14 Bury ‫ښخول‬
15 Believer ‫کونکی‬ ‫باور‬ ،‫مومن‬
16 Bless ‫برکت‬
17 Be it so ‫آمین‬
18 Curse on him ‫پرهغه‬ ‫وی‬ ‫دی‬ ‫لعنت‬
19 Commander of faithful’s ‫المومنین‬ ‫امیر‬
20 Commode ‫فرمان‬
21 Celestial ‫اسم‬‫جنتی‬ ، ‫انی‬
22 Charitable ‫ورکوونکی‬ ‫صدقه‬ ‫یا‬ ‫خیرات‬
23 Cemetery ‫قبرستان‬ ، ‫هدیره‬
24 Greed ‫کلمه‬
25 Disgrace ‫حرمتی‬ ‫بی‬
26 Doomsday/ Final Day / Day of Qiyamat ‫ورځ‬ ‫قیامت‬ ‫د‬
27 Divorce ‫طالق‬
28 Day of Judgment ‫ورځ‬ ‫حساب‬ ‫د‬
29 Evil ‫شر‬
30 Expiate ‫ورکول‬ ‫کفاری‬ ‫د‬
31 Evening Prayer / Maghreb Namaz ‫لمونځ‬ ‫ماښام‬ ‫د‬
32 Later Afternoon Prayer / Asar Namaz ‫لمونځ‬ ‫مازدیګر‬ ‫د‬
33 Five pillar of Islam ‫بناوی‬ ‫پنځه‬ ‫اسالم‬ ‫د‬
34 For Allah’s Sake ‫لحاظ‬ ‫په‬ ‫خدای‬ ‫د‬
35 Faithful ‫لرونکی‬ ‫ایمان‬ ،‫ایمانداره‬
36 Funeral Prayer / Namaz ‫جناز‬ ‫د‬‫لمونځ‬ ‫ی‬

5. 37 Faith / Imaan ‫عقیده‬ ، ‫ایمان‬
38 Futurity ‫اخرت‬
39 Fare well ‫کول‬ ‫پامانی‬ ‫خدای‬
40 Genuflexion )‫کښي‬ ‫کریم‬ ‫قران‬ ‫رکوع(په‬
41 Allah / God ‫هللا‬ ، ‫پاک‬ ‫خدای‬
42 Allah knows / God knows ‫پوهیږی‬ ‫پاک‬ ‫خدای‬
43 Kaaba ‫کعبه‬
44 May Allah bless you / God Bless you ‫درکړی‬ ‫خیر‬ ‫دی‬ ‫خدای‬
45 Allah bless me ‫استغفرهللا‬
46 Allah Willing / God Willing ‫هللا‬ ‫انشآ‬
47 Allah forbid / God Forbid ‫مکړه‬ ‫خدای‬
48 Glorious Allah/ Glorious
Almighty/Glorious God
‫تعالی‬ ‫خدای‬
49 Gog and Magog ‫ماجوج‬ ‫جوج‬
50 God fearing ‫خدایه‬ ‫له‬ ‫ویره‬
51 Grave Stone ‫ډبره‬ ‫قبر‬ ‫د‬
52 Reward ‫ثواب‬
53 Hell ‫دوږخ‬
54 Help yourself ‫هللا‬ ‫بسم‬
55 Hellish ‫دوږخی‬
56 Heathen ‫کافر‬
57 Holy Quran ‫قران‬ ‫پاک‬
58 Holy War / Jihad ‫جهاد‬
59 Heir ‫وارث‬
60 Inheritance ‫میراث‬
61 Lash ‫وهل‬ ‫دره‬ ، ‫دره‬
62 Lawful ‫صحیح‬ ، ‫حالل‬
63 Late evening prayer / Ishaa Namaz ‫لمونځ‬ ‫ماخستن‬ ‫د‬
64 Morning Prayer / Fajar Namaz ‫لمونځ‬ ‫سهار‬ ‫د‬
65 Well done ‫ډیرښه‬ ، ‫ماشاهللا‬
66 Tent ‫حجاب‬ ، ‫خیمه‬
67 Bier ‫تابوت‬
68 Tradition ‫سنت‬
69 Recommended ‫مستحب‬
70 Teeth Brush / Tooth Brush ‫برس‬ ‫غاښو‬ ‫د‬ ، ‫مسواک‬
71 Pious ‫متقی‬ ،‫پرهیزګار‬ ،‫متدین‬
72 Veil ‫ټیکری‬ ،‫څادر‬
73 Repent ‫کول‬ ‫توبه‬
74 Miracle ‫معجزه‬
75 Prostration ‫سجده‬

6. 76 Absolve ‫عفوکول‬
77 Charity ‫صدقه‬ ، ‫خیرات‬
78 Catholic )‫(عیسوی‬ ‫کاتولیک‬
79 Call to prayer / Azan ‫اذان‬
80 Follower ‫امتی‬
81 Scale ‫ت‬ ، ‫تله‬‫رازو‬
82 Beads / Rosary ‫تسبیح‬
83 Israel ‫عزرائیل‬
84 Ascension night ‫شپه‬ ‫معراج‬ ‫د‬
85 Apostate ‫کیدل‬ ‫مرتد‬
86 Altar / Mehrab ‫محراب‬
87 Almighty Allah ‫خدای‬ ‫متعال‬
88 Chastity Continence ‫لمنی‬ ‫پاک‬
89 Fate ‫تقدیر‬
90 Forbid ‫کول‬ ‫منع‬
91 Compassionate ، ‫بخښونکی‬‫مهربان‬
92 Congregation ‫جماعت‬
93 Corruption ‫فساد‬
95 Creator ‫خالق‬
96 Creature ‫مخلوق‬
97 Custodian ‫خادم‬ ،‫مجاور‬
98 Deferred dower ‫مهر‬ ‫موجل‬
99 Dowry ‫ولور‬
100 Devil ‫شیطان‬
101 Mislead/ Misled ‫کول‬ ‫راهنمیایی‬ ‫غلطه‬ ، ‫ګمراه‬
102 Michael ‫میکائیل‬
103 Merciful ‫رحیم‬
104 Martyrdom ‫شهادت‬
105 Martyr ‫کیدل‬ ‫شهید‬ ،‫شهید‬
106 Marriage Contract / Nikah ‫نکاح‬
107 Mosque ‫مسجد‬
108 Menstruation ‫حیض‬
109 Oh Allah ‫هللا‬ ‫یا‬
110 Obligation ‫فرض‬ ، ‫واجب‬
111 Object / Aim / Purpose / Target ‫مقصد‬ ، ‫موخه‬ ، ‫هدف‬
112 Paradise / Janna ‫جنت‬
113 Preacher / Imam / Scholar / ‫مال‬ ، ‫خطیب‬ ، ‫امام‬
114 Praised to be Allah ‫هللا‬ ‫سبحان‬
115 Prayer Carpet ‫نماز‬ ‫جای‬ ، ‫مسله‬
116 Prophet / Messenger ‫پیغمبر‬

7. 117 Prophetic Miracle ‫معجزه‬ ‫پیغمبری‬ ‫د‬
118 Pagan / Non-Muslim ‫مسلمان‬ ‫نا‬ ، ‫کافر‬
119 Polytheism ‫شرک‬
120 Pilgrim’s Grab ‫احرام‬ ‫حج‬ ‫د‬
121 Repentance ‫توبه‬
122 Religion ‫مذهب‬ ، ‫دین‬
123 Religious ‫مذهبی‬ ، ‫دینی‬
124 Religious way / Religious approach ‫طریقت‬
125 Religious Law / Islamic Law/ Sharia ‫قانون‬ ‫اسالمی‬ ، ‫شریعت‬
126 Rely on Allah ‫پ‬ ‫خدای‬ ‫پر‬‫کول‬ ‫تکیه‬ ‫اک‬
127 Recitation of Quran ‫تالوت‬ ‫قران‬ ‫د‬
128 Rise ‫کیدنه‬ ‫پورته‬ ، ‫قیام‬
129 Resurrection ‫ورځ‬ ‫محشر‬ ‫د‬
130 Revive ‫کیدل‬ ‫ژوندی‬ ‫بیرته‬
131 Sin ‫خطا‬ ، ‫ګناه‬
132 Sinner / Sinful ‫ګناهګار‬
133 Sinless / Innocent ‫ګناه‬ ‫بی‬ ، ‫معصوم‬
134 Shrine / Grave ‫ز‬ ،‫قبر‬‫یارت‬
135 Shroud ‫تاوول‬ ‫کښی‬ ‫کفن‬ ‫په‬ ، ‫کول‬ ‫کفن‬
136 Satan ‫شیطان‬
137 Thank You Allah / Thank God ‫الحمدهللا‬ ، ‫شکرخدایه‬
138 Torment ‫عذاب‬
139 To Rely ‫کول‬ ‫توکل‬
140 Unlawful ‫حرام‬
141 Unification ‫یووالی‬ ،‫توحید‬
142 Verse ‫سوره‬ ، ‫ایت‬
143 Would to Allah / Would to God ‫کوالی‬ ‫خدای‬ ‫کاش‬
144 Worship / Prayer ‫عبادت‬
145 Prophetic Mission ‫بعثت‬
146 Priest ‫کوی‬ ‫ترسره‬ ‫کارونه‬ ‫مذهبی‬ ‫چی‬ ‫امام‬ ‫یا‬ ‫سړی‬ ‫هغه‬
147 Promoting Virtue and Preventing Vice ‫المنکر‬ ‫عن‬ ‫ونهی‬ ‫امرباالمعروف‬
148 Pray ‫دوعا‬‫لمونځ‬ ، ‫عبادت‬ ،
149 Minaret ‫د‬‫منار‬ ‫مسجد‬
150 Mullah / Imam ‫امام‬ ، ‫مال‬
151 Muslim ‫مسلمان‬
152 Peace be up on him ‫وسلم‬ ‫عیله‬ ‫هللا‬ ‫صلی‬
153 Pilgrim ‫حاجی‬
154 Pilgrimage ‫حج‬
155 Public homily ‫خطبه‬
156 Pulpit ‫منبر‬

8. 157 Recite ‫تالوت‬
158 Record of Deed ‫نامه‬ ‫عمل‬
159 Religious jurisprudence ‫فقه‬
160 Sufism ‫تصوف‬ ، ‫،صوفیزم‬ ‫صوفی‬
161 Testament ‫نامه‬ ‫وصیت‬
162 Tenth ‫عشر‬
163 Seraph ‫اسرافیل‬
164 Sacrifice / Qurbani ‫کول‬ ‫قربانی‬ ، ‫قربانی‬
165 Revelation / Inspiration ‫وحی‬ ، ‫الهام‬
166 Testify ‫ورکول‬ ‫شهادت‬
167 Theist ‫فرمانبردا‬ ‫خدای‬ ‫واحد‬ ‫د‬‫ر‬
168 Dip ‫غسل‬
169 Affluence ‫نعت‬
170 Ball and chain ‫طوق‬ ‫لعنت‬ ‫د‬
171 Bless and Exalted ‫تعالی‬ ‫و‬ ‫تبارک‬
172 Exordium ‫فاتحه‬
173 Elegy ‫قصیده‬
174 Theosophist ‫عارف‬
175 Weird ‫تقدیر‬
176 Abbey ‫خانقا‬
177 Cursed Satan ‫لعین‬ ‫شیطان‬
178 Copulate ‫جماع‬ ، ‫جماع‬‫کول‬

9. 2
No Dairies ‫لبنیات‬
1 Egg ‫هګی‬
2 Milk ‫شیدی‬
3 Cake ‫کیک‬
4 Cookie ‫کلچه‬
5 Biscuit ‫بیسکوت‬
6 Butter ‫کوچی‬ ، ‫کوچ‬
7 Jam ‫مربا‬
8 Cheese ‫پنیر‬
9 Cream ‫کریم‬
10 Pastry ‫ډوډی‬ ‫خوږه‬ ،‫ډوډی‬ ‫غوړه‬ ،‫کلچه‬ ‫ډول‬ ‫یو‬ ،‫پاستری‬
11 Bread ‫ډوډی‬ ‫وچه‬
12 Roll ‫ډ‬ ، ‫رول‬‫وی‬ ‫شوی‬ ‫تاو‬ ‫چی‬ ‫ډوډی‬ ‫قسم‬ ‫یو‬ ، ‫وډی‬
13 Yoghurt ‫م‬‫ست‬‫ی‬
14 Whey ‫شلومبی‬
15 Curd ‫چکیده‬
16 Dried Curd ‫کورت‬ ، ‫قروت‬
17 Pickle ‫اچار‬ ،‫سرکه‬ ،‫ترشی‬
18 Vinegar ‫اچار‬ ،‫ترشی‬ ، ‫سرکه‬
19 Honey ‫عسل‬
20 Albumen ‫سپین‬ ‫هګی‬ ‫د‬
21 Brackish Cheese ‫پنیر‬ ‫تریو‬
22 Curd Cheese ‫او‬‫پنیر‬ ‫خام‬ ‫یا‬ ‫م‬
23 Hardboiled egg ‫هګی‬ ‫اشیدلی‬ ‫سمه‬
24 Soft boiled egg ‫هګی‬ ‫اشیدلی‬ ‫نیمه‬
25 Apple jam ‫څخه‬ ‫دسیب‬ ‫هم‬ ‫یا‬ ‫لری‬ ‫خوند‬ ‫سیب‬ ‫د‬ ‫چی‬ ‫مربا‬ ‫هغه‬
‫وی‬ ‫شوی‬ ‫جوړه‬
26 Candy ‫قند‬ ، ‫شیرینی‬ ، ‫خوږه‬
27 Chocolate ‫ککو‬ ، ‫چاکلیت‬
28 Doughnut ‫ډوډی‬ ‫غوړو‬ ‫د‬
29 Jam tart ‫واال‬ ‫مربا‬‫کیک‬
30 Marriage Cake ‫کیک‬ ‫واده‬ ‫د‬
31 Paste ‫خمیرمایه‬ ، ‫کچیپ‬ ،‫حلیم‬ ،‫کریم‬‫خمبیره‬ ،
32 Pudding ‫فرنی‬
33 Milk rice ‫شیربرنج‬ ،‫وریجی‬ ‫شیدو‬ ‫د‬
34 Sweet paste ‫حلوا‬
35 Birthday cake ‫کیک‬ ‫لمانځولو‬ ‫د‬ ‫ورځی‬ ‫د‬ ‫زیږدو‬ ‫د‬

10. 36 Comfit ‫نقل‬
37 Sugar plum ‫قند‬
38 Butter fat ‫غوړی‬ ‫مسکی‬ ‫د‬
39 Ghee ‫غوړی‬ ‫ډاډا‬ ، ‫غوړی‬ ‫ژړ‬
40 Rennet ‫پنیر‬ ‫اوبلن‬
41 Yoghurt starter ‫مستی‬ ‫اوبلنی‬
42 Lump sugar ‫قند‬
43 Sugar ‫بوره‬
44 Sugar can candy ‫ډول‬ ‫یو‬ ‫قند‬ ‫د‬ ، ‫قند‬ ،‫ګر‬
45 Sesame seed bread ‫و‬ ‫کونجتی‬‫ا‬‫ډوډی‬ ‫کونځلی‬ ‫د‬ ، ‫ډوډی‬ ‫ال‬
46 New year fruit ‫ک‬ ‫نوی‬ ‫د‬‫میوه‬ ‫هفت‬ ،‫میوه‬ ‫رقمه‬ ‫اوه‬ ‫ورځی‬ ‫د‬ ‫ال‬
47 Pottage ‫ښوروا‬
48 Boiled potato ‫کچالو‬ ‫اشیدلی‬
49 Potato crisps ‫چپس‬ ، ‫چیپس‬ ‫کچالو‬ ‫د‬
50 Plain boiled rice ،‫وریجی‬ ‫اشیدلی‬ ، ‫چلو‬
51 Vegetable soup ‫د‬‫سبو‬‫ښوروا‬
52 Dish of flour ‫جوارو‬ ‫د‬ ، ‫کاچی‬ ، ‫پخول‬ ‫ډوډی‬ ‫څخه‬ ‫مختلفوغلو‬ ‫د‬
‫ډوډوی‬
53 Dried venison ‫غوښه‬ ‫شوی‬ ‫الندی‬ ‫هوسی‬ ‫د‬
54 Green rice ‫چلو‬ ‫سبزی‬ ‫د‬ ،‫سبوچلو‬ ‫د‬
55 Sheep venison ‫غوښه‬ ‫شوی‬ ‫الندی‬ ‫پسه‬ ‫د‬
56 Mushroom ‫پوځکی‬ ، ‫خریړی‬
57 Omelet ‫هګی‬ ‫شوی‬ ‫پخه‬ ‫نیمه‬ ‫ګډوډه‬ ، ‫خاګینه‬
58 Azyme ‫ډوډی‬ ‫فطیره‬
59 Azymic ‫فطیر‬
60 Azymous ‫فطیری‬
61 Fried egg ‫هګی‬ ‫شوی‬ ‫کباب‬ ، ‫هګی‬ ‫شوی‬ ‫سره‬
62 Toast ‫ډوډی‬ ‫شوی‬ ‫سره‬

11. 3
No Meats ‫غوښی‬
1 Beef ‫غوښه‬ ‫غوایی‬ ‫د‬
2 Calf ‫غوښه‬ ‫غوایی‬ ‫ځوان‬ ، ‫غوښ‬ ‫ګیلګی‬ ‫د‬
3 Chicken ‫غوښه‬ ‫چرګ‬ ‫د‬
4 Fish ‫غوښه‬ ‫ماهی‬ ‫د‬
5 Mutton ‫غوښه‬ ‫پسه‬ ‫د‬
6 Pork ‫غوښه‬ ‫خنځیر‬ ‫د‬
7 Venison ‫غوښه‬ ‫هوسی‬ ‫د‬
8 Fat ‫وازګ‬‫ه‬
9 Ham ‫غوښه‬ ‫ورانه‬ ‫د‬ ‫خنځیر‬ ‫د‬
10 Beef roast ‫غوښه‬ ‫شوی‬ ‫سره‬ ‫غوایی‬ ‫د‬
11 Chicken soup ‫ښوروا‬ ‫چرګ‬ ‫د‬
12 Chicken gravy ‫غوښه‬ ‫وال‬ ‫لواب‬ ‫چرګ‬ ‫د‬ ، ‫یخنی‬ ‫دچرګ‬
13 Chicken sauce ‫قورمه‬ ‫چرګ‬ ‫د‬
14 Chicken steak ‫کباب‬ ‫چرګ‬ ‫د‬
16 Meat Dumpling ‫منتو‬
17 Onion meat / Onion mixed meat ‫دوپیازه‬
18 Macaroni ‫مکرونی‬ ‫غوښین‬ ‫د‬ ، ‫مکرونی‬
19 Rissole ‫وی‬ ‫شوی‬ ‫ګډ‬ ‫پکشی‬ ‫ډیر‬ ‫داروګان‬ ‫نور‬ ‫او‬ ‫سبزی‬ ‫ډیر‬ ‫چی‬ ‫کوفته‬
20 Sandal burgers ‫کباب‬ ‫چپلی‬
21 Steak ‫کباب‬ ‫سیخ‬ ، ‫کباب‬
22 Salad ‫سالد‬
23 Orange peal ‫خالل‬ ‫نارنج‬ ‫د‬
24 Meat ball ‫کوفته‬
25 Fried fish ‫م‬ ‫سورشوی‬‫اهی‬
26 Poultry ‫غوښه‬ ‫چوغکو‬ ‫د‬ ، ‫غوښه‬ ‫الوتنکو‬ ‫د‬
27 Turkey ‫غوښه‬ ‫مرغ‬ ‫فیل‬ ‫د‬
28 Goat meat ‫غوښه‬ ‫بزی‬ ‫د‬
29 Camel meat ‫غوښه‬ ‫اوښ‬ ‫د‬
30 Fat meat ‫وازګه‬
31 Stew ‫شوی‬ ‫کباب‬ ، ‫برانی‬
32 Corned meat soup ‫ښوروا‬ ‫غوښی‬ ‫قاق‬ ‫یا‬ ‫وچی‬ ‫د‬
33 Head and trotter ‫باچه‬ ‫و‬ ‫کله‬ ، ‫سراوپښی‬‫پاچکی‬ ‫او‬ ‫کله‬ ،
34 Vegetables soup ‫ښوروا‬ ‫سبو‬ ‫د‬
35 Lamb roast ‫غوښه‬ ‫شوی‬ ‫کباب‬ ‫پسه‬ ‫کوچنی‬ ‫د‬ ، ‫کباب‬ ‫وری‬ ‫د‬
36 Chips ‫چپس‬
37 Hamburger ‫همبرګر‬
38 Minced meat ‫غوښه‬ ‫کوفتی‬ ‫د‬
39 Dried meat ‫غوښه‬ ‫شوی‬ ‫الندی‬ ، ‫الندی‬
40 Tuna ‫کښی‬ ‫ډبلیانو‬ ‫په‬ ‫چی‬ ‫کومه‬ ‫غوښه‬ ‫ماهیانو‬ ‫غټو‬ ‫د‬‫خرڅیږی‬
41 Toast ‫وایی‬ ‫هم‬ ‫ته‬ ‫ډوډی‬ ‫شوی‬ ‫سری‬ ، ‫شوی‬ ‫پخه‬ ‫ښه‬ ، ‫شوی‬ ‫سره‬
42 Roast ‫کباب‬
43 Sandwich ‫سندویچ‬
44 Veal ‫غوښه‬ ‫ګیلګی‬ ‫د‬ ، ‫غوښه‬ ‫جوانګی‬ ‫د‬
45 Fleshy ‫چاغ‬ ، ‫غوښن‬
4

12. No Jewelries and Precious Stones ‫ډبری‬ ‫قیمتی‬ ‫او‬ ‫زیورات‬
1 Coral ‫مرجان‬
2 Diamond ‫الماس‬
3 Emerald ‫زمرد‬ ‫رنګه‬ ‫شین‬ ، ‫زمرد‬
4 Pearl ‫مروارید‬
5 Agate ‫عقیق‬
6 Silver ‫نقره‬
7 Ruby ‫یاقوت‬
8 Spinal ruby ‫لعل‬
9 Turquoise ‫پیروزه‬ ، ‫فیروزه‬
10 Gold ‫طال‬ ، ‫زر‬ ‫سره‬
11 Azure ‫الجورد‬
12 Platinum ‫پالتین‬ ، ‫زر‬ ‫سپین‬
13 Shell ‫صدف‬
14 Basalt ‫مرمر‬ ‫تور‬ ‫خصوصآ‬ ، ‫مرمر‬
15 Steel ‫فوالد‬
16 Copper ‫مس‬
17 Iron ‫اوسپنه‬
18 Marble ‫مرمر‬
19 Nickel ‫نکل‬
20 Lead ‫سرب‬
21 Tin ‫چادر‬
22 Mercury ‫سیماب‬
23 White marble ‫مرمر‬ ‫سپین‬
24 Bead ‫مهره‬
25 Silex ‫ډبری‬ ‫چقماق‬ ‫د‬
26 Amethyst ‫یاقوت‬
27 Antimony ‫ډبره‬ ‫رنجو‬ ‫د‬
28 Carbuncle ‫اور‬ ، ‫یاقوت‬ ‫اتشی‬‫یاقوت‬ ‫رنګه‬
29 Carnelian ‫عقیق‬
30 Rea chalcedony ‫عقیق‬ ‫سلیمانی‬
31 Malachite ‫مرمر‬ ‫رنګه‬ ‫شین‬
32 Mother of pearl ‫صدف‬
33 Silk ‫ابریشم‬ ، ‫پشم‬
34 Rhine stone ‫الماس‬ ‫مصنوعی‬
35 Bronze ‫برونز‬

13. 5
No Fresh and Dried Fruits ‫میوی‬ ‫وچی‬ ‫او‬ ‫تازه‬
1 Apple ‫سیب‬ ، ‫مڼه‬
2 Apricot ‫زردالو‬
3 Almond ‫بادام‬
4 Banana ‫کیله‬
5 Pear ‫ناک‬
6 Fig ‫اینځر‬ ، ‫انځر‬
7 Fir apple ‫جلغوزه‬
8 Cherry ‫ګیالس‬
9 Black cherry ‫الوبالو‬
10 Grape ‫انګور‬
11 Damson ‫الوچه‬
12 Coconut ‫نالایر‬
13 Olive ‫زیتون‬
14 Date ‫خرما‬
15 Mulberry ‫توت‬
16 Straw berry ‫ځکمنی‬‫میوه‬ ‫هغی‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫ونه‬ ‫انګریزی‬ ‫مشهوره‬ ‫یوه‬ ، ‫توت‬
17 Lemon ‫جوس‬ ‫لیمو‬ ‫د‬ ، ‫لیمو‬
18 Melon ‫خټکی‬
19 Water melon ‫هندواڼه‬
20 Chestnut ‫دانی‬ ‫خوړونکی‬ ‫ونو‬ ‫مختلفو‬ ‫د‬ ، ‫بلوط‬ ‫شاه‬
21 Nut ‫خستکه‬ ، ‫دانه‬
22 Walnut ‫چهارمغز‬
23 Orange ‫نارنج‬
24 Peach ‫شفتالو‬
25 Peanut ‫پل‬ ، ‫ممپلی‬‫ی‬
26 Pine apple ‫اناناس‬
27 Pistachio ‫پسته‬
28 Plum ‫الو‬
29 Pomegranate ‫انار‬
30 Quince ‫بهی‬
31 Raisin ‫کیشمش‬
32 Tangerine ‫کینو‬
33 Jujube ‫عناب‬
34 Lime ‫لیمو‬ ‫تریو‬
35 Prune ‫الوبخارا‬
36 Mandarin ‫مالته‬
37 Bunch of grapes ‫ا‬ ‫،د‬ ‫خوشه‬ ‫دانګورو‬ ، ‫غونچکه‬ ‫انګورو‬ ‫د‬‫ګیډی‬ ‫نګورو‬

14. 38 Apple seed ‫دانه‬ ‫سیب‬ ‫د‬
39 Apple core ‫سیب‬ ‫د‬‫مڼی‬ /‫سیب‬ ‫د‬ ‫برخه‬ ‫منڅنی‬ ، ‫مغز‬
40 Orange segment ‫پوټکی‬ ‫نارنج‬ ‫د‬
41 Orange pip ‫دانه‬ ‫یا‬ ‫خستکه‬ ‫نارنج‬ ‫د‬
42 Orangeade ‫شربت‬ ‫یا‬ ‫جوس‬ ‫نارنج‬ ‫د‬
43 Apple peel ‫پوټکی‬ ‫سیب‬ ‫د‬
44 Persimmon ‫امروت‬
45 Dry prune ‫کشته‬
46 Grape fruit ‫امروت‬
47 Kiwi fruits ‫کیوی‬
48 Apple stalk ‫لرګی‬ ‫مڼی‬ ‫د‬
49 Dry apricot ، ‫کشته‬
50 Melon seed ‫خسته‬ ‫هندواڼی‬ ‫د‬
51 Orange rind ‫پوټکی‬ ‫مالتی‬ ‫د‬
52 Peach stone ‫دانه‬ ‫یا‬ ‫خستکه‬ ‫شفتالو‬ ‫د‬
53 Citron ‫سترون‬
54 Mirabelle ‫الو‬ ‫ژړ‬
55 Fox grape ‫یا‬ ‫څنګلی‬‫انګور‬ ‫چغالی‬
56 Musk melon ‫ډول‬ ‫یو‬ ‫هندواڼی‬ ‫د‬
57 Cooked pea ‫نخود‬ ‫شوی‬ ‫سره‬
58 Pine cone ‫جلغوزه‬
59 Indian fig ‫اینځر‬ ‫هندی‬
06 Pea ‫نخود‬

15. 6
No Relatives & Family members ‫غړی‬ ‫کورنی‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫دوستان‬
1 Parents ‫پالر‬ ‫او‬ ‫مور‬ ، ‫والدین‬
2 Father ‫پالر‬
3 Mother ‫مور‬
4 Brother ‫ورور‬
5 Sister ‫خور‬
6 Son ‫زوی‬
7 Daughter ‫لور‬
8 Uncle ‫ماما‬ ، ‫کاکا‬
9 Aunt ‫عمه‬ ، ‫خاله‬
10 Cousin ‫زوی‬ ‫عمه‬ ‫یا‬ ‫کاکا‬ ‫د‬
11 Nephew ‫زوی‬ ‫خور‬ ‫یا‬ ‫ورور‬ ‫د‬
12 Niece ‫لور‬ ‫خور‬ ‫یا‬ ‫ورور‬ ‫د‬
13 Grand father ‫نیکه‬
14 Grand mother ‫انا‬
15 Paternal aunt ‫خاله‬ ‫دخوا‬ ‫پالر‬ ‫د‬
16 Maternal aunt ‫خاله‬ ‫خوا‬ ‫د‬ ‫مور‬ ‫د‬
17 Aunt ‫ع‬ ‫یا‬ ‫خاله‬‫مه‬
18 Paternal uncle ‫ماما‬ ‫یا‬ ‫کاکا‬ ‫خوا‬ ‫د‬ ‫پالر‬ ‫د‬
19 Maternal uncle ‫ماما‬ ‫یا‬ ‫کاکا‬ ‫دخوا‬ ‫مور‬ ‫د‬
20 Mother-in-law ‫خواښی‬
21 Father-in-law ‫خسر‬
22 Son-in-law ‫زوم‬
23 Grand child ‫لمسی‬
24 Grand son )‫(هلک‬ ‫لمسی‬
25 Grand daughter ‫لمسۍ‬
26 Step son ‫زوی‬ ‫میرنی‬
27 Step daughter ‫لور‬ ‫میرنی‬
28 Step father ‫ی‬‫لندر‬
29 Step mother ‫میره‬
30 Step wife ‫بن‬
31 Step sister ‫خور‬ ‫میرنی‬
32 Husband ‫میړه‬
33 Groom ‫زوم‬
34 Bride ‫ناوی‬
35 Fiancé ‫هلک‬ ‫،کوژدن‬ ‫نامزد‬
36 Fiancés ، ‫نامزده‬‫انجلی‬ ‫کوژدن‬

16. 37 Foster mother ‫مور‬ ‫رضایی‬
38 Brother-in-law ‫اخښی‬ ، ‫ورور‬ ‫ښځی‬ ‫د‬
39 Great grand child )‫استعمالیږی‬ ‫ته‬ ‫دواړو‬ ‫انجلی‬ ‫که‬ ‫وی‬ ‫(هلک‬ ‫کړوسی‬
40 Great grand son ‫هلک‬ ‫کړوسی‬
41 Great grand daughter ‫انجلی‬ ‫کړوسی‬
42 Daughter in law ‫ان‬ ، ‫اندرینده‬ ، ‫ښځه‬ ‫زوی‬ ‫د‬‫دریندی‬
43 Sister in law ‫خښینه‬ ،‫خور‬ ‫میړه‬ ‫د‬ ، ‫خور‬ ‫ښځی‬ ‫د‬
44 Brother of half blood ‫ورور‬ ‫ناسکه‬
45 Sister of half blood ‫خور‬ ‫ناسکه‬
46 Half sister ‫خور‬ ‫ناسکه‬
47 Roommate ‫اطاقی‬ ‫هم‬ ، ‫انډیوال‬ ‫اطاق‬ ‫د‬
48 Friend ‫انډیوال‬ ، ‫ملګری‬ ، ‫دوست‬
49 Bosom friend ‫دو‬ ‫رازونو‬ ‫د‬‫همراز‬ ، ‫ست‬
50 Ancestors ‫نیکان‬ ، ‫اجداد‬
51 Folks ‫اشنیان‬ ‫او‬ ‫دوستان‬ ‫کورنی‬ ، ‫خیښان‬ ، ‫دوستان‬
52 Beloved ‫رانیږدی‬ ‫ته‬ ‫زړه‬ ‫ډیر‬ ، ‫محبوب‬
53 Paternal ‫پالرنی‬
54 Maternal ‫مورنی‬
55 Sweet-heart ‫معشق‬ ، ‫معشقه‬ ، ‫ناک‬ ‫مینه‬ ، ‫خوږ‬
56 Girl friend ‫انډیواله‬
57 Widower ‫س‬ ‫کونډ‬‫ړی‬
58 Widow ‫ښځه‬ ‫کونډه‬
59 Mom ‫مور‬
60 Darling ‫معشوقه‬
61 Lover ‫معشق‬ ، ‫عاشق‬
62 Boyfriend ‫وی‬ ‫هلک‬ ‫چی‬ ‫انډیوال‬
63 Spouse ‫ښځه‬ ‫یا‬ ‫میړه‬ ، ‫ملګری‬ ‫دژوند‬
64 Bachelor , single ‫هلک‬ ‫یا‬ ‫سړی‬ ‫مجرد‬
65 Spinster , single ‫انجلی‬ ‫یا‬ ‫ښځه‬ ‫مجرده‬
66 Infant ‫ماشوم‬ ، ‫کوچنی‬
67 Tribesman ‫قوم‬ ‫یو‬ ‫د‬ ، ‫قیبله‬ ‫هم‬
68 Wet nurse ‫دایه‬
69 Spiritual father ‫شخص‬ ‫ورکونی‬ ‫الهام‬ ‫د‬ ، ‫پالر‬ ‫معنوی‬

17. 7
No Clothes / Cloths ‫البسه‬ / ‫توکی‬ ‫پوښاک‬ ‫د‬
1 Suit ‫دریشی‬
2 Pants ‫پطلون‬
3 Shirt ‫یخنکاک‬
4 Dress ‫مردانه‬ ‫یا‬ ‫ښځینه‬ ‫کالی‬ ‫عمومی‬ ، ‫کالی‬
5 Coat ‫چم‬ ، ‫کوټ‬‫پر‬
6 Over coat ‫پوښ‬ ‫باال‬
7 Rain coat ‫کوټ‬ ‫بارانی‬
8 Winter coat ‫کوټ‬ ‫ژمنی‬
9 Waist coat ‫واسکټ‬
10 Jumper ‫کوټ‬ ، ‫جمپر‬
11 T-shirt ‫کیږی‬ ‫اغوستل‬ ‫سره‬ ‫درشی‬ ‫د‬ ‫چی‬ ‫جاکت‬ ، ‫انګیا‬
12 Under wear ‫اغوستونکی‬ ‫الندی‬ ‫کالو‬ ‫د‬ ، ‫نیکر‬
13 Under shirt ‫زیرپیراهنی‬
14 Skirt ‫لمن‬
15 Socks ‫جراپی‬
16 Stockings ‫جراپی‬ ‫اوږدی‬
17 Scarf ‫دستمال‬ ‫غاړی‬ ‫د‬
18 Shawl ‫پړونی‬ ، ‫پټو‬ ، ‫شال‬
19 Sweater ‫جاکټ‬ ، ‫انګیا‬
20 Pull over ‫جاکت‬ ‫یا‬ ‫انګیا‬ ‫لستوڼی‬ ‫بی‬
21 Neck tie ‫نکټایی‬
22 Hat ‫خولی‬
23 Cap ‫خولی‬ ‫لرونکی‬ ‫پیک‬
24 Skull cap ‫ریخچینه‬ ‫یا‬ ‫خولی‬ ‫لرونکی‬ ‫جالی‬
25 Gloves ‫دستکشی‬ ، ‫دستکلی‬
26 Drawers ‫ژمنی‬ ، ‫زیرپطلونی‬‫کیږی‬ ‫اغوستل‬ ‫الندی‬ ‫کالو‬ ‫د‬ ‫چی‬ ‫کمیس‬ ‫او‬ ‫پطلون‬
27 Shorts ‫نیکر‬
28 Pantaloons ‫عادی‬ ‫هم‬ ‫یا‬ ، ‫کیږی‬ ‫اغوستل‬ ‫سره‬ ‫پطلون‬ ‫د‬ ‫چی‬ ‫کمیس‬ ‫زنانه‬ ، ‫شلورا‬
‫کمیسونه‬
29 Gown ‫کالی‬ ‫ښځینه‬
30 Night shirt ‫یخنکا‬ ‫یا‬ ‫کمیس‬ ‫خوب‬ ‫د‬ ‫مردانه‬‫ک‬
31 Night gown ‫کالی‬ ‫خوب‬ ‫د‬ ‫ښځینه‬
32 Brassiere / bra ‫بند‬ ‫سینه‬
33 Blanket ‫،کمپله‬ ‫تیلتک‬ ، ‫توس‬ ، ‫طوس‬
34 Apron ‫کیږی‬ ‫غاړه‬ ‫په‬ ‫کښی‬ ‫وخت‬ ‫په‬ ‫خوړولو‬ ‫ډوډی‬ ‫د‬ ‫چی‬ ‫دستمال‬ ‫هغه‬
35 Frock ‫اغوندی‬ ‫یی‬ ‫خواته‬ ‫مخی‬ ‫چی‬ ‫لباس‬ ‫هغه‬ ‫اشپز‬ ‫د‬ ، ‫چپن‬ ‫اشپز‬ ‫د‬

18. 36 Veil ‫ح‬ ، ‫پړونی‬ ، ‫،ټیکری‬ ‫ځادر‬‫جاب‬
37 Wallet ‫بکس‬ ‫جیبی‬ ‫پیسو‬ ‫د‬ ، ‫بکس‬ ‫جیبی‬ ، ‫دانی‬ ‫پټاقی‬
38 Glasses ‫عینکی‬ ، ‫عینک‬ ، ‫چشمکی‬
39 Safety pin ‫ستن‬ ‫قلفی‬
40 Fillet ‫ماتیکه‬
41 Jeans ‫پطلونونه‬ ، ‫کوبای‬
42 Towel ‫پاک‬ ‫دست‬ ، ‫پاک‬ ‫مخ‬ ، ‫پاک‬ ‫روی‬
43 High heel ‫بوټو‬ ‫د‬ ‫پندی‬ ‫لوړی‬ ، ‫کوری‬ ‫لوړ‬
44 Briefcase ، ‫بکس‬‫بکس‬ ‫السی‬ ، ‫اسنادو‬ ‫د‬ ‫بکس‬ ‫رسمی‬
45 Turban ‫لنګی‬ ، ‫لنګوټه‬
46 Marriage ring ‫ګوتمی‬ ‫واده‬ ‫د‬ ، ‫کوتمی‬ ‫القیی‬ ، ‫چیله‬
47 Clothing ‫تکه‬ ، ‫ټوکر‬
48 Clothe ‫اغوستل‬ ‫کالی‬
49 Clothes ‫توکی‬ ‫اغوستونکی‬ ، ‫کالی‬ ، ‫لباس‬ ، ‫پوښاک‬
50 Clothes line / clothes rope ‫کالو‬ ‫د‬ ، ‫نتاب‬ ‫کالو‬ ‫د‬‫شی‬ ‫وچ‬ ‫چی‬ ‫اچوی‬ ‫پر‬ ‫کالی‬ ‫چی‬ ‫رسی‬
51 Clothes pin ‫کالو‬ ‫د‬‫قیطک‬
52 Manish ‫سړو‬ ‫د‬ ، ‫مردانه‬
53 Womanish ‫ښځینه‬
54 Costume ‫لمن‬ ، ‫برخه‬ ‫پورته‬ ‫یا‬ ‫ټاپ‬ ‫هغی‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫لمن‬ ، ‫سیټ‬ ‫مکمل‬ ، ‫لمن‬ ‫او‬ ‫کورته‬
‫یی‬ ‫کمیس‬ ‫او‬
55 Knee breeches ‫چ‬ ‫نیکران‬ ‫هغه‬ ‫یا‬ ، ‫وی‬ ‫اوږده‬ ‫زنګونه‬ ‫تر‬ ‫چی‬ ‫پطلون‬ ‫هغه‬‫ځنګانه‬ ‫تر‬ ‫ی‬
‫وی‬ ‫اوږده‬
56 Jump shoes ‫لپاره‬ ‫سپورت‬ ‫د‬ ‫بوټ‬ ‫خاص‬ ، ‫پوټ‬ ‫کرمیچ‬
57 Belt ‫کمربند‬
58 Sleeves ‫لستوڼي‬
59 Pants room ‫ځایګاه‬ ‫یا‬ ‫ځای‬ ‫پطلونونو‬ ‫د‬ ، ‫مغازه‬ ‫پطلونونو‬ ‫د‬ ، ‫اطاق‬ ‫پطلونونو‬ ‫د‬
60 Boots ‫موزی‬ ، ‫موزه‬
61 Pants rope ‫پرتوګاښ‬
62 Shoe lace ‫ب‬ ‫د‬ ، ‫بند‬ ‫بوټ‬ ‫د‬‫بندونه‬ ‫وټو‬
63 Buckle ، ‫کیږی‬ ‫قفل‬ ‫چی‬ ‫برخه‬ ‫داوسپنی‬ ‫هغه‬ ‫کمربند‬ ‫د‬ ، ‫اوسپنه‬ ‫هغه‬ ‫کمربند‬ ‫د‬
‫بند‬ ‫کمربند‬
64 Tights
65 Cardigan ‫لرونکی‬ ‫تڼی‬ ‫جاکت‬ ‫ښځینه‬ ، ‫جاکټ‬ ‫یا‬ ‫انګیا‬ ‫خالص‬ ‫مخ‬
66 Loafer ‫سلیپربوټونه‬
67 Vest ‫واسکټ‬ ‫دریشی‬ ‫د‬
68 Hair grip ‫قیطک‬ ‫ویښتانو‬
69 Crease ‫پایڅه‬
70 Breasted jacket ‫کورتی‬
71 Bow / bow tie ‫نکټایی‬ ‫شپرکی‬ ، ‫نکتایی‬ ‫کوچنی‬ ‫غاړی‬ ‫د‬ ، ‫نکټایی‬ ‫کوچنی‬
72 Ear muff ‫دستمال‬ ‫غوږونو‬ ‫د‬ ، ‫پوښ‬ ‫غوږونو‬ ‫د‬

19. 73 Purse ‫چیری‬ ‫کله‬ ‫چه‬ ‫ګرځوی‬ ‫یی‬ ‫ښځی‬ ‫چی‬ ‫بکس‬ ‫کوچنی‬ ‫زنانه‬ ، ‫دستکول‬
‫ځی‬
74 Mittens ‫دستکشی‬ ‫وال‬ ‫ګوتی‬ ‫دوی‬
75 Loin cloth ‫لنګ‬‫لنګ‬ ‫حمام‬ ‫د‬ ،
76 Pocket ‫جیب‬
77 Side pocket ‫جیب‬ ‫بغل‬ ‫د‬
78 Upper pocket ‫حیب‬ ‫مخ‬ ‫د‬ ، ‫جیب‬ ‫لوړ‬
79 Necklace ‫ګی‬ ‫غاړه‬
80 Bangle ‫استعمالیږی‬ ‫ډیر‬ ‫ته‬ ‫بنکړو‬ ، ‫بند‬ ‫الس‬ ‫د‬ ‫زنانه‬ ، ‫بینکړی‬
81 Bracelet ‫بنګړی‬ ، ‫چوری‬ ، ‫کره‬
82 Ring ‫کوتمی‬
83 Ear ring ‫غوږوالی‬
84 Anklet ‫پا‬‫یزیب‬
85 Stud ‫چارګل‬
86 Shoe ‫بوټ‬
87 Sneakers ‫شنیکاک‬
88 Sandal ‫،چپلکی‬ ‫چمپل‬ ، ‫څپلی‬
89 Collar ‫ګردن‬ ‫چپه‬ ، ‫غاړه‬
90 V-neck ‫د‬ ‫چی‬ ‫کالر‬ ‫یا‬ ‫غاړه‬ ‫یخنکاک‬ ‫یا‬ ‫کمیس‬ ‫د‬۷‫هم‬ ‫ګردن‬ ‫هفت‬ ، ‫ولری‬ ‫شکل‬
‫وایی‬ ‫ورته‬
91 Polo-neck ‫غاړه‬ ‫او‬ ‫څټ‬ ‫ټوله‬ ‫چی‬ ‫کالر‬ ‫یا‬ ‫غاړه‬ ‫هغه‬ ‫انګیا‬ ‫یا‬ ‫دجاکټ‬‫پټیږی‬ ‫کښی‬ ‫په‬
‫ګردن‬ ‫چپه‬ ‫چګ‬ ،
92 Crew-neck ‫ګردن‬ ‫چپه‬ ‫ګردی‬ ، ‫انګیا‬ ‫د‬ ‫غاړه‬ ‫ګردی‬
93 Turtle-neck ‫نیمایی‬ ‫پولو‬ ‫د‬ ، ‫ګردن‬ ‫چپه‬ ‫یا‬ ‫کالر‬ ‫جګ‬ ‫نیمه‬199‫وګوری‬
94 Lapel ‫کالر‬ ‫کورتی‬ ‫د‬ ، ‫ګردن‬ ‫چپه‬ ‫کورتی‬ ‫د‬ ، ‫غاړه‬ ‫کورتی‬ ‫د‬
95 Cuff ‫سر‬ ‫لستوڼی‬ ‫د‬ ، ‫خوله‬ ‫لستوڼی‬ ‫د‬
96 Button ‫تڼی‬
97 Button hole ‫غار‬ ‫تټی‬ ‫د‬ ، ‫سوری‬ ‫تټی‬ ‫د‬
98 Corset stays ‫او‬ ‫ټولوی‬ ‫سره‬ ‫خیټه‬ ‫چی‬ ‫کمربند‬ ‫زنانه‬ ، ‫کمربند‬ ‫لپاره‬ ‫نس‬ ‫د‬ ، ‫بند‬ ‫نس‬
‫ښیی‬ ‫ډنګری‬ ‫یا‬ ‫سلیم‬ ‫ښځی‬
99 Bib ‫یی‬ ‫کښی‬ ‫وخت‬ ‫په‬ ‫خوړولو‬ ‫ډوډی‬ ‫د‬ ‫چی‬ ‫دستمال‬ ‫هغه‬ ‫غاړی‬ ‫د‬ ‫کوچنی‬ ‫د‬
‫نشی‬ ‫چټل‬ ‫یی‬ ‫کالی‬ ‫چی‬ ‫کوی‬ ‫غاړه‬ ‫ورپه‬
100 Blouse ‫بی‬ ، ‫بلوز‬‫کمیس‬ ‫نازک‬ ، ‫لپاره‬ ‫دریشی‬ ‫د‬ ‫انګیا‬ ‫لستوټی‬
101 Dressing gown ‫کالی‬ ‫ښځینه‬ ‫چسپ‬ ، ‫زنانه‬ ‫کالی‬ ‫ماکسی‬
102 Knitted shirt ‫کمیس‬ ‫جوړشوی‬ ‫السی‬ ، ‫یخنکاک‬ ‫یا‬ ‫کمیس‬ ‫شوی‬ ‫ګنډل‬ ‫السی‬
103 Leather jacket ‫کوټ‬ ‫چرمی‬ ، ‫جمپر‬ ‫چرمی‬
104 Men suit ‫دریشی‬ ‫سړو‬ ‫د‬ ، ‫دریشی‬ ‫مردانه‬
105 Military uniform ‫یونیفورم‬ ‫فوځی‬ ، ‫کالی‬ ‫فوځی‬
106 Muffler ‫دستمال‬ ‫غاړی‬ ‫د‬
107 Zip ‫زنځیر‬ ‫پطلون‬ ‫د‬ ، ‫زنځیر‬

20. 108 Jersey ‫زیرپیراهنی‬ ، ‫انګیا‬ ‫نازکه‬ ، ‫لباس‬ ‫سپورتی‬
109 Pants and shirts ‫سیټ‬ ‫کالو‬ ‫د‬ ، ‫پرتوګ‬ ‫او‬ ‫کمیس‬ ، ‫کالی‬
110 Turban tail ‫شمله‬
111 Barrette / clasp ‫ویښتانوقیدک‬ ‫د‬‫ګیره‬ ‫ویښتانو‬ ‫د‬ ،
112 Smock ‫زیرپیراهنی‬ ‫زنانه‬
113 String vest ‫زیرپیراهنی‬ ‫لرونکی‬ ‫جالی‬
114 Towel horse – towel rail ‫لنګ‬
115 Track suit ‫سیټ‬ ‫کالو‬ ‫ورزشی‬ ، ‫لباس‬ ‫سپورتی‬
116 Trousers ‫پطلون‬
117 Vest ‫زیرپیراهنی‬
118 Wedding gown ‫کالی‬ ‫واده‬ ‫د‬ ‫ښځینه‬
119 Slipper ‫س‬‫او‬ ‫ډانس‬ ‫د‬ ‫بوټ‬ ‫خاص‬ ، ‫بوټونه‬ ‫ښویېدونکی‬ ، ‫بوټ‬ ‫نرم‬ ‫او‬ ‫پک‬
‫لپاره‬ ‫ورزشونو‬ ‫بعضی‬
120 Slacks ‫پتلونونه‬ ‫عادی‬ ‫لپاره‬ ‫کار‬ ‫یا‬ ‫خوب‬ ‫د‬ ،‫پتلون‬ ‫غیرفامل‬ ‫سړو‬ ‫د‬ ‫یا‬ ‫ښځینه‬
121 Close-gown ‫کالی‬ ‫یا‬ ‫کمیس‬ ‫چسپ‬ ، ‫کمیس‬ ‫یا‬ ‫کالی‬ ‫ماکسی‬
122 Wrinkled-sleeve ‫لستو‬ ‫وال‬ ‫ګونجی‬ ، ‫لستوڼی‬ ‫لرونکی‬ ‫چین‬‫ڼی‬
123 Velvet ‫کالی‬ ‫،بخملی‬ ‫کمیس‬ ‫بخملی‬
124 Slip ‫زیرپیراهنی‬ ‫اوږده‬ ‫زنانه‬
125 Jacket ‫اغوندی‬ ‫پورته‬ ‫یی‬ ‫ښځی‬ ‫چی‬ ‫سره‬ ‫لمنی‬ ‫د‬ ‫یا‬ ‫کورتی‬ ‫لمنی‬ ‫د‬
126 Hand-bag ‫بیک‬ ‫السی‬ ، ‫بکس‬ ‫السی‬ ، ‫بسته‬
127 Hiking boots ‫بوټونه‬ ‫لرونکی‬ ‫ساق‬
128 Parka ‫ولری‬ ‫پیک‬ ‫چی‬ ‫خولی‬ ‫هغه‬ ، ‫خولی‬ ‫حمپروال‬
129 Toque ‫رخچینه‬ ‫پشمی‬ ، ‫خولی‬ ‫پشمی‬
130 Hard hat ‫کارګران‬ ‫یی‬ ‫مقصد‬ ‫په‬ ‫سرساتلو‬ ‫د‬ ‫چی‬ ‫خولی‬ ‫کلکی‬ ، ‫خولی‬ ‫کارګرانو‬ ‫د‬
‫اغوندی‬
131 Sun glasses ‫کیږی‬ ‫استفاده‬ ‫لپاره‬ ‫کولو‬ ‫دفع‬ ‫د‬ ‫دلمر‬ ‫چی‬ ‫چشمکی‬ ‫هغه‬ ، ‫چشمی‬ ‫لمرین‬
132 Three piece suit ‫کورتی‬ ‫برخی‬ ‫دری‬ ‫یا‬ ، ‫کورتی‬ ‫رنګه‬ ‫دری‬
133 Vest ‫واسکت‬ ‫دریشی‬ ‫د‬
8

21. No Parts of Bicycle ‫اجزاوی‬ ‫یا‬ ‫برخی‬ ‫بایسکل‬ ‫د‬
1 Bell ‫هارن‬ ، ‫زنګ‬
2 Frame ‫بایسکل‬ ‫د‬ ‫چوکاټ‬
3 Forks ‫دوښاخه‬ ‫بایسکل‬ ‫د‬
4 Handle bar ‫ښکرونه‬ ‫بایسکل‬ ‫د‬ ، ‫ایشترینګ‬
5 Brake ‫بریک‬
6 Brake lever ‫دسته‬ ‫بریک‬ ‫د‬
7 Brake cable ‫کیبل‬ ‫دبریک‬
8 Saddle ‫سیټ‬ ‫بایسکل‬ ‫د‬ ، ‫زین‬ ‫بایسکل‬ ‫د‬
9 Carrying rack ‫قنچوغه‬
10 Chain ‫زنځیر‬
11 Chain wheel ‫چکر‬
12 Crank ‫اکسل‬
13 Cross bar ‫میل‬ ‫بایسکل‬ ‫د‬
14 Dynamo ‫ډاینمو‬
15 Front light ‫څراغ‬
16 Reflector ‫اشاره‬
17 Mud flap ‫ګیر‬ ‫کل‬
18 Mud guard ‫ګیر‬ ‫کل‬
19 Pedal ‫پایډل‬
20 Pump , air pump ‫پمپ‬ ‫بایسکل‬ ‫د‬ ، ‫پمپ‬ ‫هوا‬ ‫د‬
21 Spoke ‫سیخ‬
22 Sprocket ‫پریول‬
23 Valve ‫نیچکه‬ ، ‫نیچه‬
24 Chain cover ‫زنځیرغاب‬ ‫د‬ ، ‫غاب‬ ‫بایسکل‬ ‫د‬
25 Tire ‫ټایر‬
26 Pellete ‫ساچمه‬ ، ‫چری‬
27 Wheel ‫چین‬ ‫بایسکل‬ ‫د‬ ، ‫عربه‬
9

22. No Vegetable and Cereals ‫دانه‬ ‫غله‬ ‫او‬ ‫سابه‬
1 Spinach ‫پالک‬
2 Leek ‫ګندنه‬
3 Celery ‫ګشنیز‬ ، ‫کسنیچ‬
4 Water cress ‫تراتیزک‬
5 Mint ‫نعنا‬
6 Pepper ‫مرچک‬
7 Green pepper ‫مرچک‬ ‫تازه‬
8 Onion ‫پیاز‬
9 Green onion / Fresh onion ‫پیاز‬ ‫تازه‬
10 Garlic ‫اوږه‬
11 Cucumber ‫بادرنګ‬
12 Snake cucumber ‫جمبرخیال‬
13 Squash ‫کډو‬
14 Pumpkin ‫کډو‬ ‫ګردی‬
15 Courgette ‫ترایی‬
16 Potato ‫کچالو‬
17 Turnip ‫شلغم‬
18 Cauliflower ‫ګلپی‬
19 Egg plant ‫توربادنجان‬
20 Tomato ‫رومی‬
21 Parsnip ‫ملی‬ ‫سپینه‬
22 Radish ‫ملی‬ ‫سره‬
23 Bean ‫لوبیا‬
24 Green bean / Fresh bean ‫لوبیا‬ ‫تازه‬ ، ‫لوبیا‬ ‫شنه‬
25 Pea ‫نخود‬
26 Rue ‫کښی‬ ‫دوا‬ ‫په‬ ‫او‬ ‫لری‬ ‫ژیړګالن‬ ‫چی‬ ‫دانی‬ ‫درختی‬ ‫یوی‬ ‫،د‬ ‫سیند‬
‫استعمالیږی‬
27 Vetch ‫ماش‬
28 Common dill ‫شبت‬
29 Henbane ‫دانی‬ ‫بنګو‬ ‫د‬ ،‫بنګ‬
30 Penny royal ‫پودینه‬
31 Holy hock ‫ختمی‬
32 Saffron ‫زعفران‬
33 Turmeric ‫زرچوبه‬
34 Grain ‫دانه‬ ‫غله‬ ، ‫حبوبات‬
35 Candy ‫شیرینی‬
36 Hyssop ‫شوبی‬ ‫شین‬
37 Poppy ‫خشخاش‬

23. 38 Camphor ‫کافور‬
39 Ginger ‫زنجبیل‬ ، ‫ادرک‬ ، ‫زنجفیل‬
40 Nigella seeds ‫چی‬ ‫دانی‬ ‫درختو‬ ‫د‬ ‫مربوطاتو‬ ‫د‬ ‫بحیری‬ ‫د‬ ‫مدیترانی‬ ‫د‬ ، ‫دانه‬ ‫سیاه‬
‫استعمالیږیږ‬ ‫کښی‬ ‫دواو‬ ‫به‬ ‫اکثره‬
41 Oil cake ‫کنجاره‬
42 Sesame ‫کنجت‬ ، ‫کنجتی‬
43 Peel ‫پوست‬ ‫میوی‬ ‫د‬
44 Corn ‫جوار‬ ، ‫جواری‬
45 Lentil ‫دال‬
46 Split peas ‫نخود‬ ‫دال‬
47 Carrot ‫زردکی‬
48 Clover ‫شبدر‬
49 Shame rock ‫رشقه‬
50 Cabbage ‫کرم‬
51 Lettuce ‫کاهو‬
52 Beet ‫لبلبو‬
53 Cane ‫نیشکر‬
54 Rhubarb ‫رواش‬
55 Mushroom ‫پوځکی‬ ، ‫خریړی‬
56 Crop ‫حاصل‬ ، ‫حاصالت‬‫حصول‬ ،
57 Leaf ‫برګ‬ ، ‫بلګ‬
58 Herd ‫رمه‬
59 Hawker’s try ‫چچ‬
60 Harvest ‫حاصل‬
61 Harrow ‫ماله‬
63 Grain ‫دانه‬ ‫غله‬
64 Glean ‫راټولو‬ ، ‫ټولول‬ ‫وږی‬
65 Dung ‫مواد‬ ‫فاضله‬ ‫حیواناتو‬ ‫د‬ ، ‫خوشایی‬
67 Fertilizer ‫مواد‬ ‫کیمیایی‬ ، ‫سره‬ ‫کیمیاوی‬
68 Field ‫کود‬
69 Fieldet ‫زا‬ ‫غنم‬، ‫ر‬
70 Fork ‫چارښاخه‬
71 Farm ‫مځکه‬ ‫زراعتی‬
72 Farm land ‫مځکه‬ ‫زراعتی‬
73 Cattle ‫څاروی‬
74 Cereals ‫حبوبات‬
75 Plough ‫کول‬ ‫ایوه‬ ، ‫ایوه‬
76 Reaper ‫کول‬ ‫لو‬
77 Reaping ‫لو‬
78 Ridge ‫څوکه‬ ، ‫موړه‬ ، ‫پوله‬

24. 79 Root ‫ریښه‬
80 Shovel ‫بیلچه‬
81 Sickle ‫لور‬
82 Sower ‫پاش‬ ‫تخم‬‫کرل‬ ، ‫اچونه‬ ‫تخم‬ ، ‫نه‬
83 Steam ‫ساقه‬
84 Straw ‫پلوړ‬
85 Bush ‫ځمکه‬ ‫ببره‬ ، ‫بوټی‬ ، ‫بته‬
86 Tractor ‫تراکتور‬ ، ‫ټکټر‬
87 Yoke ، ‫یوغ‬‫جغ‬ ، ‫لپاره‬ ‫کښت‬ ‫د‬ ‫جوړول‬ ‫مځکی‬ ‫د‬
88 Trailer ‫نوپال‬ ‫او‬ ‫دوپال‬ ، ‫جغ‬ ‫کولو‬ ‫ایوی‬ ‫د‬
89 Barley oats ، ‫واښه‬ ‫جوی‬ ‫د‬ ، ‫واښه‬
90 Corocus ‫زعفران‬ ‫د‬‫بوټی‬
91 Cactus ‫زقوم‬
92 Arnica ‫نباتات‬ ‫طبعی‬ ، ‫واښه‬ ‫طبعی‬ ، ‫نبات‬ ‫طبعی‬
93 Grapevine ‫تاک‬ ‫انګورو‬ ‫د‬
94 Maier / corn ‫بوټی‬ ‫جوارو‬ ‫د‬
94 Rice ‫وریجی‬
95 Reed ‫نی‬
96 Sorrel ‫کښی‬ ‫غرونو‬ ‫په‬ ‫چی‬ ‫نبات‬ ‫رنګه‬ ‫سور‬ ‫ډول‬ ‫یو‬ ، ‫بوټی‬ ‫ترشک‬ ‫د‬
‫کیږی‬ ‫پیدا‬
97 Wheat ear ‫ب‬ ‫یو‬ ، ‫ګیډی‬ ‫غنمو‬ ‫د‬‫غنم‬ ‫سته‬
98 Willow ‫بید‬
99 Thistle ‫بوټی‬ ‫خار‬ ‫د‬
100 Tea rose ‫بوټی‬ ‫چای‬ ‫د‬ ، ‫چای‬
101 Fennel ‫بادیان‬ ، ‫څیره‬
102 Leaven ‫خمبیره‬
103 Liguorices ‫استعمالیږی‬ ‫کښی‬ ‫جوړونه‬ ‫دوا‬ ‫په‬ ‫چی‬ ‫بوټی‬ ‫نیلی‬ ‫د‬ ، ‫نیلی‬
104 Wild toe ‫اسپند‬
105 Starch ‫نشایسته‬
106 Star anise ‫ت‬ ‫بادیانو‬ ‫د‬‫خم‬
107 Rocket seed ‫شیر‬ ‫خاک‬
108 Red pepper ‫مرچک‬ ‫سره‬ ، ‫مرچ‬ ‫سره‬
109 Rose water ‫اوبه‬ ‫ګالب‬ ‫د‬
110 Kidney bean ‫لوبیا‬ ‫سره‬
111 Cumin / caraway seeds ‫زیره‬ ‫سپینه‬ ، ‫زیره‬
112 Chicory ‫کاسنی‬
113 Maw seed ‫خشخاش‬ ، ‫تخم‬ ‫خشخاشو‬ ‫د‬
114 Millet ‫بوټی‬ ‫ږدنو‬ ‫د‬ ، ‫ږدن‬
115 Tatty ، ‫نیل‬ ‫طوطیا‬
116 Yarrow ‫استعمالیږی‬ ‫کښی‬ ‫دوا‬ ‫په‬ ‫چی‬ ‫بوټی‬ ‫بویه‬ ‫تریخ‬ ‫یو‬

25. 117 Muzzle ‫خوله‬ ، ‫وربوز‬ ، ‫پړی‬ ‫پزبند‬ ، ‫حیواناتو‬ ‫د‬ ‫پړی‬ ‫پزی‬ ‫د‬ ، ‫واښکی‬
‫تړونی‬

26. 16
No Colors / Colours ‫رنګونه‬
1 Black ‫تور‬
2 Blue ‫اسمانی‬ ، ‫ابی‬
3 Brown ‫خړ‬ ، ‫نصواری‬
4 Red ‫سور‬
5 White ‫سپین‬
6 Dun ‫خرمایی‬
7 Tan ‫نخودی‬
8 Orange ‫نارنجی‬
9 Milk white ‫سپین‬ ‫تک‬ ، ‫چایی‬ ‫شیر‬
10 Off white ‫کریمی‬
11 Maroon ‫ماشی‬ ، ‫میشی‬
12 Golden ‫ژیړ‬ ‫تک‬ ، ‫طالیی‬
13 Beige ‫رنګ‬ ‫شتری‬
14 Dark red ‫ځګیری‬ ، ‫جګری‬
15 Dark blue ‫سرمیی‬
16 Green ‫زرغون‬ ، ‫شین‬
17 Gray ، ‫خاکی‬‫خاورین‬
18 Purple ‫ارغوانی‬
19 Pink ‫ګالبی‬
20 Azure ‫الجوردی‬
21 Buff ‫نخودی‬
22 Dark colored ‫رنګونه‬ ‫اخیستونکی‬ ‫خیره‬ ، ‫رنګونه‬ ‫تور‬
23 Violet ‫بنفش‬
24 Yellow ‫ژیړ‬
25 Plum ‫الویی‬
26 Lighted ‫رنګونه‬ ‫روښانه‬ ، ‫روښانه‬
27 Teal ‫رنګ‬ ‫رنګالی‬ ، ‫رنګ‬ ‫چورکی‬
28 Dark green ‫ت‬‫رنګ‬ ‫زرغون‬ ‫یا‬ ‫شین‬ ‫اریک‬
29 Russet ‫نکریزن‬ ، ‫رنګ‬ ‫نګریزی‬
30 Turquoise ‫فیروزیی‬
31 Avocado ، ‫بلوطی‬‫رنګ‬ ‫شین‬ ‫تاریک‬
32 Silver ‫نقریی‬
33 Olive ‫زیتونی‬
34 Cream ‫کریمی‬
35 Chrome ‫رنګ‬ ‫غنم‬
36 Creadon ‫فوالدی‬

27. 37 Drab ‫خرمایی‬ ‫کمرنګه‬
38 Yellowish ‫ژړبخن‬ ، ‫شکری‬
39 Tawny ‫رنګه‬ ‫غنم‬
40 Straw colored ‫رنګ‬ ‫پلوړی‬
41 Ruby ‫یاقوتی‬
42 Apple green ‫شین‬ ‫کمرنګه‬
43 Fawn ‫نګریزن‬
44 Emerald green ‫زمردی‬
45 Olive green ‫بخن‬ ‫شین‬ ‫زیتونی‬
46 Summer green ‫شین‬ ‫روښانه‬
47 Ash white ‫ګالبی‬ ‫روښانه‬
48 Crimson ‫ځګری‬ ، ‫جګری‬
49 Blue red ‫بانجاڼی‬
50 Deep rose ‫سور‬ ‫تاریکه‬ ، ‫سور‬ ‫تیره‬
51 piebald ‫ابلق‬

28. 11
No Planets , mines and
Geography
‫او‬ ‫زیرمی‬ ‫مځکنی‬ ، ‫سیاری‬
‫جغرافیه‬
1 Sun ‫لمر‬
2 Earth ‫مځکه‬
3 Jupiter ‫مشتری‬
4 Mercury ‫عطارد‬
5 Mars ‫مریخ‬
6 Saturn ‫زهل‬
7 Neptune ‫نپتون‬
8 Uranus ‫اورانوس‬
9 Pluto ‫پلوتو‬
10 Venus ‫زهره‬
11 Galaxy ‫کهکشان‬
12 Comet ‫ستوری‬ ‫لرونکی‬ ‫لکی‬
13 Star ‫ستوری‬
14 Moon ‫میاشت‬
15 Lucifer ‫ستوری‬ ‫دسهار‬
16 Hesperus ‫ستوری‬ ‫ماښام‬ ‫د‬
17 Solar system ‫نظام‬ ‫شمیس‬
18 Orbit ‫مدار‬
19 Satellite ‫سټالیټ‬ ، ‫ماهواره‬
20 Space shuttle ‫طیار‬ ‫فضایی‬ ، ‫سفینه‬ ‫فضایی‬‫ه‬
21 Astronaut ‫فضانورد‬
22 Crescent moon ‫میاشت‬ ‫نوی‬
23 Half moon ‫میاشت‬ ‫نیمه‬
24 Full moon ‫سپوږمی‬ ‫څوارلسمی‬ ‫د‬
25 Old moon ‫میاشت‬ ‫زړه‬
26 Nose cone ‫سرګوله‬ ، ‫سرګولوله‬
27 Rocket ‫راکیټ‬ ، ‫سپوږمکی‬
28 Launch pad ‫االت‬ ‫ماشین‬ ‫توغولو‬ ‫د‬ ‫سپوږمکی‬ ‫د‬ ، ‫دستګاه‬ ‫سپوږمکی‬ ‫د‬
29 North pole ‫قطب‬ ‫شمالی‬
30 Arctic circle ‫دایره‬ ‫منجمد‬ ‫شمالی‬ ‫د‬
31 Equator ‫خط‬ ‫استوا‬ ‫د‬
32 Antarctic circle ‫دایره‬ ‫جنوبی‬ ‫منجمد‬ ‫د‬
33 South pole ‫جنوبی‬ ‫قطب‬
34 Bay ‫خلیج‬
35 Delta ‫دلتا‬

29. 36 Estuary ‫خلیج‬ ‫کوچنی‬
37 Coastline ‫غاړه‬ ‫بحر‬ ‫د‬
38 Island ‫جزیره‬
39 Lake ‫جه‬‫یل‬
40 Line of longitude ‫اوږدوالی‬ ‫جغرافیایی‬
41 Line of latitude ‫عرض‬ ‫جغرافیایی‬
42 North ‫شمال‬
43 East ‫ختیڅ‬
44 South east ‫ختیځ‬ ‫جنوب‬
45 South ‫جنوبی‬
46 North east ‫ختیځ‬ ‫شمال‬
47 The mine of gold ‫معدن‬ ‫طال‬ ‫د‬
48 The mine of silver ‫معدن‬ ‫نقره‬ ‫د‬
49 The mine of diamond ‫معدن‬ ‫الماسو‬ ‫د‬
50 The mine of azure ‫معدن‬ ‫الجوردو‬ ‫د‬
51 The mine of emerald ‫معدن‬ ‫زمردو‬ ‫د‬
52 The mine of ruby ‫معدن‬ ‫یاقوتو‬ ‫د‬
53 The mine of steel ‫معدن‬ ‫فوالدو‬ ‫د‬
54 The mine of copper ‫معدن‬ ‫مسو‬ ‫د‬
55 The mine of iron ‫معدن‬ ‫اوسپنی‬ ‫د‬
56 The mine of coal ‫معدن‬ ‫سکرو‬ ‫د‬ ‫ډبرو‬ ‫د‬
57 The mine of nickel ‫معدن‬ ‫نکلو‬ ‫د‬
58 The mine of lead ‫معدن‬ ‫دسربو‬
59 The mine of tin ‫معدن‬ ‫القلی‬ ‫د‬
60 The mine of cement ‫معدن‬ ‫سمنتو‬ ‫د‬
61 Platinum ‫زر‬ ‫سپین‬ ، ‫پالتین‬
62 Quarry ‫معدن‬ ‫ډبرو‬ ‫قیمتی‬ ، ‫معدن‬ ‫ډبرو‬ ‫د‬
63 Coal ‫سکاره‬ ‫ډبرو‬ ‫د‬
64 South west ‫لویدیځ‬ ‫جنوبی‬
65 West ‫لویدیځ‬
66 North America ‫امریکا‬ ‫شمالی‬
67 South America ‫امریکا‬ ‫جنوبی‬
68 Europe ‫اروپا‬
69 Africa ‫افریقا‬
70 Asia ‫اسیا‬
71 Australia ‫استرالیا‬
72 Arctic ‫بحیرمنحمدشمالی‬
73 North pacific ‫الکاهل‬ ‫شمالی‬
74 South pacific ‫جنو‬‫الکاهل‬ ‫بی‬
75 South atlantic ‫جنوبی‬ ‫بحراطلس‬

30. 76 Southern ‫جنوبی‬
77 North atlantic ‫شمالی‬ ‫بحراطلس‬
78 Gulf of Alaska ‫خلیج‬ ‫االسکال‬ ‫د‬
79 Hudson bay ‫خلیج‬ ‫هورسون‬ ‫د‬
80 Gulf of Maxico ‫خلیج‬ ‫مکسیکو‬ ‫د‬
81 Curibbean sea ‫بحیره‬ ‫کارابین‬
82 Gulf of Guinea ‫بحیره‬ ‫کوینا‬ ‫د‬
83 North sea ‫بحیره‬ ‫شمالی‬ ‫منجمد‬ ‫د‬
84 Baltic sea ‫بحیره‬ ‫بالټیک‬ ‫د‬
85 Black sea ‫بحیره‬ ‫توره‬
86 Caspian sea ‫بحیره‬ ‫کاسفین‬
87 Red sea ‫بحیره‬ ‫سره‬
88 Persian gulf ‫خلیج‬ ‫فارس‬
89 Arabian sea ‫بحیره‬ ‫عرب‬ ‫د‬
90 Bay of Bengal ‫خلیج‬ ‫بنګال‬ ‫د‬
91 Coral sea ‫بحیره‬ ‫مرجان‬ ‫د‬
92 Tesman sea ‫بحیره‬ ‫تاسن‬ ‫د‬
93 South China sea ‫چین‬ ‫د‬ ‫بحیره‬ ‫جنوبی‬
94 East China sea ‫چین‬ ‫د‬ ‫بحیره‬ ‫ختیځه‬
95 Sea of Japan ‫بحیره‬ ‫جاپان‬ ‫د‬
96 Bering sea ‫بحیره‬ ‫بیرنګ‬ ‫د‬
97 Spring ‫ځای‬ ‫حرکت‬ ‫د‬ ‫اوبو‬ ‫د‬ ، ‫سرچینه‬ ‫اوبو‬ ‫د‬ ، ‫بهار‬
98 Soil ‫خاوره‬
99 Simoon ‫،دوړن‬ ‫باد‬ ‫ریګن‬‫باد‬
100 New moon ‫میاشت‬ ‫شپو‬ ‫اولو‬ ‫د‬ ، ‫میاشت‬ ‫نوی‬
101 Space ‫فضا‬
102 Atmosphere ‫حاالت‬ ‫دشاوخوا‬ ، ‫میحط‬ ، ‫فضا‬
103 Autumn ‫موسم‬ ‫اوړی‬ ‫د‬ ، ‫خزانه‬
104 Breeze ‫نسیم‬ ‫سحرګاه‬ ، ‫شمال‬ ‫یخ‬ ‫سحار‬ ‫د‬ ، ‫سحرباد‬ ‫د‬
105 Clear ‫صاف‬
106 Climate ، ‫اقلیم‬
107 Cloudy ‫وریځناکه‬ ، ‫وریځنه‬
108 Cold ‫یخ‬ ‫ډیر‬ ، ‫یخ‬
109 Cold front ‫منطقی‬ ‫سیر‬ ‫سرد‬ ، ‫سیمی‬ ‫یخی‬
110 Cool ‫یخ‬
111 Drizzle ‫باراه‬ ‫میده‬ ‫میده‬
112 Earth quick ‫زلزله‬
113 Fair ‫روښانه‬
114 Fog ‫غبار‬
115 Forecast ‫اټکل‬ ‫حالتو‬ ‫د‬ ‫هوا‬ ‫د‬ ، ‫پشبینی‬ ‫هوا‬ ‫د‬

31. 116 Hot ‫ګرم‬ ، ‫ګرمی‬
117 Hurricane ‫ب‬ ‫تیز‬ ، ‫باد‬ ‫سخت‬‫طوفان‬ ، ‫اد‬
118 Moisture ‫بل‬ ‫لنده‬ ، ‫رطوبت‬
119 Over cast ‫اسمان‬ ‫خړ‬ ، ‫اسمان‬ ‫تیره‬
120 Partly cloudy ‫وریځ‬ ‫نیمه‬ ، ‫وریځ‬ ‫څه‬ ‫نا‬ ‫څه‬
121 Rain ‫باران‬
122 Topography ‫ګیری‬ ‫نقشه‬ ، ‫اچونه‬ ‫نقشه‬
123 Pole ‫قطب‬
124 Sleet ‫ژلی‬
125 Snow ‫واوره‬
126 Spring ‫موسم‬ ‫بهار‬ ‫د‬ ، ‫بهار‬
127 Storm ‫طوفان‬ ، ‫توپان‬
128 Summer ‫موسم‬ ‫ګرمی‬ ‫د‬ ، ‫دوبی‬
129 Temperature ‫درجه‬ ‫حرارت‬ ‫د‬
130 Thunder ‫تالنده‬
131 Warm ‫تود‬ ، ‫ګرم‬
132 Warm front ‫سیمه‬ ‫ګرمسیر‬
133 Weather ‫هوا‬
134 Wind ‫شمال‬ ، ‫باد‬
135 Winter ‫موسم‬ ‫،ژمی‬ ‫ژمی‬
136 Wind direction ‫د‬ ‫باد‬ ‫د‬ ، ‫سمت‬ ‫باد‬ ‫د‬‫طرف‬ ‫خوځښت‬
137 Brook ‫لښتی‬ ، ‫جوبچه‬
138 Canyon ‫دره‬
139 Cliff ‫مځکه‬ ‫هواره‬ ‫ډبرین‬ ، ‫تخت‬ ‫ډبرین‬
140 Dam ‫بند‬ ‫اوبو‬ ‫د‬ ، ‫اوبه‬ ‫والړی‬ ، ‫ډم‬ ‫اوبو‬ ‫د‬
141 Dessert ‫بیابان‬ ، ‫دښته‬
142 Fountain ‫فواره‬
143 Geyser ‫چینه‬ ‫اوبو‬ ‫د‬ ، ‫چینه‬ ، ‫سرچینه‬
144 Meadow ‫شینګیا‬ ، ‫سمیه‬ ‫شنه‬
145 Mud ‫خټه‬ ، ‫خټی‬
146 Moat / Ditch ‫خندق‬
147 Mountain ‫غر‬
148 Peninsula
149 River bed ‫کښته‬ ‫ډیر‬ ‫په‬ ‫اوبه‬ ‫روانی‬ ‫او‬ ‫هواری‬ ، ‫بستر‬ ‫سیند‬ ‫د‬ ، ‫سیند‬ ‫هوار‬
‫سطحه‬
150 River branch ‫ښاخ‬ ‫رود‬ ‫د‬
151 Sand ‫ریګ‬
152 Shore ‫غاړه‬ ‫بحر‬ ‫د‬ ، ‫ساحل‬
153 Climate ‫هوا‬ ‫اب‬ ،‫اقلیم‬

33. 12
No Animals and Birds ‫او‬ ‫حیوانات‬‫تنکی‬ ‫الو‬
1 Dragon ‫ښامار‬
2 Lion ‫زمری‬
3 Tiger ‫پړانګ‬
4 Elephant ‫فیل‬
5 Bear ‫خرس‬
6 Swine ‫خنځیر‬ ، ‫خوک‬
7 Camel ‫اوښ‬
8 Horse ‫اس‬
9 Deer ‫هوسی‬
10 Cow ‫غوا‬
11 Ox-cow ‫غوایی‬ ‫قلبی‬ ‫د‬ ‫یا‬ ، ‫غوایی‬
12 Buffalo ‫ګاومیښ‬
13 Sheep ‫پسه‬
14 Lamb ‫پسه‬ ‫ګوچنی‬ ، ‫وری‬
15 Goat ‫بزه‬
16 Crocodile ‫تمساح‬
17 Monkey ‫بیزو‬
18 Donkey ‫خر‬
19 Calf ‫غوایی‬ ‫ځوان‬ ، ‫جوانګی‬
20 Jackal ‫جغال‬
21 Dog ‫سپی‬
22 Puppy ‫سپی‬ ‫کوچنی‬
23 Ass ‫خر‬ ‫ماده‬ ، ‫خره‬
24 Mule ‫قاطر‬
25 Ewe ‫میښه‬
26 Crab ‫چنګاښ‬
27 Turtle ، ‫پشت‬ ‫سنګ‬ ‫و‬ ‫پښت‬ ‫سنګ‬‫کیشپ‬ ، ‫شمشتی‬
28 Rabbit ‫سویی‬ ، ‫خرګوش‬
29 Hedgehog ‫جږګی‬ ، ‫زیږګی‬
30 Ape ‫بیزو‬ ‫لرونکی‬ ‫لکی‬ ‫لنډی‬ ‫د‬ ‫یا‬ ‫لکی‬ ‫بی‬ ‫ډول‬ ‫یو‬ ، ‫بیزو‬
31 Quail ‫کرک‬
32 Fox ‫ګیدړه‬
33 Wolf ‫لیوه‬
34 Vulture ‫ټپوس‬
35 Bat ‫شاهپرک‬
36 Octopus ، ‫ستوری‬ ‫بحری‬

34. 37 Dragonfly ‫بمبیرک‬
38 Stag ‫غرڅه‬
39 Ram ‫میږ‬ ، ‫پسه‬
40 Insect ‫خزدکه‬ ، ‫خزنده‬ ، ‫حشره‬
41 Bumble bee ‫خالبوزه‬
42 Black widow ‫،غندل‬ ‫غونډل‬ ، ‫غونډک‬
43 Centipede ‫زنځه‬
44 Tape worm ‫چنجی‬ ‫دانی‬ ‫کډو‬ ‫د‬
45 Zebra ‫خر‬ ‫ګوره‬
46 Ant eater ‫خوړونکی‬ ‫میږی‬
47 Eel ‫مارماهی‬
48 Foal ‫اس‬ ‫ځوان‬ ، ‫اس‬ ‫کره‬
49 Praying mantis
50 Ferret ‫خرما‬ ‫موش‬
51 Snake ‫مار‬
52 Lizard ‫چرمښکی‬
53 Cat ‫پیشو‬
54 Rat ‫موږک‬ ‫صحرایی‬ ، ‫موږک‬
55 Mouse ‫موږک‬ ‫کورنی‬ ، ‫موږک‬
56 Grass hopper ‫ملخ‬
57 Frog ‫چنګښه‬
58 Flea ‫ورګه‬
59 Louse ‫سپږه‬
60 Bee ‫خالبوزه‬ ‫عسلو‬ ‫د‬ ، ‫خالبوزه‬
61 Wasp ‫خالبوزه‬
62 Pelican ‫ما‬‫مرغه‬ ‫خورک‬ ‫هی‬
63 Robin ‫لری‬ ‫سینی‬ ‫سری‬ ‫چی‬ ‫خصوصآ‬ ‫جوغکی‬ ‫کوچنی‬ ‫رنګه‬ ، ‫قرچه‬
64 Cuckoo ‫کوتره‬
65 Partridge ‫زرکه‬
66 Stork ‫مرغه‬ ‫ډول‬ ‫یو‬ ‫لګ‬ ‫لګ‬
67 Turkey ‫مرغ‬ ‫فیل‬
68 Pea-cock ‫طاوس‬ ‫نر‬
69 Pea-hen ‫طاوس‬ ‫ښځه‬
70 Parrot ‫طوطی‬
71 Crow ‫زاغ‬
72 Sparrow ‫چڼچړ‬ ، ‫چنچڼه‬
73 Turk ‫اس‬ ‫ډول‬ ‫یو‬
74 Canary ‫کنری‬
75 Nightingale ‫بلبل‬
76 Swallow ‫توتکی‬

35. 77 Dove ‫مالچرګګ‬
78 Eagle ‫شاهین‬
79 Goose ‫بته‬ ، ‫قاز‬
80 Ostrich ‫شترمرغ‬
81 Pigeon ‫کوتره‬
82 Cock ‫خروس‬
83 Hen ‫جرګه‬
84 Chicken ‫چورګوړی‬
85 Owl ‫بوم‬
86 Hawk ‫باښه‬
87 Falcon ‫باز‬
88 Duck ‫مرغا‬‫،هیلی‬ ‫مرغابی‬ ، ‫وی‬
89 Duckling ‫بچیان‬ ‫یا‬ ‫بچی‬ ‫هیلی‬ ‫د‬
90 Worm ‫چینجی‬
91 Silk worm ‫چینجی‬ ‫دابریشمو‬
93 Spider ‫جوالګی‬ ، ‫جوال‬
94 Ant ‫میږی‬
95 Scorpion ‫لړم‬
96 Fly ‫مچ‬
97 Mosquito ‫غوماشه‬
98 Chameleon ‫کربوړی‬
99 Cock roach ‫پخ‬ ‫په‬ ‫چی‬ ‫خزدکه‬ ‫غټه‬ ‫سره‬ ‫هغه‬ ، ‫مور‬ ‫کیکی‬ ‫د‬‫پیدا‬ ‫کښی‬ ‫حمام‬ ‫یا‬ ‫لنځی‬
‫کیږی‬
100 Moth ‫چینجی‬ ‫شکل‬ ‫او‬ ‫رنګ‬ ‫په‬ ‫پتنګ‬ ‫د‬ ، ‫چینجی‬
101 Butterfly ‫شوپرکان‬ ، ‫پروانه‬ ، ‫بی‬ ‫بی‬
102 Hoopoe ‫چرګګ‬ ‫مال‬
103 Mole ‫موږک‬ ‫،صحرایی‬ ‫منګګ‬ ‫صحرایی‬
104 Seahorse ‫اس‬ ‫بحری‬
105 Cobra ‫مار‬ ‫کپچه‬
106 Kangaroo ‫کانګورو‬
107 Giraffe ‫رزافه‬
108 Whale ‫نهنګ‬
109 Dolphin ‫دولفین‬
110 Leopardess ‫پړانګ‬ ‫ماده‬
111 Alligator ‫نهنګ‬
112 Cheetah ‫چیتا‬
113 Doe ‫هوسی‬ ‫ښځه‬ ، ‫غرڅه‬ ‫ښځه‬
114 Dog fox ‫کیدړ‬ ‫نر‬ ، ‫کیدړ‬
115 Fawn ‫بچی‬ ‫هوسی‬ ‫د‬ ، ‫بچی‬ ‫غرڅی‬ ‫د‬
116 Lama ‫بزه‬ ‫غرنی‬ ‫ډول‬ ‫یو‬

36. 117 Ocelot ‫پیشو‬ ‫ځنګلی‬ ‫یا‬ ‫وحشی‬
118 Polar bear ‫خرس‬ ‫قطبی‬
119 Porcupine ‫کیشپ‬ ، ‫خارپښت‬
120 Vixen ‫ګیدړه‬ ‫ماده‬
121 Colt ‫بچی‬ ‫خر‬ ‫یا‬ ‫اس‬ ‫د‬
122 Hound ‫سپی‬ ‫تازی‬ ، ‫تازی‬
123 Kid ‫سیرلی‬ ، ‫مرغومی‬
124 Kitten ‫چنکوټی‬ ‫پیشی‬ ‫د‬ ، ‫بچی‬ ‫پیشکی‬ ‫د‬
125 Nanny goat ‫بزه‬ ‫ماده‬ ‫غرنی‬
126 Pincer ‫غندل‬ ، ‫غنډک‬
127 Bird nest ‫ځالکی‬‫ځاله‬ ،
128 Wood pigeon ‫کفتره‬ ‫جنګی‬
129 Fly catcher ‫یی‬ ‫خوری‬ ‫او‬ ‫نیسی‬ ‫حشرات‬ ‫کښی‬ ‫هوا‬ ‫په‬ ‫چی‬ ‫چوغکی‬ ‫کوچنی‬ ‫هغه‬
130 Feather ‫وزر‬ ، ‫بڼکه‬ ، ‫بڼکی‬
131 Fantail pigeon ‫کفتره‬ ‫لرونکی‬ ‫لکی‬ ‫شکل‬ ‫په‬ ‫کاسی‬ ‫د‬
132 Gaff ‫مرغه‬ ‫خوړنکی‬ ‫ماهی‬ ، ‫خورک‬ ‫ماهی‬
133 Sicken ‫سایره‬
134 Heron ‫ما‬‫مرغه‬ ‫خوړنکی‬ ‫هی‬
135 Kite ‫شاهین‬
136 Shrike ‫ډیک‬
137 Sky lark / Lark ‫خراړه‬ ، ‫سپیرکونډه‬
138 Snow goose ‫بطخه‬ ‫واورین‬ ، ‫بته‬ ‫واورو‬ ‫د‬
139 Swift ‫مرغه‬ ‫ابابیل‬ ‫د‬
140 Sparrow ‫دی‬ ‫کوچنی‬ ‫نه‬ ‫باز‬ ‫د‬ ‫خو‬ ‫مرغه‬ ‫شان‬ ‫په‬ ‫باز‬ ‫د‬
141 Cicada ‫قانغوزک‬
142 Earth worm ‫چینجی‬ ‫مځکی‬ ‫د‬
143 Yellow jacket ‫خالبوزه‬ ‫ژړه‬ ، ‫خالبوزه‬
144 Wooly bear ‫خرس‬ ‫غټ‬ ‫او‬ ‫چاغ‬ ، ‫خرس‬ ‫پشمی‬
145 Phoenix ، ‫سیمرغ‬‫مرغه‬ ‫افسانوی‬ ‫یو‬ ، ‫هما‬ ، ‫عنقا‬
146 Royal falcon ‫شهباز‬ ، ‫شاهین‬
147 Swan ‫لری‬ ‫غاړه‬ ‫اوږده‬ ‫چی‬ ‫مرغاوی‬ ، ‫مرغاوی‬ ، ‫بطخه‬
148 Bug ‫خسک‬ ، ‫ګه‬ ‫خزده‬ ، ‫خزنده‬
149 Pin worm ‫چینجی‬ ‫پین‬ ، ‫چیجی‬ ‫کخی‬ ‫د‬
150 Whale ‫نهنګ‬
151 Parakeet ‫لری‬ ‫لکی‬ ‫اوږده‬ ‫چی‬ ‫طوطی‬ ‫کوچنی‬
152 Mole ‫موږک‬ ‫،صحرایی‬ ‫منګګ‬ ‫صحرایی‬
153 Pheasant ‫جرګ‬ ‫دښتی‬
154 Bull ‫غوایی‬
155 Ape ‫بیزو‬
156 Foal ‫اس‬ ‫ځوان‬

37. 157 Cocoon ‫چینجیان‬ ‫مختلفو‬ ‫د‬ ‫مواد‬ ‫نرم‬ ‫شوی‬ ‫تولید‬ ‫شان‬ ‫په‬ ‫وریښمو‬ ‫د‬‫پواسطه‬ ‫و‬
158 Moth ‫چینجی‬ ‫شکل‬ ‫او‬ ‫رنګ‬ ‫په‬ ‫پتنګ‬ ‫د‬ ، ‫چینجی‬
159 Rattle snake ‫مار‬ ‫زنګی‬
160 Iquana ‫سوسمار‬
161 Pouch ‫جوال‬ ، ‫کوڅوړه‬
162 Lama ‫اوښ‬ ‫کوهانو‬ ‫بی‬
163 Bison ‫غوا‬ ‫ځنګلی‬ ، ‫غوا‬ ‫وحشی‬
164 Hump ‫ډډ‬ ‫راوتلی‬ ‫اوښ‬ ‫د‬ ، ‫کوهان‬ ‫اوښ‬ ‫د‬
165 Hog ‫خوک‬
166 Seal ، ‫سپی‬ ‫بحیری‬‫خنځیر‬ ‫بحری‬
167 Walrus ‫فیل‬ ‫دریابی‬
168 Baboon ‫دی‬ ‫ورته‬ ‫ته‬ ‫زمری‬ ‫یی‬ ‫مخ‬ ‫چی‬ ‫بیزو‬
169 Panda ‫خرس‬ ‫سپین‬ ‫او‬ ‫تور‬
170 Dolphin ‫دولفین‬
171 Black bear ‫خرس‬ ‫تور‬
172 Grizzly bear ‫خرس‬ ‫وال‬ ‫پښو‬ ‫دوو‬

38. 13
No The list of furniture and
house tools
‫اسباب‬ ‫کور‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫فرنیچر‬
1 Sofa ‫کوچ‬
2 Couch ‫کوچ‬
3 Table ‫میز‬
4 Chair ‫چوکی‬ ، ‫څوکی‬
5 Arm chair ‫څوکی‬ ‫واال‬ ‫څنګلی‬ ، ‫څوکی‬ ‫وال‬ ‫بازو‬
6 Cup board ‫الماری‬ ‫پیالو‬ ‫د‬ ، ‫الماره‬
7 Bed ‫ځای‬ ‫خوب‬ ‫د‬ ، ‫بستر‬
8 Single bed ‫ځای‬ ‫خوب‬ ‫د‬ ‫یا‬ ‫بستر‬ ‫نفره‬ ‫یو‬
9 Double bed ‫بستر‬ ‫یا‬ ‫ځای‬ ‫خوب‬ ‫د‬ ‫نفره‬ ‫دو‬ ‫یا‬ ‫ډبل‬
10 Cot ‫چپرکټ‬ ، ‫کټ‬
11 Cradle ‫زانګو‬
12 Carpet ‫غالی‬
13 Mattress ‫بستر‬ ، ‫دوشکه‬
14 Pillow ‫بالښت‬
15 Table cloth ‫میز‬ ‫اچولو‬ ‫کالو‬ ‫د‬ ، ‫میز‬ ‫کال‬ ‫د‬
16 Closet ‫الماری‬ ‫کالو‬ ‫د‬ ، ‫الماره‬ ‫کالو‬ ‫د‬
14 Dressing table ‫میز‬ ‫ارایش‬ ‫او‬ ‫پیشن‬ ‫د‬ ، ‫میز‬ ‫پیشن‬ ‫د‬ ، ‫میز‬ ‫ارایش‬ ‫د‬
15 Kitchen table ‫میز‬ ‫پخلنځی‬ ‫د‬
16 Bed sheet ‫روجایی‬ ، ‫څادر‬ ‫بستر‬ ‫د‬
17 Bed spread ‫رومیزی‬ ، ‫ټوکر‬ ‫میز‬ ‫د‬
18 Quilt ‫،لحاف‬ ‫تلتک‬
19 Blanket ‫کمپل‬ ، ‫پټو‬ ، ‫تلتک‬
20 Video ‫تصویر‬ ‫او‬ ‫غږ‬ ، ‫ویدیو‬
21 Stereo ‫ډیک‬ ‫هم‬ ‫یا‬ ‫ټیپ‬ ‫وال‬ ‫سپیکرانو‬ ‫لوډ‬ ‫دوه‬
22 Tape recorder ‫ثبتونکی‬ ‫غږ‬ ، ‫ټیپ‬
23 Record player ‫ګرامافون‬
24 Radio ‫رادیو‬
25 Oven ‫داش‬ ‫کازی‬ ‫یا‬ ‫برقی‬ ‫پخولو‬ ‫ډوډی‬ ‫د‬ ، ‫داش‬
26 Stove ‫بخاری‬ ، ‫منقل‬
27 Fan ‫بادپکه‬ ، ‫پنکه‬
28 Ceiling fan ‫پکه‬ ‫هوای‬
29 Table fan ‫پکه‬ ‫میزی‬ ، ‫بادپنګه‬ ‫میزی‬
30 Iron ‫اطو‬ ، ‫اتو‬‫اوتو‬ ،
31 Ironing board ‫کول‬ ‫اتو‬ ‫د‬ ، ‫میز‬ ‫کولو‬ ‫اتو‬ ‫د‬‫تخته‬ ‫و‬
32 Sewing machine ‫ماشین‬ ‫ګنډلو‬ ‫کالو‬ ، ‫ماشین‬ ‫خیاطی‬ ‫د‬

39. 33 Glass ‫ګیالس‬
34 Cup ‫پیاله‬ ‫کوچنی‬ ، ‫پیاله‬
35 Teapot ‫چاینکه‬
36 Jug ‫جیګ‬
37 Plate ‫غاب‬
38 Bowl ‫کاسه‬
39 Saucer ‫غاب‬ ‫پیالی‬ ‫د‬ ، ‫غاب‬ ‫کوچنی‬ ، ‫نعلبکی‬
40 Water pot ‫کاسه‬ ‫کوچنی‬ ، ‫اوکشی‬
41 Sugar bowl ‫ب‬ ‫د‬‫قندانی‬ ‫وری‬
42 Sugar pot ‫قندانی‬ ‫بوری‬ ‫د‬
43 Tray ‫پتنوس‬
44 Tea spoon ‫قاشق‬ ‫چای‬ ‫د‬
45 Table spoon ‫قاشقه‬ ‫خوړولو‬ ‫خوړو‬ ‫د‬
46 Radiator ‫ګرمی‬ ‫مرکز‬
47 Vase ‫ګلدانی‬
48 Can opener ‫اله‬ ‫سرخالصول‬ ‫بوتل‬ ‫د‬ ‫فانتا‬ ‫د‬
49 Mixer ‫اونګ‬ ، ‫کونکی‬ ‫مخلوط‬ ، ‫میکسر‬
50 Pot ، ‫قوطی‬ ، ‫ډبلی‬‫ظرف‬
51 Rolling pin ‫او‬ ‫لری‬ ‫الستی‬ ‫دوه‬ ‫چی‬ ‫اله‬ ‫تختی‬ ‫ګردی‬ ‫هغه‬ ، ‫اشګز‬
‫نازکوی‬ ‫پری‬ ‫بوالنی‬ ‫یا‬ ‫وی‬ ‫نازک‬ ‫پری‬ ‫اوړه‬
52 Bottle opener ‫خالصوونکی‬ ‫سر‬ ‫بوتل‬ ‫د‬
53 Rough ‫تراشک‬
54 Skewer ‫سیخ‬ ‫کباب‬ ‫د‬
55 Mat ‫بوریا‬
56 Grind stone ‫مال‬ ‫ریګ‬
57 Hamper ‫پ‬ ‫کثافت‬ ‫چی‬ ‫جالی‬ ‫غټه‬ ، ‫کجاوه‬‫هغه‬ ، ‫اچوی‬ ‫کښی‬
‫اچوی‬ ‫پکښی‬ ‫کالی‬ ‫شوی‬ ‫پریول‬ ‫چی‬ ‫جالی‬
58 Watering cane ‫پاشونکی‬ ‫اوبه‬ ، ‫پاش‬ ‫اب‬
59 Hot water faucet ‫نل‬ ‫اوبو‬ ‫ګرمی‬ ‫د‬
60 Cold water faucet ‫نل‬ ‫اوبو‬ ‫یخو‬ ‫د‬
61 Toilet cleaner ‫پاکوونکی‬ ‫تشناب‬ ‫د‬ ، ‫مایعات‬ ‫پاکوونکی‬ ‫کموټ‬ ‫د‬
‫مواد‬ ‫مایع‬ ‫تیزابی‬
62 Sponge mop ‫ل‬ ‫د‬‫سپنج‬ ‫پریولو‬ ‫وښو‬
63 Razor blade ‫چاړه‬ ‫ماشین‬ ‫د‬
64 Electric razor/ Electric Shaving machine /
Trimmer
‫ماشن‬ ‫برق‬ ‫ږیری‬ ‫د‬ ، ‫ماشین‬ ‫برقی‬ ‫خریلو‬ ‫ږیری‬ ‫د‬
65 After shave ‫وهل‬ ‫پرمخ‬ ‫چی‬ ‫مایعات‬ ‫هغه‬ ‫وروسته‬ ‫خریلو‬ ، ‫کولینیا‬
‫کیږی‬
66 Comb ‫ګومنڅه‬ ، ‫شانه‬ ، ‫ږمنځ‬
67 Talcum powder ‫پوډر‬ ‫کوچنیانو‬ ‫د‬

40. 68 Pumice ‫ډبره‬ ‫پریولو‬ ‫د‬ ‫السونو‬ ‫او‬ ‫پښو‬ ‫د‬ ، ‫پاه‬ ‫سنګ‬
69 Swat ‫دسته‬ ‫وژلو‬ ‫د‬ ‫مچانو‬ ‫د‬ ، ‫کوش‬ ‫مګس‬
70 Coat hook ‫بند‬ ‫کوټ‬
71 Bathroom cabinet ‫الماری‬ ‫حمام‬ ‫د‬ ، ‫الماره‬ ‫حمام‬ ‫د‬
72 Tooth brush ‫برس‬ ‫غاښونو‬ ‫د‬
73 Plug ‫پلک‬ ‫االتو‬ ‫برقی‬ ‫د‬ ، ‫پلک‬
74 Bar of soap ‫دانی‬ ‫صابون‬
75 Hand towel ‫پاک‬ ‫/رو‬ ‫پاک‬ ‫مخ‬ ، ‫پاک‬ ‫دست‬
76 Bath towel ‫پاک‬ ‫جان‬ ، ‫پاک‬ ‫ځان‬
77 Toilet paper ‫کاغذ‬ ‫تشناب‬
78 Tooth paste ‫کریم‬ ‫غاښو‬ ‫د‬
79 Potty ‫پاټ‬ ‫کوچنیانو‬ ‫د‬
80 Cord ‫الین‬ ، ‫سیم‬
81 Jack ‫جګ‬
82 Scale ‫ترازو‬
83 Curtain rod ‫راډ‬ ‫یا‬ ‫پیپ‬ ‫پردی‬ ‫د‬
84 Clothes line ‫تناب‬ ‫اچولو‬ ‫کالو‬ ‫د‬
85 Mouse trap ‫تلکه‬ ‫موږک‬ ‫د‬
86 Rag ‫ټوکر‬ ‫پاکولو‬ ‫د‬ ، ‫صافی‬
87 Circuit breaker , Fuse , Power Fuse ‫فیوز‬ ‫برق‬ ‫د‬
88 Screw ‫پیچ‬ ، ‫سکرو‬
89 Bolt ‫بولټ‬ ‫او‬ ‫نټ‬
90 Work bench ‫میز‬ ‫کولو‬ ‫کار‬ ‫د‬
91 Plier ‫پالس‬
92 Electrical drill ‫برمه‬ ‫برقی‬
93 Electric saw ‫اره‬ ‫برقی‬
94 Vise ‫ګیرا‬
95 File ‫سوهان‬
96 Hand drill ‫برمه‬ ‫السی‬
97 Coping saw ‫اره‬ ‫اوسپنی‬ ‫د‬
98 Monkey wrench ‫اسکرینج‬
99 Chaplet ‫تسبیح‬
100 Praying rug , Namaz rug ‫نماز‬ ‫جای‬ ، ‫غالی‬ ‫لمانځه‬ ‫د‬ ، ‫مسله‬
101 Rocking chair ‫صندلی‬
102 Key ring , key chain ‫بند‬ ‫کیلی‬
103 Pincer ‫انبر‬
104 Hop
105 Sickle ‫لور‬
106 Hive ‫کندو‬
107 Axe ‫تبر‬

41. 108 Adze ‫تیشه‬
109 Thimble ‫د‬ ‫یی‬ ‫ښځی‬ ‫چی‬ ‫پوښک‬ ‫کوتی‬ ‫د‬ ‫کوچنی‬ ، ‫انګشتانه‬
‫کوی‬ ‫ګوته‬ ‫په‬ ‫کښی‬ ‫وخت‬ ‫په‬ ‫ګنډلو‬
110 Needle ‫ستن‬
111 Mattock ‫کلنګ‬
112 Shovel ‫بیلچه‬
113 Incubator ‫ماشین‬ ‫ایستلو‬ ‫د‬ ‫چرګانو‬ ‫د‬
114 Gavel ‫چکش‬
115 Skimmer ‫کفکیر‬
116 Glazier ‫کونکی‬ ‫قطع‬ ‫ښیښی‬ ‫د‬ ، ‫بر‬ ‫شیشه‬
117 Candle ‫شمع‬
118 Chopper ‫ساطول‬
119 Pier glass ‫اینه‬ ‫قدنما‬
120 Chamber pet ‫دشت‬ ‫پریولو‬ ‫کالو‬ ‫د‬
121 Hamper ‫غلبیل‬
122 Trawl ‫تلکه‬ ‫موږک‬ ‫د‬
123 Barrel ‫بیلر‬
124 Large plate ‫غاب‬ ‫غټ‬ ، ‫غوری‬ ‫وریجو‬ ‫د‬ ، ‫غوری‬
125 Water cooler ‫یخوونکی‬ ‫اوبو‬ ‫د‬
126 Scoop ‫اله‬ ‫پالستکی‬ ‫ټولوونکی‬ ‫خاورو‬ ‫د‬ ، ‫انداز‬ ‫خاک‬
127 Cord ‫رسی‬
128 Screw driver ‫پیچکش‬
129 Philips screw driver ‫پیچکش‬ ‫رخه‬ ‫چهار‬
130 Scraper ‫تراشک‬
131 Electric tape ‫سلوش‬‫پلستر‬ ، ‫ټیپ‬ ‫ن‬
132 Barbecue ‫منقل‬ ‫پخولو‬ ‫کبابو‬ ‫د‬ ، ‫منقل‬
133 Washer ‫پریلونکی‬
134 Wine glass ‫کیالس‬ ‫شرابو‬ ‫د‬
135 Dish towel ‫صافک‬ ‫چای‬
136 Kittle turn ‫جوشه‬ ‫جای‬ ‫برقی‬
137 Hot water bottle ‫مشکوله‬
138 Toaster ‫داش‬ ‫پخولو‬ ‫ډوډی‬ ‫د‬
139 Stroller ، ‫ریکشا‬ ‫کوچنیانو‬ ‫د‬‫رخشی‬ ‫کرزولو‬ ‫د‬ ‫کوچنیانو‬ ‫د‬
140 Walker ‫روک‬ ‫پای‬ ، ‫روان‬ ‫پای‬
141 Pacifier ‫چوشک‬
142 Rattle ‫د‬ ‫کوچنیانو‬ ‫د‬ ‫جرینګانه‬ ‫غږیږه‬ ‫هغه‬ ، ‫شرنګاوو‬
‫کیږی‬ ‫کارول‬ ‫لپاره‬ ‫ارامولو‬
143 Swing ‫ګاز‬ ‫یا‬ ‫ټال‬ ، ‫ټال‬ ‫کوچینانو‬ ‫د‬
144 Smoke detector ‫موری‬ ‫یا‬ ‫موره‬ ، ‫کشی‬ ‫دود‬

42. 145 Wheel barrow ‫چی‬ ‫دشت‬ ‫تختی‬ ‫غټ‬ ‫هغه‬ ‫خمیرولو‬ ‫د‬ ‫یا‬ ‫کاسه‬ ‫خمیر‬ ‫د‬
‫کوی‬ ‫استفاده‬ ‫یی‬ ‫نانوایان‬
146 Trowel ‫بیلچه‬
147 Gutter ‫ناوه‬ ‫اوبو‬ ‫د‬ ، ‫ناوه‬
148 Rake ‫چارښاخه‬
149 Pincers ‫پالس‬ ‫یا‬ ‫امبور‬
150 Pincushion ‫قوطی‬ ‫یا‬ ‫ډبلی‬ ‫ستنو‬ ‫د‬ ، ‫سوزندانی‬
151 Knitting needle ‫ستن‬ ‫اوبدلو‬ ‫د‬
152 Crochet hook ‫لرګی‬ ‫اچولو‬ ‫برتوګاښ‬ ‫د‬ ، ‫لرګی‬ ‫برتوګاښ‬ ‫د‬
153 Back gammon ‫ځای‬ ‫کار‬ ‫جوړولو‬ ‫د‬ ‫شیانو‬ ‫السی‬ ‫د‬
154 Sieve ‫صافی‬ ‫دغوړو‬ ، ‫صافی‬ ‫چای‬ ‫د‬
155 Bunk ‫چپرکټ‬ ‫پوړیز‬ ‫دوه‬
156 Cubicle ‫خانه‬ ‫پس‬
157 Pin ‫سیخک‬ ، ‫ستن‬ ، ‫سنجاق‬
158 Fork ‫پنجه‬ ‫قاشق‬
159 Fridge ‫یخچال‬
160 Ashtray ‫سګر‬‫دانی‬ ‫یت‬
161 Clock ‫ساعت‬
162 Curtain ‫پرده‬
163 Pail ‫سطل‬
164 Lamp ‫څراغ‬ ، ‫المپ‬
165 Bulb ‫ګروپ‬ ، ‫بلب‬
166 Lantern ‫څراغ‬ ، ‫الکین‬
167 Torch ‫برق‬ ‫السی‬ ، ‫څراغ‬ ‫السی‬
168 Frying pan ‫کړای‬
169 Pan ‫کړای‬
170 Sauce pan ‫کړای‬ ‫جوړولو‬ ‫کیچیپ‬ ‫یا‬ ‫ساسو‬ ‫د‬
171 Mirror ‫هینداره‬
172 Broom ‫جارو‬
173 Vacuum cleaner ‫جارو‬ ‫برقی‬
174 Ewer ‫ګډوه‬
175 Basin ‫دشت‬ ، ‫لګن‬
176 Sink ‫دستشویی‬ ،‫شوی‬ ‫دست‬
178 Geyser ‫لپاره‬ ‫حمام‬ ‫د‬ ‫ماشین‬ ‫کرمونکی‬ ‫اوبه‬
179 Hook ‫بند‬ ‫کوټ‬ ، ‫چنګګ‬
180 Vat ‫مرتبان‬
181 Tub ‫دشت‬
182 Clippers ‫قیطک‬ ، ‫ناخنګیر‬ ‫لکه‬ ‫الی‬ ‫کونکی‬ ‫قطع‬
183 Scissors ‫غچی‬
184 Hoe ‫وی‬ ‫کوږ‬ ‫یی‬ ‫سر‬ ‫چی‬ ‫بیلچه‬ ‫هغه‬ ، ‫بیلچه‬ ‫کږه‬

43. 185 Spade ‫بیلچه‬
186 Packing needle ‫ستن‬ ‫جوال‬ ‫د‬ ، ‫دوز‬ ‫جوال‬
187 Thread ‫تار‬
188 Mortar ‫هاونګ‬
189 Pestle ‫الستی‬ ‫هاونګ‬ ‫د‬
190 Plane ‫رنده‬
191 Nail ‫میخ‬
192 Mallet ‫چکوش‬ ‫جوړ‬ ‫لرګی‬ ‫د‬
193 Sand paper ‫ر‬‫مال‬ ‫یګ‬
194 Power saw ‫اره‬ ‫برقی‬
195 Wire / line / current cable / power cable ‫لین‬ ‫برق‬ ‫د‬
196 Glue ‫سریښ‬
197 Tea kettle ‫ترموز‬
198 Detergent ‫مواد‬ ‫مایع‬ ‫پریولو‬ ‫لوښو‬ ‫د‬
199 Baby’s bottle ‫چوشک‬ ‫شیدو‬ ‫د‬
200 Lamp ‫څراغ‬ ، ‫المپ‬
201 Bell clock ‫ساعت‬ ‫لرونکی‬ ‫زنګ‬
202 Pillow case / pillow cover / pillow cloth ‫پوښ‬ ‫بالښت‬ ‫د‬
203 Television / TV ‫تلویزیون‬
204 Book shelf ‫رف‬ ‫یا‬ ‫ځای‬ ‫ایښولو‬ ‫د‬ ‫کتابونو‬ ‫د‬
205 Candle stick ‫شمعدانی‬
206 Chess board ‫تخته‬ ‫شطرنج‬ ‫د‬
207 Clothes brush ‫برس‬ ‫کالو‬ ‫د‬
208 Coat hunger ‫کوټبند‬
209 Dining table ‫میز‬ ‫خوړولو‬ ‫غذا‬ ‫د‬
210 Display cabinet ‫الماری‬ ‫لرونکی‬ ‫هینداری‬
211 Dummy ‫چوشک‬
212 Dust pan ‫انداز‬ ‫خاک‬
213 Fire catcher ‫نیونکی‬ ‫اور‬
214 Fire wood basket ‫جالی‬ ‫یا‬ ‫سوده‬ ‫لرګو‬ ‫د‬
215 Heaters board ‫تخته‬ ‫منقل‬ ‫د‬
216 Picture frame / Photo frame ‫چوکا‬ ‫عکس‬ ‫د‬‫ټ‬
217 Shoe brush ‫برس‬ ‫بوټو‬ ‫د‬
218 Shoe polish ‫رنګ‬ ‫بوټو‬ ‫د‬
219 Step ladder / ladder ‫زینه‬
220 Broiler pan ‫کړای‬
221 Waste basket / dustbin ‫دانی‬ ‫کثافت‬ ، ‫دانی‬ ‫اشغال‬
222 Boiler ‫ایشونکی‬ ‫اوبه‬
223 Coffee pot ‫ترموز‬ ‫خاص‬ ‫کافی‬ ‫د‬ ، ‫ترموز‬ ‫چای‬ ‫د‬ ، ‫ترموز‬
224 Churn ‫غړکه‬

44. 225 Napkin ‫پاک‬ ‫دست‬
226 Tooth pick ‫د‬ ‫وروسته‬ ‫خوړولو‬ ‫ډوډی‬ ‫د‬ ‫چی‬ ‫کله‬ ‫لرګی‬ ‫غاښونو‬ ‫د‬
‫کاریږی‬ ‫لپاره‬ ‫پاکولو‬ ‫د‬ ‫غاښو‬
227 Pickle pot ‫کاسه‬ ‫یا‬ ‫بوتل‬ ‫اچارو‬ ‫د‬ ، ‫اچاردانی‬
228 Spittoon ‫دانی‬ ‫تف‬ ، ‫تودانی‬
229 Chamber pot ‫کاسه‬ ‫یا‬ ‫دشت‬ ‫پریولو‬ ‫کالو‬ ‫د‬
230 Riddle ‫غلبیل‬
231 Scoop ‫کفکیر‬
232 Sharel ‫انداز‬ ‫خاک‬ ، ‫اله‬ ‫غورځوونکی‬ ‫خاوری‬ ‫د‬
233 Pincher ‫پالس‬
234 Pulley ‫څرخه‬ ‫څاه‬ ‫د‬
235 Snow shovel ‫بیلچه‬ ‫کولو‬ ‫لیری‬ ‫واوری‬ ‫د‬ ، ‫بیلچه‬ ‫واوری‬ ‫د‬ ، ‫راشبیل‬
236 Cross saw / double sided saw ‫اره‬ ‫سره‬ ‫دوه‬
237 Embroidery ‫ګلدوزی‬
238 Embroidery machine ‫ماشین‬ ‫ګلدوزی‬ ‫د‬
239 Cutting table ‫میز‬ ‫کاری‬ ‫غچی‬ ‫د‬
240 Cutting shear ‫غچی‬
241 Collar ‫ګردن‬ ‫چپه‬ ، ‫کالر‬
242 Catalogue ‫البوم‬ ‫عکسونو‬ ‫د‬ ‫یا‬ ‫کتاب‬ ‫ښونکی‬ ‫ډیزاینونو‬ ‫د‬
243 Button hole ‫سوری‬ ‫تڼی‬ ‫د‬
244 Button box ‫ډبلی‬ ‫یا‬ ‫بکس‬ ‫تڼی‬ ‫د‬
245 Bocrome ‫الیی‬
246 Belt buckle ‫سګګ‬ ‫کمربند‬ ‫د‬ ، ‫برخه‬ ‫اوسپنیزه‬ ‫هغه‬ ‫کمربند‬ ‫د‬
247 Flap ‫ټکر‬ ‫کوم‬ ‫چی‬ ‫سر‬ ‫پر‬ ‫جیب‬ ‫مخ‬ ‫د‬ ، ‫پکه‬ ‫جیب‬ ‫د‬
‫بند‬ ‫خوله‬ ‫جیب‬ ‫د‬ ، ‫رازړیږی‬
248 Fly ‫تڼی‬ ‫یا‬ ‫زنځیر‬ ‫پتلون‬ ‫د‬ ‫چی‬ ‫پټی‬ ‫هغه‬ ، ‫پټی‬ ‫پتلون‬ ‫د‬
‫راځی‬ ‫پرسر‬ ‫زنځیر‬ ‫د‬ ‫چی‬ ‫پټی‬ ‫هغه‬ ، ‫پټوی‬
249 Frill ‫ګونجی‬ ‫یا‬ ‫ګونځی‬
250 Label ‫نښانه‬ ، ‫مارکه‬ ، ‫ټاپه‬
251 Lace trimming ‫ګنډنه‬ ‫حاشی‬ ‫د‬ ، ‫حاشیه‬
252 Lady button ‫تڼی‬ ‫زنانه‬
253 Lining ‫استر‬
254 Polyester thread ‫تار‬ ‫نیلون‬ ‫د‬
255 Puffed sleeve ‫لستوڼی‬ ‫لرونکی‬ ‫ګونجی‬ ‫یا‬ ‫چین‬
256 Remnant ‫تیکه‬ ‫شوی‬ ‫استفاده‬ ‫نا‬ ، ‫ټکر‬ ‫یا‬ ‫ټوکر‬ ‫شوی‬ ‫اضافه‬
257 Saddle stitching ‫بخی‬ ‫واال‬ ‫درزه‬ ‫دوه‬ ، ‫بخی‬
258 Seam ‫درز‬ ‫بخی‬ ‫د‬
259 Sew ‫ګنډل‬
260 Sewing machine ‫ماشین‬ ‫خیاطی‬ ‫د‬ ، ‫ماشین‬ ‫ګنډلو‬ ‫د‬
261 Silk thread ‫تار‬ ‫ابریشمی‬

45. 262 Size ‫سایز‬ ، ‫اندازه‬
263 Slit ‫چاک‬ ، ‫درز‬
264 Strip ‫تسمه‬
265 Stud ‫ګیره‬ ، ‫کلفت‬
266 Tailoring chalks ‫خیاط‬ ‫د‬‫اندازی‬ ‫او‬ ‫نوم‬ ‫پرټکرانو‬ ‫چی‬ ‫تباشیر‬ ‫خاص‬ ‫انو‬
‫لیکی‬
267 Tape measure ‫نیسی‬ ‫پری‬ ‫اندازه‬ ‫چی‬ ‫فیته‬ ‫خیاط‬ ‫د‬ ، ‫فیته‬ ‫کولو‬ ‫اندازه‬ ‫د‬
268 Thread ‫تار‬
269 Turned down collar ‫کالر‬ ‫یا‬ ‫غاړه‬ ‫شوی‬ ‫قط‬ ‫چپه‬
270 Zigzag sewing machine ‫خامک‬ ‫او‬ ‫ګنډنه‬ ‫زاګ‬ ‫زیګ‬
271 Back stitch ‫بخی‬ ‫ساده‬
272 Braid embroidery ‫کار‬ ‫ګالبتون‬ ‫د‬
273 Chain stitch ‫بوخی‬ ‫یا‬ ‫بخی‬ ‫زنجیرک‬
274 Cross stitch ‫خامک‬ ‫یا‬ ‫ګنډنه‬ ‫چلیپایی‬
275 Hem stitch ‫ګنډنه‬ ‫خامکی‬ ، ‫دوزی‬ ‫خامک‬
276 Knotted work ‫کار‬ ‫شوی‬ ‫اوبدل‬
277 Netting thread ‫تار‬
278 Overcast stitch ‫ګنډنه‬ ‫یا‬ ‫بخی‬ ‫حلقیی‬
279 Pillow lace ‫دستمال‬ ‫پالښت‬ ‫د‬
280 Saddle stitch ‫ګنډله‬ ‫درزه‬ ‫دوه‬
281 Stain stitch ‫کنډنه‬ ‫ابریشم‬ ‫د‬ ، ‫تار‬ ‫ګنډنی‬ ‫ابریشم‬
282 Stiletto ‫پری‬ ‫ټکر‬ ‫کښی‬ ‫وخت‬ ‫په‬ ‫کنډنی‬ ‫د‬ ‫ستن‬ ‫غټه‬ ، ‫نیزه‬
‫کوی‬ ‫سوری‬
283 Stitch ‫ګنډنه‬ ، ‫بوخی‬ ، ‫بخی‬
284 Bath tub ‫کاسه‬ ‫غټه‬ ‫حمام‬ ‫د‬ ، ‫دشت‬ ‫کولو‬ ‫غسل‬ ‫د‬
285 Shower head ‫سر‬ ‫شاور‬ ‫د‬ ، ‫شاور‬
286 Drain ‫لښتی‬ ، ‫الره‬ ‫اوبو‬ ‫د‬
287 Drain plug ‫الره‬ ‫یا‬ ‫واشل‬ ‫وتلو‬ ‫اوبو‬ ‫د‬
288 Diverter ‫ګډوی‬ ‫سره‬ ‫اوبه‬ ‫تودی‬ ‫او‬ ‫یخی‬ ‫چی‬ ‫نل‬ ‫هغه‬ ‫اوبو‬ ‫د‬
289 Medicine chest ‫ځای‬ ‫خاص‬ ‫ایښولو‬ ‫دوا‬ ‫د‬ ، ‫روک‬ ‫دوا‬ ‫د‬
290 Shaving mug ‫کا‬ ‫موادو‬ ‫د‬ ‫خریلو‬ ‫ږیری‬ ‫د‬‫پیاله‬ ‫یا‬ ‫سه‬
291 Towel rack ‫چی‬ ‫کومی‬ ‫پر‬ ‫میله‬ ‫هغه‬ ‫کښی‬ ‫حمام‬ ‫په‬ ، ‫بند‬ ‫دستمال‬
‫اچوی‬ ‫پاک‬ ‫ځان‬ ‫یا‬ ‫دستمال‬
292 Shower curtain ‫خاصه‬ ‫لپاره‬ ‫ځای‬ ‫شاور‬ ‫د‬ ‫کښي‬ ‫حمامونو‬ ‫عصری‬ ‫په‬
‫پرده‬ ‫شاور‬ ‫د‬ ، ‫لری‬ ‫وجود‬ ‫پرده‬
293 Tile ‫کاشی‬ ، ‫ډبری‬ ‫کاشی‬
294 Roof ‫چت‬
295 Chimney ‫ه‬ ، ‫موری‬ ، ‫کش‬ ‫دود‬‫یا‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫چی‬ ‫کوم‬ ‫تر‬ ‫سوری‬ ‫غه‬
‫وځی‬ ‫باندی‬ ‫د‬ ‫دود‬ ‫بخاری‬
296 Wall ‫احاطه‬ ، ‫دیوال‬

46. 297 Balcony ‫لپاره‬ ‫ناستی‬ ‫د‬ ‫چی‬ ‫ځای‬ ‫پوری‬ ‫دیوال‬ ‫په‬ ‫تعمیر‬ ‫د‬
‫کښی‬ ‫پوړ‬ ‫لوړ‬ ‫په‬ ‫البته‬ ‫جوړوی‬
298 Patio ‫حویلی‬ ، ‫صحن‬
299 Garage ‫ګراج‬ ، ‫ګاراج‬
300 Window frame ‫چوکاټ‬ ‫کړکی‬ ‫د‬
301 Window pane ‫ک‬ ‫د‬‫هینداره‬ ‫ړکی‬
302 Shutter ‫پنجره‬ ‫کړکی‬ ‫د‬
303 Blind ‫چی‬ ‫کومه‬ ‫له‬ ‫هینداری‬ ‫هغه‬ ‫کړکی‬ ‫د‬ ، ‫هینداری‬ ‫ګلداره‬
‫معلومیږی‬ ‫نه‬ ‫څوک‬
304 Gate ‫دروازه‬ ، ‫ګیټ‬
305 Ladder ‫زینه‬
306 Wall ‫دیوال‬
307 Shelf ‫رپ‬ ، ‫طاقچه‬
308 Drape ‫سیم‬ ‫یا‬ ‫تناب‬ ‫پردی‬ ‫د‬
309 Magazine rack ‫دانی‬ ‫مجله‬
310 Book case ‫جعبه‬ ‫کتابونه‬ ‫د‬ ، ‫الماری‬ ‫کتابونو‬ ‫د‬ ، ‫بکس‬ ‫کتابونو‬ ‫د‬
311 Bolt ‫قلفک‬
312 Hinge ‫دروازی‬ ‫د‬ ، ‫چپراس‬ ، ‫ذولفی‬ ‫دروازی‬ ‫د‬ ، ‫زلفی‬
‫چپراس‬
313 Napery ‫دسترخوان‬

47. 14
No List of Names of Faculties and
Related Terms
‫تحصیلی‬ ‫نور‬ ‫او‬ ‫نومونه‬ ‫فاکولتو‬ ‫د‬
‫کلمی‬ ‫او‬ ‫نومونه‬
1 The Faculty of Law and Political Science ‫پوهنځی‬ ‫علومو‬ ‫سیاسی‬ ‫او‬ ‫حقوقو‬ ‫د‬
2 The Faculty of Geology ‫پوهنځی‬ ‫پیژندنی‬ ‫مځکی‬ ‫د‬
3 The Faculty of Fine Arts ‫پوهنځی‬ ‫هنرنو‬ ‫د‬
4 The Faculty of Languages and Literature ‫پوهنځی‬ ‫ادبیاتو‬ ‫او‬ ‫ژبو‬ ‫د‬
5 The Faculty of Theology ‫پوهنځی‬ ‫شرعیاتو‬ ‫د‬
6 The Faculty of Engineering ‫پوهنځی‬ ‫انجنیری‬ ‫د‬
7 The Faculty of Economy ‫پوهنځی‬ ‫اقتصاد‬ ‫یا‬ ‫کاروبار‬ ‫د‬
8 The Faculty of Pharmacy ‫پوهنځی‬ ‫جوړونی‬ ‫دوا‬ ‫د‬
9 The Faculty of Agriculture ‫پوهنځی‬ ‫زراعت‬ ‫د‬
10 The Faculty of Social Sciences ‫ټولنی‬ ‫د‬‫پوهنځی‬ ‫علومو‬ ‫زو‬
11 The Faculty of Natural Sciences ‫ښوونځی‬ ‫علومو‬ ‫طبعی‬ ‫د‬
12 The Faculty of Education ‫پوهنځی‬ ‫روزنی‬ ‫او‬ ‫ښوونی‬ ‫د‬
13 The Faculty of History and Philosophy ‫پوهنځی‬ ‫فلسفی‬ ‫او‬ ‫تاریخ‬ ‫د‬
14 The Faculty of Veterinary ‫پوهنځي‬ ‫ویترنری‬
15 Medical college / Medical College ‫پوهنتون‬ ‫طبی‬
16 Polytechnic University ‫پوهنتون‬ ‫پولیتخنیک‬ ‫د‬
17 Curative Medicine ‫طب‬ ‫لجوی‬ ‫معا‬
18 Pediatrics ‫اطفال‬ ‫طب‬ ، ‫طب‬ ‫دکوچنیانو‬
19 Army School / Military School ‫ښوونځی‬ ‫حربی‬ ، ‫مکتب‬ ‫فوځی‬
20 Army Academy / Military Academy ‫اکا‬ ‫فوځی‬‫دمی‬
21 Preventive Medicine ‫طب‬ ‫وقایویی‬
22 Teacher Training College ‫موسسه‬ ‫روزنی‬ ‫د‬ ‫ښوونکو‬ ‫د‬
23 Institute of Intermediate Medical Studies ‫انسټیټیوټ‬ ‫تعلیماتو‬ ‫طبی‬ ‫متوسطه‬ ‫د‬
24 Technic Academy ‫اکادمی‬ ‫تخنیکی‬
25 Academy of Science ‫اکادمی‬ ‫علوم‬ ‫د‬
26 University Campus ‫صحن‬ ‫یا‬ ‫محوطه‬ ‫پوهنتون‬ ‫د‬
27 Post-Graduation / PG ‫دوره‬ ‫ماسټر‬ ‫د‬
28 Electric Engineer ‫انجنیر‬ ‫برق‬ ‫د‬
29 Road Construction Engineer ‫انجنیر‬ ‫رغونی‬ ‫سړک‬ ‫د‬
30 Water supply Engineer ‫انجنیر‬ ‫رسونی‬ ‫اوبو‬ ‫د‬
31 Doctor of Philosophy ‫فیلسوف‬
32 Mechanical Engineer ‫انجنیر‬ ‫میخانیکی‬
33 Computer Science ‫ساینس‬ ‫کمپیوټر‬ ‫د‬
34 Vice Chancellor of University ‫ریس‬ ‫پوهنتون‬ ‫د‬
35 Bachelor of Science ‫لیسانس‬ ‫ساینس‬ ‫د‬

48. 36 Bachelor of Medicine ‫لیسانس‬ ‫طب‬ ‫د‬
37 Master of Arts ‫ماسټر‬ ‫هنرنو‬ ‫د‬
38 Master of Business Administration (MBA) ‫ماسټر‬ ‫اداری‬ ‫او‬ ‫تجارت‬ ‫د‬
39 Master of Science ‫کړی‬ ‫ماسټری‬ ‫کښی‬ ‫مضامینو‬ ‫ساینسی‬ ‫په‬ ‫چی‬ ‫چا‬
‫وی‬
40 Medical Doctor ‫ډاکټر‬ ‫طبی‬
41 Rostrum ‫سټیج‬ ‫یا‬ ‫میز‬ ‫کولو‬ ‫خطاب‬
42 Scholar ‫کښي‬ ‫لټه‬ ‫په‬ ‫علم‬ ‫د‬ ، ‫محصل‬ ، ‫عالم‬
43 Scholarship ‫بورس‬ ‫تحصیلی‬ ، ‫برس‬ ‫تحصیلی‬
44 Teases ‫علم‬‫رساله‬ ‫ی‬
45 Technology ‫تکنالوژی‬
46 University ‫پوهنتون‬
47 Library ‫کتابتون‬ ، ‫کتابخانه‬
48 Graduate ‫ته‬ ‫هغه‬ ‫وی‬ ‫رسولی‬ ‫ته‬ ‫پای‬ ‫دوره‬ ‫لیسانس‬ ‫د‬ ‫چی‬ ‫چا‬
‫وایی‬
49 Degree ‫درجه‬ ‫لیسانس‬ ‫د‬
50 Dean ‫مشر‬ ‫یا‬ ‫ریس‬ ‫پوهنتون‬ ‫د‬ ، ‫ریس‬
51 Curriculum ‫نصاب‬
52 Attendance ‫حاضری‬
53 Maximum Academic Achievements ‫ممتاز‬
54 Examination ‫ازموینه‬
55 Exam Paper / Exam Question Paper ‫ورقی‬ ‫سوالونو‬ ‫د‬ ، ‫ورقی‬ ‫ازموینی‬ ‫د‬
56 Examiner ‫اخیستونکی‬ ‫ازموینه‬
57 Fail ‫ناکام‬
58 Pass ‫کامیاب‬
59 Final Examination / End Exams / End
Semester Exams
‫از‬ ‫اخری‬‫ازموینی‬ ‫اخری‬ ، ‫موینه‬
60 Result Sheet ‫ورق‬ ‫نتایجو‬ ‫د‬
61 Religious Subjects ‫مضامین‬ ‫دینی‬
62 Orphan house ‫خانه‬ ‫یتیم‬
63 Literature ‫ادبیات‬
64 Slab ‫ورقه‬ ‫رسونی‬ ‫نمرو‬ ‫د‬ ، ‫شوقه‬ ، ‫شقه‬
65 Store ‫تحویلخانه‬
66 Subject ‫مضمون‬
67 Art ‫هنرونه‬
68 Algebra ‫الجبر‬
69 Beliefs ‫عقاید‬
70 Biology ‫بیولوژی‬
71 Calligraphy ‫خطاطی‬
72 Chemistry ‫کیمیا‬

49. 73 Drawing ‫ایستنه‬ ‫انځور‬ ، ‫رسامی‬
74 Geography ‫جغرافیه‬
75 Geometry ‫هندسه‬
76 History ‫تاریخ‬
77 Languages ‫ژبی‬
78 Mathematics ‫ریاضیات‬
79 Refining ‫تهذیب‬
80 Trigonometry ‫مثلثات‬
81 Study Material ‫مواد‬ ‫درسی‬
82 Bulletin ‫مقالو‬ ‫د‬ ‫کښی‬ ‫اخبار‬ ‫په‬ ، ‫ټکی‬ ‫مهم‬ ‫پیښو‬ ‫یا‬ ‫خبرو‬ ‫د‬
‫سرلیکونه‬ ‫لنډ‬
83 Brochure ‫دعوت‬ ‫د‬ ‫پروګرام‬ ‫خاص‬ ‫کوم‬ ‫د‬ ، ‫الرښود‬ ، ‫رساله‬
‫معلومات‬ ‫اضافی‬ ‫او‬ ‫نامی‬
84 Bimonthly ‫میاشتنی‬ ‫دوه‬
85 Biweekly ‫ورځنی‬ ‫پنځلس‬ ‫یا‬ ‫هفتیی‬ ‫دوه‬
86 Article ‫مق‬‫اله‬
87 Couplet ‫بیتی‬ ‫دوه‬
88 Criticism ‫انتقاد‬
89 Daily ‫ورځنی‬
90 Editor ‫محرر‬
91 Editor in Chief ‫محرر‬ ‫مشر‬ ‫یا‬ ‫مدیر‬
92 Editorial Board ‫اداره‬ ‫تحریر‬ ‫د‬
93 Elegy ‫قصیده‬
94 Essay ‫مقاله‬
95 Anecdote ‫حکایت‬
96 Annually ‫کلنی‬
97 Grammar ‫زدکړی‬ ‫د‬ ‫ژبی‬ ‫د‬ ، ‫ګرامر‬‫تګالری‬ ‫او‬ ‫قاعدی‬
98 Journal ‫اخبار‬ ‫محالنی‬ ‫خاص‬ ، ‫اخبار‬
99 Lay out ‫پرځای‬ ‫ځای‬ ‫د‬ ‫مطالبو‬ ‫شو‬ ‫لیکل‬ ‫د‬ ، ‫طرز‬ ‫لیکنی‬ ‫د‬
‫ډیزاین‬ ‫کولو‬
100 Letter Head ‫ښیی‬ ‫منبغ‬ ‫خط‬ ‫د‬ ‫چی‬ ‫سرلیک‬ ‫رسمی‬ ‫خط‬ ‫د‬
101 Method ‫طرز‬ ، ‫طریقه‬
102 News paper ‫اخبار‬
103 Novel ‫ناول‬
104 Official Gazette ‫جریده‬ ‫رسمی‬
105 Poem ‫شعر‬
106 Preface ‫مقدمه‬ ، ‫لیک‬ ‫مخ‬
107 Story ‫داستان‬ ، ‫کیسه‬
108 Syllabus ‫کښی‬ ‫دوره‬ ‫یوه‬ ‫په‬ ‫چی‬ ‫عنوانونو‬ ‫هغه‬ ، ‫نصاب‬
‫کیږی‬ ‫تدریس‬

50. 109 Topic ‫عنوان‬ ، ‫موضوع‬
110 ID Card / Identity Card ‫کارت‬ ‫پیژندنی‬ ‫د‬

51. 11
No List of Ministries and
Government Institutions
‫دولتی‬ ‫نور‬ ‫او‬ ‫وزارتخانی‬
‫بنسټونه‬
1 The Ministry of Education ‫وزارت‬ ‫پوهنی‬ ‫د‬
2 The Ministry of Higher Education ‫وزارت‬ ‫زدګړو‬ ‫لوړو‬ ‫د‬
3 The Ministry of Foreign Affairs ‫وزارت‬ ‫چارو‬ ‫بهرنی‬ ‫د‬
4 The Ministry of Information and Culture ‫اطالعاتو‬ ‫د‬‫وزارت‬ ‫کلتور‬ ‫او‬
5 The Ministry of Telecommunication ‫وزارت‬ ‫مخابراتو‬ ‫د‬
6 The Ministry of Water and Energy ‫وزارت‬ ‫انرژی‬ ‫او‬ ‫اوبو‬ ‫د‬
7 The Ministry of Women Affairs ‫وزارت‬ ‫چارو‬ ‫ښځو‬ ‫د‬
8 The Ministry of Economy ‫وزارت‬ ‫اقتصاد‬ ‫د‬
9 The Ministry of Civil Aviation ‫وزارت‬ ‫هوانوردی‬ ‫د‬
10 The Ministry of Mine and Industries ‫وزارت‬ ‫کانونو‬ ‫او‬ ‫معدنونو‬ ‫د‬
11 The Ministry of Rehabilitation ‫وزارت‬ ‫روغونی‬ ‫بیا‬ ‫د‬
12 The Ministry of Agriculture ‫وزارت‬ ‫کرهڼی‬ ‫د‬
13 The Ministry of Public Health ‫وزارت‬ ‫عامی‬ ‫صحت‬ ‫د‬
14 The Ministry of Tribes and Migrants ‫وزارت‬ ‫قبایلو‬ ‫او‬ ‫قومونو‬ ‫د‬
15 The Ministry of Planning ‫وزارت‬ ‫پالن‬ ‫د‬
16 The Ministry of Justice ‫وزارت‬ ‫عدلیی‬ ‫د‬
17 The Ministry of Finance ‫وزارت‬ ‫مالیی‬ ‫د‬
18 The Ministry of Defense ‫وزارت‬ ‫دفاع‬ ‫د‬
19 The Ministry of Interior Affairs ‫د‬‫وزارت‬ ‫چارو‬ ‫کورنی‬
20 The Ministry of Commerce ‫وزارت‬ ‫تجارت‬ ‫د‬
21 The Ministry of Borders ‫وزارت‬ ‫سرحداتو‬ ‫د‬
22 The Ministry of Work and Social Affairs ‫وزارت‬ ‫چارو‬ ‫ټولنیزو‬ ‫او‬ ‫کار‬ ‫د‬
23 The Ministry of Martyrs and handicapped ‫وزارت‬ ‫معلولینو‬ ‫او‬ ‫شهیدانو‬ ‫د‬
24 The Ministry of Construction and Housing ‫وزارت‬ ‫جوړونی‬ ‫کور‬ ‫او‬ ‫رزغونی‬ ‫بیا‬ ‫د‬
25 The Ministry of Refugees ‫وزارت‬ ‫چارو‬ ‫مهاجرینو‬ ‫د‬
26 The Ministry of Islamic Affairs ‫وزارت‬ ‫اوقاف‬ ‫حج‬ ‫د‬
27 Department of Sports and Physical Training ‫اد‬ ‫روزنی‬ ‫بدنی‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫ورزش‬ ‫د‬‫اره‬
28 Department of Private Sector ‫اداره‬ ‫سکتور‬ ‫خصوصی‬ ‫د‬
29 Export Promotion Bank ‫بانک‬ ‫انکشافی‬ ‫صادراتو‬ ‫د‬
30 Housing Construction Bank ‫وزارت‬ ‫جوړونی‬ ‫کور‬ ‫د‬
31 National Bank ‫بانک‬ ‫ملی‬
32 Central Bank ‫بانک‬ ‫مرکزی‬
33 Department of Statistics ‫ریاست‬ ‫احصایی‬ ‫د‬
34 Governor House ‫والیت‬ ، ‫ځای‬ ‫تم‬ ‫والی‬ ‫د‬
35 Commercial Bank ‫بانک‬ ‫تجارتی‬

52. 36 Agricultural Bank ‫بانک‬ ‫زراعتی‬
37 State Bank ‫بانک‬ ‫دولتی‬ ‫یا‬ ‫مرکزی‬
38 Hotel Managing ‫ریاست‬ ‫هوټلونو‬ ‫د‬
39 Civil Services ‫ریاست‬ ‫خدماتو‬ ‫ملکی‬
40 Governmental Enterprises ‫تصد‬ ‫دولتی‬‫یانی‬

53. 16
No External and Internal
Parts of Body
‫غړی‬ ‫بهرنی‬ ‫او‬ ‫داخلی‬ ‫بدن‬ ‫د‬
1 Head `‫سر‬
2 Fore head ‫تندی‬
3 Scalp ‫پوست‬ ‫سر‬ ‫د‬
4 Hair ‫ویښتان‬
5 Eye ‫سترګه‬
6 Eyelash ‫باڼوګان‬ ‫کښته‬
7 Eyelid ‫باڼو‬‫پورته‬ ‫یا‬ ‫وی‬ ‫کښته‬ ‫که‬ ‫ګان‬
8 Eyeball ‫ګاټی‬ ‫سترګی‬ ‫د‬
9 Pupil ‫س‬ ‫د‬‫کسی‬ ، ‫تر‬ ‫ترګو‬
10 Tongue ‫ژبه‬
11 Cheek ‫باړخو‬ ، ‫غومبری‬
12 Face ‫مخ‬
13 Nose ‫پزه‬
14 Lip ‫شونډه‬ ، ‫شونډ‬
15 Gum ‫اوری‬ ‫غاښو‬ ‫د‬
16 Tooth ‫غاښ‬
17 Chin ‫زنه‬
18 Mouth ‫خوله‬
19 Beard ‫ږیره‬
20 Moustache ‫بریتونه‬ ، ‫بریت‬
21 Temple ‫شقیقه‬ ، ‫ټیک‬
22 Neck ‫غاړه‬
23 Shoulder ‫اوږه‬
24 Abdomen ‫نس‬ ، ‫خیټه‬
25 Navel ‫غوټی‬ ‫نامه‬ ‫د‬ ، ‫نوو‬
26 Armpet ‫الندی‬ ‫تخرګ‬ ‫د‬ ، ‫تخرګ‬
27 Breast ‫تیان‬ ، ‫تی‬
28 Chest ‫ځیګر‬ ، ‫سینه‬
29 Hand ‫الس‬
30 Arm ‫بازو‬
31 Elbow ‫څنګله‬ ‫الس‬ ‫د‬
32 Palm ‫الس‬ ‫د‬‫ورغوی‬
33 Finger ‫ګوته‬
34 Nail ‫نوک‬
35 Wrist ‫بند‬ ‫دالس‬

54. 36 Buttock ‫کوناټی‬
37 Thigh ‫ورون‬ ‫پښی‬ ‫د‬
38 Knee ‫زنګون‬
39 Skin ‫پوست‬ ‫بدن‬ ‫د‬ ، ‫پوست‬
40 Ankle ‫بجلکه‬
41 Sole ‫تلی‬ ‫بوټ‬ ‫د‬ ، ‫تلی‬ ‫پښی‬ ‫د‬
42 Shank ‫لینګی‬ ، ‫پنډی‬ ‫پښو‬ ‫د‬
43 Calf ‫برخه‬ ‫غوښینه‬ ‫شا‬ ‫د‬ ‫پښی‬ ‫د‬ ‫الندی‬ ‫زنګون‬ ‫د‬ ، ‫عضله‬ ‫پښی‬ ‫د‬
44 Small finger ‫ګوته‬ ‫کوچنی‬
45 Ring finger ‫د‬‫ګوته‬ ‫ګوتمی‬
46 Index finger ‫ګوته‬ ‫شهادت‬ ‫د‬
47 Middle finger ‫ګوته‬ ‫منځنی‬
48 Thumb ‫ګوته‬ ‫بټه‬
49 Upper lid ‫باڼو‬ ‫پورته‬ ‫سترګی‬ ‫د‬
50 Lower lid ‫باټو‬ ‫کښته‬ ‫سترګی‬ ‫د‬
51 Jaw ‫زامه‬ ، ‫ژامه‬ ، ‫جامله‬
52 Nose trills ‫سوریان‬ ‫پزی‬ ‫د‬
53 Arm hole ‫فاصلی‬ ‫الس‬ ‫او‬ ‫بدن‬ ‫د‬ ‫الندی‬ ‫بازو‬ ‫د‬‫وایی‬ ‫ته‬
54 Heel ‫پونده‬
55 Toe ‫ګوتی‬ ‫پښی‬ ‫د‬
56 Palate ‫تالو‬
57 Ear lop ‫نرمی‬ ‫غوږ‬ ‫د‬
58 Crown ‫ککری‬ ، ‫ککره‬
59 Hip ‫کوناټی‬
60 Anus ‫سوری‬ ‫کونی‬ ‫د‬ ، ‫مقعده‬
61 Eyebrow ‫وریځی‬
62 Nape ‫اورمیږ‬ ، ‫څټ‬
63 Nipple ‫څوکه‬ ‫تی‬ ‫د‬ ، ‫سر‬ ‫تی‬ ‫د‬
64 Waist ‫مال‬ ‫نری‬ ، ‫مال‬
65 Testis ‫خایی‬ ، ‫خایه‬
66 Hymen ‫پرده‬ ‫بکارت‬ ‫د‬ ، ‫پرده‬ ‫پیغلتوب‬ ‫د‬
67 Penis ‫اله‬ ‫جنسی‬ ‫نر‬ ‫د‬ ، ‫ذکر‬
68 Vagina ‫اله‬ ‫جنسی‬ ‫ښځی‬ ‫د‬
69 Brain ‫دماغ‬ ، ‫مغز‬
70 Heart ‫زړه‬
71 Liver ‫جګر‬ ، ‫ینه‬
72 Spleen ‫طحال‬ ، ‫توری‬
73 Stomach ‫معده‬
74 Intestine ‫کولمی‬ ، ‫کولمه‬
75 Small intestine ‫کولمی‬ ‫کوچنی‬