what3words is the simplest way to talk about location.

2. what3wordsは、世界的な住所表示システムです。
これは、地球を3メートル四方のグリッドに区切り、その1つ1
つに固有の3単語の住所（3ワードアドレス）を割り当てるシ
ステムです。
what3wordsは、正確かつ驚くほどシンプルなロケーション
の表示方法を提供しています。つまり、あらゆる場所にいる
すべての人がアドレスを手にすることができるのです。
3つの単語が世界を変革する

3. stout.slice.scorecard
3

4. what3wordsの使い方
what3wordsは、既存のツールからオーダーメイドのソリューションにわ
たる様々な方法で利用することが可能です。
what3wordsマップ
map.what3words.comの無料マップツールを利用すると、3ワードアドレスを素早く
簡単に検索し、共有することができます。
what3wordsアプリ
what3wordsの提供する無料のiOSアプリとAndroidアプリには、便利なマップ機能が
スマートフォン向けに使いやすくまとめられています。
オンラインAPI
APIは、既存のアプリやマップ、ウェブサイトに、3ワードアドレスの機能を付加するた
めのコードです。
モバイルSDK
これはAPIと同様のサービスを提供するパッケージですが、スマート端末にインスト
ールすることが可能で、完全にオフラインの状態でも機能します。
サーバーSDK
このサービスを利用することで、企業、NGO、政府は、独自のサーバーから
what3wordsシステムを運用することができます。
バッチ変換
このツールでは、座標から3ワードアドレスへの変換や、3ワードアドレスから座標への
変換ができます。
GISプラグイン
what3wordsのすべての機能は、ArcGIS、QGISや、Hexagon Smart M. AppなどのGIS
プラットフォームのプラグインで利用できます。
4

5. 世界にはすでに住所表記があるのでは？
現行の住所システムに問題がないと
考えている方は、世界中に数百万も
存在している、番地がない場所や通り
に名前がない場所に手紙を届ける方
法を考えてみてください。あるいは、
実際の建物が郵便番号の示す中心
地点からはるかに遠いところに建っ
ている地方の企業に、時間通りに配
達する場合や、広大な採掘現場の
特定の場所に機械を届ける場合を考
えてください。あるいは、公園の真ん
中で誰かと待ち合わせする場合や、
人通りの多い街中で特定の場所にタ
クシーの配車依頼する場合はどうで
しょうか。
不規則かつ不完全
世界の75%は、不十分な住所システムや住所自体が
存在しない状況で問題を抱えています。そして残り
の25%には、共通の住所システムがありません。地
図作製やナビゲーションでは改善がなされてきたも
のの、「そこ」が正確には一体どこであるのかを定義
する方法は、今もなお唯一最大の問題であり続け
ています。
目的に適していない
住所システムが不十分な場合、配達物は行方不明に
なり、会社を探すことができず、救援物資が行き届か
ず、また遠隔地の資源管理が困難になり、友達との待
ち合わせもできません。そのようなことがなくても費
用がかかり、ストレスが溜まります。そして最悪の場
合には、企業の成長や発展を妨げ、社会の流動性を
制限し、人々の生活に影響を及ぼしてしまいます。
豊富な機会
地理空間ビジネスは、年間1,500億ドルを超える産
業です。正確かつ一貫性のあるロケーション表示
は、世界の住所システムを向上させるだけでなく、未
開拓の顧客基盤と新しい業界をつなげることができ
ます。現行の住所表示方法の限界を知れば、
3ワードアドレスが様々なアプリケーションにどのよ
うにソリューションをもたらすことができるかを理解
することができます。
5

6. what3wordsは正確で、その利用方法は驚くほどシ
ンプルです。そしてこれが、あらゆる場所にいるすべ
ての人がアドレスを手にするということです。
6

7. カナダ、ヴァルナ・ファッド
cleanest.bumped.replied
7

8. Aramex（アラメックス）
世界的な物流大手企業であるAramexは、APIで3ワードアドレスをシス
テムに統合し、ラストマイルの物流業務を著しく向上させました。現在
では、お客様は世界のいかなる場所であろうとも3メートル四方の特
定の地点にピンポイントで配達場所を指定でき、初めての利用でも時
間通りに商品を確実に配達することができるようになりました。
国際連合
国連は現在、災害復旧計画の一環でwhat3wordsを活用しています。
3ワードアドレスは、損壊した堤防や地域の医療施設などの重要なロ
ケーションを災害ライブマップに表示するために活用されています。
また、救援物資を必要としている場所を正確にピンポイント表示する
ことも可能です。
Navmii（ナヴミー）
受賞歴を持つスマート交通ナビゲーションアプリNavmiiに
は、what3wordsが組み入れられているため、2,600万人のユーザーが
常に場所を見つけることが可能です。今やユーザーは、Navmiiアプリ
から直接3ワードアドレスを検索・共有し、その地点までのナビゲーシ
ョンをすることができるようになりました。
フィリピン赤十字
フィリピン赤十字は、災害時に迅速かつ正確に被災地を特定するため
にwhat3wordsアプリを活用しています。医療支援を、3ワードアドレス
の地点に正確に発送できるため、支援が必要な人々に可能な限り迅速
に支援を届けることが可能になりました。
パートナー
8

9. Blackbay（ブラックベイ）
Blackbayのリアルタイム追跡サービスにはwhat3wordsが組み込まれてお
り、オンデマンド型配送を可能にしています。従来型の不明確な住所と比
べ、ドライバーは3メートル四方の特定の場所に、つまり荷物を待っている受
取人その人に荷物を届けることができるようになりました。
Hedonist’s Guide（ヘドニスツ・ガイド）
富裕層向け旅行ガイドブックマガジンHedonist’s Guideは、世界中の50都
市にある最高級ホテル、レストラン、バー、クラブ、ショップ、観光スポットを網
羅する究極のガイドブックです。Hedonist’s Guideのリストには、旅行客が
確実に場所を見つけられるように、あらゆる観光地の3ワードアドレスが掲
載されています。
RioGo（リオゴー）
2016年夏に数百万人の旅行客が訪れたリオデジャネイロで、RioGoアプリ
は現地や会場を訪れる旅行客、労働者、選手にとって重要な旅行計画ツー
ルとなりました。このアプリはwhat3words機能を用いて、3つの単語を入力
するだけで街中を楽に移動できるようにしました。
ファーンボロー国際航空ショー
以前は、ファーンボロー国際航空ショーの会場内での場所表示は大変でし
た。現在では、詳細なサテライト画像とwhat3words のグリッドシステムを組
み合わせることで、開催者は物流管理、来場者の道順案内、緊急応答をシン
プルな3ワードアドレスを活用して行っています。
Bikxie（バイクシー）
Bikxieは、人通りの多いデリーの街中で運営されている自転車タクシー会社
です。Bikxieは、もっと正確に乗客の乗降場所を把握できるように3ワードア
ドレスを受け付けています。そうすることでお客様のストレスは軽減され、移
動の安全性も増し、ビジネスも効果的に成長しています。
9

10. what3wordsは、あらゆる場所とすべての人に3ワードアドレスを
提供します。これは正確でシンプル、かつユニークな方法です。
人やビジネスが場所を説明する方法を変革します。
言葉は数字に勝る
単語を使うということは、技術者以外の人間が郵便
番号やGPS座標よりも楽に、3ワードアドレスを検索
し理解することができるということです。また、他の
システムに比べて迅速で正確、かつ曖昧さの少ない
方法でアドレスを共有することができます。
覚えやすく実用的
what3wordsシステムには、利用言語に応じて最大
40,000語の単語リストが使われています。アルゴリ
ズムで単語リストを分類し、人口の多い地域にはより
シンプルで一般的な単語が用いられ、人口の少ない
地域には長めの単語が割り当てられています。
あなたの言葉で
3ワードアドレスは様々な言語で利用でき、利用可能
な言語は常に増えています。ユーザーは自分の母語
や、その時点でいる国の言語で利用することができ
ます。混乱を避けるため、異なる言語バージョンでは
単語は共有されません。1つの言語で3ワードアドレ
スを見つけた後に言語を変更すると、同じ3メートル
四方のグリッドに対する3ワードアドレスが異なる言
語で表示されます。
常に一貫性のある住所表示
what3wordsは固定システムで、変更されることはあ
りません。そのため、現在の3ワードアドレスは10年
後も同じものであり続けます。3メートル四方のグリ
ッドは世界共通のシステムです。国や業種によって表
示形式を切り替えたり、システムを調整する必要が
ありません。
what3wordsを利用すべき理由は？
10

11. ナミビア、ナウクルフト国立公園
toolbox.portable.gallery
シンプルでありながらも正確
what3wordsアルゴリズムは複雑なGPS座標を用いて、
固有の3ワードアドレスに変換しています。そうすること
で、3ワードアドレスは誰にでもどこにでも伝えることが
できる形になります。
オフライン検索が可能
数学アルゴリズムを用いたwhat3wordsシステムは、約
12MBのサイズのパッケージに収まっています。
そのため、最新のスマートフォンに楽にフィットします。
そうすることで、データ接続が不安定な場合には、オン
ラインでもオフラインでも3ワードアドレスを検索でき
ます。
自動予測アドレス
3ワードアドレスは意図的にランダムに選ばれており、周
りのグリッドとは関連性のない単語が割り当てられてい
ます。混乱を避けるため、同じような響きのアドレスはで
きる限り離れたところに割り当てられます。ユーザーが3
ワードアドレスを入力すると、アプリがスペルミスや他の
タイプミスを発見し、近隣の3ワードアドレスを基に予測
提案を行います。
音声検索
近日中に音声入力をリリースする予定ですので、3ワード
アドレスを口頭で検索できるようになります。この機能
は運転中のナビゲーションを著しく向上させます。特に
通りの名前が不明確な場合や、従来の住所検索を用い
ると入口ではなく建物の中心部にピンが表示されてしま
うような場合に有効です。
11

12. • スマート端末、ウェアラブル端末、IoT、自動車などへの音声入力
とテキスト入力が可能。
• 正確なロケーションを共有し、世界市場におけるオンデマンド
型配送をサポート。
• ロケーション表示の世界共通システムで、自分の言語で世界の
どこでも照会可能。
• 無人航空機（ドローン）のウェイポイントと目的地をサポートして、
企業と消費者間のインタラクションを向上。
• 音声、テキスト、メッセージアプリ、ソーシャルメディアなど、複数チ
ャンネルにわたる人々の間でロケーションを共有。
住所表示の新言語
新しいテクノロジーが毎日の生活に組み込まれていくことで、正確で信頼性の高い住所
表示の役割はこれまでになく重要になっています。より優れた住所表示により、カスタ
マーエクスペリエンスの強化、経営効率の実現、成長促進、各国における社会的および
経済的発展へのサポートが実現しています。what3wordsは新しいソリューションです
でに業界を先導しており、世界中の人々の生活向上に役立っています。
12

13. 私たちのミッション
世の中のためになるビジネス
個人ユーザーが自分のサイトやアプリ上で使用する場合、what3words
はいつでも無料でご利用いただけます。当社は、非営利団体用の特別
プログラムなど、ビジネスソフトウェアパッケージを無料で利用できる
様々な方法を提供しています。
当社のビジネスモデルは、クライアント、パートナー、販売業者との取
引契約を基に、APIやSDKへのアクセスに対して料金を請求するもの
です。
API、SDK、コードライブラリ、実例は、
developer.what3words.comから入手可能です。
ビジネスの重要な決め手
what3wordsは他のプラットフォームに統合することが可能なの
で、企業や個人は独自の製品やサービスにシンプルで正確な住所
表示機能を追加することができます。
当社の広義の目標である、配送、物流におけるカスタマーエクスペ
リエンスの向上、ストレス軽減、効率化が促進され、eコマースの成
長を実現することにつながります。
また、人命救助や生活向上を行う政府、NGO、慈善団体の援助に
尽力しています。
13

14. 現行の住所表示方法の限界を知れば、3ワードアド
レスが様々なアプリケーションにどのように決方法を
もたらすことができるかを理解することができます。
14

15. インド、バンガロール
handy.tribe.waged
15

16. アイデアの背景
what3wordsのCEOを務めるクリス・シェルドリックは、元々音楽業界の出身だったため、
バンドや機材が頻繁に行方不明になる経験を経て、もっと優れた住所表示システムの必
要性を認識しました。
ジャック・ウェイリー＝コーエン（左）、クリス・シェルドリック（右）
クリスは友人に協力を求め、2人はGPS座標をユーザーフレンドリー
な単語に変換する方法を考案しました。最初の3ワードアドレスの
アルゴリズムが生み出されたのは、何と封筒の裏でした。
そして、what3words が2013年3月に設立されました。
それ以来what3wordsは、専門技術と経験、商品開発、投資、導入
の点で成長を続けています。
16

17. 投資家
賞
「恐ろしいほど巧妙なソリュ
ーション」
-タイムズ紙
「3つの単語がeコマースを
変革するかもしれない」
-ブルームバーグ
「配達業の企業には、このマ
ッピング業界のスタートアッ
プ企業が新たな味方になる
だろう」
-INC
「とんでもなく巧妙」
-メトロ
「Google マップはしばし忘
れて。ナビゲーションの未来
は3ワードにある」
-インクワイアラー紙
「これまでに目にした中で最
も巧妙なテクノロジーの1つ」
-フィナンシャル・タイムズ紙
17

18. 213 Westbourne Studios
242 Acklam Road
London
W10 5JJ
イギリス
contact@what3words.com
what3words.com
問い合わせをする
index.home.raft
18

19. アメリカ、ロサンゼルス
cave.arrive.rider