1. Water in songs and proverbs
created by Radslavice School

2. Blue-eyed girl, don´t use to sit near the rivulet.

3. Water so cold as ice, as ice, I can not forget you…

4. Oh my silver spring, where are you?

5. Water, little water, flows from the dyke to the pond.

6. Little fish swims in the Danube, caught her
fisherman right by the bank.

7. It is raining, raining very much, where will we go,
my little horses?

8. Tichá voda břehy mele.
Silent water erodes banks.

9. Pravda vypluje na povrch jako olej na vodu.
The truth comes to the surface like oil on water.

10. Koně můžeš přivést k vodě, ale napít se musí sám.
You can bring the horse to the water, but he must drink himself.

11. Krev není voda.
Blood is not water.

12. Láska je jako voda. Všude je jí dostatek, ale v dlani ji neudržíš.
Love is like water. We have enough of it everywhere, but you can not hold it in your hand.

13. Nevstoupíš dvakrát do stejné řeky.
You do not step twice into the same river.