3. www.waldo.com.tr
Ofisler ve Üretim Alanları
Offices and Production Areas
Офисы и производственные площади
Villa
Villas
Виллы
Kamu Binaları
Administrative Buildings
Административные здания
Hastaneler
Hospitals
Больницы
Alışveriş Merkezleri
Shopping centers
Торговые центры
Konutlar
Residential Buildings
Жилые дома
Oteller
Hotels
Отели
Çözüm Alanlarımız Our Solutions Наши решения
4. www.waldo.com.tr
4
Machine Roomless Elevator /
Her türlü binaya uygundur. Küçük asansör kuyusu olan ve makine
dairesi oluşturmanın mümkün olmadığı bınalar için ideal çözüm.
Özellikler / Features / Особенности
Suitable for all types of buildings. The ideal solution for houses
with small mines and where there is no possibility to build a ma-
chine room.
Подходит для всех видов зданий. Идеально для домов
с маленькими шахтами и где невозможно построить
машинное отделение.
• Kapasite - 320 - 1000 kg
• Durak- 110 durağa kadar
• Hızı - 1,6 m/s’ye kadar
• Pürüzsüz ve sessiz hareket
• Capacity - 320 - 1000 kg
• Height - up to 110 stops
• Speed - up to 1.6 m/s
• Smooth and silent movement
• Грузоподъемность - 320 - 1000 кг
• Высота подъема - до 110 остановок
• Скорость подъема - до 1,6 м/сек
• Плавное и бесшумное движение
Лифт без машинного отделенияMakine Dairesiz Asansör /
5. www.waldo.com.tr
5
Macine Room Elevator /
Özellikler / Features / Особенности
Motor odasına sahip klasik bir asansör, standart asansör boşluğu
boyutlarına uyarlanmıştır. Eski ve yeni binalara montajı yapılabilir.
A classic elevator with an machine room is adapted to the stan-
dard size of elevator shafts. Ability to install it in old houses and
new buildings.
Классический лифт с машинным отделением адаптирован
под стандартный размер лифтовых шахт. Возможность
установки
• Kapasite- 320 - 1000 kg
• Durak- 110 durağa kadar
• Hız- 1,6 m / s’ye kadar
• Pürüzsüz ve sessiz hareket
• Capacity - 320 - 1000 kg
• Height - up to 110 stops
• Speed - up to 1.6 m / s
• Smooth and silent movement
• Грузоподъемность - 320 - 1000 кг
• Высота подъема - до 110 остановок
• Скорость подъема - до 1,6 м/сек
• Плавное и бесшумное движение
Лифт с машинным отделениемMakine Daireli Asansör /
6. www.waldo.com.tr
6
Hydraulic MR/MRL
Passenger Lift
Konutlar, işyerleri ve hastaneler için en uygun ve verimli çözümü
sunar.Emniyetli, standartlara uygun, konforlu, sessiz, uzun ömürlü
ve yüksek trafiğe dayanıklı olup esnek ölçüleri ile her türlü kuyuya
uyumludur. Fiyat kalite performansı sayesinde mutlak tercihiniz
olacaktır.
Hydraulic elevators move goods and passengers in residential
and administrative buildings, banks and offices, garage complex-
es, medical institutions, restaurants, apartments, cottages, etc.
The cab is driven by a hydraulic cylinder. The speed of the cab is
regulated by the flow of the working fluid supplied to the hydraulic
circuit by a compact hydraulic unit.
Гидравлические лифты - подъёмники, предназначенные
для перемещения грузов и пассажиров в жилых и
административных зданиях, банках и офисах, гаражных
комплексах, лечебно профилактических учреждениях,
ресторанах, квартирах, коттеджах и пр. Кабина приводится
в движение с помощью гидроцилиндра. Скорость
движения кабины регулируется потоком рабочей жидкости,
подаваемой в гидропровод гидроагрегатом.
Özellikler / Features / Особенности
• Kapasite - 320 - 6000 kg
• Kuyu yüksekliği - 22 metreye kadar
• Hız - 0,8 m / s’ye kadar Pürüzsüz ve sessiz hareket
• Tasarım ve kurulumun basitliği
• Sadece bir destek duvar ihtıyacı
• Makine dairesinin herhangi bir yere montajı
• Düşük güç tüketimi
• Capacity - 320 - 6000 kg
• Height - up to 22 meters
• Speed - up to 0.8 m/s
• Smooth and silent movement
• Simplicity of a design and installation
• The machine room on any floor
• Low power consumption
• Грузоподъемность - 320 - 6000 кг
• Высота подъема - до 22 метров
• Скорость подъема - до 0,8 м/сек
• Плавное и бесшумное движение
• Простота конструкции и монтажа (наличие только одной
несущей стены)
• Установка машинного помещения на любом этаже
• Низкое энергопотребление
Гидравлический МР / МРЛ
пассажирский лифт
Hidrolik Yolcu Asansörleri
MR(MRL)
7. www.waldo.com.tr
7
Double Piston Hydraulic
Elevator [1:2]
• Büyük işletmelerde ağır yüklerin taşınmasında kullanılır.
• Asansör minimum yer kaplar
• Halat ve makine dairesi gerektirmez
• Malzeme uzun süre yıpranmaz.
• Piston sistemleri iniş sırasında enerji tüketmez.
• Bu işletmelerde büyük enerji tasarrufu sağlar.
• 10.000kg’a kadar kapasite
• 0.63m/sn hıza kadar
• Düşük ses seviyesi ve titreşimsiz çalışma
• Farklı kabin seçenekleri
• Standart otomatik kurtarma sistemi
• Makine dairesi yeri herhangi bir noktada olabilme imkanı EN8-20/50,
• EN81-21, EN81-2 standartlarına uygun 2014/33/EU direktifine uyumlu
• Used in large factories for the transport of heavy loads.
• Elevator takes up minimal space.
• Does not need a rope and a machine room.
• The material wears out for a long time.
• Piston systems do not consume energy during descent.
• This provides great energy savings in factories.
• Capacity up to 10.000kg
• Speed up to 0,63m/sec
• Low noise & smooth operation
• Available with various cabin types
• Standard Automatic Emergency Operation
• Machine room at any location in relation to the lift shaft
• Conformity with EN81-20/50, EN81-21, EN81-2
• Compliance with Directive 2014/33/EU
• Используются на больших предприятиях, для перевоза тяжелых грузов.
• Лифт занимает минимальное пространство
• Не требует веревки и машинного отделения
• Материал изнашивается долго.
• Поршневые системы не потребляют энергию при спуске. Это
• обеспечивает большую экономию энергии на предприятиях.
• Грузоподъемность до 10.000 кг Соответствие с EN81-20 / 50, EN81-21, EN81-2
• Скорость до 0,63 м / с Соответствие директиве 2014/33 / EU
• Низкий уровень шума и бесперебойная работа
• Доступен с различными типами кабины
• Стандартная автоматическая аварийная операция
• Машинное отделение в любом месте относительно шахты лифта
Özellikler / Features / Особенности
Двухпоршневый
гидравлический лифт 1:2
Çift Piston 1:2 Askı Hidrolik
Asansörler
8. www.waldo.com.tr
8
Used in restaurants, cafes, warehouses, offices, hotels, homes, medical centers, laboratories
and jewelry stores where we need a vertical transportation of small loads, food and docu-
ments.
Используются в ресторанах, кафе, складах, офисах, отелях, домах, медицинских
центрах, лабораториях и ювелирных магазинах, где нужна вертикальная
транспортировка небольших грузов, продуктов питания и документов.
Restoranlar, kafeler, depolar, ofisler, oteller, evler, tıp merkezleri, laboratuvarlar ve kuyum-
cu mağazalarında kullanılır, burada küçük yüklerin, yiyeceklerin ve belgelerin dikey olarak
taşınmasını sağlar.
Yemek Asansörü / Dumbwaiter Elevator / Сервисный / кухонный лифт
9. www.waldo.com.tr
9
Engelli asansörleri, kendi başlarına merdivenleri tırmanamayan ya da yükseğe çıkamayan
engelli insanlar için düşünülmüştür. Hastaneler, bankalar, okullar, toplu taşıma gibi halka açık
yerlere ve insanların kendi evlerine kurulurlar.
Disabled elevator transport people with disabilities who are not able to climb the stairs on
their own. They are installed in public places such as hospitals, banks, schools, public
transport and in people’s own houses.
Лифты для инвалидов предназначены для транспортировки людей с ограниченными
физическими возможностями, не способных самостоятельно подняться по ступеням
или взойти на возвышение. Они устанавливаются в общественных местах, таких как
больницы, банки, школы, общественный транспорт и в собственных домах людей.
Engelli Asansörü / Disabled Elevator/ Лифт для инвалидов
10. www.waldo.com.tr
10
Yürüyen merdivenler, insan trafiğinin yoğun olduğu çok katlı yapılarda insan taşımada kullanılan hareketli bir merdiven
tipidir. Basamakları,dönen bir düzenek üzerine yerleştirilerek sürekli hareketi sağlanır. Asansörlere göre çok daha fazla
sayıda insan taşıyabilirler.En çok tercih edildiği mekanlar, alışveriş merkezleri, plazalar, iş merkezleri, metro ve tren ista-
syonları, oteller, havaalanları, hastaneler ve fuar merkezleridir.Yürüyen merdivenler 30-35 derece açıda ve 600 mm, 800
mm, 1.000 mm basamak genişliğinde üretilebilirler.
Escalators are a moving stair that carries people in high-rise buildings. Steps are located on a rotating device to ensure
continuous movement. Escalators carry more people than elevators. Moving stairs are installed in shopping centers, squares,
business centers, metro stations and railway stations, hotels, airports, and hospitals.
Эскалаторы - это движущаяся лестница, которая перевозит людей в многоэтажных зданиях. Ступени расположены
на вращающемся устройстве для обеспечения непрерывного движения. Эскалаторы несут больше людей, чем
лифты. Движущиеся лестницы устанавливают в торговыч центрах, площадях, бизнес-центрах, станциях метро и
железнодорожных станциях, отелях, аэропортах, больницах.
Yürüyen Merdiven / Escalator / ЭСКАЛАТОР
11. www.waldo.com.tr
11
Hareketli bir yürüyüş yolu, düşük eğimli alanlardaki insanları ve hafif yükleri taşımak için yolda sürüş için düz bir platformla kul-
lanılır. M etro ve tren istasyonları, havaalanları, alışveriş merkezleri gibi yerlere kurulur.
A moving walkway is used to transport people and light goods in low-sloping areas, with a flat platform for driving on the road.
The track is installed in places such as metro and railway stations, airports, shopping centers.
Движущаяся дорожка используются для перевозки людей и легких грузов в местах с низким уклоном, с плоской
платформой для движения по дороге. Дорожку устанавливают в таких местах, как метро и железнодорожные станции,
аэропорты, торговые центры.
Yürüyen Yol / Moving Walkway / Движущаяся дорожка
14. www.waldo.com.tr
14
ASANSÖR KABİNLERİ / ELEVATOR CABINS / КАБИНЫ ЛИФТОВ
Duvar / Wall / Стена
Ayna / Mirror / Зеркало
Zemin / Floor / Пол
Küpeşte / Handrail /Поручни
Tavan / Ceiling / Потолок
Tam Boy
Granit
Altın Paslanmaz
Lazer Tavan
Full Size
Granit
Gold Stainless
Laser Cut
Altın Satine P. ve
Laminat
Gold S. Steel
and laminate
Золото,
нержавеющая
сталь и ламинат
Во весь рост
Гранит
Золото,
Нержавеющая сталь
Лазерная резка
WLD-001 РусскийEnglishTürkçe
Duvar / Wall / Стена
Ayna / Mirror / Зеркало
Zemin / Floor / Пол
Küpeşte / Handrail /Поручни
Tavan / Ceiling / Потолок
Tam Boy
Granit
Altın Paslanmaz
Lazer Tavan
Full Size
Granit
Gold Stainless
Laser Cut
Altın Satine P. ve
Laminat
Gold S. Steel
and laminate
Золото,
нержавеющая
сталь и ламинат
Во весь рост
Гранит
Золото,
Нержавеющая сталь
Лазерная резка
WLD-002 РусскийEnglishTürkçe
15. www.waldo.com.tr
15
ASANSÖR KABİNLERİ / ELEVATOR CABINS / КАБИНЫ ЛИФТОВ
Duvar / Wall / Стена
Ayna / Mirror / Зеркало
Zemin / Floor / Пол
Küpeşte / Handrail /Поручни
Tavan / Ceiling / Потолок
Tam Boy
Granit
Satine Paslanmaz
Lazer Tavan
Full Size
Granit
Stainless Steel
Laser Cut
Satine Paslanmaz
ve Laminat
Stainless Steel
and laminate
Сатиновая
нержавеющая
сталь и ламинат
Во весь рост
Гранит
Золото,
Нержавеющая сталь
Лазерная резка
WLD-004 РусскийEnglishTürkçe
Duvar / Wall / Стена
Ayna / Mirror / Зеркало
Zemin / Floor / Пол
Küpeşte / Handrail /Поручни
Tavan / Ceiling / Потолок
Tam Boy
Granit
Satine Paslanmaz
Lazer Tavan
Full Size
Granit
Stainless Steel
Laser Cut
Satine Paslanmaz
ve Laminat
Stainless Steel
and laminate
Сатиновая
нержавеющая
сталь и ламинат
Во весь рост
Гранит
Сатиновая
нержавеющая сталь
Лазерная резка
WLD-003 РусскийEnglishTürkçe
16. www.waldo.com.tr
16
ASANSÖR KABİNLERİ / ELEVATOR CABINS / КАБИНЫ ЛИФТОВ
Duvar / Wall / Стена
Ayna / Mirror / Зеркало
Zemin / Floor / Пол
Küpeşte / Handrail /Поручни
Tavan / Ceiling / Потолок
Tam Boy
Granit
Tek Boru
Lazer Tavan
Full Size
Granit
Single Pipe
Laser Cut
Satine
Paslanmaz
Stainless
Steel
Сатиновая
нержавеющая
сталь
Во весь рост
Гранит
Труба из
нержавеющей
стали
Лазерная резка
WLD-005 РусскийEnglishTürkçe
Duvar / Wall / Стена
Ayna / Mirror / Зеркало
Zemin / Floor / Пол
Küpeşte / Handrail /Поручни
Tavan / Ceiling / Потолок
Tam Boy
Granit
Tek Boru
Lazer Tavan
Full Size
Granit
Single Pipe
Laser Cut
Satine
Paslanmaz
Stainless
Steel
Сатиновая
нержавеющая
сталь
Во весь рост
Гранит
Труба из
нержавеющей
стали
Лазерная резка
WLD-006 РусскийEnglishTürkçe
17. www.waldo.com.tr
17
ASANSÖR KABİNLERİ / ELEVATOR CABINS / КАБИНЫ ЛИФТОВ
Duvar / Wall / Стена
Ayna / Mirror / Зеркало
Zemin / Floor / Пол
Küpeşte / Handrail /Поручни
Tavan / Ceiling / Потолок
Tam Boy
Granit
Altın tek boru
Lazer Tavan
Full Size
Granit
Gold Single Pipe
Laser Cut
Altın Satine P. ve
Laminat
Gold S. Steel
and laminate
Золото,
нержавеющая
сталь и ламинат
Во весь рост
Гранит
Золото, труба из
нержавеющей стали
Лазерная резка
WLD-008 РусскийEnglishTürkçe
Duvar / Wall / Стена
Ayna / Mirror / Зеркало
Zemin / Floor / Пол
Küpeşte / Handrail /Поручни
Tavan / Ceiling / Потолок
Tam Boy
Granit
Altın Çift Boru
Lazer Tavan
Full Size
Granit
Double pipe
Laser Cut
Altın Satine P. ve
Laminat
Gold S. Steel
and laminate
Золото,
нержавеющая
сталь и ламинат
Во весь рост
Гранит
Золото, двойная
труба из
нержавеющей стали
Лазерная резка
WLD-007 РусскийEnglishTürkçe
18. www.waldo.com.tr
18
ASANSÖR KABİNLERİ / ELEVATOR CABINS / КАБИНЫ ЛИФТОВ
Duvar / Wall / Стена
Ayna / Mirror / Зеркало
Zemin / Floor / Пол
Küpeşte / Handrail /Поручни
Tavan / Ceiling / Потолок
Duvar / Wall / Стена
Ayna / Mirror / Зеркало
Zemin / Floor / Пол
Küpeşte / Handrail /Поручни
Tavan / Ceiling / Потолок
Tam Boy
Granit
Satine Paslanmaz
Lazer Tavan
Tam Boy
Granit
Çift Boru
Lazer Tavan
Full Size
Granit
Stainless Steel
Laser Cut
Full Size
Granit
Double pipe
Laser Cut
Satine Paslanmaz
ve Laminat
Satine Paslanmaz
ve Laminat
Stainless Steel
and laminate
Stainless Steel
and laminate
Сатиновая
нержавеющая
сталь и ламинат
Сатиновая
нержавеющая
сталь и ламинат
Во весь рост
Во весь рост
Гранит
Гранит
Золото,
Нержавеющая сталь
Двойная труба из
нержавеющей
стали
Лазерная резка
Лазерная резка
WLD-009
WLD-010
Русский
Русский
English
English
Türkçe
Türkçe
19. www.waldo.com.tr
19
ASANSÖR KABİNLERİ / ELEVATOR CABINS / КАБИНЫ ЛИФТОВ
Duvar / Wall / Стена
Ayna / Mirror / Зеркало
Zemin / Floor / Пол
Küpeşte / Handrail /Поручни
Tavan / Ceiling / Потолок
Tam Boy
Granit
Satine Paslanmaz
Lazer Tavan
Full Size
Granit
Stainless Steel
Laser Cut
Satine Paslanmaz
ve Laminat
Stainless Steel
and laminate
Сатиновая
нержавеющая
сталь и ламинат
Во весь рост
Гранит
Золото,
Нержавеющая сталь
Лазерная резка
WLD-011 РусскийEnglishTürkçe
Duvar / Wall / Стена
Ayna / Mirror / Зеркало
Zemin / Floor / Пол
Küpeşte / Handrail /Поручни
Tavan / Ceiling / Потолок
Tam Boy
Granit
Tek Boru
Lazer Tavan
Full Size
Granit
Single Pipe
Laser Cut
Dekor satine
paslanmaz
Decotative
stainless steel
Декоративная
нержавеющая
сталь
Во весь рост
Гранит
Tруба из
нержавеющей
стали
Лазерная резка
WLD-012 РусскийEnglishTürkçe
20. www.waldo.com.tr
20
PANOROMİK ASANSÖRLER / PANORAMIC ELEVATORS / ПАНОРАМНЫЕ ЛИФТЫ
Panoramik Asansörler şeffaf cam kabinli asansörlerdir. Bu asansör seyir sırasında etrafı gözlemle-
meyi sağlamaktadır. Genelikle, bu tür bir asansör banka kurumlarına, otellere, alışveriş ve eğlence
merkezlerine kurulur.
Panoramic elevator lifting mechanism with a transparent or translucent cabin. During the trip on
this elevator you can see the surrounding space. As a rule, this type of lift is installed in banking
institutions, hotels, and shopping and entertainment centers.
Панорамный лифт - подъемный механизм с прозрачной или полупрозрачной кабиной.
Во время поездки на таком лифте открывается вид на окружающее пространство.
Как правило, эта разновидность подъемников устанавливается в банковских учреждениях,
отелях, а также торгово-развлекательных центрах.
21. www.waldo.com.tr
21
PANOROMİK ASANSÖRLER / PANORAMIC ELEVATORS / ПАНОРАМНЫЕ ЛИФТЫ
WLD-P001
WLD-P002
Duvar / Wall / Стена
Ayna / Mirror / Зеркало
Zemin / Floor / Пол
Küpeşte / Handrail /Поручни
Tavan / Ceiling / Потолок
-
Granit
Çift / Tek Boru
Lazer Tavan
-
Granit
Single/Double
Pipe
Laser Cut
Satine
paslanmaz
Stainless
Steel
Нержавеющая
сталь
-
Гранит
Tруба из
нержавеющей
стали
Лазерная резка
РусскийEnglishTürkçe
40. www.waldo.com.tr
40
Kumanda Panosu / Control Panel / Станция управления
Machine Roomless (MRL) Control Panel Systems
Системы станции управления без машинного
помещения (MRL)
Makine Dairesiz (MRL) Kumanda Pano Sistemleri
WMRLCP001
WMRLCP002
41. www.waldo.com.tr
41
Kumanda Panosu / Control Panel / Станция управления
Machine Room (MR) Control Panel Systems
Станция управления лифтом с машинным
помещением (MRL)
Monoblok Asansör Kontrol Ünitesi
Monoblock Elevator Control Unit
Станция управления лифтом в
едином блоке
Makine Daireli(MR) Kumanda Pano Sistemleri
WMRCP001
WMRCP002
WMRCP003
44. www.waldo.com.tr
44
Asansör Kabin Otomatik Kapısı Mekanizması
Elevator Car Automatic Door Mechanism
Автоматические дверные механизмы кабины
Otomatik Kapı Mekanizmaları / Automatic Door Mechanisms / Автоматические дверные механизмы
45. www.waldo.com.tr
45
Otomatik Kapı Mekanizmaları / Automatic Door Mechanisms / Автоматические дверные механизмы
Asansör Durak Otomatik Kapısı Mekanizması
Elevator Stop Automatic Door Mechanism
Механизм автоматического выключения дверей лифта
Asansör Kabin Otomatik Kapısı Mekanizması
Elevator Car Automatic Door Mechanism
Автоматические дверные механизмы кабины
46. www.waldo.com.tr
46
2 Panel Teleskopik
(Sağ veya Sola Toplar)
2 Panels Telescopik
(Right or Left Opening)
2 панели телескопические
(открываются вправо или влево)
2 Panel Merkezi (Cam
2 Panels Center (Glass
2 панели в центре (стекло
2 Panel Teleskopik
(Sağ veya Sola Toplar)
2 Panels Telescopik
(Right or Left Opening)
2 панели телескопические
(открываются вправо или влево)
2 Panel Merkezi (Cam)
2 Panels Center (Glass)
2 панели в центре (стекло)
Otomatik Kapılar / Automatic Doors / Автоматические двери
47. www.waldo.com.tr
47
Otomatik Kapılar / Automatic Doors / Автоматические двери
3 Panel Teleskopik
(Sağ veya Sola Toplar)
3 Panels Telescopik
(Right or Left Opening)
3 панели телескопические
(открываются вправо или влево)
2 Panel Merkezi
2 Panels Center
2 панели в центре
4 Panel Merkezi
4 Panels Center
4 панели в центре
6 Panel Merkezi
6 Panels Center
6 панелей в центре
48. www.waldo.com.tr
48
Kabin İçi Katlanır Kapı
Cabin Folding Doors
Раздвижные двери
Giyotin Kapı
Guillotine Door
Гильотинная дверь
Çift çarpma kapı
Double Swing Door
Двойная распашная дверь
Manuel Kapılar / Manual Doors / Двери с ручным управлением