W 20-naabhasanyogjanya shubhashubfhalvichar

1. 61pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
1
ØeOeeve ieJes<ekeâ - [e@. Me$egIveef$ehee"er
pÙeesefle<eefJeYeeie, mebmke=âleefJeÅeeOece&efJe%eevemebkeâeÙe,
keâe.efn.efJe.efJe., JeejeCemeer
he$e mecevJeÙekeâ - [e@. Me$egIveef$ehee"er
pÙeesefle<eefJeYeeie, mebmke=âleefJeÅeeOece&efJe%eevemebkeâeÙe,
keâe.efn.efJe.efJe., JeejeCemeer
hee" uesKekeâ - [e@0 ieCesMe ef$ehee"er
DeefmemšsCš Øeeshesâmej, cegòeâmJeeOÙeeÙeheer"ced
jeef°^Ùemebmke=âlemebmLeeveced, pevekeâhegjer, veF& efouueer
hee" meceer#ekeâ - Øees. jeceÛevõ heeC[sÙe
pÙeesefle<eefJeYeeie, mebmke=âleefJeÅeeOece&efJe%eevemebkeâeÙe,
keâe.efn.efJe.efJe., JeejeCemeer
lekeâveerkeâer meceer#ekeâ - Øees. mebpeÙe heeC[sÙe
ØeÙegòeâ ieefCele efJeYeeie, YeejleerÙe ØeewÅeesefiekeâer mebmLeeve,
keâe.efn.efJe.efJe.
Yee<eemebheeokeâ - [e@. ßeerke=â<Ce ef$ehee"er
Jewefokeâ oMe&ve efJeYeeie, mebmke=âleefJeÅeeOece&efJe%eevemebkeâeÙe,
keâeMeerefnvotefJeÕeefJeÅeeueÙe, JeejeCemeer
hee"Ÿe›eâce-pÙeesefle<eHeâefuele
hee"Ÿemeece«eer efvecee&Ce
Dee@veueeFve-mveelekeâesòej hee"Ÿe›eâce efJe<eÙemetÛeer
he$e keâe veece - ØeLece (ye=nppeelekeâced)
hee"Ÿe›eâceefveoxMekeâ – [e@. Me$egIveef$ehee"er
hee" – yeerme-(veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej)

2. 62pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
2
hee"efJeJejCeced
hee"Ÿe›eâce pÙeesefle<eHeâefuele
he$e ØeLece (ye=nppeelekeâced)
hee" yeerme - (veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej)
20.1 heÇmleeJevee –
efheÇÙeÛÚe$e ! U.G.C. Éeje mebÛeeefuele MOOC keâeÙe&keäÇâceevleie&le SWAYAM
keâs mveelekeâesllej mlejerÙe pÙeesefle<e hee"ŸekeäÇâce keâs ye=nppeelekeâ veecekeâ Meer<e&keâ keâs efJebMeefle hee"
veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej cesb Deehekeâe neefo&keâ mJeeiele nw ~ Fme hee" cesb Deehe
veeYeme Ùeesieesb keâs meYeer heâueesb keâs efJe<eÙe cesb heÌ{Wies ~
veeYemeÙeesieeOÙeeÙe keâe Ùen GllejeOe& Yeeie nw ~ hetJe& hee" cesb Deeheves veeYemeÙeesieesb keâs
ue#eCeesb keâs yeejs cesb heÌ{e leLee Jele&ceeve hee" cesb hetJe&hee"eskeäle Ùeesieesb keâs heâueesb keâe JeCe&ve efkeâÙee
ieÙee nw ~ yelleerme heÇkeâej keâs pees veeYemebÙeesie nw Gvekeâe heÇYeeJe ceeveJe peerJeve hej efkeâme heÇkeâej
heÌ[lee nw leLee efkeâme keâeueeJeefOe cesb heÌ[lee nw~ Fve meYeer keâe JeCe&ve heÇmlegle hee" cesb efkeâÙee
ieÙee nw ~ pÙeesefle<e MeeŒe cesb heâueesb keâe Jeieer&keâjCe leerve heÇkeâej mes efkeâÙee peelee nw ~
ieÇnÙeesieheâue-oMeeheâue-De<škeâJeie&heâue ~ ieÇnÙeesiepeefvele mecemle heâue DeepeerJeve ner efceueles
jnles nwb DeLee&led ieÇnÙeesieesb mes Glhevve efpeleves Yeer heâue nesles nwb Jes meYeer heâue peelekeâ keâes
DeepeerJeve ner heÇYeeefJele keâjles jnles nwb , pewmes heÃeceneheg®<eeefo ieÇnÙeesie ~ oMeeheâue cesb
heÇejyOekeâcees&b keâs heâueesb keâe heÇYeeJe Deheveer Deheveer oMee Deeves hej ner heÇehle neslee nw DeLee&led Ùes
hetCe&keâeefuekeâ ve neskeâj Deuhekeâeefuekeâ nesles nbw, pewmes metÙee&efo ieÇnesb keâs oMeeDeesb keâe heâue ~
De<škeâJeie&heâue ieesÛejerÙe heæefle nesvesb keâs keâejCe yengle ner keâce meceÙe lekeâ ceveg<Ùe keâes

3. 63pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
3
heÇYeeefJele keâjlee nw DeLee&led efkeäÇâÙeceeCe keâceebs& keâe heâue De<škeâJeie&Éeje efkeâÙee peelee nw ~
Fmekeâer keâeueeJeefOe oMeeheæefle mes Yeer keâce nesleer nw ~ Fme heÇkeâej oMeeheâueesb keâes leerve Yeeieesb
cesb efJeYeeefpele efkeâÙee ieÙee nw ~ veeYeme Ùeesieesb keâe heâue MegYe Yeer neslee nw Deewj DeMegYe Yeer
neslee nw leLee keâgÚ DeJemLeeDeesb cesb efceefßele Yeer neslee nw ~ Dele: Ùen hetCe& ™he mes venerb keâne
pee mekeâlee efkeâ veeYemeÙeesieesb keâe heâue meJe&oe MegYe ner neslee nw ~ veeYeme Ùeesie cesb keâgÚ Ùeesieesb
keâe heâue lees jepeÙeesie leguÙe ner neslee nw ~ Fve meYeer veeYeme Ùeesieesb keâe heâue Jejenefceefnj ves
meb#eshe cesb ner keâne ieÙee nw ~ ÙeJeveeefo DeeÛeeÙees&b ves lees veeYeme Ùeesieesb keâs heâueesb keâes efJemle=le
™he cesb keâne nw ~ heÇeÙe: veeYeme Ùeesieesb keâe heâue Gvekeâs ue#eCe keâs Deveg™he ner neslee nw ~
Ùeefo Ùeesie keâe veece DeÛÚe nw lees Gmekeâe heâue Yeer MegYe ner neslee nw Deewj Ùeesie keâe veece
Kejeye nw lees Gmekeâe heâue Yeer DeMegYe ner neslee nw ~ veeYeme Ùeesie Éeje DeepeerefJekeâe keâe Yeer
efJeÛeej efkeâÙee peelee nw DeLee&led keâgÚ Ùeesie Ssmes nesles nwb efpevecesb pevce uesves Jeeuee peelekeâ
efJeefJeOe ueewefkeâkeâ keâcees& keâes keâjves Jeeuee neslee nw~ pewmes nue Ùeesieeslhevve peelekeâ keâ=ef<e keâce&
Éeje Deheveer DeepeerefJekeâe Ûeueelee nw ~ Fme heÇkeâej Deveskeâ Ùeessie nw pees DeepeerefJekeâe mes
mecyeefvOele nw ~ Dele: DeepeerefJekeâe efveOee&jCe cesb Yeer veeYeme Ùeesieesb keâe DeJeMÙe ner efJeÛeej
keâjvee ÛeeefnS ~ Fve meYeer o=ef<škeâesCe mes Ùen hee" DelÙevle cenlJehetCe& efmeæ neslee nw, Dele:
OÙeevehetJe&keâ hee" keâe DeOÙeÙeve keâjsb ~
20.2 GodosMÙe -
Fme hee" keâe efJeefOeJeled DeOÙeÙeve keâjves keâs he§eeled DeOÙeslee ieCe -
 mecemle veeYemeÙeesieesb keâs MegYeeMegYeefceefßele heâueesb keâs efJe<eÙe cesb peeve mekeâsbies ~
 veeYemeeskeäle ue#eCeesb keâs hejmhej efJejesOeeYeeme keâer efmLeefle cesb GefÛele heâue keâLeve
efveCe&Ùe keâjves cesb o#e nes mekeâsbies ~
 Gkeäle heâueessb keâe JewefMe<šdÙe heÇefleheeove keâjves cesb o#e nes mekeâsbies ~
 peelekeâ keâer Je=eflle (DeepeerefJekeâe) efveOee&jCe keâjves cesb keâgMeue nes mekeâsbies ~

4. 64pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
4
20.3 DeeßeÙe Ùeessie SJeb oueÙeesie keâe heâue
heÇmlegle Mueeskeâ cesb Jejenefceefnj Éeje DeeßeÙe Ùeesie SJeb oueÙeesieesb keâs mecemle MegYeeMegYe
heâueesb keâs yeejs cesb yeleeÙee ieÙee nw ~
F&<Ùeg&: efJeosMeefvejlees·OJe®efÛe§e jppJeeb ceeveer Oeveer Ûe cegmeues yengkeâ=lÙemekeäle: ~
JÙe”: efmLeje{dŸeefvehegCees veuepe: meÇieglLees YeesieeefvJelees Yegpeiepees yengog:KeYeekeâd
mÙeeled ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - jppJeeb · jppeg Ùeesie cessb, F&<Ùeg&: · F&<Ùee&ueg, efJeosMe-efvejle: ·
efJeosMe-efveJeemeer, DeOJe-®efÛe: · YeüceCe-efheÇÙe (neslee nw) ~ Ûe · Deewj, cegmeues · cegmeue
Ùeesie cesb, ceeveer · DeefYeceeveer, Oeveer · Oeefvekeâ, Ûe · yeng-keâ=lÙe-mekeäle: · Deveskeâ-keâce&-jle
(neslee nw) ~ veuepe: · veue Ùeessieeslhevve, JÙe”: · efJekeâuee”, efmLej- Dee{dŸe-efvehegCe: ·
o={-Oeveer-o#e (neslee nw) ~ meÇieglLe: · meÇie Ùeessieeslhevve, YeesieeefvJele: · YeesieMeerue,
Yegpeiepe: · mehe&Ùeesieeslhevve, yeng-og:KeYeekeâd · yengle-ogKeMeerue, mÙeeled · neslee nw ~
JÙeeKÙee – hetJe& hee" cesb DeeßeÙe Ùeesie (jppeg-cegmeue-veue) Deewj oueÙeesie (meÇkeâ-mehe&) keâs
ieÇnefmLeefleÙeesb keâs yeejs cesb yeleeÙee pee Ûegkeâe nw ~ ÙeneB hej keâsJeue Gvekeâs heâueesb keâs yeejs cesb ner
yeleeÙee pee jne nw ~ jppeg Ùeesie cesb Glhevve peelekeâ F&<Ùee&ueg heÇkeâ=efle keâe neslee nw DeLee&led Jen
DevÙe JÙeefkeäle keâs megKeesb, mebmeeOeveesb, iegCeesb, mecheeflleÙeesb FlÙeeefo keâe osKekeâj F&<Ùee& keâjlee nw
DeLee&led peuelee nw ~ hegve: Jen JÙeefkeäle efJeosMe efvejle neslee nw leLee Jen meoe ner YeüceCeMeerue
heÇkeâ=efle keâe neslee nw Deewj osMeevlej YeüceCe keâjles ngS Deheves peerJeve keâes JÙeleerle keâjlee nw,
Jen hejosMe cesb ner efveJeeme keâjlee nw ~ Fme heÇkeâej jppegÙeesieeslhevve peelekeâ F&<Ùee&ueg, efJeosMejle
Deewj YeüceCeMeerue heÇkeâ=efle keâe nesslee nw ~
cegmeue Ùeesie cesb Glhevve peelekeâ DeefYeceeveer heÇkeâ=efle keâe neslee nw DeLee&led Jen IeceC[er mJeYeeJe
keâe neslee nw ~ Deheves Deehe keâes ner meJees&lòece mecePelee nw leLee meeceevÙe peve keâes Jen nerve
mecePelee nw ~ hegve: cegmeue Ùeesieeslhevve peelekeâ OeveJeeved neslee nw DeLee&led Jen Deheves heefjßece

5. 65pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
5
mes Oeve keâe Deefpe&le keâjlee nw Deewj ueeskeâ cesb OeveJeeved neslee nw ~ hegve: Fme Ùeessie cesb Glhevve
peelekeâ yengle meejs keâcees& cesb efuehle neslee nw DeLee&led Jen Deveskeâ heÇkeâej keâs keâeÙees& keâes keâjves cesb
o#e neslee nw ~ pewmee efkeâ mebmeej cesb Yeer osKee peelee nw efkeâ Skeâ ner JÙeefkeäle yengle meejs keâeÙees&
keâes keâjves cesb heÇJeerCe neslee nw ~ Fme heÇkeâej cegmeue Ùeesieeslhevve peelekeâ DeefYeceeveer, Oeveer, yeng
keâeÙe& mebueive neslee nw ~
veue Ùeesieeslhevve peelekeâ efJekeâuee” neslee nw DeLee&led Jen efkeâmeer ve efkeâmeer ™he cesb De”efJeMes<e
mes jefnle neslee nw DeLeJee De”esb cesb efJekeâuelee nesleer nw pewmeer keâer neLe FlÙeeefo keâe šsÌ{e-cesÌ{e
nesvee FlÙeeefo ~ hegve: veue Ùeesieeslhevve peelekeâ efmLej ceefle keâe neslee nw DeLee&led o=Ì{ efve§eÙeer
neslee ~ Jen Deheveer keâner ngF& yeeleesb hej, Deheves efmeæevleesb hej Deef[ie neslee nw ~ pees Ûeerpe
keâjves keâes "eve ueslee nw Gmekeâes hetCe& keâjkeâs ner ceevelee nw ~ hegve: veue Ùeesieeslhevve peelekeâ
OeveJeeved neslee nw Deewj meYeer keâeÙeesË keâes keâjves cesb efvehegCe neslee nw ~ Fme heÇkeâej veue
Ùeesieeslhevve peelekeâ efJekeâuee”, o=Ì{ efve§eÙeer, OeveJeeved Deewj efvehegCe neslee nw ~
meÇkeâ DeLee&led ceeuee Ùeesie cesb Glhevve peelekeâ efJeefJeOe Yeeweflekeâeefo meebmeeefjkeâ mebmeeOeveesb keâe
GheYeesie keâjves Jeeuee neslee nw DeLee&led meÇkeâ Ùeesieeslhevve peelekeâ YeesieMeerue neslee nw ~
Yegpeie DeLee&led mehe& Ùeesie cesb Glhevve peelekeâ veevee heÇkeâej keâs ogŠKees mes heeref[le neslee nw
DeLee&led meJe&oe ner Jen Deheves heefjJeej mes , yevOeg-yeevOeJeesb mes, efce$eesb mes, meceepe mes Deveskeâ
heÇkeâej mes og:Keer neslee nw ~ Dele: mehe& Ùeesieeslhevve peelekeâ Deveskeâ heÇkeâej mes ogŠKeer neslee nw ~
mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw ~
efÛe$e 20.1 DeeßeÙe-oueÙeesie heâueyeesOekeâ ÛekeäÇâ

6. 66pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
6
DeeßeÙe Ùeesie heâue
1. jppeg F&<Ùee&ueg, efJeosMejle, YeüceCeMeerue
2. cegmeue DeefYeceeveer, Oeveer, Deveskeâ keâeÙe& Ùegkeäle
3. veue efJekeâuee”, efmLej ceefle, OeveJeeved , keâeÙe& efvehegCe
oue Ùeesie heâue
4. meÇkeâ YeesieMeerue heÇkeâ=efle
5. mehe& Deveskeâ heÇkeâej mes og:Keer
20.4 DeeßeÙe Ùeesie heâueesb cesb efJeMes<e
DeeßeÙe Ùeesieesb keâs ue#eCe cesb DevÙe Ùeesieesb keâs ue#eCe Ieefšle nesves keâer efmLeefle cesb heâueYeso neslee
nw, efpemekeâs efvejekeâjCeeLe& DeOeesefueefKele Mueeskeâ heÇmlegle nw -
DeeßeÙeeskeäleemleg efJeheâuee YeJevlÙevÙewefJe&efceefßelee: ~
efceßee Ùewmles heâueb oÅeg: Deefceßee mJeheâueheÇoe: ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - DevÙew: · DevÙe mes, efJeefceefßelee: · efJeefceefßele, DeeßeÙe-Gkeälee:
· DeeßeÙeÙeesie-keâefLele, efJeheâuee: · efJeheâue, YeJeefvle · nesles nwb ~ Ùew: · efpememes,
efceßee: · efceefßele nesles nwb, les · Jes, heâueb · heâue, oÅeg: · osles nwb, Deefceßee: ·
Deefceefßele nesves hej, mJe-heâue-heÇoe: · Deheves heâue keâes heÇoeve keâjles nwb ~
JÙeeKÙee – keâYeer keâYeer veeYemeÙeesie cesb keâefLele ieÇnue#eCe Skeâ otmejs mes cesue Keeles nwb
efpemekeâs keâejCe Gve oesveesb keâs heâue keâLeve cesb efJe<ecelee nes peeleer nw efkeâ efkeâmekeâe heâue ÙeneB
hej hetCe& ™he mes ueeiet nesiee ~ pewmes Ûej jeefMe keâs keâsvoÇmLe nesvesb hej leLee meYeer ieÇnesb keâs
keâsvoÇ keâer efmLeefle cesb jppeg Ùeessie Ieefšle neslee nw efkeâvleg Ssmes ner ieÇn efmLeefle cesb keâceue Ùeessie
Yeer Ieefšle neslee nw ~ Fme heÇkeâej keâer efJemebieefle GheefmLele nesvesb hej efkeâmekeâs heâue keâer heÇOeevelee

7. 67pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
7
nesieer, Fmeerkeâe efvejekeâjCe ÙeneB hej efkeâÙee pee jne nw ~ DevÙe ieoeefo Deekeâ=efle Ùeesie mes
efceefßele Ùeefo DeeßeÙe Ùeesie nes lees Gmecesb DeeßeÙe Ùeesie keâe heâue ve keânkeâj ieoeefo Deekeâ=efle
Ùeesie keâe ner heâue keânvee ÛeeefnS ~ ÙeneB hej DeeßeÙe Ùeesie efve<heâue nes peeles nwb ~ efpeme Ùeesie
mes Jen efceefßele nesles nwb Gvnerb keâe heâue neslee nw ~ Ùeefo ieoeefo Deekeâ=efle Ùeesie mes DeeßeÙe
Ùeesie efceefßele ve nes lees JeneB hej DeeßeÙe Ùeessie keâe heâue keânvee ÛeeefnS ~ pewmes keâsvoÇiele efmLej
jeefMe nes leLee ueive Deewj ÛelegLe& cesb meYeer ieÇn nes lees ieoe Ùeesie neslee nw Deewj cegmeue Ùeessie
Yeer Ieefšle neslee nw ~ Dele: ÙeneB hej cegmeueÙeesie keâe heâue heÇYeeJeer venerb nesiee efkeâvleg ieoe
Ùeesie keâe heâue heÇYeeJeer nesiee ~ Fmemes efYevve efmLeefle cesb DeeßeÙe Ùeesie keâe heâue Ieefšle nesiee ~
pewmes keâsvoÇiele efmLej jeefMe nes leLee ÛelegLe& Deewj mehlece cesb meYeer ieÇn nes lees keâsJeue cegmeue
Ùeesie ner Ieefšle nesiee DevÙe Deekeâ=efle FlÙeeefo Ùeesie Fmecesb Ieefšle venerb nesiee, FmeefueS cegmeue
Ùeesie keâe ner heâue peelekeâ keâes heÇehle nesiee ~
20.5 ieoe-Mekeâš-he#eer-ëe=”eškeâ-nue-Ùeesieesb keâe heâue
Deekeâ=efle Ùeesieesb keâs ieoeefo heeBÛe Ùeesieesb keâe heâue DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb Jejenefceefnj
Éeje yeleeÙee pee jne nw –
ÙepJeeLe&Yeekeâd meleleceLe&®efÛeie&oeÙeeb leodJe=eflleYegkeäÚkeâšpe: me®pe: keâgoej: ~
otlees šve: keâuenkeâ=efÉnies heÇefo<š: ëe=”eškeâs efÛejmegKeer keâ=ef<ekeâ=æueeKÙes ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - ieoeÙeeb · ieoeÙeesie cesb,ÙepJee · Ùe%ekeâlee&, DeLe&Yeekeâd ·
OeveYeesieer, meleleb · meJe&oe, DeLe&-®efÛe: · Oeveepe&veMeerue (neslee nw) ~ Mekeâšpe: · Mekeâš
Ùeesieeslhevve, leod-Je=eflle-Yegkeâd · Mekeâš-Je=eflle-Yeesie keâlee&, me®pe: · jesie meefnle, keâg-oej:
· og<š-Œeer (Ùegkeäle neslee nw) ~ efJenies · he#eer Ùeesie cessb, otle: · otle, Dešve: ·
YeüceCeMeerue, keâuenkeâ=led · keâuen keâlee& (neslee nw) ~ ëe=”eškeâs · ëe=”eškeâ Ùeesie cesb,

8. 68pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
8
efÛejmegKeer · oerIe& keâeue lekeâ megKeer (neslee nw) ~ nueeKÙes · nue Ùeesie cesb, keâ=ef<ekeâ=led ·
keâ=ef<e keâce& keâlee&, heÇefo<š: · keâne ieÙee nw ~
JÙeeKÙee – Deekeâ=efle Ùeesie keâs yeerme Yeso keâns ieS nw efpevekeâs ieoeefo heeBÛe Ùeesieesb keâe heâue
keäÇâceMe: yeleeÙee pee jne nw ~ Fme meYeer keâe ue#eCe hetJe& hee" cesb yeleeÙee ieÙee nw ~ ieoe Ùeesie
cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ Ùe%e keâlee& neslee nw DeLee&led Oecee&ÛejCeMeerue neslee nw leLee
Deveskeâ heÇkeâej keâs Ùe%e Ùeeieeefo keâes keâjves Jeeuee neslee nw ~ hegve: ieoe Ùeesieeslhevve peelekeâ Oeve
keâe meogheÙeesie keâjves Jeeuee SJeb Yeesieer neslee nw leLee meJe&oe Oeve cesb ner Deheveer ®efÛe heÇoefMe&le
keâjves Jeeuee neslee nw DeLee&led Jen Oeveepe&ve nsleg melele efkeäÇâÙeeMeerue jnlee nw ~ Fme heÇkeâej ieoe
Ùeesieeslhevve peelekeâ Ùe%ekeâlee&, OeveYeesieer, DeLe&efheÇÙe neslee nw ~
Mekeâš Ùeesieeslhevve peelekeâ Gmeer Je=eflle keâe DevegmejCe keâjves Jeeuee neslee nw DeLee&led Jen
yewueieeÌ[er, Jeenve, JeeÙegÙeeve, š^sve FlÙeeefo keâe Ûeeuekeâ neslee nw Deewj Gmeer mes Oeveepe&ve
keâjlee nw ~ hegve: Mekeâš Ùeesieeslhevve peelekeâ jesieer neslee nw DeLee&led Jen veevee heÇkeâej keâs
JÙeeefOeÙeesb mes heerefÌ[le neslee nw Deewj peelekeâ keâer helveer keâgeflmele efJeÛeejesb Jeeueer nesleer nw DeLee&led
Jen JÙeefYeÛeeefjCeer nesleer nw ~ Fme heÇkeâej MekeâšÙeesieeslhevve peelekeâ MekeâšJe=efllepeerJeer, jesieer
Deewj keâgeflmele helveer Jeeuee neslee nw ~
he#eer Ùeesieeslhevve peelekeâ otle neslee nw DeLee&led Jen otle Je=eflle mes Deheveer DeepeerefJekeâe Ûeueelee
nw pewmes heesmšcewve, jepeotle FlÙeeefo ~ hegve: he#eer Ùeesieeslhevve peelekeâ YeüceCeMeerue neslee nw
DeLee&led Jen osMe-efJeosMe cesb YeüceCe keâjlee jnlee nw ~ hegve: he#eer Ùeesieeslhevve peelekeâ keâuen
keâjves Jeeuee neslee nw DeLee&led Jen Úesšer-Úesšer yeeleesb keâes ueskeâj Dehevee jes<e heÇkeâš keâjves
Jeeuee neslee nw ~ Fme heÇkeâej he#eer Ùeesieeslhevve peelekeâ otle, YeüceCeMeerue leLee keâuenkeâlee&
neslee nw ~

9. 69pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
9
ëe=”eškeâ Ùeesieeslhevve peelekeâ oerIe& keâeue lekeâ megKeer jnlee nw leLee nue Ùeesieeslhevve peelekeâ
keâ=<ekeâ neslee nw DeLee&led keâ=ef<e Je=eflle mes Deheveer DeepeerefJekeâe Ûeueelee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ
heÇmlegle nw ~
efÛe$e 20.2 ieoeefo Deekeâ=efleÙeesie heâueyeesOekeâ ÛekeäÇâ
Deekeâ=efle Ùeesie heâue
6. ieoe Ùe%ekeâlee&, OeveYeesieer, DeLe&efheÇÙe
7. Mekeâš MekeâšJe=efllepeerJeer, jessieer, keâgeflmele helveer Jeeuee
8. he#eer otle, YeüceCeMeerue, keâuenkeâlee&
9. ëe=”eškeâ oerIe& keâeue lekeâ megKeer
10. nue keâ=ef<e keâce& keâjves Jeeuee
20.6 JepeÇ-ÙeJe-heÅe-Jeeheer-Ùeesieesb keâe heâue
Deekeâ=efle Ùeesieesb keâs Devleie&le hegve: JepeÇeefo Ûeej Ùeesieesb keâe heâue DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb
Jejenefceefnj Éeje yeleeÙee pee jne nw
JepeÇ vlÙehetJe&megefKeve: megYeiees efleMetjes JeerÙee&efvJelees hÙeLe ÙeJes megefKelees JeÙees vle: ~
efJeKÙeelekeâerlÙe&efcelemeewKÙeiegCe§e heÅes JeehÙeeb levegefmLejmegKees efveefOekeâ=vve oelee ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - JepeÇs · JepeÇ Ùeesie cesb, DevlÙe-hetJe&-megefKeve: · DevlÙe-hetJe&-
megKeer, megYeie: · meJe&peveJeuueYe, Deefle-Metj: · DelÙevle-Metj, JeerÙee&efvJele: · yeueJeeved ,
Deefhe · Yeer (neslee nw) ~ DeLe · Fmekeâs yeeo, ÙeJes · ÙeJe Ùeesie cesb, JeÙe: · Gceü keâs,
Devle: · ceOÙe cesb, megefKele: · megKeer (neslee nw) ~ heÅes · heÅe Ùeesie cesb, efJeKÙeele-keâerefle&
· heÇefmeæ-keâerefle&, Deefcele-meewKÙe-iegCe: · Deheefjefcele-megKeer-iegCeer (neslee nw), Ûe · Deewj,

10. 610pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
10
JeehÙeeb · Jeeheer Ùeesie cesb, leveg-efmLej-megKe: · Mejerj-efmLej-megKeer, efveefOekeâ=od · Yetefce cesb
Oeve ueieeves Jeeuee, oelee · oeveer, ve · vener neslee nw ~
JÙeeKÙee – Deekeâ=efle Ùeesie keâs yeerme Yeso keâns ieS nw efpevekeâs JepeÇeefo Ûeej Ùeesieesb keâe heâue
keäÇâceMe: yeleeÙee pee jne nw ~ Fve meYeer Ùeessieesb keâe ue#eCe hetJe& hee" cesb yeleeÙee ieÙee nw ~ JepeÇ
Ùeesie cesb Glhevve nesvesb Jeeuee peelekeâ Deheves peerJeve keâs DeejcYe DeJemLee cesb Deewj DevlÙe
DeJemLee cesb megKeer neslee nw leLee ceOÙe DeJemLee cesb og:Keer jnlee nw DeLee&led yeeuÙeeJemLee Deewj
Je=æeJemLee cesb megKeer neslee nw leLee ÙeewJeveeJemLee cesb og:Keer neslee nw ~ mecemle DeeÙeg KeC[
keâes leerve Yeeieesb cesb efJeYeeefpele keâjves hej hetJe&, ceOÙe Deewj DevlÙe Yeeie %eele efkeâÙee peelee nw ~
hegve: JepeÇ Ùeesieeslhevve peelekeâ meewYeeiÙeMeeueer neslee nw DeLee&led Jen meJe&peveefheÇÙe neslee nw ~
meceepe keâs meYeer Jeiees& cesb mecceeefvele neslee nw ~ hegve: JepeÇ Ùeessieeslhevve peelekeâ DelÙevle Metj
neslee nw leLee Jen DelÙevle yeueMeeueer neslee nw leLee mebieÇece cesb Deefle heÇJeerCe neslee nw ~ Fme
heÇkeâej JepeÇ Ùeessieeslhevve peelekeâ yeeuÙeeJemLee, Je=æeJemLee cesb megKeer, meewYeeiÙeMeeueer, MetjJeerj
Deewj yeueMeeueer neslee nw ~
ÙeJe Ùeesieeslhevve peelekeâ DeeÙeg keâs ceOÙe Yeeie cesb DelÙevle megKeer neslee nw leLee DeejcYe Yeeie
Deewj DevlÙe Yeeie cesb ogŠKeer neslee nw ~ ÙeneB hej Devle Meyo keâe DeLe& Yešddšeslheue vesb ceOÙe
Yeeie efkeâÙee nw ~ Fme heÇkeâej ÙeJe Ùeesieeslhevve peelekeâ ÙeewJeveeJemLee cesb megKeer neslee nw ~
heÅe Ùeesieeslhevve peelekeâ efJeKÙeele keâerefle& Jeeuee neslee nw DeLee&led Ssmes peelekeâ keâer keâerefle&
mecemle efJeÕe cesb heÇmeefjle nesleer nw ~ keâgÚ ueesie Ssmes nesles nwb efpevekeâs keâerefle& efJeKÙeele
(heÇmeefjle) venebr nesleer~ FmeefueS ÙeneB hej efJeKÙeele Meyo keâe heÇÙeesie efkeâÙee ieÙee nw ~ hegve:
heÅe Ùeesieeslhevve peelekeâ Deefcele meewKÙe Deewj iegCeesb Jeeuee neslee nw DeLee&led Ssmee peelekeâ
Deheefjefcele Devevle megKeesb keâes Yeesieves Jeeuee neslee nw Deewj Devevle iegCeesb keâes peeveves Jeeuee

11. 611pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
11
neslee nw ~ Fme heÇkeâej heÅe Ùeesieeslhevve peelekeâ efJeKÙeele keâerefle& Jeeuee Deewj Deheefjefcele megKeesb
leLee iegCeesb keâe mJeeceer neslee nw ~
Jeeheer Ùeesieeslhevve peelekeâ levegefmLejmegKeer neslee nw DeLee&led Ssmee peelekeâ Deuhe Mejerj Jeeuee
neslee nw leLee efÛej keâeue lekeâ megKeesb keâe GheYeesie keâjlee nw ~ hegve: Jeeheer Ùeesieeslhevve peelekeâ
efveefOekeâ=le neslee nw DeLee&led Ssmee peelekeâ Yetefce cesb Oeve ueieeves Jeeuee neslee nw ~ keânves keâe
leelheÙe& Ùen nw efkeâ Ssmee peelekeâ Yetefce mes mecyeefvOele efpelevesb Yeer heoeLe& nesles nwb pewmes jlve,
peue, keâthe, hee<eeCe FlÙeeefo Fve heoeLees&b cesb Oeve ueieeves Jeeuee neslee nw leLee Gmemes Oeve
Deefpe&le keâjvesb Jeeuee neslee nw ~ hegve: Jeeheer Ùeesieeslhevve peelekeâ oelee venerb neslee nw DeLee&led
Jen keâ=heCe neslee nw ~ Fme heÇkeâej Jeeheer Ùeesieeslhevve peelekeâ levegefmLejmegKeer, efveefOekeâ=le Deewj
Deoelee neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw -
efÛe$e 20.3 JepeÇeefo Deekeâ=efleÙeesie heâueyeesOekeâ ÛekeäÇâ
Deekeâ=efle Ùeesie heâue
11. JepeÇ yeeuÙeeJemLee Je=æeJemLee cesb megKeer, meJe&peveefheÇÙe, MetjJeerj, yeueMeeueer
12. ÙeJe ÙeewJeveeJemLee cesb megKeer
13. heÅe efJeKÙeele keâerefle&, DeleguÙe megKeer, Deheefjefcele iegCeer
14. Jeeheer levegefmLejmegKeer, efveefOekeâ=le, keâ=heCe
20.7 Ùethe-Mej-Meefkeäle-oC[-Ùeesieesb keâe heâue
Deekeâ=efle Ùeesieesb keâs Devleie&le hegve: Ùetheeefo Ûeej Ùeesieesb keâe heâue DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb
Jejenefceefnj Éeje yeleeÙee pee jne nw
lÙeeieelceJeeved keäÇâlegJejwÙe&peles Ûe Ùethes efnbmeÇes Le ieghlÙeefOekeâ=le: Mejkeâ=ÛÚjeKÙes ~
veerÛees ueme: megKeOevewefJe&Ùegle§e Mekeäleew oC[s efheÇÙewefJe&jefnle: heg®<ees vlÙeJe=eflle: ~~

12. 612pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
12
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - Ùethes · Ùethe Ùeesie cesb, lÙeeie-DeelceJeeved · lÙeeieJeeved–
DeelceJeeved, keäÇâleg-Jejw: · Ùe%e-ßes<" Éeje, Ùepeles · Ùepeve keâjlee nw ~ DeLe · Fmekeâs
he§eeled, MejeKÙes · Mej Ùeesie cesb, Ûe · efnbmeÇ: · efnbmekeâ, ieghlÙeefOekeâ=le: · keâejeie=n
j#ekeâ, Mej-keâ=led · yeeCe-efvecee&Cekeâlee& (neslee nw) ~ Ûe · Deewj, Mekeäleew · Meefkeäle Ùeesie cesb,
veerÛe: · DeOece, Deueme: · Deeuemeer, megKe-Oevew: · megOe-Oeve mes, efJeÙegle: · nerve
(neslee nw) ~ oC[s · oC[ Ùeesie cesb, efheÇÙew: · efheÇÙe peveesb mes, efJejefnle: · efJejefnle,
DevlÙe-Je=eflle: · oeme-Je=eflle Jeeuee, heg®<e: · heg®<e (neslee nw) ~
JÙeeKÙee – Deekeâ=efle Ùeesie keâs yeerme Yeso keâns ieS nwb efpevecesb Ùetheeefo Ûeej Ùeesieesb keâe heâue
keäÇâceMe: yeleeÙee pee jne nw ~ Fme meYeer keâe ue#eCe hetJe& hee" cesb yeleeÙee ieÙee nw ~ Ùethe Ùeesie
cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ lÙeeieMeerue neslee nw DeLee&led JemlegDeesb keâe mebieÇnCe venerb keâjlee
nw leLee DeelceJeeved neslee nw DeLee&led OewÙeMeerue neslee nw DeLeJee heÇceeo keâjves Jeeuee neslee nw ~
hegve: Ùethe Ùeesie cesb pevce uesves Jeeuee peelekeâ ßes<" Ùe%eesb keâes keâjves Jeeuee neslee nw DeLee&led Jen
DelÙeefOekeâ Oeeefce&keâ heÇkeâ=efle keâe neslee nw leLee osJe-efÉpe-meeOeg cesb DeemLee jKeves Jeeuee neslee nw
~ Fme heÇkeâej Ùethe Ùeesieeslhevve peelekeâ lÙeeieJeeved, DeelceJeeved leLee Ùe%ekeâlee& neslee nw ~
Mej Ùeesie cesb Glhevve peelekeâ efnbmekeâ neslee nw DeLee&led Gmecesb DevÙe heÇeefCeÙeesb keâe yeOe keâjves
keâer ®efÛe nesleer nw ~ hegve: Mej Ùeessieeslhevve peelekeâ ieghÙelÙeefOekeâ=le neslee nw DeLee&led Jen
oC[veeÙekeâ-keâejeieejie=nj#ekeâ-Éejheeuekeâ neslee nw ~ hegve: Mej Ùeesieeslhevve peelekeâ Mejkeâ=le
neslee nw DeLee&led Jen leerj-Oeveg<e, DeŒe-MeŒe FlÙeeefo DeeÙegOeesb keâe efvecee&Ce keâjves Jeeuee neslee
nw ~ Fme heÇkeâej Mej Ùeesieeslhevve peelekeâ efnbmekeâ, oC[veeÙekeâ Deewj DeeÙegOe efvecee&Ce keâlee&
neslee nw ~
Meefkeäle Ùeesie cesb Glhevve peelekeâ veerÛe heÇkeâ=efle keâe neslee nw DeLee&led ueeskeâefJe®æ DeeÛejCe keâjves
Jeeuee neslee nw ~ hegve: MeefkeäleÙeesieeslhevve peelekeâ Deeuemeer neslee nw DeLee&led keâeÙe& keâjves cesb Jen

13. 613pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
13
keâgMeue venerb neslee nw cevo neslee nw ~ hegve: MeefkeäleÙeessieeslhevve peelekeâ megKe mes efJenerve neslee
nw DeLee&led Jen og:Keer neslee nw Deewj Oeve mes Yeer nerve neslee nw DeLee&led efveOe&ve neslee nw ~ Fme
heÇkeâej Meefkeäle Ùeesieeslhevve peelekeâ veerÛe, Deeuemeer, megKe SJeb Oeve mes efJenerve neslee nw ~
oC[ Ùeesie cesb Glhevve peelekeâ Deheves DeelceerÙe peveesb mes jefnle neslee nw DeLee&led ceelee-efhelee-
helveer-heg$e-efce$eeefo mes nerve neslee nw ~ hegve: oC[ Ùeesieeslhevve peelekeâ DevlÙeJe=eflle keâjves Jeeuee
neslee nw DeLee&led oemeJe=eflle FlÙeeefo keâjves Jeeuee neslee nw ~ Fme heÇkeâej oC[ Ùeesieeslhevve
peelekeâ DeelceerÙe peveesb mes jefnle SJeb oemeJe=eflle keâjves Jeeuee neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle
nw ~
efÛe$e 20.4 Ùetheeefo Deekeâ=efleÙeesie heâueyeesOekeâ ÛekeäÇâ
Deekeâ=efle Ùeesie heâue
15. Ùethe lÙeeieJeeved, DeelceJeeved, Ùe%ekeâlee&
16. Mej efnbmekeâ, oC[keâlee&, DeeÙegOeefvecee&Cekeâlee&
17. Meefkeäle veerÛe, Deeuemeer, megKe SJeb Oeve jefnle
18. oC[ DeelceerÙe peveesb mes jefnle, mesJekeâ Je=eflle
20.8 veew-keâtš-Ú$e-Ûeehe-Ùeesieesb keâe heâue
Deekeâ=efle Ùeesieesb keâs Devleie&le hegve: veewkeâeefo Ûeej Ùeesieesb keâe heâue DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb
Jejenefceefnj Éeje yeleeÙee pee jne nw -
keâerlÙee&Ùegle§euemegKe: keâ=heCe§e veewpe: keâtšs ve=lehueJeveyevOevehe§e peele: ~
Ú$eesodYeJe: mJepevemeewKÙekeâjes vlÙemeewKÙe: Metj§e keâeceg&keâYeJe: heÇLeceevlÙemeewKÙe: ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - veew-pe: · veewkeâe-Ùeesieeslhevve, keâerlÙee& · keâerefle& mes, Ùegle: ·
Ùegkeäle, Ûeue-megKe: · keâgÚ-megKeer, keâ=heCe: · keâ=heCe (neslee nw) ~ keâtšs · keâtš Ùeesie cesb,

14. 614pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
14
peele: · Glhevve, Deve=le-hueJeve · efceLÙee cesb lewjves Jeeuee, yevOeve-he: · keâejeieej-mJeeceer
(neslee nw) ~ Ûe · Deewj, Ú$e-GodYeJe: · Ú$e-Ùeesieeslhevve, mJe-peve-meewKÙe-keâj: · Deheves-
peve(keâes)-megKe-keâjves Jeeuee, DevlÙemeewKÙe: · DevlÙe-megKeer (neslee nw) ~ Ûe · Deewj,
keâeceg&keâ-YeJe: · Ûeehe-Ùeesieeslhevve, Metj: · Jeerj, heÇLece-DevlÙe-meewKÙe: · yeeuÙe-Je=æ-megKeer
(neslee nw) ~
JÙeeKÙee – Deekeâ=efle Ùeesie keâs yeerme Yeso keâns ieS nw efpevecesb veewkeâeefo Ûeej Ùeesieesb keâe heâue
keäÇâceMe: yeleeÙee pee jne nw ~ Fme meYeer keâe ue#eCe hetJe& hee" cesb yeleeÙee ieÙee nw ~ veewkeâe
Ùeesie cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ keâerefle& mes Ùegkeäle neslee nw DeLee&led Ssmee peelekeâ ueeskeâ cesb
yengle efJeßegle neslee nw Deheves veece keâer KÙeeefle heÇehle keâjlee nw ~ hegve: veewkeâe Ùeesieeslhevve
peelekeâ Ûeue megKeer neslee nw DeLee&led Jen keâgÚ meceÙe lekeâ ner megKe keâes heÇehle keâjlee nw leLee
hegve: og:Keer neslee nw ~ Ssmee peelekeâ DeepeerJeve megKeer venerb neslee nw, keâYeer megKeer leLee keâYeer
og:Keer jnlee nw ~ hegve: veewkeâe Ùeesieeslhevve peelekeâ keâ=heCe neslee nw DeLee&led keâbpetme neslee nw,
Oeve JÙeÙe keâjves cesb yengle efJeÛeej keâjlee nw ~ Fme heÇkeâej veewkeâe Ùeesieeslhevve peelekeâ keâerefle& mes
Ùegkeäle, ÛeuemegKeer leLee keâ=heCe neslee nw ~
keâtš Ùeesie cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ Deve=le hueJeve neslee nw DeLee&led Jen peelekeâ DemelÙe
(Deve=le) ™he mecegoÇ cesb lewjlee jnlee nw, keânves keâe leelheÙe& Ùen nw efkeâ peelekeâ DelÙevle
efceLÙeeJeeoer neslee nw, meJe&oe ner Jen Pet" yeesuelee jnlee nw Gmekeâs JeeCeer hej keâYeer Yeer
Yejesmee venerb efkeâÙee pee mekeâlee ~ hegve: keâtš Ùeesieeslhevve peelekeâ keâejeieej keâe mJeeceer neslee nw
DeLee&led Jen keâejeieej ie=n j#ekeâ Ùee keâejeieej keâe ceeefuekeâ neslee nw ~ Fme heÇkeâej keâtš
Ùeesieeslhevve peelekeâ DemelÙeJeeoer Deewj keâejeieej mJeeceer neslee nw ~
Ú$e Ùeesie cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ Deheves yevOeg peve keâs megKeesb cesb jle jnlee nw DeLee&led
Deheves heefjJeej keâs megKe keâs efueS Jen meJe&oe lelhej SJeb heÇÙelveMeerue jnlee nw ~ hegve: Ú$e

15. 615pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
15
Ùeesieeslhevve peelekeâ DevlÙemegKeer neslee nw DeLee&led peerJeve keâs Jen DevlÙe DeJemLee cesb megKe keâes
heÇehle keâjlee nw leLee Jen yeeuÙeeJemLee SJeb ÙegJeeJemLee cesb og:Keer jnlee nw ~ Fme heÇkeâej Ú$e
Ùeesieeslhevve peelekeâ mJepevemegKejle SJeb Je=æeJemLee cesb megKeer neslee nw ~
Ûeehe Ùeesie cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ DelÙevle MetjJeerj neslee nw leLee yeeuÙeeJemLee SJeb
Je=æeJemLee cesb megKeer neslee nw SJeb ÙegJeeJemLee cesb og:Keer neslee nw ~ Fme heÇkeâej Ûeehe
Ùeesieeslhevve peelekeâ MetjJeerj SJeb heÇLece leLee DevlÙe DeJemLee cesb megKeer neslee nw ~
efÛe$e 20.5 Ùetheeefo Deekeâ=efleÙeesie heâueyeesOekeâ ÛekeäÇâ
Deekeâ=efle Ùeesie heâue
19. veewkeâe keâerefle& Ùegle, ÛeuemegKeer SJeb keâ=heCe
20. keâtš DemelÙeJeeoer, keâejeie=n j#ekeâ
21. Ú$e mJepevemegKeefÛevlekeâ SJeb Je=æeJemLee cesb megKeer
22. Ûeehe MetjJeerj SJeb yeeuÙeeJemLee leLee Je=æeJemLee cesb megKeer
20.9 DeOe&ÛevoÇ-mecegoÇ-ÛekeäÇâ-JeerCee-Ùeesieesb keâe heâue
Deekeâ=efle Ùeesieesb keâs Devleie&le hegve: veewkeâeefo Ûeej Ùeesieesb keâe leLee mebKÙee Ùeesieesb keâs Devleie&le
JeerCee Ùeesie keâe heâue DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb Jejenefceefnj Éeje yeleeÙee pee jne nw -
DeOes&vogpe: megYeiekeâevleJeheg: heÇOeevemleesÙeeueÙes vejheefleheÇeflecemleg Yeesieer ~
ÛekeäÇsâ vejsvoÇcegkeâgšÅegeflejef peleeef³dIeÇ: JeerCeesodYeJe§e efvehegCe: efheÇÙeieerleve=lÙe: ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - DeOes&vogpe: · DeOe&ÛevoÇeslhevve, megYeie-keâevleJeheg: ·
meJe&peveefheÇÙe-oMe&veerÙe, heÇOeeve: · meJe&pevehetpÙe (neslee nw) ~ leesÙeeueÙes · mecegoÇ Ùeesie cesb, leg
· lees, vejheefle-heÇeflece: · jepee-heÇYe=efle, Yeesieer · YeesieMeerue (neslee nw) ~ ÛekeäÇsâ · ÛekeäÇâ
Ùeesie cesb, vejsvoÇ-cegkeâgš-Åegefle-jef pele-Deef³dIeÇ: · jepee keâs-cegkeâgš keâer-keâeefvle mes-hetefpele-

16. 616pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
16
ÛejCeJeeuee (cenejepee) neslee nw ~ Ûe · Deewj, JeerCee-GodYeJe: · JeerCee-Ùeesieeslhevve,
efvehegCe: · efvehegCe, efheÇÙe-ieerle-ve=lÙe: · efheÇÙe-ieerle-ve=lÙeJeeuee (neslee nw) ~
JÙeeKÙee – Deekeâ=efle Ùeesie keâs yeerme Yeso keâns ieS nw efpevecesb veewkeâeefo Ûeej Ùeesieesb keâe heâue
keäÇâceMe: yeleeÙee pee jne nw ~ Fme meYeer keâe ue#eCe hetJe& hee" cesb yeleeÙee ieÙee nw ~ DeOe&ÛevoÇ
Ùeesie cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ meJe&peveefheÇÙe Deewj oMe&veerÙe neslee nw DeLee&led Ssmee peelekeâ
ueeskeâ cesb meYeer Jeiees&b Éeje heÇMebefmele SJeb FefÛÚle neslee nw leLee osKevesb cesb Jen DelÙevle
oMe&veerÙe SJeb megvoj neslee nw ~ hegve: DeOe&ÛevoÇ Ùeesieeslhevve peelekeâ heÇOeeve neslee nw DeLee&led
pevemecetnesb keâe Jen heÇefleefveefOelJe keâjlee nw pewmes efkeâ Jen jepee nes mekeâlee nw DeLeJee cev$eer
FlÙeeefo nes mekeâlee nw ~ Fme heÇkeâej DeOe&ÛevoÇeslhevve peelekeâ meJe&peveefheÇÙe, oMe&veerÙe SJeb
heÇOeeve neslee nw ~
mecegoÇ Ùeesie cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ jepee keâs leguÙe DeeÛejCe SJeb mJeYeeJeeefo Jeeuee
neslee nw DeLee&led Ssmee peelekeâ jepee venerb neslee efkeâvleg jepee keâs meo=Me JewYeJe SJeb SsÕeÙe&
Jeeuee neslee nw ~ hegve: mecegoÇ Ùeessie cesb Glhevve peelekeâ YeesieMeerue neslee nw DeLee&led mecemle
YeesieMeerue JemlegDeesb keâe GheYeesiekeâlee& neslee nw ~ Fme heÇkeâej mecegoÇ Ùeesieeslhevve peelekeâ jepee
leguÙe JewYeJeMeeueer SJeb YeesieMeerue neslee nw ~
ÛekeäÇâ Ùeesie cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ vejsvoÇcegkeâgšÅegeflejef pele-Deef³dIeÇ Jeeuee neslee nw
DeLee&led Ssmee peelekeâ jepeeDeesb keâs cegkeâgš keâer keâeefvle mes hetefpele ÛejCe Jeeuee neslee nw DeLee&led
cenejepee Ùee ÛekeäÇâJeleer& meceüešd neslee nw ~ Fme heÇkeâej ÛekeäÇâ Ùeesieeslhevve peelekeâ ÛekeäÇâJeleer& jepee
neslee nw ~ Fmeer Ùeesie keâs meeLe ner Deekeâ=efle Ùeesieesb keâe heâue heÇkeâjCe meceehle neslee nw ~ Fmekeâs
he§eeled mebKÙeeÙeessieesb keâe heâue yeleeÙee pee jne nw, efpemekeâe heÇLece Ùeesie JeerCeeÙeesie keâe heâue
heÇmlegle nw ~

17. 617pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
17
JeerCee Ùeesie cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ efvehegCe neslee nw DeLee&led Ssmee peelekeâ meYeer keâeÙe&
cesb o#e neslee nw DeLeJee met#ce yegefæ Jeeuee neslee nw ~ hegve: JeerCee Ùeesieeslhevve peelekeâ ieerle-
ve=lÙe FlÙeeefo keâueeDeesb keâe efheÇÙe neslee nw leLee Fmemes Deheveer DeepeerefJekeâe Yeer Ûeueelee nw ~
Fme heÇkeâej JeerCee Ùeesieeslhevve peelekeâ efvehegCe SJeb ieerle-ve=lÙe keâe efheÇÙe neslee nw ~
efÛe$e 20.6 DeOe&ÛevoÇeefo Deekeâ=efleÙeesie heâueyeesOekeâ ÛekeäÇâ
Deekeâ=efle Ùeesie heâue
23. DeOe&ÛevoÇ meJe&peveefheÇÙe, oMe&veerÙe SJeb heÇOeeve
24. mecegoÇ jepeleguÙe JewYeJeMeeueer SJeb YeesieMeerue
25. ÛekeäÇâ ÛekeäÇâJeleer& jepee
20.10 oeefceveer-heeMe-keâsoej-Metue-Ùeesieesb keâe heâue
mebKÙee Ùeesieesb keâs Devleie&le oeefceveer Deeefo Ûeej Ùeesieesb keâe heâue DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb
Jejenefceefnj Éeje yeleeÙee pee jne nw
oeleevÙekeâeÙe&efvejle: heMeghe§e oeefcve heeMes Oeveepe&veefJeMeeruemeYe=lÙeyevOeg: ~
keâsoejpe: keâ=ef<ekeâj: megyentheÙeespÙe: Metj: #elees JeOe®efÛe: efJeOeve§e Metues ~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - oeefcve · oeefceveer Ùeesie cesb, oelee · oeveer, DevÙekeâeÙe&efvejle:
· otmejs keâs keâeÙe& cesb mebueive, heMeg-he: · heMegheefle (neslee nw) ~ heeMes · heeMe Ùeesie cesb,
Oeveepe&ve-efJeMeerue-meYe=lÙe-yevOeg: · OeveheÇeefhle cesb – og<šceefle-veewkeâj-yevOegJeeuee (neslee nw) ~
keâsoejpe: · keâsoejÙeesieeslhevve, keâ=ef<ekeâj: · keâ=ef<e keâjvesb Jeeuee, megyentheÙeespÙe: ·
Ghekeâejkeâlee& (neslee nw) ~ Metues · Metue Ùeesie cesb, Metj: · Jeerj, #ele: ·JeÇCeeef¿le,
JeOe®efÛe: · JeOe keâer ®efÛe, Ûe · Deewj, efJeOeve: · efveOe&ve (neslee nw) ~

18. 618pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
18
JÙeeKÙee – veeYeme Ùeesie cesb mebKÙee Ùeesie keâs meele Yeso keâns ieS nwb ~ efpevecesb oeefceveer
FlÙeeefo Ûeej Ùeesieessb keâe heâue keäÇâceMe: yeleeÙee pee jne nw ~ Fme meYeer keâe ue#eCe hetJe& hee"
cesb yeleeÙee ieÙee nw ~ oeefceveer Ùeesie cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ oelee neslee nw DeLee&led Jen
GoejMeerue Deewj oeveer neslee nw ~ hegve: oeefceveer Ùeesie cesb Glhevve peelekeâ DevÙekeâeÙe&efvejle neslee
nw DeLee&led meJe&oe Jen otmejs keâs keâeÙe& cesb mebueive neslee nw DeLee&led hejeshekeâejer neslee nw ~ hegve:
oeefceveer Ùeesieeslhevve peelekeâ heMegheefle neslee nw DeLee&led Jen ieeÙe-Yewme FlÙeeefo Deveskeâ heMegDeesb
keâe ceeefuekeâ neslee nw ~ Fme heÇkeâej oeefceveer Ùeesieeslhevve peelekeâ oeveer, DevÙekeâeÙe&efvejle SJeb
heMegheefle neslee nw ~
heeMe Ùeesie cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ Oevee&peve efJeMeerue neslee nw DeLee&led Oeve keâceeves cesb
Deveweflekeâ ceeiees& keâe GheÙeessie keâjlee nw DeLee&led keâgceeie& mes Oeve heÇehle keâjlee nw leLee Ssmes ner
Fmekeâs veewkeâj Deewj yevOeg nesles nwb DeLee&led Jes Yeer Deveweflekeâ ceeie& mes Oeve keâe Depe&ve keâjles nwb ~
Fme heÇkeâej heeMe Ùeesieeslhevve peelekeâ keâgceeie& mes Oeve keâceeves Jeeuee Deewj Ssmes ner veewkeâj
yevOegJeeuee neslee nw ~
keâsoej Ùeesie cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ keâ=ef<e keâeÙe& keâjves Jeeuee neslee nw leLee
megyentheÙeespÙe neslee nw DeLee&led Deveskeâ peveesb keâe Ghekeâej keâjves Jeeuee neslee nw ~ Fme heÇkeâej
keâsoej Ùeesieeslhevve peelekeâ keâ=ef<ekeâlee& leLee hejeshekeâejer neslee nw ~
Metue Ùeesie cesb Glhevve nesves Jeeuee MetjJeerj neslee nw ~ hegve: MetueÙeesieeslhevve peelekeâ #eleMejerj
Jeeuee neslee nw DeLee&led Gmekeâs Mejerj cesb Deveskeâ heÇkeâej keâs Ûeesš FlÙeeefo keâe efveMeeve neslee nw
~ hegve: MetueÙeesieeslhevve peelekeâ JeOe®efÛe neslee nw DeLee&led otmejs keâer nlÙee keâjves keâer Deefle
leerJeÇ heÇJe=eflle nesleer nw ~ hegve: MetueÙeesieeslhevve peelekeâ efveOe&ve neslee nw ~ Fme heÇkeâej Metue
Ùeesieeslhevve peelekeâ #eleMejerjÙegkeäle, JeOe®efÛe SJeb efveOe&ve neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw
~

19. 619pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
19
efÛe$e 20.7 oeefceveer Deeefo mebKÙeeÙeesie heâueyeesOekeâ ÛekeäÇâ
mebKÙee Ùeesie heâue
26. JeerCee efvehegCe SJeb ieerle-ve=lÙe efheÇÙe
27. oeefceveer oeveer, hejeshekeâejer, heMeg mJeeceer
28. heeMe keâgceeie& mes Oeveepe&ve keâjves Jeeuee SJeb Ssmes ner veewkeâj-yevOeg Jeeuee
29. keâsoej keâ=ef<ekeâce&keâlee& leLee hejeshekeâejer
30. Metue #eleMejerjÙegkeäle, JeOe®efÛe SJeb efveOe&ve
20.11 Ùegie SJeb ieesueÙeesieesb keâe heâue
mebKÙee Ùeesieesb keâs Devleie&le Ùegie SJeb ieesue Ùeesieesb keâe heâue DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb
Jejenefceefnj Éeje yeleeÙee pee jne nw -
OeveefJejefnle: heeKeC[er Jee Ùegies lJeLe ieesuekeâs
efJeOeveceefuevees %eeveeshesle: keâgefMeuhÙeuemees šve: ~
Fefle efveieefolee Ùeesiee: meeæ& heâuewefjn veeYemee
efveÙeleheâueoeef§evlÙee ndÙesles mecemleoMeemJeefhe ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - Ùegies · Ùegie Ùeesie cesb, Oeve-efJejefnle: · Oeve mes jefnle, Jee ·
Ùee, heeKeC[er · Oetle& (neslee nw) ~ DeLe · Fmekeâs yeeo, leg · lees, ieesuekeâs · ieesue
Ùeesieeslhevve, efJeOeve-ceefuevees · efveOe&ve-otef<ele, De%eeve-Ghesle: · De%eeve-Ùegkeäle, keâg-efMeuheer
· Kejeye-efMeuheer, Deueme: · Deeuemeer, Dešve: · YeüceCeMeerue (neslee nw) ~ Fefle · Fme
heÇkeâej, heâuew: · heâueebs keâs, meeæ&b · meefnle, veeYemee: · veeYeme, Ùeesiee: · Ùeesie,
efveieefolee · keâns ieS nw ~ Fn · ÙeneB hej, Deefhe · Yeer, efn · efve§eÙe ner, Sles · Ùes

20. 620pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
20
meYeer, mecemle-oMeemeg · meYeer-oMeeDeesb cesb, efveÙele-heâueoe: · efveÙele-heâue osves Jeeues,
efÛevlÙee · efJeÛeej keâjvee ÛeeefnS ~
JÙeeKÙee - veeYeme Ùeesie cesb mebKÙee Ùeesie keâs meele Yeso keâns ieS nwb ~ efpevecesb Ùegie SJeb ieesue
Ùeesieessb keâe heâue keäÇâceMe: yeleeÙee pee jne nw ~ Fme meYeer keâe ue#eCe hetJe& hee" cesb yeleeÙee ieÙee
nw ~ Ùegie Ùeesie cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ Oeve mes efJejefnle neslee nw DeLee&led efveOe&ve neslee
nw SJeb heeKeC[er neslee nw DeLee&led Oetle& mJeYeeJe keâe neslee nw ~ Fme heÇkeâej Ùegie Ùeesieeslhevve
peelekeâ efveOe&ve SJeb heeKeC[er neslee nw ~ ieesue Ùeesie cesb Glhevve nesves Jeeuee peelekeâ efveOe&ve
Deewj ceefueve neslee nw DeLee&led yengle ner ievos keâheÌ[s FlÙeeefo OeejCe keâjves Jeeuee leLee
DemJeÛÚlee mes jnves Jeeuee neslee nw ~ hegve: ieesue Ùeesieeslhevve peelekeâ De%eeveer neslee nw DeLee&led
%eeve mes jefnle neslee nw ~ hegve: ieesue Ùeesieeslhevve peelekeâ keâgefMeuheer neslee nw DeLee&led Kejeye
keâejeriej neslee nw Deewj meoe ner YeüceCe keâjves Jeeuee neslee nw ~ Fme heÇkeâej ieesue Ùeesieeslhevve
peelekeâ efveOe&ve, ceefueve, De%eeveer, keâgefMeuheer Deewj me ÛeejMeerue neslee nw ~ Fme keâs meeLe ner
meYeer yelleermeesb veeYeme Ùeesieesb keâe heâue keâLeve Ùenerb hej meceehle neslee nw ~
Ùes meYeer veeYeme Ùeesie efkeâme keâeue cesb heâueerYetle nesles nwb DeLee&led keâye Deheves heâue keâes osvesb cesb
meceLe& nesles nwb, Fmekeâs efueS DeefieÇce hebefkeäle cesb Jejenefceefnj ves keâne nw efkeâ Ùes meYeer veeYeme
Ùeesie heâue meeJe&keâeefuekeâ nesles nwb leLee meYeer oMeeDeesb cesb Fvekeâe heâue heÇehle neslee jnlee nw ~
peerJeve keâs DeejcYe mes peerJeve keâs Devle lekeâ veeYeme Ùeesieesb keâe heâue peelekeâ heÇehle keâjlee
jnlee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw ~
efÛe$e 20.8 DeOe&ÛevoÇ Deekeâ=efleÙeesie heâueyeesOekeâ ÛekeäÇâ
mebKÙee Ùeesie heâue
31. Ùegie efveOe&ve SJeb heeKeC[er
32. ieesue efveOe&ve, ceefueve, De%eeveer, keâgefMeuheer, DešveMeerue

21. 621pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
21
20.12 meejebefMekeâe
jppegÙeesieeslhevve peelekeâ F&<Ùee&ueg, efJeosMejle Deewj YeüceCeMeerue heÇkeâ=efle keâe nesslee
nw ~ cegmeue Ùeesieeslhevve peelekeâ DeefYeceeveer, Oeveer, yeng keâeÙe& mebueive neslee nw
~ veue Ùeesieeslhevve peelekeâ efJekeâuee”, o=Ì{ efve§eÙeer, OeveJeeved Deewj efvehegCe
neslee nw ~
meÇkeâ Ùeesieeslhevve peelekeâ YeesieMeerue neslee nw leLee mehe& Ùeesieeslhevve peelekeâ
Deveskeâ heÇkeâej mes ogŠKeer neslee nw ~
ieoe Ùeesieeslhevve peelekeâ Ùe%ekeâlee&-OeveYeesieer-DeLe&efheÇÙe, MekeâšÙeesieeslhevve peelekeâ
Mekeâš Je=eflle peerJeer-jesieer-keâgeflmele helveer Jeeuee, he#eer Ùeesieeslhevve peelekeâ
otle-YeüceCeMeerue -keâuenkeâlee&, ëe=”eškeâ Ùeesieeslhevve peelekeâ oerIe& keâeue lekeâ
megKeer jnlee nw leLee nue Ùeesieeslhevve peelekeâ keâ=<ekeâ neslee nw ~
JepeÇ Ùeessieeslhevve peelekeâ yeeuÙeeJemLee, Je=æeJemLee cesb megKeer, meewYeeiÙeMeeueer,
MetjJeerj Deewj yeueMeeueer, ÙeJe Ùeesieeslhevve peelekeâ ÙeewJeveeJemLee cesb megKeer,
heÅe Ùeesieeslhevve peelekeâ efJeKÙeele keâerefle& Jeeuee Deewj Deheefjefcele megKeesb leLee
iegCeesb keâe mJeeceer, Jeeheer Ùeesieeslhevve peelekeâ levegefmLejmegKeer, efveefOekeâ=le Deewj
keâ=heCe neslee nw ~
Ùethe Ùeesieeslhevve peelekeâ lÙeeieJeeved, DeelceJeeved leLee Ùe%ekeâlee&, Mej Ùeesieeslhevve
peelekeâ efnbmekeâ, oC[veeÙekeâ Deewj DeeÙegOe efvecee&Ce keâlee&, Meefkeäle Ùeesieeslhevve
peelekeâ veerÛe, Deeuemeer, megKe SJeb Oeve mes efJenerve, oC[ Ùeesieeslhevve peelekeâ
DeelceerÙe peveesb mes jefnle SJeb oemeJe=eflle keâjves Jeeuee neslee nw ~
veewkeâe Ùeesieeslhevve peelekeâ keâerefle& mes Ùegkeäle, ÛeuemegKeer leLee keâ=heCe, keâtš
Ùeesieeslhevve peelekeâ DemelÙeJeeoer Deewj keâejeieej mJeeceer, Ú$e Ùeesieeslhevve
peelekeâ mJepevemegKejle SJeb Je=æeJemLee cesb megKeer leLee Ûeehe Ùeesieeslhevve
peelekeâ MetjJeerj SJeb heÇLece leLee DevlÙe DeJemLee cesb megKeer neslee nw ~
DeOe&ÛevoÇeslhevve peelekeâ meJe&peveefheÇÙe, oMe&veerÙe SJeb heÇOeeve, mecegoÇ Ùeesieeslhevve
peelekeâ jepee leguÙe JewYeJeMeeueer SJeb YeesieMeerue,leLee ÛekeäÇâ Ùeesieeslhevve peelekeâ
ÛekeäÇâJeleer& jepee neslee nw ~

22. 622pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) veeYemeÙeesiepevÙe MegYeeMegYeheâueefJeÛeej (20)
22
JeerCee Ùeesieeslhevve peelekeâ efvehegCe SJeb ieerle-ve=lÙe keâe efheÇÙe, oeefceveer Ùeesieeslhevve
peelekeâ oeveer, DevÙekeâeÙe&efvejle SJeb heMegheefle, heeMe Ùeesieeslhevve peelekeâ
keâgceeie& mes Oeve keâceeves Jeeuee Deewj Ssmes ner veewkeâj yevOegJeeuee, keâsoej
Ùeesieeslhevve peelekeâ keâ=ef<ekeâlee& leLee hejeshekeâejer leLee Metue Ùeesieeslhevve peelekeâ
#eleMejerjÙegkeäle, JeOe®efÛe SJeb efveOe&ve, Ùegie Ùeesieeslhevve peelekeâ efveOe&ve SJeb
heeKeC[er, ieesue Ùeesieeslhevve peelekeâ efveOe&ve, ceefueve, De%eeveer, keâgefMeuheer
Deewj me ÛeejMeerue neslee nw ~
Ùes meYeer veeYeme Ùeesie heâue meeJe&keâeefuekeâ nesles nwb leLee meYeer oMeeDeesb cesb Fvekeâe
heâue heÇehle neslee jnlee nw ~