V-To World - What is V-To - Koinu
•
0 likes•1,363 views
The VTuber industry is growing and expanding so fast. This talk program is presented by specialists from their fields.
Recommended
More Related Content
What's hot
More from blue sura
More from blue sura (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (7)
V-To World - What is V-To - Koinu
- 1. V-To WorldVirtual World Without Border 1 企画説明 Speaker ：CHJ（こいぬのひと）
- 2. V-To について What is V-To 2
- 3. V-To とは... (What is V-To) 急速に拡大するVtuber界 多角化するその業界を 様々な領域のスペシャリストが 外からの目線で、その魅力と未来を語る The VTuber industry is growing and expanding so fast. This talk program is presented by specialists from their fields. 3
- 4. V-To とは... 番組方針 Our show policy ①Vtuberに関する各スペシャリストが、 それぞれの領域についてを語っていく A specialist in their field would talk about VTubers ②Vtuberに関する疑問、様々な意見を語って、討論し、 Vtuberの可能性を広げていく Expand the discussion about VTubers through any question, opinion and discussion. ③プレゼンを通じて、より分かりやすい意義のある討論へ For more understanding, there are presentations by each speaker V-To とは... (What is V-To) 4
- 6. “第一回V-To” 9Jun2018（Saturday） 19:00 ~ 23:09 on HushiMero Channel 6
- 7. トピックテーマ Topics from the first V-To 1. 2018年末のVtuber予想 (Vtuber expectations at the end of 2018) 2. オフラインイベントでのVtuberの可能性 (Potential for real-world events) 3. 自分はこのVtuberが好きだ！プレゼン大会 (Presentation competition “I Love This VTuber!”) 7
- 8. 例えば・・(For example..) In May, 2D/3D which Vtuber is more?? 8
- 9. 詳しくは動画をチェック→ Please see our first V-To 検索ワード:”V-To 溢れる愛で未来を語れ” ←VChaseにも載せています You can see our article on Vchase 9
- 11. 目的 (Goal) 国境を越えたVtuberとの交流も活性化し 世界の様々なVtuberと繋がる Cross the borders of countries by interacting with VTubers and connect with various VTubers around the world 11
- 12. 世界各言語圏のVtuber（Vup）またその関係者に集まっていただき 自分の言語圏などで取り巻くVtuber事情をプレゼンテーションしてもらう Gathering VTubers (Vup) from various language spheres of the world and people related to them Have them give presentations regarding their situations in their language spheres 趣旨 (Objective) 12
- 14. Program : 0 企画概要V-To Planner Name: CHJ (こいぬのひと) @Qkut1200C 新人ガチ追い勢、この企画の立案者 Puppy appearance, essentially a male dog. Making entries regarding new VTubers, Planner of V-To 運営 14
- 15. 海外概要International Planner Name : すら -Sura- @bluesura 検索中毒末期患者。楽しいことをただひた すらに検索し続けてます。 ‘Web Searching addict’ penguin. Always searching for something fun. ※今回は不在のため Soraが代理で発表します Unable to attend, Sora will do a presentation on behalf of this penguin Program : 0 運営 15
- 16. 日本語Japanese Name : 女帝セツナ -Jotei Setsuna- YouTube @Vtuber_Setuna 世界一自己紹介動画を見た女帝 An empress who has watched every VTuber’s self-introduction video Presentation 1 Japanese 16
- 17. 中国語（台湾）Taiwanese Name : Azreta YouTube @Azreta_Vtuber ／人◕ ‿‿ ◕人＼ ＜”おれ”と契約してVtuberになってよ！ 見た目は(ΦωΦ)、声はデビルマン（自称） 将来の夢はこの身で薄い本デビュー Hey man, make a contract with me and become a Vtuber! Looks like cat but my voice is of a devil man. My dream is to debut in an adult book. Presentation 2 Taiwanese 通訳 Interpreter 17
- 18. 中国語（台湾）Taiwanese Name : 雙命裂 Sou Mei Retsu YouTube @DoubleMing 你好 我是多重人格的vtuber 雙命裂 請 多多指教！ こんにちは！ 多重人格のvtuber雙命裂 よろしくお願いします！ Hi guys! I’m a multiple personality VTuber, Sou Mei Retsu. Presentation 2 Taiwanese 18
- 19. 中国語（台湾）Taiwanese Name : 冰川翔一 Hi Kawa ShoiChi YouTube @SICannel こんにちは、２人コンビの翔一と月城です、只今翔一 日本就活中、しばらく活動休止中、 よろしくお願い致します。 We are Shoichi and Tsukishiro, now job hunting in Japan. Nice to meet you! Presentation 2 Taiwanese 通訳 Interpreter 19
- 20. 中国語（台湾）Taiwanese Name : Mai YouTube @KomicaVtuber 在場台灣Vtuber組織的負責人：MAI 目前籌畫展場活動跟兩岸中文圈推廣頻道 有需要協 助跟交流的地方可以直接聯繫我 台湾のVtuber交流会担当者：MAIです。 現在、イベントや台湾と中国のチャンネルプロモーション企画を用意しております。 お問い合わせや交流が望む場合、直接私に連絡してください。 Taiwan VTuber team coordinator: MAI Currently they’re preparing events to promote Taiwan and Chinese channels. If you want to talk with Taiwanese vtubers, please contact me. Presentation 2 Taiwanese 20
- 21. 中国語（台湾）Taiwanese Name : 墨芯 Mou Shin YouTube @vccmox 悪魔族バーチャル漫研部長、 墨芯です、よろしく！ I am a devil, head of the virtual manga research department, nice to meet you! Presentation 2 Taiwanese 21
- 22. 中国語（台湾）Taiwanese Name : フェルノ YouTube ＠VtuberFerno バーチャルYouTuberフェルノです！よろしくお願いし ます！異世界に転生して美少女になったの夢を叶った 中二病少年である I am a VTuber, Ferno. Nice to meet you! After being reborn to another world i became a cute girl Presentation 2 Taiwanese 通訳 Interpreter 22
- 23. 中国語（台湾）Taiwanese Name : 草泥馬 Kusa Doro Uma YouTube ＠1yugo4 こんにちは～ バーチャル寮ユーゴー荘(V寮Y荘)の寮長 バーチャルアルパカの草泥馬(くさどろうま)です! 趣味 は人間観察、よろしくお願いします Hello guys~ I’m a wardena housemaster, virtual alpaca KusaDoroUma. My hobby is watching people. Presentation 2 Taiwanese 23
- 24. 英語English Name : Wakaba-tan YouTube ＠wakabatandesu I am a Virtual YouTuber Translator fluent in English, Japanese and another language. After doing Kizuna AI English subtitles, I'm back to help translate Kaguya Luna and Shinonome Megu videos, as well to help out English Virtual YouTubers to find viewers by finding people to put Japanese subtitles on their videos. T̶h̶e̶ ̶b̶i̶g̶g̶e̶s̶t̶ ̶b̶o̶o̶b̶s̶ ̶i̶n̶ ̶t̶h̶i̶s̶ ̶p̶r̶o̶g̶r̶a̶m̶.̶ Presentation 3 English VTuberの英字幕翻訳者 日本語と他の言語も対応してます キズナアイの動画の字幕の後は輝夜月、 東雲めぐちゃんの動画の英語字幕などを 付けてます。 英語圏のVTuber用に日本語の字幕を付 けたりもします。 今番組一の巨乳を自負しています。 24
- 25. ドイツ語Geamany Name : 音無りずむ Otonashi Rythm YouTube ＠OtonashiRhythm "Mädchen [girl] crossing all barriers" German VTuber, Rhythm Otonashi. I'm a member of project upd8 alongside Kizuna AI-chan. My goal is to introduce the VTuber culture all over the world. Presentation 4 Germany 「壁を越えていくメートヒェン」 ドイツ出身VTuberの音無りずむです。 キズナアイちゃんと同じプロジェクト upd8に参加しています。 VTuberの文化を世界に広めたいので 全力で頑張ります。 25
- 26. 中国語（大陸）Chinese Name : あず ＠azu_honyaku 翻訳等を通じて中国でVtuberの布教をして います I help spread VTubers through Japanese-Chinese Translations in China Presentation 5 Chinese 通訳 Interpreter 330490798 26
- 27. 中国語（大陸）Chinese Name : アーブゥ ＠abrongonge 中国人、在日留学生、翻訳業者 Vtuberを通じて中国と世界を繋ぎたい Chinese student who’s studying in Japan. Translator. I want to connect China and the world through VTuber. Presentation 5 Chinese 通訳 Interpreter 4305092 27
- 28. 中国語（大陸）Chinese Name : 片衣 Pen ye YouTube ＠pianyi_eleven 普通の男子大学生片衣（ペンイー）です 普段いつも寝ている、よろしくね I’m a normal college student, Pen ye. I’m always sleeping.. Presentation 5 Chinese 406135 28
- 29. 中国語（大陸）Chinese Name : Pola Youtube ＠flirtmei 中文Vtuber“小眉”的制作人 中国語Vtuber「小眉」のプロデューサー A Chinese VTuber, ‘Xiao Meii’ producer. Presentation 5 Chinese 373119 29
- 30. インドネシア語Indonesian Name : Jin Youtube IP Holder VTuber Indonesia 'Tessa' dari Cerita Tessa インドネシアのVTuber, Cerita TessaのIP Holder。 IP holder for Cerita Tessa, an Indonesian VTuber. Presentation 6 Indonesian 30
- 31. インドネシア語Indonesian Name : Sora ＠bakso_tikus インドネシアの新人VTuber図鑑作ってます。 世界のVTuber好きよ、面白いことしようぜ。 I’m making an Indonesian VTuber dictionary. VTuber fans in the world, let’s do fun things together! Presentation 6 Indonesian 通訳 Interpreter 31
- 32. 韓国語Korean Name : 天使(Amatsuka) @amatsuka1004 力を半分こされた天使。 韓国居住中で、大体自分で解決しております。 大学で勉強してます。よろしくお願いします！ An angel with only half of her power. College student now living in Korea. Presentation 7 Korean 32
- 33. ロシア語Russian Name : Yumemi Yumeiro Youtube @Yume_Me_Iro Hello, my name is Yumemi! I'm 17. My birthday is in August. I'm half-blood. My father is Russian and mother is British. My hobbies are drawing, cooking and collecting sea pebbles. I like rhythm and mmorpg games. I'm interested in japanese voice acting. My favourite female seiyuu is Miyuki Sawashiro. Presentation 8 Russian こんにちは17歳のYumemiです 8月生まれのハーフです。 お父さんはロシア人、お母さんはイギリス人。 絵を描くこと、料理と海の小石を集めることが 趣味です。 音ゲーとMMORPGのゲームが好きで日本の 声優に興味があります！ 沢城みゆきさんが好きです 33
- 34. 順 言語 発表者 通訳(日本語） 1 日本語 女帝セツナ - 2 中国語（台湾） 雙命裂,墨芯, 冰川翔一,MAI, 草泥馬 Azreta,フェルノ 3 英語 wakaba-tan Sora 4 ドイツ語 音無りずむ (Otonashi Rythm) - 5 中国語（中国） アーブゥ,片衣,pola アーブゥ、あず 6 インドネシア語 Jin Sora 7 韓国語 天使 - 8 ロシア語 Yumemi Sora 34
- 36. すら スピーカー招致 Speaker recruit 本企画の韓国語圏、ロシア語圏のス ピーカーを招致。 準備段階では変態的な検索能力により 本企画広報のエゴサ・分析を行う。 Invited Korean & Russian VTuber. Has crazy searching skill. Contact this penguin if you need a great hacker, FBI すら 運営 ＠bluesura 36
- 37. 翻訳担当 Translate team VTuberと過ごす日常に幸せを感じている 人。 今回いくつかのスライドの英日／日英翻訳 をしました I'm very happy everyday thanks to VTubers. I’ve translated several slides for this show. (English to Japanese translation and vice versa) Oshow 運営 @oshow 37
- 38. あず 中国担当 Chinese Team 翻訳等を通じて中国で Vtuberの布教をしています Virtual xuanwu. バーチャル玄武。 あず 運営通訳 @azu_honyaku 330490798 38
- 39. ふしめろ 広報担当 Public relation team 全VTuber参加型企画 V-1主催 合同書籍Vマガ企画運営 ふしまつディナーショー などリアルイベントも企画するVTuber V-1 Organizer V-Magazine Planning and Management VTuber who have held dinner show and other real events. ふしめろ Hushi Mello 運営 ＠hushinomiya Youtube 39
- 40. ふくめん秘書 広告担当 Public Relation Team 図師。 情報を組み立て、秒でわかる形で伝え る人（伝えるとは言っていない）。70億人 総Vtuberを夢見るマン。 Master of drawing chart, their dream is to make 7 billion people into VTubers. A secretary that works well at night. ふくめん秘書 運営 ＠Fukumen_Ryman 40
- 41. CHJ（こいぬのひと） 台湾担当 Taiwan team 経歴 ● Vtuberのリストを作成（12月～5月） ● それに伴い新人ガチ追いを開始 ● Vupのリストを作成（12月以前～） ● 第1回V1サブイベント”CSA”主催者兼創設者 ● 雨下カイトさん主催 ”【GW幕開け番組】VTuberと一緒 に過去と未来を覗こう！ ” にて12月から4月までの Vtuberニュースをまとめた資料を作る ● 第1回VTo発起人 ● 第2回V1サブイベント”CSA”の主催者兼審査員長 ● 第2回VTo ”VTo-World” 発起人兼運営（台湾担当） 気ままに色々と飛び付き、嚙み付くこいぬ This little dog has so many award. CHJ（こいぬのひと） 運営 ＠Qkut1200C 41
- 42. Sora MC兼統括 エセ通訳。 今回の番組で自分のイラストを持ってい ないことを心から恥じたが、色々間に合 わなかったVRおじさん。 Self-proclaimed interpreter. He does a lot of work as a high school girl. He often think what to do for advancing his Virtual World Sora 運営通訳 ＠bakso_tikus 42
- 44. ● 政治的発言はお控えください Please do not make political comments. ● 都合により、急遽放送を取りやめる場合がござ います Depends on the situation, we may have to stop the live stream. 44