This Book is written by Ameer e Ahle Sunnat Hazrat Allama Maulana Ilyas Attar Qadri Razavi Ziaee.
This book include the following topics:
*What is Karamat-Marvel ?
*Epilepsy is a form of jinn
*The well of Ghaus-ul-Azam
* And many more..
Like & Share Official Page of Maulana Ilyas Qadri
www.facebook.com/IlyasQadriZiaee
This Book is written by Ameer e Ahle Sunnat Hazrat Allama Maulana Ilyas Attar Qadri Razavi Ziaee.
This book include the following topics:
*What is Karamat-Marvel ?
*Epilepsy is a form of jinn
*The well of Ghaus-ul-Azam
* And many more..
Like & Share Official Page of Maulana Ilyas Qadri
www.facebook.com/IlyasQadriZiaee
1. âçàÃÕ Â ¹Ê͹ÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉ ·Õ è ã Ëé Á Ò¡¡Çè Ò ÇÔ ª Ò... ÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉ www.kru-somsri.ac.th
R
R
ri sri
o ms m
uS So
Kr Kru
R
âçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” So
m sr i
Kru
“âçàÃÕ Â ¹Ê͹ÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉ ·Õ è ã Ëé Á Ò¡¡Çè Ò ÇÔ ª ÒÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉ”
â´Â “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ¤ÃÙä·Â...·Õèà¢éÒã¨ËÑÇã¨à´ç¡ä·Â
ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹ãË-è ÈÃÕ Â è Ò ¹
È ÃÕ â·ÃÈÑ ¾ ·ì : 0-2669-1401-2, 0-2669-5538-9 ri
R
ms
R Ãè Ç Á¨Ô µ µì â·ÃÈÑ ¾ ·ì : 0-2667-4315-6 So
sr i Kru
So
m ÊÂÒÁÊá¤ÇÃì â·ÃÈÑ ¾ ·ì : 0-2250-7396
Kru ºÒ§¡Ð»Ô â·ÃÈÑ ¾ ·ì : 0-2370-2787-9
¾-Òä· â·ÃÈÑ ¾ ·ì : 0-2642-4523-5, 0-2640-0253-4
ǧàÇÕ Â ¹ãË-è â·ÃÈÑ ¾ ·ì : 0-2861-4504-6
R
m sr i
Ê¶Ò¹Õ Ã ¶ä¿¿é Ò MRT ¾ËÅâ¸Ôo â·ÃÈÑ ¾ ·ì : 0-2624-4457-9
S¹
Kru
§ÒÁǧÈì Ç Ò¹ â·ÃÈÑ ¾ ·ì : 0-2951-7701-3
¾Ô É ³Ø â Å¡ â·ÃÈÑ ¾ ·ì : 055-259967, 055-259976
¹¤ÃÊÇÃäì â·ÃÈÑ ¾ ·ì : 056-214323-5
¢Í¹á¡è ¹ â·ÃÈÑ ¾ ·ì : 043-271576-8
ÍØ ´ Ã¸Ò¹Õ â·ÃÈÑ ¾ ·ì : 042-244603
ËÒ´ãË-è â·ÃÈÑ ¾ ·ì : 074-238529-30, 074-238450
ËÒ´ãË-è (µÖ ¡ 2) â·ÃÈÑ ¾ ·ì : 074-239891-3
R
R
m sri sr i
Kru
So www.kru-somsri.ac.th So
m
Kru
ก ก
ก ก ก ก ก ก ก
ก ก ( ก ก ) -1-
3. âçàÃÕ Â ¹Ê͹ÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉ ·Õ è ã Ëé Á Ò¡¡Çè Ò ÇÔ ª Ò... ÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉ www.kru-somsri.ac.th
R
R
analyze, i synthesize
r ÇÔ à ¤ÃÒÐËì , ÊÑ § à¤ÃÒÐËì besides, moreover, furthermore ÂÔ è § ¡Çè Ò ¹Ñ é ¹ sri
o ms m
uS
ancestor, forefather ºÃþºØ Ã Ø É brittle, fragile à»ÃÒÐ So
Kr Kru
ancient, archaic âºÃÒ³ build, construct, establish ÊÃé Ò §
annoy, harass ú¡Ç¹, µÒÁÃÑ § ¤ÇÒ¹ capacity, ability ¤ÇÒÁ¨Ø ,
apparent, obvious ·Õ è à Ëç ¹ ä´é ª Ñ ´ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö
R
application ¡ÒûÃÐÂØ ¡ µì ã ªé / ri
category, classification »ÃÐàÀ··Õ è á ºè § ,
s
¡ÒÃÊÁÑ ¤ çҹ S om ¡ÒÃáºè § »ÃÐàÀ·
KÕ ru
¡ÒÃà¢é Ò ¶Ö § /ÇÔ ¸
approach cessation, stop ¡ÒÃËÂØ ´
appropriate, suitable, fitting àËÁÒÐÊÁ challenge, defy ·éÒ·ÒÂ, ÂÑÇãËéâ¡Ã¸
è
archaeology âºÃÒ³¤´Õ circumstance, occurrence à赯 ¡ Òóì
argue, debate, dispute âµé á Âé § collapse, relapse ¾Ñ § ·ÅÒÂ, ·ÃØ ´ ŧ
artificial, copied, duplicated à·Õ  Á/»ÅÍÁ collide, clash ª¹, ª¹¡Ñ ¹
R
ri
aspire, wish, long for »ÃÒö¹Ò crash, crush ª¹, º´¢ÂÕ é So
ms
R
assemble,i congregate
r s ÃÇÁ¡Ñ¹, ªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹
commodity, merchandise ÊÔ ¹ ¤é Ò
Kru
S
assess,
om appraise »ÃÐàÁÔ ¹
K ru communicate, convey Ê× è Í ÊÒÃ, Ê× è Í ¤ÇÒÁ
assign, appoint ÁͺËÁÒÂ, áµè§µÑé§
companion, friend à¾×͹ÃèÇÁ·Ò§, à¾×͹
è è
assumption, presumption ÊÁÁµÔ ° Ò¹
compare, correlate
R à»ÃÕ Â ºà·Õ  º
ÃÑ º Ãͧ
sr i
assure, ensure
m (ÊÔ è § àËÁ× Í ¹)
astronaut, spaceman ¹Ñ ¡ ºÔ ¹ ÍÇ¡ÒÈ So
Krucontrast, differentiate à»ÃÕ Â ºà·Õ  º
attach, join, enclose Ṻ/µÔ ´
(ÊÔ è § ᵡµè Ò §)
attention, heed ¤ÇÒÁãÊè ã ¨
compensate, redeem ª´àªÂ
attendance, presence ¡ÒÃà¢é Ò Ãè Ç Á,
competitor, opposer ¤Ù è á ¢è § , ¼Ù é ¤ Ñ ´ ¤é Ò ¹
¡ÒûÃÒ¡¯
complete, accomplish, achieve ·ÓãËé Ê ÓàÃç ¨
automation ¡ÒÃãªé à ¤Ã× è Í §¨Ñ ¡ Ã
complex, complicated ÊÅÑ º «Ñ º «é Í ¹
available, at hand ·Õ è Á Õ Í ÂÙ è / ·Õ è Ë ÒÁÒä´é
component, constituent ͧ¤ì » ÃСͺ
awkward, inert, inept, inapt §Ø è Á §è Ò Á
composed of, constitute »ÃСͺ´é Ç Â
beat, defeat àÍÒª¹Ð
concentrate, focus ÁըԵ㨨´¨èÍÍÂÙè¡Ñº,
behavior, Rconduct ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ R
m
bereaved,
sri mournful ·Õ è Ê Ù - àÊÕ Â ¤¹ÃÑ ¡ , à¹é ¹ sr i
So om
Kru àÈÃé Ò âÈ¡ conclude, infer ÊÃØ » ru S
K
ก ก
ก ก ก ก ก ก ก
ก ก ( ก ก ) -3-
8. www.kru-somsri.ac.th âçàÃÕ Â ¹Ê͹ÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉ “¤Ø ³ ¤ÃÙ Ê ÁÈÃÕ ”
R
R
i
priority, rprecedence ÅӴѺáá, ¡ÒùÓÁÒ¡è͹ remarkable, striking à´è ¹
s
om continue m sr i
S
proceed, ´Óà¹Ô ¹ µè Í ä» remedy, therapy ¡ÒÃàÂÕ Â ÇÂÒÃÑ ¡ ÉÒ, So
K ru Kru
progress, advancement ¤ÇÒÁ¡é Ò Ç˹é Ò ¡Ò̼ ´ ÃÑ ¡ ÉÒ
proliferate, spread á¾Ãè Ë ÅÒ remote, distant ä¡Å
prominent, eminent ·Õ è Á Õ ª × è Í repel, eject ¢Ñ º ÍÍ¡/äÅè Í Í¡
R
property, asset ·ÃÑ ¾ Âì Ê Ô ¹ replace, substitute á·¹·Õ è
s ri
proportion, ratio ÍÑ µ ÃÒÊè Ç ¹, om response
S reply, ¤ÓµÍº
ru
ÍÑ µ ÃÒà»ÃÕ Â ºà·Õ  º K representative, delegate µÑ Ç á·¹
prosperous, affluent ·Õ è Á Ñ è § ¤Ñ è § Ãè Ó ÃÇ require, demand µé Í §¡ÒÃ
provide, supply ãËé required, requisite ·Õ è ¨ Óà»ç ¹
psychology ¨Ô µ ÇÔ · ÂÒ research, study ÇÔ ¨ Ñ Â
purchase, buy «× é Í reserve, conserve, preserve ÊÓÃͧ, Í¹Ø Ã Ñ ¡ Éì , i
R
sr
qualification, feature
R
¤Ø ³ ÊÁºÑ µ Ô Ê§Ç¹ S om
ru
sr i
quote, cite
m
Íé Ò §¤Ó¾Ù ´ reservoir, dam ·Õ è à ¡ç º ¹é ÓK, à¢× è Í ¹
So logical
rational, ·Õ è Á Õ à 赯 ¼ Å µÑ ´ ÊÔ ¹ ã¨á¹è Ç á¹è
Kru resolve, determine
rare, scarce ·Õ è Ë ÒÂÒ¡ resort, lodge ·Õ è ¾ Ñ ¡ µÒ¡ÍÒ¡ÒÈ,
realistic, sensible ·Õ è Í ÂÙ è ã ¹¤ÇÒÁà»ç ¹ ¨ÃÔ § , R
ºé Ò ¹¾Ñ ¡
·Õ è Á Õ à 赯 ¼ Å sri i
resource, riches ·ÃÑ ¾ ÂÒ¡Ã,
m
recall, remind ·ÓãËé à ÐÅÖ ¡ ¶Ö § So ·ÃÑ ¾ Âì Ê Ô ¹ ·Õ è Á Õ ¤ è Ò
Kru
recommend, suggest, advise á¹Ð¹Ó restless, active ·Õ è ä Áè Ë ÂØ ´ ËÂè Í ¹
recover, recuperate ¿× é ¹ ¨Ò¡ä¢é resume, curriculum vitae »ÃÐÇÑ µ Ô â ´ÂÂè Í
refer to, relate to Íé Ò §¶Ö § , ÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ì ¡ Ñ º resume, restart àÃÔ è Á µé ¹ ãËÁè
reform, revolution »¯Ô à ٠» , »¯Ô Ç Ñ µ Ô retire, resign à¡ÉÕ Â ³, ÅÒÍÍ¡
regard, consider µÃÐË¹Ñ ¡ , ¤Ó¹Ö § reveal, confess à»Ô ´ à¼Â, ÊÒÃÀÒ¾
regenerate, reproduce á¾Ãè ¾ Ñ ¹ ¸Ø ì sad, miserable àÈÃé Ò âÈ¡
relative, relevant ·Õ è Ê Ñ Á ¾Ñ ¹ ¸ì ¡ Ñ ¹ sophisticated, experienced ·Õ è ª è Ó ªÍ§âÅ¡,
release, liberate »Å´»Åè Í Â ·Õ è Á Õ » ÃÐʺ¡Òóì
R
R
sri
relieve, release
s ºÃÃà·Ò seem to, appear to, likely to ´Ù à ËÁ× Í ¹Çè Ò ri
om unwilling ms
S
reluctant,
ru äÁè à µç Á 㨠self-assured, self-confident ·Õ è Á Ñ è ¹ ã¨µÑ Çu So
àͧ
K Kr
ก ก
ก ก ก ก ก ก ก
ก ก ( ก ก ) -8-
10. www.kru-somsri.ac.th âçàÃÕ Â ¹Ê͹ÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉ “¤Ø ³ ¤ÃÙ Ê ÁÈÃÕ ”
R
R
tradition,i convention
sr »ÃÐà¾³Õ urgent, express àÃè § ´è Ç ¹
s
om suffering m sr i
S
tragedy,
ru ¤ÇÒÁàÈÃé Ò , ¤ÇÒÁ·ÃÁÒ¹ vacant, empty Çè Ò §à»Åè Ò So
K
transfer, relocate ¶èÒÂâ͹, vague, obscure
Kru
Á× ´ ÁÑ Ç , àÅ× Í ¹ÃÒ§
¡Ó˹´µÓá˹è§ãËÁè wander, roam, ramble Ãè Í ¹àÃè ä »
transmit, broadcast ¶è Ò Â·Í´ warn, caution àµ× Í ¹
R
trial, experiment ¡Ò÷´Åͧ r warrant, guarantee, endorse
i ÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹
¨ÃÔ § æ áÅé Ç o ms vanquish ª¹Ð
truly, actually, virtually
Kr u S win,
ulcer, eruption á¼ÅÁÕ Ë ¹Í§, á¼Å¾Ø ¾ ͧ wind ( äǹ´ì ) , screw ËÁØ ¹
ultimately, finally ã¹·Õ è Ê Ø ´ withdraw, remove ¶Í¹ÍÍ¡
undergo, experience »ÃÐʺ wither, dry àËÕ è  Ç, áËé §
variable, changeable ·Õ è à »ÅÕ è  ¹á»Å§ä´é withhold, keep back ÃÐ§Ñ º äÇé
ËÅÒ¡ËÅÒ ¾ÂÒ¹, ËÅÑ ¡ °Ò¹
R
various, assorted witness, evidence
ri
valid, reasonable ·Õ è Á Õ à 赯 ¼ Å withstand, resist µé Ò ¹·Ò¹ So ms
R
vending,sri
i
selling ¡ÒâÒ worth, value ¤è Ò Kru
m
So quake ¡ÒÃÊÑ è ¹ ÊÐà·× Í ¹ ºÒ´á¼Å
Kru
vibration, wound, injury
victim, prey ¼Ù é à ¤ÃÒÐËì à é Ò Â, àËÂ× è Í zero, nil ÈÙ¹Âì, ¤ÇÒÁäÁèÁÕÍÐäÃàÅÂ
vigorous, forceful ·Õ è á ¢ç § á¡Ãè § R
violence, severity ¤ÇÒÁÃØ ¹ áç ÁÕ Á × ´ ...i
sr
m
virtue, integrity ¤ÇÒÁ´Õ , ¤ÇÒÁ«× è Í ÊÑ µ Âì ru So ¨Ö § ÃÙ é ¤ Ø ³ ¤è Ò ¢Í§¤ÇÒÁÊÇè Ò §
K
visible, apparent ·Õ è à Ëç ¹ ä´é , ·Õ è à Ëç ¹ ä´é ª Ñ ´ ÁÕ ¾ è Ò Âá¾é ...
vital, crucial ÊÓ¤Ñ - ÂÔ è § ¨Ö § àÃÕ Â ¹ÃÙ é Ç × ¸ Õ Ê Ãé Ò §»Ñ - -Ò·Õ è ¨ ÐàÍÒª¹ÐÍØ » ÊÃä
vulnerable, weak Íè Í ¹áÍ ÁÕ ¼ Ô ´ ¾ÅÒ´...
welfare, fringe benefit ÊÇÑ Ê ´Ô ¡ ÒÃ, ¨Ö § ¤Ô ´ ËÒ˹·Ò§á¡é ä ¢ãËé ¶ Ù ¡ µé Í §
¼Å»ÃÐâª¹ì ¾ ÅÍÂä´é ÁÕ â §è ...
unfurnished house ºéÒ¹·ÕèäÁèä´é»ÃдѺà¤Ã×èͧàÃ×͹ ¨Ö § ÃÔ ¾ Ñ ² ¹ÒÊÃé Ò §ÊÃÃ¤ì µ ¹àͧ
untidy, disordered äÁè à ÃÕ Â ºÃé Í Â ÂÍÁÃÑ º ¨Ø ´ Íè Í ¹ä´é à Á× è Í äÃ
up-to-date, fashionable ·Ñ ¹ ÊÁÑ Â ¡ç ¨ Ð¾Ñ ² ¹Òµ¹àͧä´é à Á× è Í ¹Ñ é ¹
R
R
sri
urban, downtown ã¹àÁ× Í §, ã¹Âè Ò ¹¸Ø à ¡Ô ¨ ¨Ò¡Ë¹Ñ § Ê× Í “ÃÑ ¡ ¹Ð! áµè ä Áè á ʧÍÍ¡ ¨Ø ê º 2
ri
m
So request â´Â ¤Ø ³ ¤ÃÙ Ê ÁÈÃÕ ¸ÃÃÁÊÒÃâÊ À³ So
¸ÃÃÁÊÒÃâÊÀ
ms
urge, ask, ¢ÍÃé Í §
Kru Kru
ก ก
ก ก ก ก ก ก ก
ก ก ( ก ก ) -10-
11. âçàÃÕ Â ¹Ê͹ÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉ ·Õ è ã Ëé Á Ò¡¡Çè Ò ÇÔ ª Ò... ÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉ www.kru-somsri.ac.th
R
R
Êè Ç ¹·Õsè ri 2 :
m ÈÑ ¾ ·ì á ¡µÒÁËÑ Ç ¢é Í health
m sri
So ·Õ è ¹ è Ò ¨Ñ º µÒÁͧ㹢é Í Êͺ So
Kru insurance ¡ÒûÃÐ¡Ñ ¹ ÀÑ Â Kr
u
pollution medical examination ¡ÒõÃǨâä
waste ¢Í§àÊÕ Â illness ¡ÒÃà¨ç º ä¢é ä ´é » è Ç Â
R
gas emission ¡ÒûÅè Í Â¡ê Ò « ri
infection ¡ÒÃµÔ ´ àª× é Í /âäµÔ ´ µè Í
o ms r
âäµÔ ´ µè Í
garbage (AE) ¢ÂÐ u S contagion
Kr disease âä
rubbish (BE) ¢ÂÐ
epidemic âäÃкҴ
trash ¢ÂÐ
immune à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ÀÙ Á Ô ¤ Ø é Á ¡Ñ ¹
fuel àª× é Í à¾ÅÔ §
immunity ÀÙ Á Ô ¤ Ø é Á ¡Ñ ¹
smog ¤ÇÑ ¹ chronic disease âäàÃ× é Í ÃÑ §
R
ri
¤ÇÒÁÊ¡»Ã¡ ¤ÇÒÁ·Ø ¡ ¢ì ms
dirtiness
R
depression So
r i ¡ÒÃÃкÒÂÍÒ¡ÒÈäÁè ´ Õ ÁÐàÃç § Kru
ms
poor ventilation
o
cancer
Kr uS
vehicle ÂÒ¹¾Ò˹Рmalignant tumor à¹× é Í Ãé Ò Â/ÁÐàÃç §
pollutant ÊÒÃÁÅ¾Ô É benign tumor à¹× é Í §Í¡¸ÃÃÁ´Ò
contaminant ÊÒû¹à»× é Í ¹ healthful
R
·Õàè »ç¹»ÃÐ⪹ìµÍÃèÒ§¡ÒÂ
è
s ri ·Õàè »ç¹»ÃÐ⪹ìµÍÃèÒ§¡ÒÂ
è
air pollution ÁÅÀÒÇÐã¹ÍÒ¡ÒÈ om
wholesome
So
unutritious
acid precipitation ¡ÒÃàÃè § ãËé à ¡Ô ´ ¡Ã´ Kr «Ö è § ºÓÃØ § Ãè Ò §¡ÒÂ
miasma ÊÔ è § ·Õ è à »ç ¹ ¾Ô É nourishing «Ö è § ºÓÃØ § Ãè Ò §¡ÒÂ
residue ÊÒõ¡¤é Ò § hygienic ·Õ è ¶ Ù ¡ ÊØ ¢ ͹ÒÁÑ Â
ozone depletion ¡ÒÃãªé â Í⫹¨¹ËÁ´ÊÔ é ¹ sanitary ·Õ è ¶ Ù ¡ ÊØ ¢ ͹ÒÁÑ Â
asthma âäË× ´ recuperation ¡ÒÃ¿× é ¹ ¤× ¹ ÊÙ è Ê ÀÒ¾»¡µÔ
regulation ÃÐàºÕ  º¢é Í ºÑ § ¤Ñ º get healthy ÁÕ Ê Ø ¢ ÀÒ¾´Õ
law ¡®¢é Í ºÑ § ¤Ñ º recover ¿× é ¹ ¨Ò¡ä¢é
legislation ¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒ recuperate ¿× é ¹ ¨Ò¡ä¢é
R
¿× é ¹ ¨Ò¡ä¢é
R
get well
m sri sr i
So m
become convalescent ·Õ è ¤ è Í Â æ ¿× é ¹ µÑ Çu So
Kru Kr
ก ก
ก ก ก ก ก ก ก
ก ก ( ก ก ) -11-
12. www.kru-somsri.ac.th âçàÃÕ Â ¹Ê͹ÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉ “¤Ø ³ ¤ÃÙ Ê ÁÈÃÕ ”
R
R
i
chronicsrcomplaint
m ¡ÒÃà¨ç º »è Ç ÂàÃ× é Í ÃÑ § cramp à»ç ¹ µÐ¤ÃÔ Ç
m sr i
So So
ru
Kintensive care unit (ICU) ËéͧäÍ«ÕÂÙ diarrhea âä·é Í §Ãè Ç § Kru
critical condition ÊÀÒ¾ÇÔ ¡ ĵ chill ¤ÇÒÁ˹ÒÇàÂç ¹
chronic condition àÃ× é Í ÃÑ § fatigue ¤ÇÒÁàË¹× è Í ÂÅé Ò
incurable condition ·Õ è ä Áè Ê ÒÁÒöÃÑ ¡ ÉÒä´é R
m sri
feverish ·Õ è Á Õ ä ¢é
terminal illness ¡Òûè Ç Â¢Ñ é ¹ ÊØ ´ ·é Ò Â So
mortally ill »è Ç Â¶Ö § µÒÂ
Kru indigestion ÍÒ¡ÒÃÍÒËÒÃäÁè  è Í Â
hiccup ÊÐÍÖ ¡ ( V/N )
fatal disease âä·Õ è ¶ Ö § á¡è ª Õ Ç Ô µ
sick person ¤¹»è Ç Â swelling ÍÒ¡ÒúÇÁ
patient ¤¹ä¢é rash ¼× è ¹ ¤Ñ ¹
R
¨Ø ´ ri
invalid ¤¹»èÇÂ/adj ·Õ·¾¾ÅÀÒ¾
èØ spot
So ms
R
i
disabledsrperson ¤¹¾Ô ¡ Òà blister á¼Å¾Ø ¾ ͧ Kru
m
So (N) ¤¹¾Ô¡Òà / V ·ÓãË龡ÒÃ
Ô ulcer á¼Åà»× è Í Â
Kru
cripple
asthmatic à¡Õ è Â Ç¡Ñ º âäË× ´ eruption á¼Å¾Ø ¾ ͧ
bronchitic à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ËÅÍ´ÅÁ R
lack of appetite ¡ÒÃàº× è Í ÍÒËÒÃ
ri
drug addict ¤¹µÔ ´ ÂÒ o ms loss ¹é Ó Ë¹Ñ ¡ Å´
uS
weight
hygiene ÊØ ¢ ͹ÒÁÑ Â Kr
weakness ¤ÇÒÁÍè Í ¹à¾ÅÕ Â
sanitation ÊØ ¢ ͹ÒÁÑ Â
breathing difficulty ¡ÒÃËÒÂã¨ÅÓºÒ¡
symptom malaise ÍÒ¡ÒáÃÐàÊÒСÃÐáÊÐ
nausea ÍÒ¡ÒäÅ× è ¹ äÊé depression ¤ÇÒÁ¡´´Ñ ¹
sickness ÍÒ¡Òûè Ç Â vomiting ¡ÒÃÍÒà¨Õ  ¹
dizziness ¡ÒÃàÇÕ Â ¹ÈÕ Ã ÉÐ coughing ¡ÒÃäÍ
vomit R
ÍÒà¨Õ  ¹ queasy ¤Å× è ¹ àËÕ Â ¹ÍÒà¨Õ  ¹ R
ri ri
cougho
ms äÍ o ms
S
K ru Kr uS
ก ก
ก ก ก ก ก ก ก
ก ก ( ก ก ) -12-
13. âçàÃÕ Â ¹Ê͹ÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉ ·Õ è ã Ëé Á Ò¡¡Çè Ò ÇÔ ª Ò... ÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉ www.kru-somsri.ac.th
R
R
ri ·Õ è ¤ Å× è ¹ äÊé sri
nauseous
o ms pain m
r uS So
Kinflammation ÍÒ¡ÒÃÍÑ ¡ àʺ, Kru
anguish ¤ÇÒÁà¨ç º »Ç´ÃÇ´Ãé Ò Ç
ÍÒ¡ÒúÇÁ¾Í§
afflict ·ÓãËé à ¨ç º »è Ç Â
spasm ªÑ ¡ ¡ÃÐµØ ¡
affliction
R
âäÀÑÂä¢éà¨çº
m sr i
doctor So
annoyance ¤ÇÒÁÃÓ¤Ò-
Kru
physician ËÁÍ hurting ¤ÇÒÁà¨ç º »Ç´
surgeon ÈÑ Å Âá¾·Âì nuisance ¡ÒÃú¡Ç¹
neurologist á¾·Âì ¼ Ù é à ªÕ è  ǪÒ-´é Ò ¹»ÃÐÊÒ·ÇÔ · ÂÒ painfulness ¤ÇÒÁà¨ç º »Ç´
R
radiotherapist ¹Ñ ¡ ÃÑ § ÊÕ º  ´ distress ri
ms
R
anesthetist ÇÔ Ê Ñ - -Õ á ¾·Âì So
sri upset ·ÓãËé Í ÒÃÁ³ì à ÊÕ Â Kru
m ¹ÃÕ á ¾·Âì
So
gynecologists
¤ÇÒÁà¨ç º »Ç´ÃÇ´Ãé Ò Ç
Kru anguish
obstetrician ÊÙ µ Ô ¹ ÒÃÕ á ¾·Âì
torment ¤ÇÒÁ·ÃÁÒ¹
pediatrician ¡Ø Á ÒÃá¾·Âì
¤ÇÒÁà¨ç º »Ç´
R
torture
dermatologist á¾·Âì ¼ Ô Ç Ë¹Ñ § m sr i
So
anxiety ¤ÇÒÁ¡Ñ § ÇÅ
aurist á¾·Âì Ã Ñ ¡ ÉÒËÙ Kru
disturb ¤ÇÒÁú¡Ç¹
oculist ¨Ñ ¡ ÉØ á ¾·Âì
disturbance ¡ÒÃú¡Ç¹
dentist ·Ñ ¹ µá¾·Âì
adversity à¤ÃÒÐËì ¡ ÃÃÁ
cardiologist á¾·Âì Ã Ñ ¡ ÉÒâäËÑ Ç ã¨
suffering ¤ÇÒÁ·Ø ¡ ¢ì · ÃÁÒ¹
immunologist ¼Ù é à ªÕ è  ǪÒ-´é Ò ¹ÀÙ Á Ô ¤ Ø é Á ¡Ñ ¹
hardship ¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡
psychologist ¹Ñ ¡ ¨Ô µ ÇÔ · ÂÒ
affliction âäÀÑ Â ä¢é à ¨ç º
psychiatrist ¨Ô µ á¾·Âì
R
catastrophe ¤ÇÒÁËÒ¹РR
m sri sr i
So ¤ÇÒÁËÒ¹Рm
disaster
So
Kru Kru
ก ก
ก ก ก ก ก ก ก
ก ก ( ก ก ) -13-
14. www.kru-somsri.ac.th âçàÃÕ Â ¹Ê͹ÀÒÉÒÍÑ § ¡ÄÉ “¤Ø ³ ¤ÃÙ Ê ÁÈÃÕ ”
R
R
sri
misfortune
m ⪤Ãé Ò Â mental state sr i
So m
ru So
Kdeformity ¤ÇÒÁ¾Ô ¡ Å¾Ô ¡ Òà agitation Kru
¤ÇÒÁ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒÂã¨
unhealthiness ¡ÒÃÁÕ Ê Ø ¢ ÀÒ¾äÁè ´ Õ annoyance ¤ÇÒÁÃÓ¤Ò-
addiction ¡ÒõԴÂÒ anxiety ¤ÇÒÁ¡Ñ § ÇÅ
R
infliction ¡ÒÃÊÃé Ò §¤ÇÒÁà´× Í ´Ãé Í ¹ ri
o ms
nervousness ¤ÇÒÁ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒÂã¨
infection uS
¡ÒÃµÔ ´ àª× é Í /âäµÔ ´ µè ÍKr delusion ÍÒ¡ÒÃËŧ¼Ô ´
contagion âäµÔ ´ µè Í hypnosis ¡ÒÃÊС´¨Ô µ
transmission ¡ÒÃá¾Ãè à ª× é Í identity ºØ ¤ ÅÔ ¡ ÅÑ ¡ ɳÐ
AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)
mental health ÊØ ¢ ÀÒ¾¨Ô µ R
âäÀÙ Á Ô ¤ Ø é Á ¡Ñ ¹ º¡¾Ãè Í § ri
mental disease âä¨Ô µ
So ms
R
ri
tuberculosis
s ÇÑ ³ âä vexation ¤ÇÒÁÃÓ¤Ò- Kru
S om
ru
immune à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ÀÙ Á Ô µ é Ò ¹·Ò¹ stigma ºÒ´á¼Å·Ò§¨Ô µ ã¨
K
infected «Ö è § µÔ ´ âä trauma ¤ÇÒÁºÍºªé Ó ·Ò§¨Ô µ ã¨
epidemic «Ö è § ÃкҴÍÂè Ò §ÃÇ´àÃç Ç R
maladjustment ¡ÒûÃÑ º µÑ Ç ä´é ä Áè ´ Õ
r i
«Ö è § µÔ ´ àª× é Í o ms
uS
infectious
Kr insanity
contagious «Ö è § µÔ ´ àª× é Í
dementia âä¨Ô µ àÊ× è Í Á
depression
craziness ¤ÇÒÁºé Ò
emotional disorder ¤ÇÒÁ¼Ô ´ »¡µÔ · Ò§ÍÒÃÁ³ì
derangement ¡ÒäǺ¤Ø Á µÑ Ç àͧäÁè ä ´é
psychological state ÊÀÒ¾¨Ô µ ã¨
¨Ô µ ºÓºÑ ´ irrationality ¤ÇÒÁäÁè Á Õ à 赯 ¼ Å
psychotherapy
psychiatry ¨Ô µ àǪ paranoia âä¨Ô µ ËÇÒ´ÃÐáǧ
mania ¤ÇÒÁ¤ÅÑ è § ä¤Å personality disorder ¤ÇÒÁ¼Ô ´ »¡µÔ · Ò§ºØ ¤ ÅÔ ¡ ÀÒ¾
R
R
ri âä¡ÅÑ Ç ¤ÇÒÁÊÙ § ¤ÇÒÁà¤ÃÕ Â ´·Ò§¨Ô µ 㨠ri
o ms
acrophobia psychological stress
o ms
Kr uS hallucination ÍÒ¡ÒûÃÐÊÒ·ËÅ͹ uS
Kr
ก ก
ก ก ก ก ก ก ก
ก ก ( ก ก ) -14-