Download to read offline
Verbatim Solutions
- 1. Your Translation PartnerPresentationto : Lubrizol IncJanuary 27, 2011Tom Seal - President
- 2.
- 3. Minimal Brick &MortarTalentedRemote Employees
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10. 3.8 Million RevenuesCentralizedNative-speakingProfessionalsLinguistic ReviewDTPProfessional EditorsDedicated Project Managers
- 11.
- 12.
- 13. Client submitmaterials to be translated to project manager
- 14. Project managerprices project and sends quote to client
- 15. Client approvesproject
- 16. Project managersubmits materials to prep team for pre-processing
- 17. Project managerassigns best-qualified translator to the projectQuote
- 18. Translator performs translationsusing specified tools, terminology, style guides and other resources
- 19. Translator reviews completedtranslation before returning to project manager
- 20. Project manager reviewstranslation to ensure it is complete and in proper format
- 21. Project manager sendmaterials to prep-team for post-translation processing
- 22.
- 23. Project manager sendstranslation to DTP team for desktop publishing
- 24. DTP team performsDTP and reviews
- 25. DTP returns completedproject to project manager
- 26. Final linguistic andDTP review
- 27. Completed project returnedto clientDesktop Publishing
- 28. FlexibilityVariety of toolsCustomizedsolutionsDedicatedportals for monitoringWe Listen
- 29. What we do:ContractsEmployeeManualsTraining Materials (written or online)Survey MaterialsWebsite LocalizationProduct DocumentationSoftware localizationProduct PackagingBrochuresTranscriptionInterpreting (on-site or telephonic)Desktop Publishing
- 30. Who we doit for:
- 31.
Editor's Notes
- #3 To deliver high-quality, low-cost translation services to our clients by combining people and technology in a highly synergistic solution.
- #4 Virtual Company: Minimal brick & mortartalented people working from home (remote locations?)using technology to work together seamlessly
- #5 Headquarters in Salt Lake City, UtahSales & Accounting FunctionsDistributed Project management USA- Salt Lake CityEurope - London, UK / Paris, France Venice,ItalyAsia - Tokyo, Japan / Moscow, RussiaSouth America - Sao Paulo, Brazil
- #6 8 years in business20 employees20+ full-time contractors100+ languages2000+ experience translators2010 revenues 3.8 million
- #7 Quality Assurance:Pre & Post-translation is centralizedTranslations performed by certified, native-speaking professionalsLinguistic review by native speakersDTP centralizedFormat review by professional editors All overseen by dedicated project manager
- #8 Translators:-Certified-Experienced-Specialized: -Generalists -Lawyers -Engineers -Medical -Chemical -Software
- #9 Process:3 main phanses
- #10 Process:-Client emails material to be translated to dedicated project manager-Project manager prices project and sends client a quote for the project-Clint approves project-Project manager sends materials to prep-team for pre-processing-project manager assigns best-qualified & available translators to the project
- #11 Process-Translators performs translation using specified tools, terminology, style guides and other resources-Translator reviews completed translation before returning completed work to project manager-Project manager reviews translation to ensure it is complete and in proper format-Project manager sends materials to prep-team for post-translation processing-Optional client pre-review
- #12 Process:-Project manager sends translation to DTP team for desktop publishing-DTP team performs DT and reviews-DTP team returns completed project to project manager-Final linguistic and DTP review-Completed project returned to client
- #13 Flexibility:-We use a variety of industrystantard or priprietaro or client tools-We customize the process based on client needs-We ca provided dedicated protals for clients to submit and or monitor status-We Listen to our clients
- #14 What we do:-Contracts-Employee Manuals-Training materials (written or online)-Survey materials-Product documentation-Company websites-Software localization-Product packaging-Transcription-Interpreting-Desktop Publishing
- #15 Who we do it for:Medical ProductsCommunicationGovernment & Quasi-government agenciesMiningManufacturingBanking & FinanceLaw FirmsTraining
- #16 With a 96% Customer Satisfaction Rating
- #17 And we would like to do it for you!