Về bài hát “ĐÓN PHẬT ĐẢN” (Celebrating Buddha's birth), Guo Tu Một bài hát ca ngợi Phật với giai điệu rộn ràng, sôi động, vui tươi ngay từ khúc mở đầu, dường như dùng điệu Rock and roll : “Phật ra đời! Phật ra đời! Hoa trời rưới khắp, thơm hương Ưu đàm. Phật ra đời! Phật ra đời! Nhạc trời trỗi vang, trần gian hân hoan.” Tiếp sau đó là ca ngợi về công đức của Phật Thích Ca, ca từ rất gãy gọn, súc tích mà đầy đủ ý nghĩa: “3.Như Lai xuất thế gian, Thị hiện Phật đản sanh, Thân của Ngài sắc vàng Ôi, tướng Ngài nghiêm đẹp. 4. Bậc cứu thế xuất hiện! Cây khô đã đâm chồi. Nếu Phật không ra đời, Không ai được an lạc. 5. Thích Ca, đấng Vô Thượng! Ngọn đèn soi thế gian Cứu độ muôn chúng sanh. Mang an lành khắp chốn.” Khúc đoạn giữa của bài hát mang “ hương vị” đặc trưng, thấp thoáng của ý kinh Hoa Nghiêm tối thắng: 6. Mọi an lạc thế gian, Đều là do Phật ban. Vị thầy đem vui, an Dang rộng tay cứu khổ. 7. Cứu chúng sanh chìm đắm Nên chư Phật ra đời. Mau phát Tâm Bồ Đề. Không luân hồi sinh, tử. 8. Ôi, đức Phật Thích Ca! Con xưng niệm hồng danh. Tất cả muôn chúng sanh, Phật dang tay cứu hết. Đoạn nhạc cuối cùng của bài hát thì rất vui tươi, mạnh mẽ, hào hùng được viết bằng điệu march, diễn tả niềm hân hoan của thế gian khi được đón Phật ra đời. Khúc này rất thích hợp để hát hợp xướng: “Buổi sáng Phật ra đời! Trần gian hân hoan; Vì chúng sanh, Ngài hiện thân! Dưới cây thiêng, thành Chánh Giác. Trí Phật sâu! Biết mọi Pháp! Quang minh vô biên Khắp hóa độ quần sanh; Muôn loài nghe ra, mà giải thoát. Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah.” *Tóm lại, đây là một bài hát ca ngợi Phật rất sôi động, có khí thế hào hùng, đầy ý nghĩa, khá hay. Ca từ cũng được trau chuốt và đầu tư kĩ lưỡng, có ý nghĩa.

1. 1
Về bài hát “ĐÓN PHẬT ĐẢN” (Celebrating Buddha's birth),
Guo Tu
Một bài hát ca ngợi Phật với giai điệu rộn ràng, sôi động, vui tươi ngay
từ khúc mở đầu, dường như dùng điệu Rock and roll :
“Phật ra đời! Phật ra đời!
Hoa trời rưới khắp, thơm hương Ưu đàm.
Phật ra đời! Phật ra đời!
Nhạc trời trỗi vang, trần gian hân hoan.”
Tiếp sau đó là ca ngợi về công đức của Phật Thích Ca, ca từ rất gãy gọn,
súc tích mà đầy đủ ý nghĩa:
“3.Như Lai xuất thế gian,
Thị hiện Phật đản sanh,
Thân của Ngài sắc vàng
Ôi, tướng Ngài nghiêm đẹp.
4. Bậc cứu thế xuất hiện!
Cây khô đã đâm chồi.
Nếu Phật không ra đời,

2. 2
Không ai được an lạc.
5. Thích Ca, đấng Vô Thượng!
Ngọn đèn soi thế gian
Cứu độ muôn chúng sanh.
Mang an lành khắp chốn.”
Khúc đoạn giữa của bài hát mang “ hương vị” đặc trưng, thấp thoáng
của ý kinh Hoa Nghiêm tối thắng:
6. Mọi an lạc thế gian,
Đều là do Phật ban.
Vị thầy đem vui, an
Dang rộng tay cứu khổ.
7. Cứu chúng sanh chìm đắm
Nên chư Phật ra đời.
Mau phát Tâm Bồ Đề.
Không luân hồi sinh, tử.

3. 3
8. Ôi, đức Phật Thích Ca!
Con xưng niệm hồng danh.
Tất cả muôn chúng sanh,
Phật dang tay cứu hết.
Đoạn nhạc cuối cùng của bài hát thì rất vui tươi, mạnh mẽ, hào hùng
được viết bằng điệu march, diễn tả niềm hân hoan của thế gian khi được
đón Phật ra đời. Khúc này rất thích hợp để hát hợp xướng:
“Buổi sáng Phật ra đời!
Trần gian hân hoan;
Vì chúng sanh, Ngài hiện thân!
Dưới cây thiêng, thành Chánh Giác.
Trí Phật sâu!
Biết mọi Pháp!
Quang minh vô biên
Khắp hóa độ quần sanh;
Muôn loài nghe ra,
mà giải thoát.

4. 4
Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah,
Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah.”
*Tóm lại, đây là một bài hát ca ngợi Phật rất sôi động, có khí thế hào
hùng, đầy ý nghĩa, khá hay. Ca từ cũng được trau chuốt và đầu tư kĩ
lưỡng, có ý nghĩa.
=======
ĐÓN PHẬT ĐẢN (Celebrating Buddha's birth)
- Lời: Guo Tu- C.T MLS
- Nhạc: Huỳnh Sơn YT
- Bản quyền: Guo Tu- C.T MLS
1. Phật ra đời!
Phật ra đời!
Hoa trời rưới khắp.
Thơm hương Ưu đàm.
Phật ra đời!
Phật ra đời!
Nhạc trời trỗi vang,

5. 5
Trần gian hân hoan.
2. Phật ra đời !
Phật ra đời!
Đại địa chấn động,
Chân lý sáng soi.
Phật ra đời,
Con thảnh thơi!
Muôn loài giác ngộ.
Muôn nơi vui mừng.
3. Như Lai xuất thế gian,
Thị hiện Phật đản sanh,
Thân của Ngài sắc vàng
Ôi, tướng Ngài nghiêm đẹp.
4. Bậc cứu thế xuất hiện!
Cây khô đã đâm chồi.
Nếu Phật không ra đời,
Không ai được an lạc.

6. 6
5. Thích Ca, đấng Vô Thượng!
Ngọn đèn soi thế gian
Cứu độ muôn chúng sanh.
Mang an lành khắp chốn.
6. Mọi an lạc thế gian,
Đều là do Phật ban.
Vị thầy đem vui, an
Dang rộng tay cứu khổ.
7. Cứu chúng sanh chìm đắm
Nên chư Phật ra đời.
Mau phát Tâm Bồ Đề.
Không luân hồi sinh, tử.
8. Ôi, đức Phật Thích Ca!
Con xưng niệm hồng danh.
Tất cả muôn chúng sanh,
Phật dang tay cứu hết.

7. 7
*Phật ra đời!
Phật ra đời!
Hoa trời rưới khắp,
Thơm hương Ưu đàm.
Phật ra đời!
Phật ra đời!
Nhạc trời trỗi vang,
Trần gian hân hoan.
* Phật ra đời !
Phật ra đời!
Đại địa chấn động,
Chân lý sáng soi.
Phật ra đời !
Con thảnh thơi!
Muôn loài giác ngộ,
Muôn nơi vui mừng.
9. Sắc thân Phật oai, đẹp;
Chúng con kính khen hoài!
Trí Phật đầy viên mãn,

8. 8
Cứu khổ khắp muôn loài.
10. Phật ngồi gốc bồ đề.
Thần thông rải muôn phương;
Thuyết pháp độ muôn cõi.
Con hoan hỷ cúng dường.
11. Chư Phật chuyển Pháp Luân
Rưới mưa pháp cam lồ,
Trừ vô minh, nhiễm ô.
Trở về tâm thanh tịnh.
12. Đức Phật là thầy con,
Dạy con pháp Vô Thượng,
Biết bao kiếp vô lượng
Mới đền được ơn Ngài.
13. Ân đức Phật bao đời
Tán dương chẳng thể hết
Con chắp tay kính lễ;

9. 9
Nguyện học hạnh Phổ Hiền.
14. Nào cùng hát vang lời!
Mừng Thích Ca ra đời,
Ôi, một ngày tuyệt vời!
Lòng kính Phật không vơi.
*
Phật ra đời!
Phật ra đời!
Hoa trời rưới khắp,
Thơm hương Ưu đàm.
Phật ra đời!
Phật ra đời!
Nhạc trời trỗi vang,
Trần gian hân hoan.
Phật ra đời !
Phật ra đời!
Đại địa chấn động,
Chân lý sáng soi.

10. 10
Phật ra đời,
Con thảnh thơi!
Muôn loài giác ngộ.
Muôn nơi vui mừng.
***15. Oh oh, ngày Phật sinh!
Hoa nở ngát hương !
Ánh sáng bình an;
Điềm lành nhân gian.
16.Chấn động địa cầu;
Ôi Phật đản sinh
Thế giới thêm bình an
Nguyện cứu muôn sinh linh.
17.Buổi sáng Phật ra đời!
Trần gian hân hoan;
Vì chúng sanh, Ngài hiện thân!
Dưới cây thiêng, thành Chánh Giác.
Trí Phật sâu!
Biết mọi Pháp!

11. 11
Quang minh vô biên
Khắp hóa độ quần sanh;
Muôn loài nghe ra, mà giải thoát.
Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah,
Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah,
Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah,
Oh Woah, Oh Woah, Oh Woah.