Ijazul Masih Urdu
کیا رسول اللہ ﷺ آخری نبی نہیں ہیں ؟
راشد علی نے یہ الزام بھی لگایا ہے کہ حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے کتاب ’ازالہ اوہام‘ میں فرمایا ہے کہ
is not the last andﷺ"Hazrat Rasool -e- Akramfinal Messenger of God." ( Beware....)
اس بارہ میں ہم زیرِ عنوان (ii)’’ترجمہ و معانی میں تحریف‘‘ سیر حاصل بحث کر آئے ہیں۔ یہاں صرف اتنا عرض ہے کہ
یہ بالکل جھوٹ ہے۔ حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے بالکل ایسا نہیں فرمایا بلکہ آپ نے اپنی کتب میں عربی ، اردو اور فارسی زبان میں نظم میں بھی اور نثر میں بھی یہ بدلائل قویہّ یہ ثابت فرمایا ہے کہ آنحضرت ﷺ مقام ومرتبے کے لحاظ سے بھی آخری نبی ہیں اور شریعت کے لحاظ سے بھی۔ یہی وہ درست عقیدہ ہے جو امّت کے بزرگانِ سلف کا بھی تھا۔ جسے حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے پوری منطق اور عرفان کے ساتھ ثابت فرمایا ہے اسی سے آنحضرت ﷺ کا روحانی کمال اور بلند مقام و مرتبہ ثابت ہوتا ہے جیسا کہ حضرت مسیح موعود علیہ السلام فرماتے ہیں۔
’’ خاتم النبیین ہونا ہمارے نبی ﷺ کا کسی دوسرے نبی کے آنے سے مانع ہے۔ ہاں ایسا نبی جو مشکٰوۃِ نبوّتِ محمّدیہ سے نور حاصل کرتا ہے اور نبوّتِ تامّہ نہیں رکھتا جس کو دوسرے لفظوں میں محدّث بھی کہتے ہیں وہ اس تحدید سے باہر ہے کیونکہ وہ بباعثِ اتباع اور فنا فی الرسول ہونے کے جناب ختم المرسلین کے وجود میں ہی داخل ہے جیسے جز کل میں داخل ہوتی ہے۔ ‘‘(ازالہ اوہام ۔ روحانی خزائن جلد ۳صفحہ ۴۱۰)
نیز فرمایا :۔
’’مجھ پر اور میری جماعت پر جو یہ الزام لگایا جاتا ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کو خاتم النبییّن نہیں مانتے یہ ہم پر افترائے عظیم ہے۔ ہم جس قوّت ،یقین ، معرفت اور بصیرت سے آنحضرت ﷺ کو خاتم الانبیاء یقین کرتے ہیں اس کا لاکھواں حصہ بھی دوسرے لوگ نہیں مانتے اور ان کا ایسا ظرف بھی نہیں ہے۔ وہ اس حقیقت اور راز کو جو خاتم الانبیاء کی ختمِ نبوّت میں ہے سمجھتے ہی نہیں ہیں ، انہوں نے صرف باپ دادا سے ایک لفظ سنا ہوا ہے مگر اس کی حقیقت سے بے خبر ہیں اور نہیں جانتے
This book named Nasb o Nisbat e Fareed which has been written by Doctor Mufti Syed Zia Ul Habib Kazmi Sabri upon Nasb o Nisbat e Fareed ud Din Masood Ganj e Shakar Razi Allah hoo Taala Unho that Fareed Pak Sarkar belongs to Syed Family and also there are so many other misunderstandings which has been removed by the author through authentic references and wonderful research work.
Ijazul Masih Urdu
کیا رسول اللہ ﷺ آخری نبی نہیں ہیں ؟
راشد علی نے یہ الزام بھی لگایا ہے کہ حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے کتاب ’ازالہ اوہام‘ میں فرمایا ہے کہ
is not the last andﷺ"Hazrat Rasool -e- Akramfinal Messenger of God." ( Beware....)
اس بارہ میں ہم زیرِ عنوان (ii)’’ترجمہ و معانی میں تحریف‘‘ سیر حاصل بحث کر آئے ہیں۔ یہاں صرف اتنا عرض ہے کہ
یہ بالکل جھوٹ ہے۔ حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے بالکل ایسا نہیں فرمایا بلکہ آپ نے اپنی کتب میں عربی ، اردو اور فارسی زبان میں نظم میں بھی اور نثر میں بھی یہ بدلائل قویہّ یہ ثابت فرمایا ہے کہ آنحضرت ﷺ مقام ومرتبے کے لحاظ سے بھی آخری نبی ہیں اور شریعت کے لحاظ سے بھی۔ یہی وہ درست عقیدہ ہے جو امّت کے بزرگانِ سلف کا بھی تھا۔ جسے حضرت مسیح موعود علیہ السلام نے پوری منطق اور عرفان کے ساتھ ثابت فرمایا ہے اسی سے آنحضرت ﷺ کا روحانی کمال اور بلند مقام و مرتبہ ثابت ہوتا ہے جیسا کہ حضرت مسیح موعود علیہ السلام فرماتے ہیں۔
’’ خاتم النبیین ہونا ہمارے نبی ﷺ کا کسی دوسرے نبی کے آنے سے مانع ہے۔ ہاں ایسا نبی جو مشکٰوۃِ نبوّتِ محمّدیہ سے نور حاصل کرتا ہے اور نبوّتِ تامّہ نہیں رکھتا جس کو دوسرے لفظوں میں محدّث بھی کہتے ہیں وہ اس تحدید سے باہر ہے کیونکہ وہ بباعثِ اتباع اور فنا فی الرسول ہونے کے جناب ختم المرسلین کے وجود میں ہی داخل ہے جیسے جز کل میں داخل ہوتی ہے۔ ‘‘(ازالہ اوہام ۔ روحانی خزائن جلد ۳صفحہ ۴۱۰)
نیز فرمایا :۔
’’مجھ پر اور میری جماعت پر جو یہ الزام لگایا جاتا ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کو خاتم النبییّن نہیں مانتے یہ ہم پر افترائے عظیم ہے۔ ہم جس قوّت ،یقین ، معرفت اور بصیرت سے آنحضرت ﷺ کو خاتم الانبیاء یقین کرتے ہیں اس کا لاکھواں حصہ بھی دوسرے لوگ نہیں مانتے اور ان کا ایسا ظرف بھی نہیں ہے۔ وہ اس حقیقت اور راز کو جو خاتم الانبیاء کی ختمِ نبوّت میں ہے سمجھتے ہی نہیں ہیں ، انہوں نے صرف باپ دادا سے ایک لفظ سنا ہوا ہے مگر اس کی حقیقت سے بے خبر ہیں اور نہیں جانتے
This book named Nasb o Nisbat e Fareed which has been written by Doctor Mufti Syed Zia Ul Habib Kazmi Sabri upon Nasb o Nisbat e Fareed ud Din Masood Ganj e Shakar Razi Allah hoo Taala Unho that Fareed Pak Sarkar belongs to Syed Family and also there are so many other misunderstandings which has been removed by the author through authentic references and wonderful research work.
Studenten Universiteit van Orleans, 16e eeuw, deel 1, met diverse Friese studenten. Gescand vanaf film in Koninklijke Bibliotheek Den Haag. Procurateurs de la nation germanique de l'ancienne université d'Orleans 1567-1587
Studenten Universiteit van Orleans, 16e eeuw, deel 1, met diverse Friese studenten. Gescand vanaf film in Koninklijke Bibliotheek Den Haag. Procurateurs de la nation germanique de l'ancienne université d'Orleans 1567-1587
Riyad us Saliheen (Persian), australian islamic library, riyaz us saliheen, riyadus saliheen, hadith, farsi hadith, riyad us saliheen in persian, riyad us saliheen in farsi
A Geographical History of the Quran
Written by Dr. Syed Muzzafar ud Din Nadvi (based on his teacher Syed Suleiman Nadvi's book - Tareekh Ardh Al Quran)
1. )$l
: | ,..
4 t
. l
Qgd;ttFA(t-,/ t 3
J }
. l , I
{tuEfi
2. r{il
rrrllii[!
-4r
(,F i,+s.Lu{t
I L{ 6tz/w. J
-*i
* ilL. i,e-rJ.t- {^{ .rUtJt ,-*i
.fiLJt .lLij.t^-*- : p*',.^it
*:*
z*t) r# atJr.t is;; :t rrltl irc.rll ;J^il uC-t
t . .r-lf l r T t l l-ijl--r {Jrt+-/-f-+
tll RAWD H A H @H OTlrl Al LC O :,,; I --c.-J1 t
3. -alf I t ,'t+ljlcrUb"-<.
O
Ft,t::l i**ttr,p .J'JJ|i** ur?e
. r,
ilt*PJ*CLa r gl=...eJl
-
CU,oJot ltl. t+ +, Cb / if.UJl ei..JJtJ t5ill
- o l t l f , f l i J l
p - r l Y x A r r r o l
111'- l t o q - f - 1. c J r r , l
1d{ljlt iilJti .FrJl)
JlpJl .i rr.u'lr-ile rTt-t
t f T t / t t c f t t y , t ? g ; ; r
t t t t / t t o t : g t + ) l A
1 1 1 . - { l c 1 - { - t : r $ r r . 1
4. ,{,,,,tr iit - qiot {,f, L ),,, j t
7, t I L] t LV: - 0 F, q, 1f 4,>u f /
u( Lttz= sli:s - f X ittc- U:fi rlilE
: gt -t(itorqF4.,$t(t..)ri7 -r:l
L w,i ,,rtV , Lvu)vt vrtF! ,d (r)
,f ,f itivrJrtL;v,-f i{r)$it
/- L Ll e' { rt4.,u-f,t t; ,,r- r,bzt,
Lt# {C,', tr'G),{:t Lt'Lrr J}
(' 6i G) t v,,y *er;r (r),(it Lt,
LZ rJ.>lirl : *t)ls -;V lnl ,l- U t { ;t /
-fiitLtttl"
5. t o . ' t
;r.St f YI *l I
- t i - n /
Y -IJ tF : € /1.vt -t
(roo,;flDqf,r5r
-,
.tt / t?0(6'i dW)
',si') r }iF t-i',,!;i Xofiitr-r
(rn r rrl a, ;/')4 L*,
wJ#-L(loxtLnll
r;i :l; F 4 *-f llr ';
;rF -'
'-,j. ;r *y q
"r"r
;;
G'E c)i, i.l tl + / cI:{ .,-ui
L,i +onr,t./ rrtL4 iV L'-G
6. =-Ar,f+,Ll
t*fi it -.fif .,t,,V+,, Pr,l I
JI.; "e
o -
o
, o "#J
C' Cl,**,U -r
;r[ ,fl;-;u }^ l*ili b.rj,il;i
!t* y:'LU ! rMJ qL;f
-d.L;t
st'fi"(Ll ut iV L (O -.i"
,(Ui6r+ t6,i Vz _; ,t{r4t t
,,f,ir t,f(, /_J t ] L -(r.,f UV6 / i f,
7 gr;Lt fi/.,rh {rr'; u:)F,a.t
" -7r,f,=u@, !Ur*.,I +,
7. l?=r 1!'zr"')*Eb*t
-t;i', t;i cr.-,r.r +i-o
Unv7ivL(-i,.titu4+f
4D"-unYnoi)ivLfEuf, A
Qr
|
-5rt"f ri*;. o ' f,Jj *:l.lu ,i &
?ti d,,JV. s-=ttu +t &,ht -t"
Q r]D-(z-Gt{u'*
+,/ r r+ i,^r"l | +f r r $il
'of^)- t
. t . : . o r
_ +/r r, ';i';ui,
,t
=y { w,o} 3,T' f? {f{,f t{t
L{,-
8. {*4;rr,clj!'*^:'. "J-i
-*rr i -n
'6;i,*r"r,et=Jl
, , o 1 , . o o ' , ' t .t!!
} i .
r:":r:, ;;) ,JU! 4# t;:i,
It 3l9 [*_j V; tii y ,.:l=J!
,i;i rir $u! 'gi ,3Si
:d*,'ri eJl ,{,+.J
v,,,1/d/ v -i 'U ?t;- cl ^;tt.-t"
:,f fi uf Fqt ,V,E i/ J/- ,A
,-r- i/ 6i !, /i/ Ji d 6=,t, r
,V-i:,LxLri+i iLn: , f
oi f {Lb/-fu. j{",t?I '!
,g n tL 7, +d !,t!6i ild vtL -it /
gn Li 415.-| t:l
9. €V, t tttt,/1 o,P ] t{7 ,[r1v, - ,fi1
u!'r-Vtf
'46tLr6,At*
,,er''!t
',.-rrr,:-lyL*J
I Lr;i:i -q
' o
',1 .
, . i - o r , - , . - JS " , ' - ,
?)r U.-, i , ;rJl . o - 1 , -. -,r
:,t;it 'Ji,
f=+Jt si1
t;jr
Jju
,F
';',sa',!L
;;i gur:l; Jg?ryl;
-*yt;itt"-r;
v, L gf ), --,.L, rl ivi,l] v at st at"
, =, LG,n rr, =t u.ft,*t L {; I
CV S ntrf t,itti,LttLi4{tfrr,;-t,
,Y=i 6* ; L rl+^ sf.L ttL,tJ;r
"-t ! nr-Ej,)ryr!,,t une|
10. t dt=trir.P- LLy-t.
L J{7t { i |* t :,vy1 4 +t,v,[i,
_$r*
G:- ] 4r=,j'tt ulotrf j{J-,,
,LZ
-.r'L;
- ; L{= t4 cIru n VV,qt !; , i"
,l-Vu .7,,t(4r ,l).-; L c)b!t t
J*.{4Jttitxy 4ufr .,t Li i}
st r*, : {F r{Ou, {=, i vtt tj us
-qut cwi{.-,.-{ t-rla
11. t ltrt] rt 4+tE4t=tiQt=ztl-tr
,i r-,f dVl/ ,! o,r,4:{=ti ,l
*/ ot +ut -fol + rfr|t i / *,,
?vJ
: JVt tr(;t L €t tLn rt 4 +fi -t r
;v [-,fr,A(r-.,f ,t {;ttat jt,fi-,
,]tso :,t(t -v ,f ,iu| fiiw t ( e-2
s rp.,fr _,1';d v L J,J i, t6 * 4,
-( r-/€ i v Lr{r,,.lV {,/,{'
titi ; -r-"[.r ,-f .s+ir+ i-Ljr-t
' ' . t r , o i r '
-JJ^rrt $=:IS
Lt- ]t J,,I-/ av" o ,,f ;-r,rr
12. ffi JL d,r F,!i ;^ rL. "= s,>/
-?En
',J
,I d;-n V --; nr Vr -j1 V-t
:F *G't:, 3Lj | ^)r rii^jr
Y: ,+ i^-l.jrr .+t i{- ,:ri ,":;t
i; Y, ,s? v; ,:$i hrl ,h ri il
4t'Y!
(/. ,
t)! 6;t-Etr,,r,i J rf j{,, L i,
/- L Lftrtltt 7,g* r! g,,d 4;
,! t),;; tr- ? tslt -,8,,;,r,t , 7,4 i
L ;t, ?l_ L i,q i ;17-,J tot ;
g!f l t ttc -tI - =.,&t,c { rj rf j rt,
13. f
",t.-':vt!
f; +fi{"/.L,u
_,!;__V,{ ;t t {v, L LJt,f^i r.L r i /'l
L-VL J! ; ;n,[a rr€y Y-";vft ,t,n! J t
rr!
ttt -+ ( L ;1 d x v,[L' i +' f-,
-'
lri +r *, {*,*t*tr,!;rVJP.
,-ft-"J nv6t{; v L(L *7t"er'ls
-g: li [- i.it,,]c i L, ; f-
14. yLlb:-u,tLt7 L;-ffi,61
rs;6 ,J ilF ii; + i;ji-'
t a - - z
, o . . . o
t
i r -
7 ; , ( t -
2
. o _ - - o . . o . #.-sfu )-, C:t )J,r'as- ;* 'H
,
_ ( . ' '
LJ.J
,,4,/ osu,>?-L+ L it +i y"
M o(;4+{,!;r,r,j,1
vlt : t I c-t! ; F" ; n ;.> t f ,[ qf !+
!,-,t, th r-t, -t{rfits4!+
1L'4b: -,,i. L -it S .-eUd1
'r:i ur;rr, rjlis ,sjr + *^;ii -.
n o ' . o a .
i r -
,
--r,.,S'" )J . a . .r+5*
/_L tJ;; t+ i 1i"
o
. l
Z- t-th -i, +L
15. d 0{;4.{='r,.f L f- ,tr-n0 (
-r{-!s,eq fut;,,ts!
o ! ' o n . . ,
Lj o r i ojt o . . t l r i , . -
, . o -
-r
f+3j; f*l r+IJ | *+;rri d}:.r,
L ord LJ?t y, { t r,t, t- i .;ttu t"
-ff 4dt,Iu ,fr,,{ t,lt./. Jt rL
frVr'[OV I
'n
/,r}#i
",f pi firi-o
o
' 1 " ' -G..W
L i. r,t 6 *t c-!6 A t,-l ;tr -t"
-4-t?"+E
rb'rlcvI
16. r;i :FF.{Li ilr;* #9u^.i tiity-t
.4.ru I Jt ;i ',tt
F.4r:rj I u'j.
;rF , ,fi ,,,j ii [,p.[,r {,!tui
(rnr.rn a:;7lt7f l-*, Jt-.']l
-,r'"#i. a,{{, * i,P it ) r rr
;r-Jr i'i *i:lj ;dr ,--";ir ul
-;i- r;fo V ;t*: .r"i Vt ;* Y
,r -, -f.,r r->{, u t L o f} r-,t .j,t-tf
ottL W-i ?ilt,+:l;;6,] ,,fWU,
- lt, t j1g,u,{1t /w wd t; ( w} i'
17. ,3$li +t rr :^ 3_r{1)F' rtf V-r
;'Jt j.rr.riiri ,; F
'n
*,'-.,t #ri
'i,lVr , an, U ny,tSti , A - I L tf'
- r-,fW Ur$ ;tr -iL fi uU, f I n-
? 1
+ * Jt { 6 | +t : .i r(,,,,,1 J.ff-r'
o ; - (
r*'-4/$ A?!'x;/ "'dqL' - . ' l o ,
( +t #i , L'1U, t +.r oV A t lut ,
, - - . r . . t f . r . o - o r . --r)L-l_rY' t; Cp_s.l-ls
a -,l rJt^ 1,: L o r.fir !,-f,r t ,; ,t G"
# Arg.-rltstt)xv,fu/,t
-JnWoV,?
18. F . / -r!tt- V,I
",i.L=,/
rr,/.rI vr.
Y i;?!
';ir
i !r il1 Y i,'F
,t r I t"; !l +
'rrfr
- t .
d;iJl t! ;', .rr'yf ,; Ur +trt.-' tt
; t- & *i,r. yt 'J*
e"
",e it";- ui'ra,:t ur,*jr
" t i l t t o' ,
+-F prt ;t*1 [*,. YI * ,t
( 'ev1, 'JJ-U
,_errlg;irrt.' rr
{f--^l.*t'J" ,#l ,^,
oi i + ;*ot, r,{ J,f j{rrfu [- i t
19. )c.-t, c-tJttL//"; t!*g(fi ',t+
{ s. J ct ;,tt u i6, i! ; tI *ii f
"
.7h { r| e +ct {, 7o{ { *l' / i-
,-*w L L t{ t- eiv,t! r,r,t '-(.
tlLVLoflt?vV f,qo,',f
,{.-,i t L J',-(},?,' + L ct
,ri, 6 |L tr,I Z,{ L,( ^tV(t E $
I jvi,^v,{ y5'r{t l, raV,,r f L
6 rV.4 J t,>86?{ r,l'r r'? J t { & ; -,t t
-+ltr--F ,rt$A6,r,v{
4' v,t ' c)Vt = '] L,.rt" ' 1.! ( e'4)
{ +.{, hf *divir'-('r-V€Z+r
20. i;f sF
t;
"'rit
4 Li'iil i #F -r
+f .1';F{ rrrrtL',
Qrt-)4 -
WiV{Lr,e-"4*EJuttf 1l
' d ' ' ' ,
, -:ii Y! 4J! o ( Y , - ;, .
Ji l t i .<ttr
-r
tu+' *G'ii; ti; ii, "Grt*
'rt
, o r o l GF
JJ-#i .'.iir-t t ly*
ii.i; J;'36:, 31i
";.i
'.**
. o " ' . . ' t o .
-,irlt j;- Y a . o ., t jli i o - o
- o o . JrijG ;_r_,
-irvi
ba
/ ,
/ d tf jltr -i ?=rt.E tj],;,ttur"
st i Ur oiJ i ut r'tfJX E-; --i, d
21. 6, 6 v,i r.fr, ln ( r',-, * v ttr tu i
Ek,t6, i -iL;tyf {tL,.l,Un
c.f ,,tt-tnV,frt/t(ot J i t,7i TlUx
tl r- rfr dt.u, d x Y'ftt 7 t{otfat
-*,t i fut' 3 {rtntf'
"
uf, -L
.-v,1;!t A L'4Se,td{ v,; t ;i t)
f(x1f tt'1i'>4'.fi LV n
ulr ,t 4r;jr iuif 'n;r sl g+ur-,"
irC-i .r- l FJt ,y;r:
J[r #i, W* &-t e.9ut-,
*ir r,GGr :r',t1, G_r.'fl "-;-*'r *ri I
".f ,5" ",e'GbLt
, F'c: ;
22. sfts 1 " " o o i -
. . o : , o ,Y-) , , . o , , o o i G-f *l-l^+
"rfJ 'G;-
- o o _
c;"cJu;i ii i[L;
(qU d,-ti ,ttl.r;+ A ,l ;tt ,-ti'
?''V t|t, $*t trt gt ;t ut,'J nY /)t,
Jt, {o:V,t tt }V + i A,J L+r,,tr !,r
3.,,t /Gl Z 6t ;tt ut, 0x r.[
t- / fl t t-t,,f,-*lf,J ! G r|fr!.r, /
it,-,8_&+/=*Q
4tl-,t t:l -r/_ l.-f
qV ,u, Ls ,- F $ i L.t - *1. cit ,,t /
"- UiVy'f J+ .- + +' JV,- (u n
u(,* t Z-n b s -.-b r{,4 E t tt et;h j
wLf vLfz
23. i"*;jr: ,+ 3fij,'&f; i---*i -o
L:; a;;! "'-; nr 11. r1v ,+
' , ,;, ,tt ;; y; iLj I d, Ldljr
;iJt r+* q/ ; p alii ,-,, ,ri
,;t t* ? "n'ui'ii3';;. s -;,
'* tr.iii L;,'ll*1 G?:, r# r+
"* u.pr -r;ir ,-r' ;*fl'r
;itii *tui;rt s /ts*
fu ,r! 6 t- ,-(, L ;tt ',, ,! € L f"
J,f i{,, L r.rt?, L L ;, -- i
f{tlt*(,r.{ F v j{tr;t-6,,r,{
,Ltsi 4E,e ettrtL,Lft [- ri,/-i ,f
24. t! -t L Jt, t i w { u trlt !,-,t z-rd t-l
Jt, t i L t): ;lt 1,1t 1n fft * i,.t j,u
, L).rVrV ,VJ= i - ; Lt tL i rr'.L O,
* jr t,I abr i rl- r"t! .-,t t-/ +l
L -ft lf t,- t a-i1 Lt, il fi VV rU=i tJ
"- d rrlh|o V$i *4.tu L /.' t,-t *
r',..,"i*-vf Lt:&f ,rt, L Ft
+lfrui {{;i,,r I Utj | ;"i:,
r-[-
:''q.; tv;:t, ,[(:'t" Ht gir jxtn -t
J y; *r'.ti",_,
*;;ir
25. C;ivL(Lr,fivLSuL;t'
- i . / , / , /
d-,-/ o51t tJ {, u{ Cu, 7--J! G g)V:t
" - alJlt Lto', :tt )t' I o* )
Ei{.-nPz+/-:i:I;G"F dr nt LJl +rl .:LjS- ilt -t
'-
t -
0,8 N cr s v L -,.F rf L,tt vfi"
"-r.f,r! ,*L Lrfri JnL+!' q - i L
Qr'f-)
+& v,rL! f(E, ,PLJ/ t{ -,,tt
',t;;:1 'e.:^lri# [; [-n
26. ,JI "d5: . 7 , ^ o Vi -ls ,;-.A J. d;u
; o , . - : , i o o . -
E&PF
& Lro {, i, ,-,' [,, L t oi ) c-1,,
ft li L/' Jx t.[ :f c-.'..z s, t! 6 i
E-f tta L € 4,-(t,t r_,,f*,,
Qr,tl"--[;,a L/ -r
i j 'J : ! ; r t v iL; hr v1; 11v - t
it_* ,:;t'Jt 'r, ,l'
f.;jr ijl 3riir
t '
?M,,t { ,J ,r j{r,tu L Jv Af
t:t4i rrt.-(t|rJ,,i 4; jtq,
"-LrsE -r*finoui+L{_
li /t'!i,/J:)
27. Cr: +tS- ;; .-rll., ar ,.lua -r.
-ttls ;l.r7;',#-f x;i ,$
- / : .. / i ' ,
i v L 4 / 1,,t ? Juot:tJ tlv )r'
Q' L!,j 7t tt ttt L { S ;'u Q,,?
?t,t ttt L $t L r)/ +,rtttt L
Q r,l-)" -tt1L je,,t!',6
t?Y V{tb,t t t L et8, ,, h t{u :c ,rrl
'it 'u,
l,t Jt il ,-,uJs-. ilao.i-ll
r;t J;" ,F'ct i"; Jrd-i
/ / , , . ' , / t - J l ttt +'lV {,,i; ti r!b} .r l ( G"
i v L-vg f LtjF nt.-f Jt,Lu
Qr,l)"-L)nti-nl,*
, / / . /
ttrrd Lt li -Z*S
28. ;ur;J i:",.,ia t';ilf ,nr' .+ju-,i
t : , 7 , , - , o - , . , , . . o i . . 1 1 -
, gHJ I dJ;u lY*J I rI i
f*X t
-rtrsltr Jy-+ri t.r;F
+ ,.,rvtt ,un vv oF - it ,J"
" -t1n QV,>f - fit vf ,U n QQ.*f
rf ,Y c-1j i. .,f 7iltf b 6,] ,at a-t"
" - c- ilt s,Jt,J y.] Lt, o /r rt {r.t ut, ?
'il ,'; +; v i;; arry l ;j1 v-r
,:;t y * i: iljt|j', rriljr
-
t
a ' z J - +r, yl "p y; ir; y ,:ri
29. ?{,,ut U ,r i{o* L,J6 ir
,4/ ,rt? filt ,*(,,,i ,{ i i{ gt r'
,+ t)1,E r,- ri qfi trr r.,-l L L 6'
,{ ir F,-i { t-,r { ; ? ev { + t
"_-ru
I .r-l vf
'#
!; *rlt vf i1 Y -r
lr;rluir j, 'jAr j;';5r
tr.L J,tl,7r.{ J ,f j{t, L;t"
?tj I- L 6t, L/r,t o,V 6 r{f
" -?4 i 6' t- L 6t,4f '{,5',,'
ir'.1--ntI ja:^- n' V1. -t1V -r
;3'.+At i;
31. rr"+ i:Ji,, i,rrr,,lnl b*,,
t +/ +f r r !+,1 r f , , -dr. s^I l 1, ,+. /
' . ( . t . ' / YI. .!J -c-/,.f /,2{v4Jty [r,,t
{, criJr ij ,ij s;v -r*; li,r
-J-P ,,r-rJ ,ls -V i] r^;'r
/
a '
d V +'.[.-t*_,t{ L fl ( L'4 +t sf
-t?rV , / /-I .:.r-{ c-stt e(ut rt- u?)rtLt
,t ( Lb L,#r /_u ll t #. *r r rt ( Llo,
- ' * . . / - . ' i ,-f It Lty fu ,t j {rF, -,-{,-r,
rtfn S'au,* f,,/ { cltL L,tL
a"Jt ;: Vf ..i1 y ir')' :6/t*,i
(roo ;/t)& i ; : t J -
32. ,,t ,*+ ot] ( LV f ,,t( Lt, {U t ;, g1
rfuf t'
'.;,3rLi
"up{
Li ir ; ,pb
4lr"tLat;i",PF4 ;ir
Qr4')
t t r t
.;! **-tlt .$l
o - l
Y: r ' f:
' i
-gtL^ir, e.".Jr
Q iw;)o f ,,t ;t z-t t v L I L;t'
"- ,Jr , VV, v"t ij * ftlW ,:L), >W .I,
33. trt L'4,it Lg r-f ,t r.t ,tdl q.br r)
"i r-i", LZb, -,i rE *, tj, q,
LUxVQ->f tJf AtL(
d.,i v *; li,rv 1; jt y ii !ii-r '
t l | . - , , o , . i t - ' t t i r - o : - t i
-dl--,1
"I^-e
lJ.^-t-" il J+JIJ ,4J
,r j{t, L Jd ;t -iu:,ru-rtjo,ttf"
,,t t{ 4; j{f ;, + {, ,,,.( A
f-,-r' t, +,a' tf J -ftt n V,tj,tfvr
.j
f t *t uf i-l" -LL Jr, L ;rr nt LF.
u)t t, x) ii L *. L L Jt( t jd. L
t(x ,f t$ -V * r,1,L, i, +'J t{
Y'-;J Jt'ri Yj +t ji'dst ,u,rt- -t
bi3 t. "ri t!*irr ,*i,vt i ;;
34. il.u,fi 4vi;fl ;i ,i llf 'ri'"1;'ri
-*tL';fi";Jf ef ;i
$.nt{ - t/. t*.itLt ,-i * (Ef - st L,,i"
4 * A,{", tt +,}v,! u / {* L, o
r)nQVr,Ji -otItt tJtr-j,*i {
,U iVV*.yLJ&V,, lir"t :{4rrrtit*"6 .- f
"- lilyM IdiVJ fr ,,JiV{f Ldl't
,.f ,r r.,:,{rf L2.},{ e'fb, -7
r{at }.,J'Ln L -
I , / . +t f 4,. . , t);f
;t*: d! o t o , - ut ,:*.rr-t { !-r'
t-/-fyt W L,tr tJ rV *,.{ (i j f'
- ? J t '
35. bf rFl t ,i{r,-'t r.}; r nr LLf
(;7ov) j:J;i-
= r# r.r,tI * ;1t[ t,*-^F 6I ,i"
" --rWZrr-filnv,fJ', ?
,t!rV{.-,-ir rb,*t
(+r d )*#i'at( 4 7.-f')+rr *,.-6 'J G uj tr^ fi -jt,+ir 'U;
-l'JlU rt, J, d[ ;i)
,r / L - rh c-t L r;f. o, ; 0, ? Jl"
=r?r( nt&{r;c;U {;'f ntut
" -rtr Ll, Lu,[.-Yt )t 5r'J l L
rvrt!JtLr,ttv11Jtt11
36. Q; 7 r)" *t it! ;tt ?Jr" 4r it--l
, / r ' t f i , 1 'tiJ rl# tLVf UtE
",tL
Lrl,l
uf AVivdvtt
-?LLite/(9" 4 , i i r - t
q1w.+utf 'ri6;,&:n/)
Qrr,,
t?u'/, {dYt
(tE h + i-l."jr; 4rJilt *i -r
l7U-' /- tll, : [- Ovi,C ;l
38. q L L 6, dt /,,st *r $ ;,t ? Jt"
tI --,, ;sntf J ,f j{r,* L *t
Z{*,-{,tclu t!ur{7:c-bE
f)"-iL'*t!;toi{E.-
Jy t L,i,tl -tst+(6r+4L-/(;l:l
rl -',t?(6,+4Lr{t '* Ar,!
,'t,I Ltt *' jU L t,,t ? f{ I jilh l l
krt&'t
I,lj +; y.rl; nr v1 ;j1 v-.
Jri t ?
,"*, o I ,t t F &'r^, 3l;jr il; irtjr
( l 7 t + ' )
(,J't?t/-t,,d j{,,* L t}v sr
,*7 , *,'
@
39. Lg, q,t', fil-f, J, i 4 ; i {
" - -6r.- r,i t* fi T r r r rt + L
?/t Lu,f 't;1i W;x L LJM,J
/
,, J Jt,'t q LlV,f u* r L L ;t,,t
* cbi L L Jtt ,td iV iv uy*
tt;ip ttriV W'44 ,r Jt {U,;,' tJtti
l'-?tttLL''f
i ' i t ' - - o - o
+t Y! lyYtJ?'l; lll ,,*,-n - i
?tf /L,n6i,ivLgL;t"
"^ -j 6 + c,-f i r{ r,,- ;ttb{ ;r'r {
$n f)
,! rV T r- -,, L ft,, ; {Srf' t{v, rt
@
40. 6*,L/{S(L!-ivfu;}U
$^e/) 41-;r-r nr ';Zi -,
,F {- t|t t I 0 n v /=Y o f <- *It vt
" -Ut,y.f-] Ll
17,,vf{untf*l
Ji -b, )H" J; p *alr-r.
JI*t,:, -yl;.1 *b-4;# )H
; . , . t i . , o i , t o . - , t . ,l[ a+ut JL,. 't*; rxl i=*'rt
- ' o . . j . ' , : . , i , l .5;[ [s +;.: JI *G', )E J;
J o , . , , i , o . . a r t i i . - - o
, . o ++:x! r=*t;l JI-GI .o';r.{,
v
,,t 1 i,fJ ;u *2, i,[,q / t rti ;tt -t"
41. *z r,,tr4f 7'rE- iLll'4JT,ft
1i IW, ,,Ji{ Fttt,tt Ftr.r' [J;e
4J ti J;t Jt ;ttu )-?ilr,,,f, zt stt)tt
;-i { J;E .Jt U} ,,f ', Ji ,-f } ,,'
$,y,.t 4 t ; *, t,Jif F Ii t tt t/=F't'
" - L l ) l t
iV Jt'# Li,Wi , c- e-Z 4 / ,r,c --tl
tj} ;, r,t ;,i LV +,,f A eb t : sl t, sft
,f ;tJr r-rlz{ ,>r ; lJl+,rrJ,
r?vv{6tt'*i',
42. {, -,ttf t! 4vr,f',1u,r!/ l,l
,iu 6t *,g_/L,rt,-t/ r!r,r,t;ql tf=
Qrp
itl--rh"].Flt *3 *r r-3-r
-7iVfi/r,rttcrj(
{ Li,-v, =r,! ur { Z- , tJtE:, l
ynoi
,u-*;r+,t ut,+ dt-t
o ' .
t
o . t . t -
- o , .
tG *-:J-l-t &uG
ffil
V
"*,"i
iliri
-G,i
43. i,b t!,5,f ; tLt t sf L * i,( W
, t t , ,.# 6I 4 *n+t 1,; E Ll :uq'L I
/' .-,.rt 6 L + L J] d r:t u t ]t vf
" -l/w,E
'4V-:d .LLV xet:,>{1
I n , / . i ,
tJ't-VLf
4 ' / t i
-r
J 'f ]{ rr L ;tl' -411Y ! --It Y _r,t
/ .s, * / , f
lJ Ll{ l-.*tL-t,PVtt)
-- .g'r,= ^oSt - ) , . . , - . , . o , i f i t , , i t -
rJ,! JXtt**, t-l U 4J! Y-{"
t
-j#JtEJ t
. :-( / ,-ir , - ' ,
st jJ i L,{ J t)L '>tV $J oribu 7
"-r)* *vttllLt G4+Jy
@
44. tJa;r f 7v /,-t v'{ t}{ ^r.L t rtt
LTvtiJi fi"1furt
vfi l Y ,d;-r'--rr :;:r* r i1i l1v -o
',-,r'intivltt y , dtr i I Jlt'",-,,a t
-/i,
"'r;
,att -:; *,tr',i 11
,iltx>F,Jr ,ut Lorjtn; rfr,r''
t t J tl L--rlr j{rrr, L At(c-)L)i
orV i{r,t, L;t,?=rf {if n
tsl,-.t(cf )rtl,-,r{01?i gut J tl t-
"-f7rfffif
rrf 'tVf
Zbt-;t'f t'=/t
45. eri ''ili
GLi.i f c! *l'-t
"hr
;vi Ui vt iil v'hr iif
iru I
"d d, il;'I, U ,J ,s..ir
aiif Lf
6'tf * tl n Y'{Jtr + ;' 6,-(2.,;t-rt "
i{,,b uf ? Jt i -* -f tn +,
, ?;V +, ?4t ro, j,l 7r,{
[-orV
*W' *ot ^1tI t {d' *-ftfu lt
.- i & it ut, ?9t,Ff;t j{r,r
" """t)nv/J ',
bs + ^h-Lt,, -/- 7 {, l( sr G J,l
L,-r,J .,t rV v,f) i *t tJw,;+tt L,f
rvv,fu* sJ; fu t'r-q$t - ^h.t,
46. U,h1 ,fit ktr;,)f r,! tt, QtrL,) -t
-"r;'rr,
";ULt I uk?'rf -t{U;+
YI ;,; V; .f; Y cir {"Je,*
tfu[ tr rsi.o*,, {.-J t + t L Ht
: 4-?-V:trl.LCtttA-r
,)^1, JT,r v, );; *r' k r"ir r
fot"f Jt"v, r**'tf JL''4;G
-,i; t
-b i - :o JJU*; , ' , - . . r i , . ut ,t V o I t o -
dx!
'b *srq t^s i; JI ,;lr;:-
@
47. j;:;.rl
r=*t; I JtJ,rr*'it
.,r+t 1,{*E *r .,r rtI rEt 4 ] n,._f'
.,t $ r'i,4/ Li L,I ,f tJi {;
r tZ4,4 Ji t! F It t ti r F,r, ,! J;r,>Fi
J;v* ft;tr +t-? tttrtlrz,, tt )r,ei
{J;n JtU,} ,,fr ,-Jf r! ^e ,,1t J tl
,t,q ,i t W, ili,! F |1 | 1 et tF ,r , t]
" -c-t)lrtf ,Z
"fiv rt w J, t! Jt ( zz*t f st
+ r,f$. *btt J, L Jt rl, r! iV O,
JxF, ,lvltr,JttlA;,.,f L dV
4{ ' + i,,P o,Jr, ,,,,t r)tc (r -,[
48. (LvL{,h
;YA; i6 r iy:tr nG L, 5::i-r'
'i*,'ir, +|U i-H" y-Tr quir
!ri3+jr dirr.**-Lul.= '.lr,
L *g it'- ttt ol , r,f A -r )t -t'
,to,] L,rG{tt};ttP s t(ttu*
.,f,/l,f 1v r.{,r,,ui w c+n JI;
" -?{ontc-dtLi{ufr
+ i, LPs tJ r.f,u t(c -2v,f, 4
rr!n=*otW,f ' t;:r*r;
49. ,u,6Lnf t'
a#)+rii'J,"jt r*!l
Jf-Xtn L *z, ti I L -,t it -t"
,,
_,
,UrtlE
-;;-;-;i3uif +t ,*irr
v,t,1tr(,-P+ f, *A *f,,,,-,'"
-u vi
50. I , $zvtf '4u*.ittt-,ug
iir' v bii ;:f iLL; iiirr i,br*
:$I ,*.;i;'tni;r .-i v1
t)rt4,/ I '1,>,i6i ,7Jyi ,i;r-tf
U ,f j{,, cf, -fun1r$f vt +
uf,tlUxVef .-E G,*d
" -UxE.f -] tP,3
i x r; 7.- lt r.t t,/ f n t +t gttl
vfit V,l,,fiv,,{un
't; :;t y tii tr ';.r'si'q.rtr
Jtu
51. t - ' . . t . -tr-:+J lJ l , .JftJ I
Jt tl +Y,frr3{7, ?t il* r! f ;r'
tl ,rf nto J) , c-v, f ,'{ :y{,,='?.,' ] I tf
{ (*,*E )"-?6
: !tl1lt1
*,)t ovL!{}, tOj tof ,J
49??422c):N * -,- /,J tY, j Jt
52. i
tF t*rr**rl+.
r r l l t l t / r i r l l a f I J r $
y ' q r J t r " i r 4 r t : , J r
53. .rtrS3tl.u rl-r-.a|; i--r; il;,r o,r-r f
drut+l * jlrl,3;)13 i'1e.rlOl ,;trrll '-.c,t1{
i_a1jlSr.{
..iLiJ'ltJ i+Yr)t sJ i-iJt irg; jtr.:1 c;
rti;)li 6;*'tJl.1
AVYt + . ' . r - f 1tY C ; l
t t v . o 1 , JU t tYYtYY. r i L b
L-*+ cg,rilt lirl*-.."[ .r!,j<Jt li-r
CJq c*+
.o;.rt.lt ui)'t.iJll*-c L r.r.5 a;i j ,-ra:lt p*-o
ol ..o .JsJ a-p*. F.ul .jrji^
54. tfit
*4r
t H i,*tsrLu{,1
ahlitlA#J{JtJtgiTl
. ol.tJ'tl
gl4nl I dl |,le gp 6ltrr.gri{.$ |
t+j{l
{iLJt;tl-rf ++r.