重要な表現①
I don’t understandwhy your teacher said
so.
(訳)私は、なぜあなたの先生がそのように言ったか理解できません。
ポイント
… why your teacher said so.
(訳)… なぜ、あなたの先生がそのように言ったか
… your teacher said so. あなたの先生がそのように言った。
milestone management, inc. 15
16.
重要な表現②
Electronic dictionaries arelighter and
easier to carry.
(訳)電子辞書は、持ち運ぶのにより軽くて、より簡単です。
ポイント
… lighter and easier to carry.
(訳)… 持ち運ぶのに、より軽くて、より簡単。
milestone management, inc. 16
17.
重要な表現③
Finding words inprinted dictionaries takes
time.
(訳)印刷した辞書で単語を見つけるのは、時間がかかります。
ポイント
Finding words … takes time.
(訳)単語を見つけるのは、時間がかかる。
ポイントは、Finding words …(動名詞)が主語になっている点。
動名詞は、単数扱いなので注意して!
milestone management, inc. 17
18.
重要な表現④
I think usingprinted dictionaries is a waste
of time.
(訳)私は、印刷された辞書を使うのは時間の無駄だと思います。
ポイント
… using printed dictionaries is a waste of
time.
… using printed dictionaries… が主語。
milestone management, inc. 18
19.
重要な表現⑤
It’s easier tofind it in printed dictionaries
because you can see more information at
one time.
(訳)印刷された辞書の中でそれ(=正しい意味)を見つけることはよ
り簡単です。なぜならば、一度にたくさんの情報を見ることができるか
らです。
ポイント
It’s easier to find it … .
(訳)それを見つけることはより簡単です。
It is + 形容詞 + to + 動詞 … のカタチの構文
milestone management, inc. 19