Kronikk i Gauldalsposten 19. november 2014.
Målgruppe er elever og foreldre, med fokus på deres rettigheter og hvordan de skal gå fram i mobbesaker. Samtidig framheves betydningen av at mobbing må ses på som et samfunnsproblem, som vi alle må ta medansvar for å bekjempe!
OutSys provides state-of-the-art products and solutions to simplify and speed up integration, provisioning, management, and testing processes for network equipment. They design and develop provisioning solutions, testing solutions, and network tools. Their mission is to provide partners and customers with effective tools to achieve results efficiently in terms of performance, costs, and time to market. Their knowledge areas include provisioning systems, testing solutions, provisioning solutions, and network tools for devices like RGs, CPEs, IP devices, and VoIP backends.
Five (5) Guidelines for Selecting a Virtual Monitoring & Management Solution. Learn about the pitfalls inherent with virtual environment management and monitoring, as well as 5 guidelines to help you choose the right vendor for your systems management needs.
This document provides an overview of Issue 4 of the Dematic Logistics Review. It discusses Dematic's focus on providing flexible, scalable, and modular logistics solutions to help customers respond to changing demands. It highlights Dematic's new RapidPick system and provides case studies of Dematic projects with various customers around the world, including Siemens in Germany, Bare Escentuals in the USA, and North China Pharmaceutical Corporation in China. The cover story provides more details on Dematic's recent construction of a new distribution center for NCPC in China.
An overview of the investment climate of the Republic of Tatarstan prepared by PwC in conjunction with the Tatarstan Investment Development Agency. Copyright 2013.
For more information about investing in Tatarstan, please contact the Tatarstan Investment Development Agency: tida.tatarstan.ru.
O documento discute a segurança de dados confidenciais nas empresas e apresenta a suíte Safend como uma solução para proteger endpoints. Em três frases:
1) A suíte Safend fornece visibilidade e controle sobre endpoints corporativos, prevenindo vazamentos de dados através de portas e dispositivos.
2) Ela protege contra perda de dados com criptografia transparente e força políticas de segurança granulares nos endpoints.
3) A suíte inclui módulos de auditoria, proteção, inspeção de conteú
Kronikk i Gauldalsposten 19. november 2014.
Målgruppe er elever og foreldre, med fokus på deres rettigheter og hvordan de skal gå fram i mobbesaker. Samtidig framheves betydningen av at mobbing må ses på som et samfunnsproblem, som vi alle må ta medansvar for å bekjempe!
OutSys provides state-of-the-art products and solutions to simplify and speed up integration, provisioning, management, and testing processes for network equipment. They design and develop provisioning solutions, testing solutions, and network tools. Their mission is to provide partners and customers with effective tools to achieve results efficiently in terms of performance, costs, and time to market. Their knowledge areas include provisioning systems, testing solutions, provisioning solutions, and network tools for devices like RGs, CPEs, IP devices, and VoIP backends.
Five (5) Guidelines for Selecting a Virtual Monitoring & Management Solution. Learn about the pitfalls inherent with virtual environment management and monitoring, as well as 5 guidelines to help you choose the right vendor for your systems management needs.
This document provides an overview of Issue 4 of the Dematic Logistics Review. It discusses Dematic's focus on providing flexible, scalable, and modular logistics solutions to help customers respond to changing demands. It highlights Dematic's new RapidPick system and provides case studies of Dematic projects with various customers around the world, including Siemens in Germany, Bare Escentuals in the USA, and North China Pharmaceutical Corporation in China. The cover story provides more details on Dematic's recent construction of a new distribution center for NCPC in China.
An overview of the investment climate of the Republic of Tatarstan prepared by PwC in conjunction with the Tatarstan Investment Development Agency. Copyright 2013.
For more information about investing in Tatarstan, please contact the Tatarstan Investment Development Agency: tida.tatarstan.ru.
O documento discute a segurança de dados confidenciais nas empresas e apresenta a suíte Safend como uma solução para proteger endpoints. Em três frases:
1) A suíte Safend fornece visibilidade e controle sobre endpoints corporativos, prevenindo vazamentos de dados através de portas e dispositivos.
2) Ela protege contra perda de dados com criptografia transparente e força políticas de segurança granulares nos endpoints.
3) A suíte inclui módulos de auditoria, proteção, inspeção de conteú
This document contains 30 brand marks or logos for various organizations. These include law firms, hospitals, non-profits, investment companies, and other businesses. Many of the brand marks were developed as part of comprehensive branding and marketing programs.
This document provides an overview of TietoEnator, an IT services and solutions provider headquartered in Europe. It discusses TietoEnator's offerings, including infrastructure services, business application services, and digitalized business services. It also describes TietoEnator's approach to application service management, which includes governance, transition, integration, and continuous improvement. Finally, it discusses TietoEnator's global delivery model for ICT operations management that leverages standard services, cost efficiency through offshore operations, and local flexibility.
The document is a user guide for the Tranzeo TR-5A series of wireless radios, covering models TR-5a-20 through TR-5amp-N. It contains information on safety, hardware installation including mounting, grounding and connecting the radio, and configuring the wireless, administrative, security and other settings through the radio's web-based interface. Professional installation is required due to safety regulations.
The document discusses new concepts in human development and nutrition based on the idea that humans consist of both an energy body and a physical body. It proposes that humans can be classified into alpha, beta, and gamma types based on their energy characteristics and levels. Various "laws" are presented regarding how these energy levels, metabolism rates, lifespans, and other factors differ depending on a human's classification. It suggests these energy characteristics can be balanced through limited nutrition programs.
This document provides a brief history of Native Americans in Texas from the Paleo-Indian period through the Historic period. It describes how Paleo-Indians hunted mammoths and other large Ice Age mammals but that the climate changed and these animals went extinct. It then discusses the Archaic period when Native Americans relied more on medium game. During the Late Prehistoric period, Native Americans developed bow and arrow technology and grew crops like corn in some areas. The Historic period saw contact with Europeans like Spanish explorers Coronado and Cabeza de Vaca, and conflicts arose as Anglo settlers moved into Texas in the 19th century.
Este documento presenta una guía de temas y orientaciones para el curso de Estrategias y Recursos I. Comprensión de la Lectura. El curso busca desarrollar la capacidad de comprensión lectora de los estudiantes normalistas en inglés y prepararlos para enseñar esta habilidad a estudiantes de secundaria. Se proponen temas como factores que afectan la lectura en un segundo idioma y estrategias para mejorar la comprensión. El trabajo se centrará en desarrollar las habilidades lectoras de los estudiant
E-Group is a Hungarian IT services company founded in 1993 that provides payment services, data security solutions, collaboration platforms, and support/hosting. It has 50+ employees with international operations in Budapest, Hong Kong, Paris, and Hanoi. Key clients include banks, governments, energy companies, and retailers. The company focuses on innovation through spin-offs, applied research, and transaction systems.
El documento discute los retos jurídicos de Internet y los modelos de control, incluyendo la autorregulación, el control técnico y el control estatal/judicial. También cubre la estructura de dominios e IP, la función de la ICANN, y cuestiones jurídicas clave como la protección de menores, privacidad de datos, y delitos cibernéticos como el spam.
The document summarizes the memoir Girl, Interrupted by Susanna Kaysen and the film adaptation directed by James Mangold. In the memoir, Kaysen recounts her 18-month stay at a mental hospital in the late 1960s after being committed following a suicide attempt. The film adaptation stars Winona Ryder as Kaysen and stays true to the central characters and storyline while altering or reducing some elements from the book. Overall, the document prefers the book for its ability to convey Kaysen's inner thoughts and perspective during her hospitalization.
Flowinspect - A Network Inspection ToolAnkur Tyagi
Flowinspect is a network traffic inspection utility. It uses pynids to defragment IP and reassemble TCP packets (UDP is inspected on a per-packet basis). Resulting flows are then inspected using the "re2" module that supports PCRE-like patterns, case-insensitive, invert and multiline matches, etc. In case re2 is not installed, Python's re module is used as a fallback. Match scope could be limited through BPF expressions or via Snort-like offset-depth content modifiers or packets/streams inspection limit flags. Flows could be logged to files in addition to being dumped on stdout. A few useful output modes help with further analysis.
The document describes the AROW data diode, a network security device that provides one-way data transfer between isolated networks to prevent data theft or unauthorized access. The AROW uses dedicated hardware with no operating systems or software to maintain, providing high reliability data transfer through redundant connections and automatic failover. It can be used to protect high security networks, industrial processes, and sensitive consumer/retail data.
El documento presenta una introducción al aprendizaje basado en problemas (ABP), describiendo sus orígenes, sustento teórico, características, importancia, elementos que interactúan, ventajas y desventajas, y roles del docente y estudiante. También cubre temas como los efectos del ABP en el currículo y estudiantes, la evaluación, fases y ejemplos de aplicación. El ABP es un enfoque centrado en el estudiante donde aprenden a través de la resolución colaborativa de problemas reales, desarrollando
The document discusses different project life cycle models: Waterfall is a traditional sequential model; Iterative and Incremental builds a system gradually adding features with flexibility; Agile is a variant of iterative development that evolves quickly over weeks. When choosing a model, considerations include requirements stability, users, timeline, project size, team locations, and critical resources.
1) The document discusses the biblical concept of spiritual fatherhood and sonship in ministry. It argues that God's order is one of fathers imparting to sons so sons can receive inheritance and blessing.
2) A spiritual father is someone who imparts understanding and purpose to guide a son's life and ministry, not necessarily the person who led them to Christ. Spiritual sons must realize the father's hands release blessings.
3) For a son to receive full inheritance, he must pass tests of obedience, submission and character administered by the father, as Jesus and others in the Bible demonstrate. Honoring the father is key to receiving from him.
A detail description of plant and machines used in construction industry along with their application, selection criteria, efficiency and utilization.
To download these slides please visit
http://www.xubitech.com/
- Sneha Vijay Sutarkar is seeking an opportunity with skills in teamwork, leadership, and adaptability.
- She has a B.Tech in Chemical Technology, Surface Coating from LIT Nagpur and work experience in technical roles at GP Envirocoats LLP and Task Polymer Pvt. Ltd.
- Her experience includes shade development, new product development, quality control, and project work for companies like Nippon Paint and HAL.
O documento descreve os cargos e funções dos colaboradores de um laboratório, dividindo-os em três níveis: estratégico, tático e operacional. No nível estratégico estão os membros do conselho, diretores e diretoria geral. O nível tático inclui o gerente da qualidade e médico patologista clínico. O nível operacional contém cargos como assessor de informática e coordenador de laboratório.
Hva med fremtiden? En av 32 innlegg som kan innlede til refleksjon og debatt. Fremtidssamfunnet skapes nå, i form av endring av ens egen adferd. Det starter med oss selv, og der vi bor. Legg gjerne igjen kommentarer.
This document contains 30 brand marks or logos for various organizations. These include law firms, hospitals, non-profits, investment companies, and other businesses. Many of the brand marks were developed as part of comprehensive branding and marketing programs.
This document provides an overview of TietoEnator, an IT services and solutions provider headquartered in Europe. It discusses TietoEnator's offerings, including infrastructure services, business application services, and digitalized business services. It also describes TietoEnator's approach to application service management, which includes governance, transition, integration, and continuous improvement. Finally, it discusses TietoEnator's global delivery model for ICT operations management that leverages standard services, cost efficiency through offshore operations, and local flexibility.
The document is a user guide for the Tranzeo TR-5A series of wireless radios, covering models TR-5a-20 through TR-5amp-N. It contains information on safety, hardware installation including mounting, grounding and connecting the radio, and configuring the wireless, administrative, security and other settings through the radio's web-based interface. Professional installation is required due to safety regulations.
The document discusses new concepts in human development and nutrition based on the idea that humans consist of both an energy body and a physical body. It proposes that humans can be classified into alpha, beta, and gamma types based on their energy characteristics and levels. Various "laws" are presented regarding how these energy levels, metabolism rates, lifespans, and other factors differ depending on a human's classification. It suggests these energy characteristics can be balanced through limited nutrition programs.
This document provides a brief history of Native Americans in Texas from the Paleo-Indian period through the Historic period. It describes how Paleo-Indians hunted mammoths and other large Ice Age mammals but that the climate changed and these animals went extinct. It then discusses the Archaic period when Native Americans relied more on medium game. During the Late Prehistoric period, Native Americans developed bow and arrow technology and grew crops like corn in some areas. The Historic period saw contact with Europeans like Spanish explorers Coronado and Cabeza de Vaca, and conflicts arose as Anglo settlers moved into Texas in the 19th century.
Este documento presenta una guía de temas y orientaciones para el curso de Estrategias y Recursos I. Comprensión de la Lectura. El curso busca desarrollar la capacidad de comprensión lectora de los estudiantes normalistas en inglés y prepararlos para enseñar esta habilidad a estudiantes de secundaria. Se proponen temas como factores que afectan la lectura en un segundo idioma y estrategias para mejorar la comprensión. El trabajo se centrará en desarrollar las habilidades lectoras de los estudiant
E-Group is a Hungarian IT services company founded in 1993 that provides payment services, data security solutions, collaboration platforms, and support/hosting. It has 50+ employees with international operations in Budapest, Hong Kong, Paris, and Hanoi. Key clients include banks, governments, energy companies, and retailers. The company focuses on innovation through spin-offs, applied research, and transaction systems.
El documento discute los retos jurídicos de Internet y los modelos de control, incluyendo la autorregulación, el control técnico y el control estatal/judicial. También cubre la estructura de dominios e IP, la función de la ICANN, y cuestiones jurídicas clave como la protección de menores, privacidad de datos, y delitos cibernéticos como el spam.
The document summarizes the memoir Girl, Interrupted by Susanna Kaysen and the film adaptation directed by James Mangold. In the memoir, Kaysen recounts her 18-month stay at a mental hospital in the late 1960s after being committed following a suicide attempt. The film adaptation stars Winona Ryder as Kaysen and stays true to the central characters and storyline while altering or reducing some elements from the book. Overall, the document prefers the book for its ability to convey Kaysen's inner thoughts and perspective during her hospitalization.
Flowinspect - A Network Inspection ToolAnkur Tyagi
Flowinspect is a network traffic inspection utility. It uses pynids to defragment IP and reassemble TCP packets (UDP is inspected on a per-packet basis). Resulting flows are then inspected using the "re2" module that supports PCRE-like patterns, case-insensitive, invert and multiline matches, etc. In case re2 is not installed, Python's re module is used as a fallback. Match scope could be limited through BPF expressions or via Snort-like offset-depth content modifiers or packets/streams inspection limit flags. Flows could be logged to files in addition to being dumped on stdout. A few useful output modes help with further analysis.
The document describes the AROW data diode, a network security device that provides one-way data transfer between isolated networks to prevent data theft or unauthorized access. The AROW uses dedicated hardware with no operating systems or software to maintain, providing high reliability data transfer through redundant connections and automatic failover. It can be used to protect high security networks, industrial processes, and sensitive consumer/retail data.
El documento presenta una introducción al aprendizaje basado en problemas (ABP), describiendo sus orígenes, sustento teórico, características, importancia, elementos que interactúan, ventajas y desventajas, y roles del docente y estudiante. También cubre temas como los efectos del ABP en el currículo y estudiantes, la evaluación, fases y ejemplos de aplicación. El ABP es un enfoque centrado en el estudiante donde aprenden a través de la resolución colaborativa de problemas reales, desarrollando
The document discusses different project life cycle models: Waterfall is a traditional sequential model; Iterative and Incremental builds a system gradually adding features with flexibility; Agile is a variant of iterative development that evolves quickly over weeks. When choosing a model, considerations include requirements stability, users, timeline, project size, team locations, and critical resources.
1) The document discusses the biblical concept of spiritual fatherhood and sonship in ministry. It argues that God's order is one of fathers imparting to sons so sons can receive inheritance and blessing.
2) A spiritual father is someone who imparts understanding and purpose to guide a son's life and ministry, not necessarily the person who led them to Christ. Spiritual sons must realize the father's hands release blessings.
3) For a son to receive full inheritance, he must pass tests of obedience, submission and character administered by the father, as Jesus and others in the Bible demonstrate. Honoring the father is key to receiving from him.
A detail description of plant and machines used in construction industry along with their application, selection criteria, efficiency and utilization.
To download these slides please visit
http://www.xubitech.com/
- Sneha Vijay Sutarkar is seeking an opportunity with skills in teamwork, leadership, and adaptability.
- She has a B.Tech in Chemical Technology, Surface Coating from LIT Nagpur and work experience in technical roles at GP Envirocoats LLP and Task Polymer Pvt. Ltd.
- Her experience includes shade development, new product development, quality control, and project work for companies like Nippon Paint and HAL.
O documento descreve os cargos e funções dos colaboradores de um laboratório, dividindo-os em três níveis: estratégico, tático e operacional. No nível estratégico estão os membros do conselho, diretores e diretoria geral. O nível tático inclui o gerente da qualidade e médico patologista clínico. O nível operacional contém cargos como assessor de informática e coordenador de laboratório.
Hva med fremtiden? En av 32 innlegg som kan innlede til refleksjon og debatt. Fremtidssamfunnet skapes nå, i form av endring av ens egen adferd. Det starter med oss selv, og der vi bor. Legg gjerne igjen kommentarer.
Forskningsgruppen "Sosiale medier og valgkamp" på Institutt for medier og kommnunikasjon ved Universistetet i Oslo presenterte sine funn på seminaret #Valg2013: Den siste TV-valgkampen? torsdag 05.september 2013.
Her er presentasjonene for Topplederkonferansen 2018. Tobias Bæck og James Williams ligger i egne filer. Se hele programmet her: https://mailchi.mp/frivillig.no/tk2018
Presentasjon ved KLP sin studietur til Edinburgh mai, 2015.
Sentrale tema var:
-Hvordan skal vi på best mulig måte nå våre brukere med helserelatert informasjon?
- Hvordan kan vi bidra til kompetanseutvikling på best mulig måte?
- Hvordan ivareta våre tjenesteytere støtte- og mestringstilbud?
- Hvordan kan vi på best mulig måte legge til rette for å hjelpe mennesker til endret helseatferd og ivareta opprettholdelsen av denne?
Innspill til arbeidet med framtidige strukturer i høyere utdanning
Under dusken 2009
1. STUDENTAVISA I TRONDHEIM 1914 - 2008 NR. 1 94. ÅRGANG 15. JANUAR - 28. JANUAR
HVEM FIKSER DETTE?28
STUDENTAVISA I TRONDHEIM NR. 9 95. ÅRGANG 11. AUGUST - 24. AUGUST 2009
NTNU FORBEREDER SEG PÅ
EPIDEMIEN
FRANZ FERDINAND TIL UKA
10 / 47 /
LES OM BOLIGKRISEN PÅ S. 8-9 OG 28-33
2. Elgesetergate 1, 7030 Trondheim
REDAKSJON
2 INNHOLD
Tlf: 73 53 18 13
Fax: 73 89 96 71
E-post: ud@underdusken.no
annonse@underdusken.no
Kontortid: 9 - 16, Lucas-bygget,
Singsakerbakken 2e
Under Dusken er et selvstendig organ for
studenter, utgitt i Trondheim av AS Mediastud.
Under Dusken blir delt ut gratis på læresteder i
studenter, utgitt i Trondheim av AS Mediastud.
Under Dusken blir delt ut gratis på læresteder i
studenter, utgitt i Trondheim av AS Mediastud.
Trondheim med medlemsrett i Studentersam-
fundet. Under Dusken kommer ut åtte ganger i
semesteret.Redaktørenvelgerselvsinredaksjon.
UnderDuskenarbeideretterregleneiVærVarsom-
plakaten for god presseskikk. De som føler seg
urettmessig rammet av omtale i avisen, oppfor-
dres til å kontakte redaksjonen.
urettmessig rammet av omtale i avisen, oppfor-
dres til å kontakte redaksjonen.
urettmessig rammet av omtale i avisen, oppfor-
58
03 Leder
03 Gjestekommentaren: UKE-Torgeir
04 Meninger
07 Siden sist
08 – Vil ødelegge studentenes rykte
10 Mindre kyss, klapp og klem
12 Valg ’09: Miljøkampen
14 – Sutter på brødskalken
16 Velger bort flervalgseksamen
17 Sexy psykologi
19 Frivillighetens ansikter
20 Transit: Island
22 Dagsorden: Studievalg
24 Kronikk: Psykisk helse
28 Hovedreportasje: Storm i horisonten
36 Portrettet: Leiv-Erik Ødegaard
40 Reportasje: Svartlamon
44 Sidespor
48 Kulturkommentar: Radikalitet
49 Kulturpuls
50 Uorden i Samfundets arkiver
53 Høyteknologisk jubileumsforestilling
54 Slik blir UKE- og Samfundet-høsten
57 Kulturprofilen: Eldbjørg Raknes
58 Alfabetguide til kulturlivet
60 Kulturtegn: Nye ord
62 Anmeldelser
65 Kulturkalenderen
12
4 Meninger
GRAFISK ANSVARLIG
Kristin Agnethe Nymo Malvik, tlf: 90 51 00 75
MARKEDSANSVARLIG
Leni Larsen Marøen, tlf: 95 23 57 01
KRONIKK- OG DEBATTANSVARLIG
Kristin Møller Gabrielsen, tlf: 93 80 52 19
ØKONOMISJEF
Harald Sigurdson, tlf: 48 23 98 77
MASKINIST
Marvin Bredal Lillehaug, tlf: 41 16 02 21
JOURNALISTER
Anne Skalleberg Gjerde, Bjørn Grimsmo, Eline
Eidvin, Jo Anders Sollien, Karoline Aursland,
Krista Indrehus, Kristin Møller Gabrielsen, Siri
Lillevoll, Stine Aas Paxal, Sveinung Waalengen,
Per Magnus Nordrum Riseng, Tharald Giæver
og Torgeir Aanes
KORREKTUR
Magnus Brattset Drabløs, Bjørn Grimsmo,
Sara Myhren Kornberg, Hege Lind,
Knut Steinfeld og Kristine Vedal Størkersen
OMSLAGSFOTO
Marius Nyheim Kristoffersen
DESIGNMAL
Ingrid Elise Kirknes / mustasj.no
TRYKK
Grytting
ANSVARLIG REDAKTØR
Christian Eriksen, tlf: 98 48 83 98
DAGLIG LEDER
Karina Iren Nilsen, tlf: 97 43 82 75
NYHETSREDAKTØR
Hanne Brønmo, tlf: 90 55 97 64
REPORTASJEREDAKTØR
David Bach, tlf: 41 61 51 41
KULTURREDAKTØR
Marit Eline Christensen, tlf: 97 62 02 26
NETTREDAKTØR
Stian Mathisen, tlf: 93 24 98 62
FOTOREDAKTØR
Marius Nyheim Kristoffersen, tlf: 47 64 12 96
FOTOGRAFER
Eivind Sponga, Line Skjærvik, Severin Sadjina,
Simen Haugen Maske og Toril Strøm
NETT
Thomas Solberg
ILLUSTRATØRER
Asbjørn Hammervik Flø, Kristine Hovemoen
Solli, Lisa Solem Sæter og Øyvind Kvarme
GRAFISKE MEDARBEIDERE
Katrine Elise Pedersen (kultur), Asbjørn
Hammervik Flø (nyhet) , Kristin Nymo Malvik
(reportasje), Stine Krogh Hagen
og Thea Gunnes
ANNONSE OG MARKEDSFØRING
Leni Larsen Marøen
DATA
Espen Auran Rathne, Håvar Aambø Fosstveit,
Johnny Liabø og Vytautas Zaleckas
Svartlamon, Svartlamon,
hær hadd vi det fint.
Svartlamon, vi satt på Svartlamon,
og vinka te togan som fór forbi.
Comic Sans MS, baby!
Reportasje
40 Hvor går veien for Studenter-
samfundet?
Valg ’09: Under Dusken
møter SV og Venstre
Les deg opp på kulturlivet i
Trondheim
3. Illustrasjon: Uggur eddie Dæglum
Ingenting er umulig
I høst får du tre gylne muligheter til å forandre verden, hverdagen og
måten vi går fremtiden i møte. Grip dem!
seg gjennom ny teknologi usett utover kinolerretet eller uhørt
kultur presentert som én av tre «UKAs artister». Studenter er
som kjent det nærmeste vi kommer neste generasjons Norge,
og dette er et ansvar vi i festivalorganisasjonen har vært oss
bevisste fra dag én. Fra de minste legoklossene i UKA Robot
Challenge,viaUKEkonferansenogtilStatoilHydrosdebattmøte
om energirealiteter – Norges største kulturfestival
blir ikke sin tittel som åndelig høytid verdig før
vi alle gjør oss barnslige nok til både å kunne
engasjere og la oss provosere.
Som kjent slutter imidlertid ikke verden
ved Riksgränsen. 18. oktober arrangeres
TV-aksjonen 2009 til inntekt for Care og deres
kvinnerettede bistandsarbeid i fattige områder.
Gjennom UKA og ISFiT har Studentersamfundet
lenge hatt for vane å støtte opp om TV-aksjonen med
bøssebærere. UKA-09 har som stolt partner med Care tatt
engasjementet et hakk videre, og målet er å samle 500
studenter som bøssebærere på selve aksjonsdagen.
For å klare dette trenger vi din hjelp! Jeg oppfordrer
alle til å ta fatt på oktobers mest meningsfulle
søndagstur, og som takk inviterer UKA etterpå til
foredrag og festivitas på det røde runde. Like viktig
som kronene på bøssa er nemlig bevissthet rundt årets
aksjonsformål. Sparebasert mikrofinans, kjønns- og
kulturforskjeller er bare tre spennende stikkord vi ønsker
åsprekunnskapom.Tankegangen«hjelptilkvinnerhjelper
flere» innebærer at økonomisk selvstendige kvinner gir
positive ringvirkninger for hele familier, og dermed hele
lokalsamfunn. Selvfølgelig vil også kulturprogrammet
til UKA farges av TV-aksjonen disse dagene – hva med
en veldedighetskonsert med gjenklang? Miraklenes tid
er ikke forbi.
Sammen står vi på tampen av 00-tallet og
kunnskapsbyenTrondheimsførste250år.Hvasomventer
oss de neste årene vet ingen, men helt sikkert er det at
felles engasjement er nøkkelen til store og etterspurte
forandringer. Grip høstens gylne sjanser – for de
som trekker i lag er nemlig ingenting umulig.
Enten du kommer til Trondheim for første gang, eller vender
tilbakefordittniendesemester,erdetnettoppnåtidenerinne
for å la din stemme bli hørt. Du trenger ikke ha en fortid full av
meninger større enn deg selv, du trenger heller ikke være den
som lager mest rabalder for å bli lagt merke til. Ikke engang
den sosiale belastningen det kan være å ha ti
gruppemedlemskap på Facebook som du
ikke står helt inne for er nødvendig. Men
dumåinnseathverenestestemmeteller.
Enda så banalt det høres ut.
For å ta det hele i kronologisk
rekkefølge, kan du allerede i dag skrive
deg bak øret at siste sjanse til å stemme
ved stortingsvalget 2009 er mandag 14.
september.SomNTNU-studentloggerdudeg
på Studweb for å velge stemmested på campus
– hvis du ikke allerede har forhåndsstemt
i hjemkommunen din. I et uoversiktlig
medielandskap er det ikke alltid så lett å skille
ut de politiske sakene som er viktigst for den
enkelte. De fullstendige partiprogrammene
er dessuten rause med fyllordene. På nrk.
no/valg09 kan du raskt sammenligne en
del sentrale standpunkter, og dessuten få en
humoristiskinnføringideulikepartieneshistorie.
Aftenpostens valgomat går rett på sak, og ber deg
vurdere om du er enig eller uenig i et utvalg
omstride påstander. Deretter vekter du
hvor stor betydning disse påstandene har
for deg. Kanskje ikke den mest analytiske
måten å gjøre opp sin mening på, men det
gir utvilsomt en pekepinn på hvor du bør starte
å lete etter likesinnede i politikken. Glem heller
ikke å oppsøke Samfundets valgmøter, samt den
tradisjonellevalgvakenpåHuset.Valgetangårdeg.
Forhåpentlig er konsekvensene av
valgresultatet klare i god tid før UKA-09, den
45. i rekken, går av stabelen 1.-25. oktober
(nok en grunn til å stemme der, altså…).
Medfestivaltemaet«Morgendagen»vilUKA
i år gi deg smakebiter på framtiden, det være
Valghøsten
kommer!
14.september.Notérdegdatoen.vierénmåned
unnaenavdeviktigstevalgdagenesidenGroog
kåre kranglet så busta føyk på 80-tallet. I disse
dager starter ferden mot Stortingsvalget 2009.
Både viktige og uviktige temaer vil dukke opp
gjennom de neste ukene. utfordringen for oss
som velgere blir å sile ut de viktige budskapene blant all
nonsensen.JensStoltenbergharhelesommerengjennom
spurt hva som er viktig for deg. Nå er det på tide å finne
ut av akkurat det.
underduskenpresenterergjennomdenestetreutga-
vene deler av partienes politikk, med særlig vekt på
studentrelevante saker, utdannings- og forskningspoli-
tikk. på underdusken.no kan du følge med på valgsiden
vår, hvor vi lenker opp alt du trenger for å kunne ta en
gjennomtenkt avgjørelse. vi vil dekke forberedelsene
til valget grundig, slik at alle studenter forhåpentligvis
er litt bedre forberedt ved urnene.
valgresultatet er mer åpent enn på mange år. vi kan
endeoppmedetstortfremskrittspartiimaktposisjon,en
høyre-frp-koalisjon, en borgerlig regjering med høyre,
venstre og krf, en fortsettelse av den rødgrønne poli-
tikkenellerenmindretallsregjeringmedArbeiderpartiet.
da er det desto viktigere at studentene tar et valg, og
at valget er gjennomtenkt. Selv om studentmassen er
fragmentert, mer enn mange andre samfunnsgrupper,
er studentene ofte de som sitter på gjerdet. da er det
viktig å være klar over at vi kan utgjøre en forskjell.
Er det studentboliger, studiestøtte i juni, transport
eller barnehageplasser som er viktigst for deg? kanskje
det er en gründerspire eller kulturutøver i deg? Les deg
opp, og stem. I år teller det.
***
Et nytt mediehus er dannet i toppen av vollabakken.
under dusken har sammen med Student-Tv og Radio
Revolt flyttet deler av produksjonen sin ut av det runde
røde. de nye lokalene gir under dusken den pressee-
tisk nødvendige avstanden til en av avisens viktigste
dekningsområder, og gir mediene bedre produksjons-
lokaler. for under duskens del vil nye lokaler gi bedre
arbeidsforhold, etter mange år i slitne, dårlig opplyste
og ventilerte lokaler på Samfundet.
Beslutningenharikkeværtlettfattet.Tilhørighetblant
Samfundets gjenger er viktig for alle under duskens
medarbeidere.håpetharimangeårhviltpåetferdigpro-
sjektertspøkelseavetbygg,hvisfundamentbleforstyrret
av NTNus manglende råderett over egne finanser. Nå
løfter vi blikket fra Samfundets egen bakgård, og tror at
vi i et lengre perspektiv vil gi et bedre tilbud til Trond-
heims studenter. under dusken skal også i framtiden
være blant landets grundigste og mest gjennomarbei-
dede studentaviser.
***
velkommen til alle Trondheims nye studenter!
Nyheter om det som angår dere i det daglige er vårt
område – følg oss på @underdusken på Twitter og vår
nyrenoverte nettside underdusken.no.
CE
LEdER
www.underdusken.no 3
som trekker i lag er nemlig ingenting umulig.
UKesjef
TORGEIR BRYGE
ødEGåRdEN
SETT uTENfRA
IhøstinvitererUnderDuskenutvalgtepersonertilå
reflektererundttemaet”Studentenespåvirknings-
kraft” – på hva studenter i kraft av sin kunnskap
eller som gruppe kan få til på lokalt, nasjonalt og
internasjonalt plan.
Neste gjesteskribent er Torbjørn Digernes.
4. Audun Martinsen
Trondheim Senterstud (Senter-
ungdommen)
VALG ’09
Kongen av dop
norsk industri og i norsk næringsliv
for å stimulere finansmarkedet,
og det med hell. Pilene flater ut,
og man kan øyne en optimisme
i markedet igjen. Høyres og Frps
markedsøkonomi med sine
prinsipper om ingen inngripen
fra staten, ville ikke klart å demme
opp krisen vi begynner å komme
oss ut av.
Vekstenvihaddeførfinanskrisen
slo til var ikke bærekraftig. Der gikk
økonomisk profitt på bekostning
av helse og særlig miljø. Dagens
regjering skal skape et grønt
næringsliv basert på grønn energi
og innovasjon etter valget, hvis vi
får danne ny regjering. Nasjonens
og verdens CO2-utslipp skal ned.
Island vurderer nå
EU-medlemskap på grunn av
finanskrisens innhogg i landet. Det
vil de ikke komme godt ut av på
sikt. Selvråderetten vil forsvinne og
mistilpassede europeiske løsninger
vil bli tredd ned over ørene på
dem. Det er viktig at vi i Norge ikke
følger etter i dette dragsuget slik
Høyre vil, men kun forholder oss
til EU gjennom EØS. Senterpartiet
Sommeren har vært fylt med mang
en nyhet, liten som stor: Kongen av
poperdød,SteinErikHagensdøtreog
formueemigrerer,svineinfluensaen
inntar landet og selvfølgelig politisk
kjekling. Sistnevnte er på sin plass
nårmannærmersegetstortingsvalg
med stormskritt, førstnevnte kunne
og sies å være på sin plass.
Høstens stortingsvalg kommer
til å bli av stor betydning for
fremtids-Norge og verden generelt.
Finansmarkedet,globaloppvarming
og Islands mulige EU-medlemskap
vil fargelegge debatten i media. Vil vi
etter valget få en mørkeblå regjering
med tospannet Erna og Siv? En
fortsatt rød-grønn regjering? Eller
enannenkonstellasjonmedKrfeller
Venstre? Hvilke av disse vil kunne
sørge for nasjonens internasjonale
hevd innen økonomi, miljø og
utdanning?
Dagens regjering har pumpet
tiltakspakker i milliardklassen inn i
er garantisten for at Norge ikke blir
med i EU.
Teknologi, forskning og
utdanning står sentralt for å få alle
miljø- og finansutfordringer i havn.
Det er gledelig lesning at antall
søkere til høyere utdanning har økt
med sju prosent, og at det bygges
flere studentboliger. Senterpartiet
vil i kommende fireårsperiode øke
antall studentboliger drastisk, gi
studielån i elleve måneder samt
tilføre mer midler for opprusting
av universiteter og høyskoler.
Som Michael Jackson er
kongen av pop (og dop?) – er
Høyre og Frp kun kongene av
dop. De lokker barn og voksne
med populistisk politisk godteri
som smaker godt i starten, men
gir vondt i magen – slik som
svineinfluensaen. Oppblåste,
og med destruktive verdier og
agendaer. De er mer opptatt av sitt
eget utseende og det å pipe høylytt
mot regjeringen, enn å bidra i
fellesskapet. De representerer ikke
løsningen på den politikken landet
trenger, men et «Neverland» som
aldri kan gå i oppfyllelse!
Thomas Bakken
leder i NTNU Sosialistisk Ungdom
VALG ’09
SV vil kjempe for
heltidsstudenten
fattigdomsgrensen, i hvert fall om vi
legger EUs definisjon på fattigdom
til grunn. Den beste måten for å
muliggjøreheltidsstudenteneråsikre
studentenematerieltogøkonomisk.
Den store hodepinen for utallige
studenter er de høye leieprisene
i Norge, som ofte utgjør mer
enn brorparten av alle utgiftene.
Løsningen er ikke bare å øke
studiestøtten, men å bygge ikke-
kommersielle studentboliger for å
tilby studenter et billig sted å bo. SU
og SV har presset på for at vi nå har
nådd målet om å bygge 1000 slike
boliger i året, en politikk vi også vil
kjempe for i tiden framover.
SV sitt langsiktige mål er å
øke studiefinansieringen til 2G,
det vil for tiden si 145 762 kroner
i året istedenfor dagens 87 600. I
kommende stortingsperiode vil SV
Åkunnestuderepåheltiderviktigfor
å bli ferdig med studiene til normert
tid,samtidigsomlæringsutbyttetblir
større. Dagens situasjon er derimot
en helt annen. Studenter jobber på
spreng ved siden av studiene for å
klare utgiftene sine. Dette mener
vi i SV er feil. Studenter skal ha
muligheten til å jobbe ved siden
av studiene fordi de har lyst, men
ikke fordi de må på grunn av dårlig
økonomi.
Studenter er i dag en av landets
økonomisksvakestegrupper.87500
er antall kroner norske studenter får
utbetalt av Statens lånekasse i 2009.
Dette er hele 15 000 kroner under
prioritere å utvide studiestøtten
til å gjelde elleve måneder, og
slik bedre studentenes økonomi.
Flere mulige tiltak er å bygge ut
velferdsordninger direkte opp mot
studentene. Studentboliger er blitt
nevnt, men også en bygging av
studentbarnehagerogøktinnsatsfor
å få på plass billige helsetjenester for
studentervilværeviktigeelementer.
Summen av alle disse tiltakene vil
være at studenter får muligheten til
å studere på heltid, og at vi ikke har
et system som kan gå på bekostning
av studiene.
Norsk Studentunion kåret
nylig SVs program til det beste for
studentene, men for at vår politikk
skalblienrealitet,ogheltidsstudenten
en mulighet, må du som student
stemme SV.
på uNdERduSkEN.NO
Meninger Under Dusken tar gjerne imot leserbrev.
For å gi rom for alle, begrenses lengden på et innlegg til
3000 tegn inkludert mellomrom. Korte kommentarer og
replikker begrenses til 1800 tegn.Vi forbeholder oss retten
til å redigere og forkorte innlegg. Vi gjør oppmerksom på
at innlegg også vil være tilgjengelige på UDs hjemmesider.
Bidrag kan sendes til kronikk- og debattansvarlig Kristin Møller Gabrielsen på: meninger@underdusken.no FRIST: oNSDaG 19. aUGUST
Hvor går veien videre?
Leiv-Erik Ødegaard
leder for Studentersamfundet i
Trondhjem
STUDENTER-
SAMFUNDET
Det er viktig at
også du som bare
kommer innom av
og til bidrar med din
mening.
Leiv-Erik Ødegaard
Under Dusken stilte i vår spørsmål ved
Studentersamfundets status, idet vi nærmer
oss organisasjonens hundreårsjubileum.
I kjølvannet av denne reportasjen har det
kommet mange innspill både fra de som
jobber på huset, de som besøker det og
fra folk som ser det utenfra. Som leder av
Studentersamfundet ønsker jeg debatten
velkommen,ogharnaturlignokfulgtdennøye.
For at Studentersamfundet skal lykkes, er det
avgjørende at studentene og medlemmene
forteller hva de mener Det runde røde skal
være.
Alt fra disko til smal kultur
I debatten har det kommet frem flere
momenter.MangemenerStudentersamfundet
er for preget av dets interne miljø, og huset
har blitt kalt en tumleplass for oss som
jobber der. En del uttrykker misnøye med
de mange 18-åringene som benytter huset
som utested, men ikke har noen tilknytning
til studentmiljøet for øvrig. Andre igjen
peker på at Studentersamfundet mister sin
identitet,ogatdeulike
lokalenes konsepter
blirforutydeligeoglite
konkurransedyktige
med sine motparter i
sentrum.
Gjennom nesten
hundre år har
o r g a n i s a s j o n e n
og tilbudet på
Studentersamfundet
vokst og vokst. Det har
gitt Samfundet et rikt
tilbud som dekker alt fra disko til smal kultur.
Idet vi nærmer oss et jubileum er det likevel
betimelig å stoppe opp og vurdere hvor vi står
i dag – og hvorvidt vi lykkes i å nå målene gitt
i Samfundets egen formålsparagraf.
Skal gjennomgå tilbudet
Ifølge formålsparagrafen skal nemlig
Studentersamfundet være det naturlige
samlingsstedet for studentene i Trondheim,
og gi et best mulig sosialt og kulturelt
tilbud. Dersom det er slik at mange
studenter ikke kjenner seg igjen i denne
beskrivelsen, har Samfundet en utfordring.
I en organisasjon som
Studentersamfundet,
hvor utallige
generasjoner av
studenter før oss
har lagt ned stor
innsats, er det vår
plikt å sørge for at
huset bevarer sin
sentrale posisjon
i Trondheims
studentmiljø.
Studentersamfundet skal ifølge
formålsparagrafen også skape forutsetning
for debatt. Derfor har vi opprettet www.
samfundet.no/dinmening, hvor du kan
fortelle hva du forventer av Samfundet.
Vi kommer i høst til å gjennomgå tilbudet
vårt for å finne ut hva vi kan gjøre bedre,
og hva som skal til for å videreutvikle
Samfundet. Men for å unngå at dette
arbeidet ikke blir preget utelukkende av
oss som jobber der, er det viktig at også
du som bare kommer innom av og til
bidrar med din mening. Samfundet er
her for deg.
Fram mot de neste hundre
år
Studentersamfundet er et unikt konsept
som studerende fra alle deler av landet
misunner oss. Alle studenter fortjener å
oppleve det på sitt beste, og huset selv
fortjener et krafttak fra oss alle – og å
møte sine neste hundre år med et godt
utgangspunkt.
Men for å få det til trenger vi din hjelp. Vi
trenger din mening. Sammen kan vi sørge
for at Studentersamfundet i Trondheim
blir det naturlige samlingspunkt for alle
studenter.
Tom Arnesveen
Bachelorstudent i filosofi og
studenttingsrepresentant
UNIVERSITETET
Privatisér NTNU
Med offentlige universiteter
tvinges man til å betale,
enten man vil eller ikke,
og resultatet blir i mange
tilfeller elendig.
Tom Arnesveen
Min erfaring med Studenttinget
er at det ikke er spesielt effektivt
som talerør for
studentene, og det
klages stadig vekk
på universitetets
tilstand.Minpåstand
er at den beste
løsningen på begge
disse problemene er
å privatisere NTNU.
Ved et privat
NTNU ville
studentene fått
mye sterkere
forbrukermakt, da universitetet
hadde blitt avhengig av å tilby gode
tjenesterforåtiltrekkesegogbeholde
betalende studenter, eller bedrifter
nårdetgjelderforskning.Hvisstaten
ikkehaddefinansiertuniversitetene,
hadde det også blitt lavere skatter, så
skattebetalere hadde hatt mer igjen
av pengene sine.
Med en frimarkedsordning har
man muligheten til å selv velge
hvilket universitet man vil bruke
pengene på, i stedet for at de går til
universitetet politikerne foretrekker
(slik det er i dag). I tillegg hadde ikke
lenger pengene blitt sløst bort på
byråkratiske mellomledd.
Med offentlige universiteter
tvinges man til å betale, enten
man vil eller ikke, og resultatet
blir i mange tilfeller elendig.
Dagens ordning med offentlige
universiteter er umoralsk og
ineffektiv – forskning og høyere
utdanning bør ikke være statens
område, og NTNU bør privatiseres.
Ikke kast søppelet ditt!
Hvis du heter Ola Nordmann, kastet du 429
kilo avfall i fjor. Dette inkluderer ikke avfall
fra næringsbygg eller oljeindustri, kun det
søppelet du bar med deg ut ytterdøra di. Og
tallet bare øker, med mer enn 100 kilo siden
årtusenskiftet.
Vi kjøper mer, derfor kaster vi mer. Det
er vanskelig å unngå i et samfunn som
tilrettelegger for bruk-og-kast-mentaliteten.
Vi må sikkert lete byen rundt etter noen som
vil trekke om sofaen vår, samtidig som det
daglig kommer nye tilbud i posten om hvor
vi kan kjøpe ny. Mens kleskjedene kappes om
hårreisende lave priser, sier ingen fra hvor jeg
kan få sydd i ny glidelås i favorittjakka mi. Og
selvompartyteltettil50-årslagetbareviltaopp
plass i garasjen livet ut, slår det oss gjerne ikke
som en mulighet å leie et isteden.
Hvorforikke?Ikkefordivinødvendigvishar
en sykelig trang til å kjøpe noe, men fordi alt
rundt oss forteller hvor det er mulig å kjøpe
alt mulig. I alt mylderet drukner alternativene.
Trondheim bugner av spennende
virksomheter, store som små, hvor du kan
kjøpe brukt eller levere inn dine gamle ting,
reparereellerleie.Kanskjefinnesdettilogmed
en av dem i ditt nabolag. Men hvordan skal du
få vite om slike bortgjemte steder, når mange
av dem ikke har markedsføringsbudsjett til å
trenge seg inn i mediehverdagen din?
Fredag 5. juni markerte
miljøvernorganisasjonene i Trondheim
Verdens miljøverndag ved å lansere
nettstedet Gjenbruksguiden Trondheim og
omegn. På gjenbruksguiden.no kan du bla
deg fram til bedriftene som driver innenfor
bruktformidling, reparasjon og utleie. Det
koster ikke bedriften en krone å være oppført,
og guiden er selvsagt gratis å bruke. Så ikke
kast søppelet ditt. Prøv heller å unngå at
det oppstår.
Daniel Milford Flathagen
Styringsgruppeleder i Gjenbruksguiden.no
MILJØVERN
Trondheim bugner av
spennende virksomheter,
store som små, hvor du kan
kjøpe brukt eller levere inn
dine gamle ting, reparere
eller leie.
Daniel Milford Flathagen
hvA mENER du
STudENTER-
SAmfuNdET BøR vÆRE?
Send inn meningsinnlegg til
meninger@underdusken.no
det er høst. Sommeren er forbi, den
forsvant like så hurtig som den kom;
akk hvor den gikk hurtig.
Knut Hamsun
(1859-1952)
4 5
www.underdusken.no
«Mine velfortjente karakterer i PSY100X-serien føles ikke
lenger verdt en dritt. jeg var klar over at noen brukte disse
fagene som ”hvilepute”, men ikke at de ble kringkastet som
”idiotfag”. Det er allerede veldig vanskelig å være Dragvoll-
student ved et universitet laget for teknologer. Vær så snill,
la oss i det minste få beholde selvfølelsen og stoltheten over
resultatene våre.»
Cand. Psych
«@Cand. Psych:
Du kan fortsatt være stolt over gode karakterer, det er vel få
avdesomharbruktfagenesomfyllmasseienhulletefagplan
som har spesielt gode karakterer. Dette vet også institutter
som skal bruke resultatene dine videre (med andre ord hvis
du har Psy100x som del av en søknad for mastergrad, etc.).
Det er ikke noe annerledes på Gløshaugen. Det finnes da vel
fag der og som lider den samme skjebne med institutter som
gremmes over effekten det har på strykprosenten og karak-
tersnittene deres at servicefagene deres blir tatt av mindre
enn topp-motiverte studenter.»
loirooni Skipagooni
I Under Dusken nr 7 gikk Sara Underland Mjelva ut mot de
såkalte «lette» emnene, fag med flervalgseksamen som eneste
vurderingsform. Her er noen reaksjoner fra forumet:
5. www.underdusken.no
7
75 åR
SIdEN
Atter har N.T.H.
gått til det drastiske
skritt å oppta en del
nye studenter. Det
er alltid med en
viss spenning at de
eldre imøteser dem.
Typen den nye student er alltid gjenstand for
moro,menalltidharmløsmoro.Manharselv
vært ny, og det er morsomt å se de samme
følelser man dengang hadde gjenspeile sig i
de håpefulle åsyn. De fleste føler sig som en
allerhelvedes kar, men det varer ikke lenge.
Dere må ikke la festlighetene til å begynne
med gi Dere et galt inntrykk av livet her. Men
Dere må heller ikke tro at det er noe rent
overmenneskelig som kreves for å tilegne sig
de eksakte videnskaper.
SIdEN SIST
RETT I ØRET: Nå kan du få forelesninger fra NTNU på mp3-spilleren din. (Illustrasjons-
foto: Marius Nyheim Kristoffersen)
NTNU på iTunes
NTNU lanserer videoforelesninger på Itunes
fra og med 4. august.
– Kort sagt ønsker vi å gjøre vår
kunnskapsproduksjon tilgjengelig for alle
interesserte, sier avtroppende prorektor ved
NTNU, Julie Feilberg, til Universitetsavisa.
Forelesningene vil bli spredt globalt under
navnet «NTNU Open CourseWare». Over
1000 forelesninger finnes som opptak, men
utfordringer med opphavsproblematikk gjør
at universitetet så langt er tilbakeholdne med
allmenn publisering, skriver Universitetsavisa.
5. best i Europa
En ny rangeringsliste fra spanske Webometrics
girNTNUen5.plassblantEuropasuniversiteter,
ogen54.plassiverden.Detteplassererdemrett
foran Universitetet i Oslo, melder Uniforum.
Glemte konteeksamen
Etter at NTNU sluttet å automatisk melde
stryk og forfall til «konting», glemte rundt 150
studenter å melde seg opp til eksamen, nesten
halvparten av det totale antall konteeksamner
melder Universitetsavisa. Eksamensansvarlig
Knut Veium ved NTNU forteller at studenter
som ikke har fått med seg den nye regelen
likevel har fått muligheten til å melde seg opp.
Trofasthet gir bedre lønn
En ny studie fra Saco viser at studenter som er
trofaste mot studiestedet sitt får høyere lønn
enn de som bytter studiested flere ganger.
–Detvirkersomomdesomharbyttetmellom
ulike institusjoner tenderer til å få en lengre
overgangsperiodetilarbeidsmarkedet.Kanskje
erdetslikatmangeblirmerkresne,sierøkonom
Håkan Regnér ved Saco til Aftenposten.
NTNU er fullt
– Vi har fylt opp plassene på alle studiene vi
tilbyr godt nok, derfor legger vi ikke ut noen
studier på resttorget i år, sier Marit Skimmeli,
seksjonssjef for rekruttering og opptak på
NTNU, til adressa.no.
Ved Høgskolen i Sør-Trøndelag (HiST) erdet
mulig å velge mellom 15 ulike studier da
resttorget åpnet. Fire av utdanningene var
ved skolens trondheimsavdeling.
Ifølge Samordna opptak er landets høyskoler
i større grad representert på Restetorget enn
universitenene.
– Det er det enkelte studiestedet som selv
rapporterer inn hvilke studier de vil legge
ut på resttorget. Generelt sett kan vi si at
universitetene har få restplasser, mens
høgskolene bruker restetorget mer aktivt,
forklarerinformasjonsrådgiverPålKalvsjøhagen
ved Samordna opptak til adressa.no.
Ulovlig tilgang
Doktorgradstipendiatene ved NTNU jobbet
også antallet samlivsbrudd, melder Norges
Handelshøyskole (NHH). Opp gjennom
1900-tallet har antallet familier som går i
oppløsning økt i periodene der antall kvinner
i arbeidslivet har økt, og sunket når kvinnene
er blitt oppsagt på grunn av dårlig økonomi.
Men i dagens samfunn, der kvinner har høy
utdannelse og lønn, er det ikke lenger de
som først mister jobbene når økonomien
går nedover.
– I dag er det innvandrere som har lavest
lønn og utdannelse, og dermed de som faller
utenfor i nedgangstider, forteller professor
Ola H. Grytten ved NHH, som har undersøkt
fenomenet.
Nordlys er ikke lik sørlys
I motsetning til hva man tidligere har antatt,
er ikke nordlys og sørlys nødvendigvis
speilbilder av hverandre. Det har stipendiat
Karl Magnus Laundal og professor Nikolai
Østgaard ved Universitetet i Bergen funnet
ut.
– Studien vår viser at data fra bare én
halvkule er utilstrekkelig til å si noe om den
motsatte halvkulen, forteller Østgaard. UD
med å teste ut en ny programvare på
journalene, og fikk tilgang av sin professor fra
Norsk senter for elektronisk pasientjournal ved
NTNU, skriver Dagsavisen.
– Det er ulovlig å bruke identifiserbare
pasientjournaler i utviklingsøyemed
uten samtykke fra pasientene, uttaler
seniorrådgiver Cecilie Rønnevik i
Datatilsynet.
Legeutdanning i Bodø
Fra og med i høst vil 25 medisinstudenter
kunne ta de to siste årene av studiet sitt
på Nordlandssykehuset i Bodø. Grunnen
til ordningen er at Universitetet i Tromsø
har sprengt kapasitet, og overfører dermed
deler av studentene til Bodø. Universitetet
i Tromsø mener at opplæringen ikke vil
få lavere kvalitet av dette, og all teoretisk
og praktisk opplæring vil bli tilbudt ved
Nordlandssykehuset.
God økonomi gir
skilsmisse
Når økonomien er god, og kvinner blir
mer likestilt med menn økonomisk, øker
hendt:
ud fOR
25 åR
SIdEN
Smakløs i dobbel
forstanderdennye
tyggegummien
som en av
byens mer
foretaksomme
grossister har
sluppet ut på markedet i løpet av sommeren.
Det dreier seg om 50-øres tyggegummi
med sukkerglasur, klart rettet mot barn i
grunnskolealder og deromkring. Den har
form som pistolkuler, glasuren er sølvfarget
og resultatet er meget naturtro. Produktet
har slått stort an og sitter som et skudd hos
nevnte målgruppe. Vi har imidlertid ikke
kunnet bringe på det rene om det dreier seg
om et nytt forsøk på å øke forsvarsviljen hos
den oppvoksende slekt eller bare et ekstremt
tilfelle av dårlig smak.
10 åR
SIdEN
T r o n d h e i m s
d o p i n g m i l j ø
har funnet sitt
mekka i det nye
idrettsbygget på
Dragvoll. Mange av de som er utestengt fra
byens private treningsstudioer har fått tegnet
medlemskort i NTNUI og trener på Dragvoll,
selv om de ikke er studenter.
Turid Buan jobber som dopingkontrollør i
Norgesidrettsforbund.Hunfortelleratogsåde
harfåttrapporteromsituasjonenvedNTNUIs
treningssenter. Hun ser ikke bort fra at de
kommer til å utføre uanmeldte kontroller.
NYHET
aNNoNsErE i uNdEr duskEN? dusken.no/annonser
6. Innrømmer
voksesmerter
Rektor Torbjørn Digernes ved NTNU er enig i at den
kraftige økningen i antall internasjonale studenter
gir voksesmerter for universitetet.
– Jeg ser at boligsituasjonen er kritisk, og at
kapasiteten på norskopplæring må utvides. Vi
har noe å jobbe med før vi kan si oss fornøyde,
sier han.
Digernesvurdererboligsituasjonengenerelt
somkritisk,ogsierhanframholderendiskusjon
med Kunnskapsdepartmentet.
– Vi jobber også med et nytt
opplæringstilbud for utenlandske studenter
som skal bo og leve i Norge, forteller han.
Digernes vil ikke uttale seg om budsjettet
for den internasjonale mottaksuka, men sier
at de midlene som trengs blir satt av.
– Jeg kjenner ikke utviklingen rundt dette,
men tror ikke det er hovedutfordringen, sier
han.
Han tror ikke man trenger å sette et tak på
antall studenter i dag.
– Vi har fortsatt kapasitet til flere, men jeg
undervurderer ikke de problemområdene vi
står overfor nå, og det er noe vi skal ta tak i,
sier Digernes. UD
8 NYHET
– Vil ødelegge NTNUs rykte
Tekst: Hanne Brønmo
hannebron@underdusken.no
FOTO: Marius Nyheim Kristoffersen
INTERNASJONALISERING
Christian
Eriksen
Ansvarlig redaktør
Hver høst tar Under Dusken som andre
medier opp den samme saken som tidligere
år:boligmangelensomrammerstudentene.
Og hvert år går de samme tingene igjen.
Regjeringens urettferdige kostnadstak ved
bygging av hybler. Brannfarlige og ulovlige
utleieenheter. Surmuling om studentenes
overtagelseavnabolag.Tusenvisavstudenter
ikøhossamskipnaden,sommanglerpenger
til å gjøre noe med saken.
Nytt av året er de internasjonale
studentenes desperate boligjakt. Hvert år
setter samskipnaden av 1000 studenthybler
til studenter som kommer utenlandsfra,
og dette har holdt i massevis. Med Berg
studentby som byggeplass, og en drastisk
økning i antallet internasjonale studenter,
er situasjonen i år en helt annen.
Over 400 internasjonale studenter står
i boligkø hos SiT i år. Dette er dramatisk,
ettersom begrensede eller manglende
norskkunnskaper vanskeliggjør boligjakten.
Gjennom universitets- og høgskoleloven
har NTNU et klart definert strategisk ansvar
nårdetgjelderstudentboliger.Detteansvaret
adresseres gjennom rektor Digernes’
deltakelse i SiT-konsernstyret, men kan
ikke stanse der. Når ledelsen ved NTNU
bestemmer seg for å ta inn et større antall
internasjonale studenter må de også tenke
konsekvens. Det har de åpenbart ikke gjort.
Studenter som Under Dusken har vært
i kontakt med fortviler, og påpeker at hvis
ingen permanent løsning snart åpenbarer
seg,blirdenødttilådrahjemigjen.Hvisdette
skjer,erdetpotensieltflerehundrestudenter
som går glipp av ett eller flere semestre med
utenlandsopphold – utelukkende på grunn
av dårlig planlegging og tilrettelegging fra
deres norske vertsuniversitet.
Slikt sømmer seg rett og slett ikke for
et universitet som har som mål å være
fremragende. Og som studentingsleder
Kvernevik påpeker: Dårligere reklame kan
man knapt få.
kommentar
– NTNU har tatt inn for mange
internasjonale studenter. Det er nå rundt
900 totalt, 200 flere enn i fjor, forteller leder
Bjørnar Kvernevik ved Studenttinget NTNU.
Studenttinget vil jobbe for at antallet
internasjonale studenter ikke skal vokse
ukontrollert.
– Vi må få et tak på hvor mange
internasjonale studenter NTNU skal ta
inn. Ellers vil dette skade NTNUs rykte
internasjonalt, sier studenttingslederen.
Han får støtte av seksjonssjef Hilde Skeie
ved internasjonal seksjon på NTNU.
– Internasjonaliseringen er en suksess
som koster. Selv om målet er at det blir
flere, må alle internasjonale studenter som
kommer få personlig behandling, og de
krever mye mer oppfølging enn de norske
studentene, forteller hun.
Må innse pengemangel
Et viktig aspekt er mangel på penger.
– Budsjettet for mottaksuka har forblitt
uendret siden oppstarten, men vi tar imot
dobbelt så mange studenter. Da blir det
vanskeligåopprettholdetilbudet,menerSkeie.
– Tror du ledelsen ved NTNU innser at
det trengs et større
budsjett for å gi et
fullgodt tilbud til alle?
– Jeg tror de
innser det, men de
gjør ikke noe med
det, sier hun.
Skeie er overbevist om at det finnes midler
sentralt for å gi et tilbud til alle internasjonale
studenter.
– Det finnes penger der. Jeg ønsker flere
norskkurs for internasjonale studenter som
kommer til Trondheim, sier hun.
Må gi noe tilbake
Internasjonale studenter som kommer til
NTNU har krav på norskkurs, og har i tillegg
fått tilbud om ulike turer og opplegg for å bli
integrert i den norske kulturen. Det stadig
økende antall internasjonale studenter gjør
at universitetet ikke har mulighet til å gi alle
det tilbudet de har krav på.
– Uten å lære språk og kultur blir vitsen
med utveksling borte. Kulturforståelse er mye
avpoengetmedåreiseut.Skalstudentenekun
sitte og jobbe med fag, kan de like gjerne være
hjemme, sier Kvernevik.
NTNU har planlagt å starte nettbasert
norskkurs, noe han synes er problematisk.
– Det er viktig å møte studentene ansikt
til ansikt som en del av opplæringen, tror
Kvernevik.
Han mener det er for mye fokus på
strategi og måloppnåelse når det gjelder de
internasjonale studentene.
– Det går på bekostning av innholdet og
kvalitetenidettilbudetstudentenefår,sierhan.
Kvernevik forteller at det også ligger en
økonomisk gevinst i studentmassen, ikke
bare utgifter.
– NTNU får mye statsstøtte for å
motta internasjonale
studenter, i tillegg til
at det er attraktivt for
institusjonens rykte.
Da må de også gi
noe tilbake, mener
studenttingslederen.
Skeie mener at hennes avdeling klarer
å ta i mot de internasjonale studentene,
men ser problemet når det gjelder bolig
og norskkurs.
– Strikken er tøyd når det gjelder vår
arbeidskapasitet. Jeg er enig med med
Kvernevik i at vi må vurdere å sette et
tak på antall studenter. En løsning kan
være å fordele studentene på høst- og
vårsemesteret, sier hun. UD
Studenttingsleder frykter at antallet internasjonale studenter har overskredet universitetets kapasitet.
Internasjonaliseringen er en suksess som koster
Hilde Skeie, sjef for Internasjonal seksjon ved NTNU
ØNSKER GRENSESETTING: Studenttingsleder Bjørnar Kvernevik ved NTNU frykter
at det mangelfulle tilbudet til de internasjonale studentene vil skade univer-
sitetets omdømme, og ønsker å sette et tak på antall utvekslingsstudenter for
å kvalitetssikre opplegget.
VANSKELIG START: 900 internasjonale studenter begynner i disse
dager studier på NTNU, men mange vil verken få bolig eller norsk-
opplæring på grunn av sprengt kapasitet ved internasjonal seksjon.
Ny omdømme-
smell
www.underdusken.no
9
7. 10 NYHET
Hvordan begrense spredningen av
svineinfluensa:
Bruk engangslommetørklær
Host eller nys i albukroken
Vask hendene grundig og ofte
Desinfiser hendene hvis håndvask
ikke er mulig
Har du fått symptomer på influensa
som feber, hoste, vond hals,
hodepine, verk i kroppen og dårlig
allmenntilstand?
Ta kontakt med lege eller legevakt
via telefon for å unngå å smitte
andre.
Begrens nærkontakt med andre
mennesker til diagnosen eventuelt
er avkreftet.
Avhengig av symptomene dine vil
legen vurdere om du skal behandles
med Tamiflu.
(kilde: pandemi.no)
Svineinfluensa
fakta om:
Mindrekyss,klappogklem
Svineinfluensa
Både skoler og fadderutvalg gjør flere enkle grep for å begrense spredningen av
svineinfluensa, men oppfordrer nye studenter til å ta ekstra forholdsregler under
startukene.
Nok våtservietter: faddersjef Mariam Johnsen ved Dragvoll er forberedt på et eventuelt utbrudd av svineinfluensa i fadderukene.
– Vi og våre samarbeidspartnere skal
ha våtservietter tilgjengelig på alle våre
arrangementer. I tillegg har vi løpende
kontakt med St. Olavs Hospital og HMS, slik
at vi kan ta hånd om de som eventuelt vil bli
smittet. Ut over det er det ikke mye vi kan
gjøre, sier faddersjef Mariam Johnsen ved
Dragvoll.
Hun understreker at det er uaktuelt å
avlyse arrangementet.
– Det skal veldig mye til for at vi skal
stanse et arrangement som dette. Det
kommer rekordmange nye studenter i år, og
flere av dem er utvekslingsstudenter. Jeg er
bekymret, men velger å ikke ta sorgene på
forskudd, sier Johnsen.
Også faddersjef Marthe Haugan for Quak
(Fadderuka for HiST, DMMH og NKF) vil
gjøre tilsvarende grep når deres fadderuke
starter 17. august.
– Vi deler ut hygienebrosjyrer den første
dagen, og på større arrangementer vil det
være antibakteriell håndvask tilgjengelig. Vi
skal også ha et faddermøte der alle fadderne
samles og får informasjon om hvordan de
skal forholde seg til svineinfluensaen, sier
hun.
Økt beredskap
HMS-leder Anne-Beth Holte ved NTNU
opplyser at universitetet har ekstra
beredskap som følge av smittefaren. På
NTNUs campuser er det i tilknytning til
kantiner og butikker hengt opp plakater med
mer informasjon om smittebegrensning,
og dispensere for desinfisering. I tillegg
vil universitetet ha ekstra renhold i tida
framover.
– Dette skal på ingen måte legge noen
demper på fadderukene. Det viktigste er at
folk viser sunn fornuft; ikke deler flaske, eller
klemmer og kysser for mye på hverandre,
sier Holte.
Unge mest utsatt
De som er mest utsatt for å få sykdommen
er nettopp unge, forklarer fungerende
smittevernlege i Trondheim, Tove Røsstad.
– Denne sykdommen er en forholdsvis
snill influensa. Det som er spesielt med
den er at den rammer yngre hardest. Vi vet
fortsatt ikke hvorfor det er slik, men det kan
tenkes at dette har mer med sosiale vaner å
gjøre, sier hun.
Sykdommen er imidlertid harmløs for de
aller fleste.
– De aller fleste blir ikke veldig syke,
men om man frykter smitte bør man holde
seg i ro og drikke rikelige mengder med
vann. Dersom tilstanden ikke bedrer seg bør
man ta kontakt med lege, sier Røsstad.
Hun vil ikke råde studentene til å avlyse
fadderuka, men ber dem ta forholdsregler.
– Jeg vil råde folk til å utvise normal god
hygiene. De som har kroniske sykdommer
og svekket immunforsvar er mest utsatt
for komplikasjoner. Disse bør unngå store
folkemengder, som konserter der folk står
tett i tett, sier hun. UD
annonsere i under dusken? dusken.no/annonser
Tekst Thomas Solberg
OG FOTO: thomassol@underdusken.no
8. Ønsker å videreføre gratisprinsippet i
høyere utdanning, og vil dermed fjerne
studieavgiften ved statlige universiteter
og høyskoler. Studenter som velger
privat høyere utdannelse skal få en del
av lånet omgjort til stipend.
Studentsamskipnadene skal ha det
utøvende ansvaret for velferdstilbudet.
Vil legge til rette for bygging av minst
1000nyestudentboligerperår,ogfjerne
kostnadsgrensen.
Studiestøtte i 11 måneder
Utvide sykelønnsordningen til 12
måneder, og sikre økonomien til
studenter som blir langtidssyke.
Høyere tak på inntekt før man mister
studiestøtte
Årlig prisregulering av studielån
Venstre
fakta om:
12 NYHET / valg 09
På hver side av sentrum finner du et parti med et glødende miljøengasjement.
SITTEr I GRØNNE ENGER: Snorre Valen satser på stortingsplass, og ser fram til åpen valgkamp.
Tekst: Hanne Brønmo
hannebron@underdusken.no
FOTO: Marius Nyheim Kristoffersen
STORTINGSVALG
Sosialistisk Venstreparti (SV)
– Satser på heltidsstudenten
–Vitrengerentannhelsereform.Deyngste
har regningsskrekk, ikke tannlegeskrekk, sier
Snorre Valen engasjert.
Behovet for en tannhelsereform har skapt
engasjement, og facebookgruppa som krever
tannbehandlinginnunderfolketrygdsystemet
har nå nesten 150 000 medlemmer.
– Det viser at det er et folkekrav, sier
politikeren.
Han er også opptatt av å få gjort noe med
boligproblematikken som preger Trondheim,
samtåendredagensfinansieringavuniversitet
og høyskoler.
– Mange studenter har i dag dårlige vilkår
med tanke på bolig. Altfor mye tilbys utenfor
oppnåelig prisklasse, og dette må reguleres. I
tillegg trenger vi en offensiv utbygging av nye
studentboliger. Det bør være en lovfestet rett
til bolig for studenter, mener Valen.
Finansieringsmodellen for universiteter
og høyskoler er i dag delt mellom en
grunnbevilgningsdel og resultatbaserte
insentiver, som forskningspublisering og
produserte studiepoeng. SV-politikeren ser for
seg en endring av dagens finansieringsmodell
for universiteter og høyskoler.
– Basisbevilgningene til universitet og
høyskoler må økes, og vi vil ha vekk den delen
som belønner produksjon av studiepoeng. En
master blir nødvendigvis ikke dårligere om
man bruker et par år over normert tid, og
dette bør ikke straffes, sier han, og viser til
flervalgsfagene ved NTNU som en naturlig
konsekvens av dette.
Romsligere studentøkonomi
SVønskeratdetskalværeetreeltalternativ
å være heltidsstudent, og vil ha en kraftig
økning av studiefinansieringen fra dagens
beløp.
– Det må innføres 11 måneders
studiestøtte, og vi vil øke studiefinansieringen
til to ganger folketrygdens grunnbeløp, det
vil si rundt 145.000 kroner årlig. I tillegg må
stipendandelen økes, mener Valen.
Han vil likevel gjøre det gunstig for
studenter å jobbe ved siden av studiene, hvis
de ønsker det.
– I dag er mange avhengige av å jobbe
for å overleve økonomisk, og tar til takke med
dårlige arbeidsforhold fordi de må. Med økt
studiefinansiering kan arbeid ved siden av
studier bli et valg, og vi vil derfor øke grensa for
hvamankantjenevedsidenavstudielånet.Det
erflottatstudenterviljobbevedsidenav,men
ikke fordi de må, mener stortingskandidaten.
Han tror partiet er bedre stilt nå enn ved
forrige stortingsvalg, fordi de kan fokusere på
partiets egen politikk framfor det rødgrønne
alternativets.
– Det blir mindre viktig å snakke om
kompromisser, og det blir lettere for oss å få
fram våre standpunkt. Jo større vi er, jo større
innflytelse har vi, så kjøttvekta har betydning,
sier SV-håpet som drømmer om ti prosent
oppslutning på valgdagen.
Venstre -miljø og utdanning
Guri Melby er stortingkandidat for
Sør-Trøndelag Venstre. Som lektor ved
Miljøk ampen
Har som langsiktig mål å doble
studiestøtten
Studiestøtte i 11 måneder
Minst 1000 nye studentboliger årlig
Billigere kollektivreiser for studenter
Kulturkort med billigere kulturopplevelser
(også) for studenter
Øke økonomisk støtte til
studentsamskipnadens psykiske
helsetilbud
Gjøre det lettere å kombinere barn
med studier, ved å blant annet bedre
pensjonsrettighetene
SVs hjertesaker:
Miljø: Nei til oljeboring utenfor Lofoten,
Vesterålen og Møre
Alternativer til oljebasert økonomi
Likelønn: Aktive tiltak for å redusere
lønnsforskjellene
Rettferdighet: Sosial utjevning, bolig og
velferdsreformer
Sosialistisk
Venstreparti
fakta om:
allmennlærerutdanningen ved Høyskolen i
Sør-Trøndelag (HiST), er hun spesielt opptatt av
kunnskap og høyere utdanning.
–Miljøogutdanningertosakersombådeer
viktigformegpersonligogforVenstre,sierhun.
Både en offensiv satsning på jernbane og
motstandenmotoljeboringutenforLofotenog
Vesterålen er saker partiet fronter.
– Vi har som mål at det skal ta 4 timer med
tog fra Oslo til Trondheim innen 2020. På den
måtenskaltogutkonkurrereflysommiljøvennlig
alternativ, sier Melby.
Når det gjelder skole og utdanning mener
politikerenatbasisbevilgningenetiluniversiteter
og høyskoler har vært for lave.
– Slik finansieringsmodellen er i dag,
har blant annet HiST kommet dårlig ut av
beregningsmodellen, og dermed fått dårlig
økonomi. Grunnbevilgningen må være så
stor at den ikke går utover studiekvalitet og
undervisning, sier hun.
Venstre har profilert seg på et borgelig
regjeringsalternativ med KrF og Høyre.
– Vi ser dette som det mest sannsynlige
alternativet. Det er de partiene vi ser at vi kan
enes med i saker om, sier hun.
Hun ønsker både flere studentboliger og
stipend i juni.
– Vi ønsker en satsning på begge deler, noe
som er realistisk. Det er har også sammenheng
med at vi ikke har så mange unge politikere;
da blir disse områdene lettere nedprioritert,
tror Melby.
Hunmenerogsåkvalitetsreformenblelansert
med tanke på heltidsstudenten.
– Da må det økonomisk legges til rette for
det, sier politikeren.
Venstreeropptattavkollektivtrafikkoghåper
påforbedringnårbusstrafikkenblirsattpåanbud.
– Vi var med på å vedta kollektivpakke for
transportheriSør-Trøndelag,ogsatserpåeteget
kollektivfeltiTrondheim.Åkjørehelligdagsruter
i eksamensperioden, som skjedde tidligere i år,
er et eksempel på dårlig service, mener Melby.
PeridagliggerVenstrepårundtseksprosent
oppslutning.Melbyfortelleratpartietharetmål
på rundt syv prosent.
–Dablirjegdirektevalgtsomstortingkandidat.
Men vi er også fornøyde med 6 prosent, sier
førstekandidaten. UD
GRØNN FRAMTID: Stortingskandidat Guri Melby har ambisjoner for miljø-og utdanningspolitikken
Ingen anelse om hva du skal stemme ved årets stortingsvalg? Under Duskens valgspesial guider deg fram
mot 14. semptember. Dette nummeret presenterer vi Sosialistisk Venstreparti og Venstre.
Stortingsvalg
Mange studenter befinner seg ikke i hjemkommunen under stortingsvalget. Nå kan du
forhåndsstemme fram til 11. september.
– Mandag åpner den ordinære forhåndsstemmegivningen. Ved alle byens biblioteker
kan du forhåndsstemme fram til fredagen før valgdagen, sier Kåre Georgsen, komitésekretær
i Trondheim kommune.
Flesteparten av studentene er ikke registrert i Trondheim kommune, og må dermed
stemme på forhånd eller dra hjem for å stemme.
– På selve valgdagen er det imidlertid ikke mulighet for å stemme i andre kommuner
enn ens egen hjemkommune, opplyser Georgsen.
Husk å forhåndsstemme
www.underdusken.no
13
9. 5 på Bakklandet
14 NYHET
Momskrølletsomførtetildenfastefrasen«Skal
du sitte her eller ta med?» har nå funnet veien
også til SiTs kantiner.
– For at midlene SiT får skal komme
studentene til gode, innføres det nå en
prisdifferensiering på SiTs fristasjoner. Dette
inkluderer kantinene, kafeene og idrettsbygg i
førsteomgang,forklarerstyrelederGunn-Marit
Fosshaug i SiT Service.
Ettersom samskipnaden mottar subsidier
ogkantrekkeframerverdiavgiftenforprodukter
solgt til studenter, skal i praksis alle ikke-
studenter betale mer. Det er dette som nå
SiT priser om
Husk studentkortet! Hvis ikke, kan du fra nå av risikere 25 prosent dyrere middag i SiT-kantina.
formaliseres gjennom et påslag i prisen for
alle som ikke kan fremvise gyldig studentbevis.
Hvis man mot formodning ikke skulle ha med
segstudentbevis,kanmanforvente25prosent
tilleggipris,eventuelt14prosentvedtake-away.
– Derfor er det kjempeviktig at alle
studenter fra nå av har med seg studentkortet
sitt overalt. Hvis ikke kan de ende opp med
unødvendigeekstrautgifter,forklarerFosshaug.
– Er dette et pålegg ovenfra som vil skape
unødvendig mye bryderi, for eksempel i
matkøen i kantina?
– Nei, vi tror ikke det. Forhåpentligvis
Priseksempel:
VIDEOUTLEIE VANLIG PRIS ¹ STUDENTPRIS¹
Middag i hangaren: TAKE AWAY SPISE DER
Med studiebevis 50 50
UTEN STUDIEBEVIS 57 62,50
vil dette synliggjøre overfor studentene at
samskipnaden er for dem, siden det kun er
de som får avslag i prisen, påpeker Fosshaug.
Prisdifferensieringen kommer som følge
av en ny forskrift til samskipnadsloven, som
vil sikre at fristasjonsmidler og fritak for
merverdiavgift kommer studentene til gode.
På NTNU vil likevel også ansatte kunne spise
til samme pris som studentene – regningen
tar universitetet. UD
–Sutter på
brødskalken
Ingeniørstudenter opplever at det er langt vanske-
ligere å finne relevante feriejobber. Finanskrisen
har ført til en generell nedgang i antallet utlyste
sommerjobber.
–Debransjenesomharværtmestutsattunder
finanskrisenerbygg,anleggogindustri.Desom
studerer ingeniørfag har derfor hatt lite tilgang
på feriejobber som er relevante for studiene,
sier seksjonssjef Stein Hangeland ved NAV.
Rådgiver Erik Devold ved Norges ingeniør-
og teknologorganisasjon (Nito) er langt på vei
enig i denne beskrivelsen, men understreker
at bedriftene fortsatt tar inn folk.
– Det har ikke vært noe krisestemning.
Bedriftene tar inn noen, men antallet er
dramatisk redusert i forhold til foregående år.
Det er imidlertid ikke full stopp; bedriftene
tenker langsiktig og tar derfor opp noen få
selv om det kanskje ikke er grunnlag for det i
forhold til dagens situasjon, sier Devold.
- Det har vært en nedgang både i antallet
nyansettelser, midlertidige stillinger og
sommervikarstillinger, sier Devold.
Uheldig situasjon
Prorektor Berit Johanne Kjeldstad ved NTNU
ser ulempene dette medfører for studentene.
–Studentenehartidligerehattstorgledeav
faglige relevante jobber. Det er derfor uheldig
at de må ta seg andre sommerjobber for å
tjene penger. De mister dermed det ekstra
tillegget som faglig relevant arbeidserfaring
gir, og de mister dessuten den kontakten med
næringslivet som kan være til hjelp når de skal
ut i jobb i fremtiden.
Hun råder studentene til å bite tennene
sammen.
–Detterammerikkebarestudentene,men
helebransjenhardetvanskeligeresomfølgeav
dagens situasjon. Studentene burde allikevel
fortsette å prøve, ved å kontakte bedrifter og få
en fot innenfor døren, sier Kjeldstad
Nedgang over hele fjøla
Pålandsbasishardetværtengenerellnedgangi
antallutlystesommerjobber.Deter14prosent
færre ledige sommerjobber utlyst i forhold til
i fjor ifølge NAV.
– I fjor og i forfjor var det veldig stor
etterspørsel etter sommerjobber. Da var vi
inne i en høykonjuktur, og man kunne i langt
høyere grad velge og vrake. Det har vært mer
konkurranse i år, forklarer Langeland.
Finanskrisen har imidlertid ikke slått ut
negativt i alle bransjer.
– Hvis vi ser på de ulike bransjene, har det
vært bra tilgang på jobber innenfor helse- og
sosialyrker, samt restaurant- og serviceyrker.
Det har vært dårligere tilgang på butikkjobber,
som følge av at forbruket har gått noe ned
grunnet finanskrisen. Men dette har tatt seg
opp nå i det siste, sier Langeland.
Til sammenligning har nedgangen i
tilgangen på jobber generelt i forhold til i fjor
vært på hele 30 prosent.
– At tilgangen på sommerjobber ikke har
gått like mye ned viser at det alltid vil være et
behov for å finne vikarer når bedriftene skal
avvikle sommerferien, sier Langeland. UD
Tekst Thomas Solberg
OG FOTO: thomassol@underdusken.no
SOMMERJOBBER
1. Har du hatt sommerjobb i
ferien? Som hva?
2. Har det vært vanskeligere
enn tidligere å skaffe seg
sommerjobb i år?
3. Kjenner du noen som har
hatt problemer med å skaffe
seg sommerjobb?
Mari Garås Monsson, tar lektorutdanning
ved NTNU
1.JegharhattsommerjobbsomNRK-journalist
for Urørt.
2. Nei, egentlig ikke. Jeg hadde en annen jobb,
men fikk tilbud om denne, og slo til. Så det
var relativt enkelt.
3.Jegkjennermangesomikkeharsommerjobb.
Jeg har en del veninner som har sutta på
brødskalken i sommer, for å si det sånn.
Fredrik Onarheim, studerer arkitektur ved
NTNU
1. Ja, jeg har jobbet på et sykehjem.
2. Jeg har jobbet der tidligere, så det var ikke
spesielt vanskelig å få seg jobb der.
3. Jeg har flere kamerater som har slitt med
å finne jobb, men det løste seg til slutt for
de fleste.
Einar Krokstad, studerer elektro ved HiST
1. Ja, jeg har jobbet som montør i Statnett.
2. Jeg har jobbet der før, så det var ikke noe
problem å få seg jobb der.
3. Jeg har ikke snakket noe særlig med folk,
så jeg er ikke sikker.
Thea Forsberg, studerer Statsvitenskap ved
NTNU
1. Ja, jeg er på vei dit nå. Jeg jobber på Bristol,
et konditori.
2. Jeg var heldig; faren min så en søknad på
inngangsdøra og tipset meg om det. Jeg søkte,
gikk på intervju, og fikk jobben.
3. Overraskende nok har ingen av dem hatt
særligproblemermedåskaffesegsommerjobb.
Hans Christian Bollingmo
1. Jeg har malt hus i sommer.
2. Jeg har ikke hatt noen problemer med å
skaffe meg sommerjobb.
3. Jeg kjenner en del folk som ikke har
sommerjobb, men de jeg kjenner har vel
egentlig alltid slitt med å få seg jobber. Jeg tror
ikke finanskrisen har hatt særlig innvirkning
på deres situasjon.
annonsere i under dusken? dusken.no/annonser
10. 16 NYHET
www.underdusken.no
17
forskningsfunn
Sexy psykologi
NTNU-professor har forsket på studenters sengeakti-
viteter, og funnet ut at biologien styrer våre sexvaner.
TEKST: Jo Anders Sollien illustrasjon:Helene Engenes Mørk
Psykologiprofessor Leif Edward Ottesen Kennair
har laget en undersøkelse om lyst, sexvaner
og fantasier blant 1100 anonyme heterofile
studenter ved NTNU. Undersøkelsen viser at
biologien styrer våre vaner i sengen. Ved å
sette to motstridende psykologiske teorier opp
mot hverandre, har hans funn gjort denne
undersøkelsen interessant internasjonalt.
Kennair presenterer to teorier om menneskers
sexvaner, der den ene er basert på biologiske
forskjeller, mens den andre tar for seg kulturelle
forskjeller.
Forventet resultat
– Jeg forventet å finne et mønster i ulike
sexvaner, forteller Kennair.
Disseopplysningeneisegselvhaddeikkegitt
særlig anerkjennelse. Det er sammenligningen
hans med amerikanske studier fra tidlig
90-tall som har vakt oppsikt. Gjennom en
slik sammenligning konkuderer han med at
menneskers sexvaner styres i større grad av
biologiske forskjeller enn kulturelle forskjeller.
– Kulturteoretikerne vil hevde at i et
frigjort og liberalt Norge ville man i dag kunne
finne andre tall enn undersøkelsen fra USA.
Funnene viser imidlertid det er svært like
tall for de to undersøkelsene, sier Kennair.
Gutter vil ha flere
I undersøkelsen oppgir guttene at de kunne
tenke seg 25 sexpartnere i løpet av livet,mens
jenter svarer seks eller sju på samme
spørsmål. De neste to årene ser gutter for
seg ti sexpartnere, mens jentene begrenser
seg til to eller tre.
– Dette har sammenheng med at gutter
har muligheten til å kunne få en ny jente
gravid hver eneste dag, mens jentene må
vente minst ni måneder mellom hvert avkom.
Guttene ønsker stor variasjon av partnere,
mens jentene biologisk sett vil velge sine
menn med omhu. De er mer kresne, sier
professoren.
Seksuelle utroskapsfantasier er mindre
utbredt blant jenter enn gutter. Mens guttene
har hyppigere fantasier om andre enn sine
kjærester, svarer jentene at det tar lengre
tid mellom hver gang det forekommer. 30
prosent jenter sier at de aldri har hatt noen
utroskapsfantasi mot 17,5 prosent av guttene.
– Begge kjønn vil ha langtidsforhold i like
stor grad. Det er ingen signifikant forskjell
mellom kjønnene, sier Kennair.
Styrker evolusjonsteorien
Siste ord er ikke sagt mellom uenige tilhengere
av kulturteorien og evolusjonsteorien.
– Min konklusjon er at evolusjonsteorien
har blitt styrket av dataene i undersøkelsen.
Kulturelle forskjeller mellom USA og Norge
har ikke påvirkning på sexvaner, poengterer
Kennair. UD
SKADELIG Å HOLDE PUSTEN
Svenske og amerikanske forskere har
publisert en studie som undersøker
skadene ved å holde pusten over lengre
tid. Proteinet S100B kan gi antydninger
til hjerneskade hvis det finnes i blodet
over et visst nivå, og ble funnet blant
undervannsdykkere som holdt pusten
lenge.
Til tross for høye nivåer av proteinet, var
det godt under grensen for hjerneskader,
men forskere mener det å holde pusten
lenge kan bryte ned blod-hjerne-barrieren,
som kontrollerer hva som beveger seg
mellom blodsirkulasjonen og hjernen,
skriver forskning.no
BANNING GJØR DEG TØFF
Personer med hendene i isvann holdt i
gjennomsnitt ut 40 sekunder lenger når
de ble tillatt å banne, enn når de ikke
ble det, viser en fersk studie fra Keele
University i England.
– Banning er en så universell reaksjon når
man skader seg at det må finnes en grunn
til at man gjør det, sier psykolog Richard
Stephens, som står bak undersøkelsen.
Han anbefaler personer som skader
seg til å banne, men sier det må gjøres
med måte. Dersom et banneord brukes
overdrevent mye mister det sin kraft, og
evner dermed ikke å lindre noens smerte.
ORDSAMLERE I BERGEN
Ved Universitetet i Bergen jobber selskapet
Aviskorpus med å samle nyord fra norske
aviser. Ord som supersame og slemmisme
blir registrert i egne databaser, som siden
oppstarten i 1998 har samlet rundt 700
millioner ord, skriver Universitetet i
Bergens nettsider.
Forskerne bruker materialet til ulike
bruksområder.
– Arkivet kan si noe om forekomsten av
nye ord i media. Hvilke ord som fester
seg i språket og hvilke som forsvinner ut.
Siden arkivet vårt er så oppdatert, kan man
følge det fra dag til dag. Vi kan se når et
ord først ble i brukt i norske medier, og
hvordan det sprer seg, sier prosjektleder
Gisle Andersen.
RAVNER BENYTTER SPILLTEORI
Spillteoretiske modeller viser at unge
ravner drar fordel av å jakte i flokk, og
nå har de innsett det selv. Fuglene som
tidligere jaktet på egen hånd, har nå
begynt å jakte i bander på opptil 30 ravner,
skriver forskningsbladet Gemini.
– I stedet for å lete én for én, drev de
matjakt sammen, i en gjeng på kanskje 30
fugler. Disse gjengene jaktet i nærheten
av hvileplassen. Som gjeng kunne de
lett jage bort et hekkende par fra et
kadaver, de trengte ikke vente en dag for
først å rekruttere andre unge ravner fra
hvileplassen, forteller biologiprofessor
Jonathan Wright ved Universitetet i
Cornwall som har studert atferden til unge
ravner i Wales.
Notert
min studietid
Hvorfor valgte du akkurat
dette studiet?
– Fordi det så greit ut, jeg visste egentlig
ikke hva jeg ville bli, men det endte med
at jeg fikk det moro på det jeg valgte.
Hva er ditt beste
studieminne?
– Jeg har ikke noe bestemt øyeblikk,
hele studietiden sånn generelt har satt
seg igjen som et godt minne. Det var
godt studentmiljø i Oslo, jeg hadde
gode venner som jeg studerte med,
og det ble mange spennende politiske
diskusjoner.
Hva er ditt verste
studieminne?
– Har ingen, ingen jeg kan komme på
nå, ihvertfall. Jeg hadde en veldig fin
studietid.
Hvordan var du som student?
– Jeg var en middels student, holdt
meg midt på treet i begynnelsen, men
det endte faktisk med at jeg kom ut som
best i kullet på siste året.
Har du noen råd til dagens
studenter?
– Det blir vel å konsentrere seg om
studiene, ikke la ting komme i veien.
Har man andre aktiviteter på siden,
bør disse i så fall komme som et
supplement til studiet. Det er også viktig
å holde seg i god form, trene og få nok
søvn; det hjelper godt på fokuset.
av Jørgen Bøe Svendsen
Idrettstrener og ekspert-
kommentator for TV2
Studerte diplomøkonomi på
BI Oslo
Johan Kaggestad
Velger bort
flervalgseksamen
NTNU vil ikke lenger benytte flervalgseksamen som eneste vurderingsform, men
endringene trer ikke i kraft før neste høst.
Tekst: Stian Mathisen
stianmat@underdusken.no
EKSAMEN
– Jeg tror det er veldig klokt å basere
karakteren i et fag på mer enn bare en
flervalgseksamen, sier prodekan Olav
Fagerlid ved Fakultet for samfunnsvitenskap
og teknologiledelse (SVT).
SVTtilbyremnenehvoravkrysningseksamen
er eneste evalueringsform. Det er særlig
Psykologisk institutt som benytter denne
evalueringsmetoden. Prodekanen er
enig i kritikken som har blitt rettet mot
flervalgseksamensomenesteevalueringsform.
– Når vi i høst starter arbeidet med ny
studieplan for 2010 og 2011, vil vi se spesielt
på alle emner der flervalgseksamen er eneste
evalueringsformoggåidialogmedfagmiljøene.
Ettersom studieplanen for høsten 2009 og
våren 2010 allerede er lagt kan ikke en slik
endring finne sted før om et år, sier Fagerlid.
Strykprosenten sank
Instituttene får større inntekter dersom
studentene består eksamen. Ifølge
Universitetsavisa gikk strykprosenten
markant ned da flervalgseksamenene ble
innført i 2007. I faget sosialpsykologi sank
strykprosenten for eksempel fra 12,7 til 4,7
prosent fra 2004 til 2007.
Fag- og forskningspolitisk nestleder Marie
RolandsenvedStudenttingetNTNUtrorønsket
om at færrest mulig studenter skal stryke kan
være grunnen til at «lette emner» eksisterer.
– For studieinstitusjoner som sliter med
økonomien er det lett å sende gjennom
studentene for å få midler, uttalte hun til
Under Dusken tidligere i år.
– Burde skjedd tidligere
Under Dusken har tidligere meldt om at
avtroppende studentrepresentant Sara
Underland Mjelva i NTNU-styret bestod flere
psykologieksamener uten noen form for
forberedelse. For å teste vanskelighetsgraden
på flervalgseksamen meldte hun seg opp i
tre fag høsten 2008.
– Jeg hadde verken vært på en eneste
forelesning eller kjøpt noen bøker. Likevel stod
jeg på alle eksamenene. Med litt logisk tenkning
kan man klare fagene uten noen forberedelser
overhodet, mener hun.
UnderlandMjelvatokoppsakeniNTNU-styret
daundersøkelservisteatenbachelorgradfraNTNU
var minst attraktiv blant norske arbeidsgivere.
–Båderepresentantene,administrasjonenog
rektoratet ble sjokkert over å høre at disse fagene
var så dårlig stilt, forteller Underland Mjelva.
Hun er glad for at NTNU nå velger å gå bort
fra bruken av flervalgseksamen som eneste
evalueringsform, men mener endringene burde
kommet tidligere.
– Dette burde vært gjort for lenge siden.
Svakhetene ved flervalgseksamen fører til at
utdanningskvaliteten ved NTNU ikke er god nok.
Jeg håper dette markerer starten på et økt fokus
påstudiekvalitetveduniversitetet,sierUnderland
Mjelva. UD
16 NYHET
Kryss i taket: Fra høsten 2010 vil ingen fag ved NTNU lenger ha flervalgseksamen som eneste vurderings-
grunnlag. (illustrasjonsfoto: Eivind Sponga)
11. www.underdusken.no
19
annonsere i under dusken? dusken.no/annonser
NTNU-styret
Morten Olimb og Julia Iablokova er
studentenes representanter i NTNU-
styret. Dermed representerer de alle de 20
000studentenevedNTNU,Trondheimsstørste
studieinstitusjon.
Studentparlamentet
Eirik Uthus er lederen for
Studentparlamentet, det høyeste
politiskeorganetforstudentenevedHøgskolen
i Sør-Trøndelag (HiST). Her er alle skolens
avdelinger representert med sine tillitsvalgte.
Studentsamskipnaden i
Trondheim
Torun Hegre er styreleder i
Studentsamskipnaden i Trondheim
(SiT), som er byens hovedleverandør av
studentvelferd.Hitbetalerdusemesteravgiften,
som går til tilbud som boliger, idrettssentre,
bokhandler,helsetilbud,barnehager,rådgivning
og spisesteder. Studentene har flertall i SiTs
konsernstyre,ogdissestudentrepresentantene
velges av Velferdstinget.
Studentersamfundet
Studentersamfundet ledes av Leiv-Erik
Ødegaard.SammenmednestlederØydis
Kristine Flateby og resten av Samfundet-styret
har han spesielt ansvar for Samfundsmøtene,
og at Trondheims største kulturinstitusjon gir
studentene alt de begjærer av kulturelle tilbud.
UKA
Torgeir Bryge Ødegården leder UKA.
Gjennom det siste året har Torgeir og
hans disipler i UKEstyret planlagt de drøye tre
ukene av oktober som utgjør Norges største
kulturfestival.
Studenttinget NTNU
Bjørnar Kvernevik er lederen av
Studenttinget NTNU (STi), det høyeste
politiske organet for NTNU-studenter. Valgte
representanter fra alle universitetets fakulteter
jobberherforåfremmestudentenesinteresser.
HiST-styret
AndersGjermstadogCharlotteAndersen
er studentrepresentantene i styret
ved Høgskolen i Sør-Trøndelag (HiST). De
representerer 8000 studenter som studerer
ved høyskolens åtte avdelinger rundt omkring
i byen.
Velferdstinget
TheaIndahlMæhlumlederVelferdstinget
(VT), som er et studentpolitisk organ
bestående av representanter fra de lokale
studentorganisasjonene. VT arbeider for
studentenes velferdsrettigheter opp mot SiT,
blantannetveddisponeringavsemesteravgiften
og utdeling av økonomisk støtte gjennom
Kulturutvalget.
Frivillighetens
ansikter
Under Dusken
presenterer studentene
som jobber for at din
hverdag skal bli bedre.
1 1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6 6
7 7
7
8
8
12. I 2007 kåret FN sagaøya til verdens beste land å bo i. Nå håper Island at eU skal frelse dem fra det onde.
TeksT: Hanne Brønmo
hannebron@underdusken.no
ISLANd
vERdEN
RuNdT
Hovedstad: Reykjavik
306 700 innbyggere
Uavhengig republikk
Island ble hardt rammet
av finanskrisen i fjor, etter
at landet opparbeidet seg
forpliktelser i utlandet som
er ni ganger større enn
landets brutto nasjonalpro-
dukt.
leverte eU-søknad i juli i år
(kilde: CIA World Factbook)
ISLANd
VIL FORENE KYPROS
Studenter ved Queen’s University
Belfast arbeider med et prosjekt
som skal bringe sammen de
greske og tyrkiske samfunnene på
Kypros hovedstad Nikosia, melder
University World News.
Studentene, som studerer til å
bli byplanleggere, arkitekter og
ingeniører, skal restaurere et titall
forlatte bygg. Byggene skal benyttes
til kultur- og utdanningsformål,
samt helsetjenester.
Gjennom prosjektet ønsker
studentene å sende et budskap om
fredelig sameksistens fra Belfast,
som er delt av religiøse skiller, til
Nikosia, som er delt av nasjonale
skiller.
LAV DOLLAR GIR STUDIEØKNING
New Zealand-dollaren, også kjent
som kiwi-dollar, har sunket med
2,15 kroner i verdi det siste året. Den
historisk lave valutakursen har
ført at New Zealand opplever en 20
prosent økning i antall søknader fra
utenlandske studenter i forhold til i
fjor, melder University World News.
antallet internasjonale
studenter i New Zealand økte med
16 prosent også i fjor, etter en lengre
nedgangsperiode grunnet færre
kinesiske studenter. Studenter fra
land som India og Saudi arabia har
nå bidratt til å øke antallet søkere.
FREMMER EUROPEISK UTDANNING
en fersk rapport viser at
erasmusprogrammet er drivkraften
bak dagens største reformer
innen høyere utdanning i
europa. erasmus er et program
for studentutveksling mellom
europeiske land.
Rapporten mener
programmet var drivkraften
bak Bolognaprosessen, som har
ført til at 46 europeiske land nå
benytter seg av et standardisert
utdanningssystem bestående av
bachelor-, master- og ph.d.-grader.
Rapporten konkluderer med
at erasmus har spilt en ledende
rolle for globaliseringen av både
europeisk og internasjonal høyere
utdanning.
AFROAMERIKANSKE STUDIER 40
ÅR
Det er i år 40 år siden
afroamerikanske studier ble
opprettet ved San Francisco State
University. afroamerikanske
studier ser nærmere på kultur,
litteratur, historie, politikk og
religion av afrikansk opprinnelse,
og ble etablert for å kritisere og
styrke sosiale rettigheter for
mennesker av afrikansk opphav
over hele verden.
Selv om fargede utgjør
majoriteten av akademikerne
som studerer afroamerikanske
studier, blir det stadig flere hvite
akademikere innen feltet, melder
Chicago Tribune.
20 TraNsiT / fokus PÅ uTdaNNiNg uTENfor NorgE
Revolusjonsutbrudd
Sagaøya med de varme kildene har knapt
60 studerende nordmenn, viser tall fra
Lånekassen. En av disse studentene er
Nina Bakken. Hun har tidligere studert
industriell design på NTNU, og opplevde
studiehverdagen på Island som ganske lik
da hun var der som utvekslingsstudent i ett
år. Som norsk student har du i tillegg rett til
å levere alt skriftlig materiale på norsk, en
stor fordel for norske utvekslingsstudenter.
– Generelt er klassene mye mindre,
og mine forelesere var veldig flinke til å
involvere bedrifter og organsisasjoner. De
var i tillegg flinke til å følge opp tett, hvis
man ønsket det, forteller hun.
Universitetet «Háskóli Íslands» på Island
har hovedsaklig undervisning på engelsk.
Bakken forteller at karaktersystemet og
grunnlaget for karaktervurdering skiller
seg fra den norske ordningen.
–Påindustrielldesigntelteinnleveringer
gjennom året 30 prosent, bloggdeltakelse
på fagbloggene 10 prosent, gruppearbeid
20 prosent og eksamen eller avsluttende
essay 40 prosent. Man får med andre ord
en mye mer helhetlig vurdering av arbeidet
sitt gjennom året. Karaktersystemet går fra
én til ti, og teller annerledes enn i Norge.
Opprørsstemning
– Norske studenter som kommer med
klingende mynt har det annerledes.
Valutaforskjellen gjør alt mye billigere,
men spesielt importert mat har blitt mye
dyrere. Husleie er billig, fordi markedet
går dårlig, sier hun.
Den økonomiske krisen i landet har
gitt en rekke konsekvenser. Landet har
opparbeidet seg en brutto statlig gjeld
på 138 prosent av BNP. Myndighetene
overtok landets tre største banker, og gitt
en ubegrenset garanti for alle innenlandske
innskudd i islandske forretnings- og
sparebanker. Bakken jobber og tjener
penger i form av islandsk valuta, og
forteller at det er dyrt å livnære seg på
den islandske krona.
Økonomiprofessor Torolfur Mathiasson
ved Universitetet i Reykjavik mener mye
må til før økonomien er på rett vei.
– Regjeringen går gjennom en
læringsperiode nå, og gjør en god del feil.
Det gjør at det blir ganske rotete tilstander
i politikken også. Det skaper irritasjon i
befolkningen, sier han.
Student Erla Silfá Hordvik
Thorgrímsdottír ved Islands kunstakademi
forteller om den sterke opplevelsen det var
å være til stede under demonstrasjonene
utenfor Alltinget før den sittende
regjeringen gikk av.
– Demonstranter kastet råtten frukt og
gamle sko mot Alltinget, og krevde svar på
hva som hadde skjedd. Det var en ganske
spesiell stemning. Jeg har nye synsvinkler
på mitt eget liv og den privilegerte vestlige
verden som lever i, sier hun.
Selv om landets tilstand har satt en
demper på feststemningen, er Reykjavik
kjent for sin festkultur. Som tidligere NTNU-
student med god kjennskap til studiemiljøet
i Trondheim synes ikke Bakken at Reykjavik
kan måles opp mot det rike fritidstilbudet
for trondheimsstudenter.
– Men utelivet er svært bra i
Reykjavik, selv om finanskrisen
endret stemningen, sier hun.
Uviss EU-framtid
Etter lang tids diskusjon bestemte
Alltinget seg for å søke EU-medlemsskap,
i håp om å sikre stabilitet etter landets
økonomiske kollaps. Sosialdemokratene
er varme EU-tilhengere, mens de Venstre-
grønne er motstandere. Det kan likevel
ta opptil tre år før landet blir et fullverdig
medlem av unionen, ifølge statsminister
Johanna Sigurdadottir. Tall fra ABC nyheter
indikerer at 48,5 prosent av befolkningen
er mot EU-medlemsskap.
Landets EU-søknad har fått mye
oppmerksomhet, også her hjemme.
Norge kan bli berørt hvis EØS-avtalen
må justeres, men politikerne strides om
hvilken betydning Islands EU-medlemsskap
kan ha for Norge. Bakken mener at norske
medier har tatt en partisk holdning.
– Jeg får inntrykket av at kanskje særlig
norske medier presenterer stemningen her
som er positiv enn den egentlig er her. Vi
får se hvordan valget går, sier Bakken. UD
DEMoNSTRERTE: Det var
opptøyer utenfor alltinget da
landets økonomi kollapset
tidligere i år. (Foto: Scanpix)
www.underdusken.no
21
13. www.underdusken.no
2322 dagsorden / fakta og meninger om et aktuelt tema
imformasjonsrådgiver i
Samordna Opptak.
Pål Kalvsjøhagen
intervju med
Trygge valg i
turbulente tider
Høyere utdanning er livbøyen når arbeidsmarkedet går
på grunn.
sitt som en merkevare av høy kvalitet – for
eksempel medieutdanningen på Høyskolen i
Volda – hvordan lykkes de med det?
– Det er mange høyskoler der ute av svært
god kvalitet, som på ingen måte tilbyr noen
annenrangs utdanning. Trenden skyldes
nok heller at mange studenter foretrekker
å bo i store byer. Der syns jeg egentlig at de
tar litt feil, da mindre studiesteder med et
godt miljø kan være et vel så spennende
sted å gjennomføre utdanningen sin.
De siste årene har vist at flere kvinner
enn menn søker seg til høyere utdanning.
Hvordan er kjønnsfordelingen blant årets
førstegangssøkere i forhold til tidligere år?
– For første gang på mange år øker faktisk
antallet menn i forhold til kvinner. Riktignok
er det fortsatt flest kvinner, men vi ser nå
at menn i større grad følger etter. Dette
gjelder også i de tradisjonelt kvinnedominerte
studiene som førskolelærer og lærer, og
er en positiv utvikling. Muligens henger
Årets søkertall til høyere utdanning har økt
betydelig siden i fjor. Samordna opptak (SO)
opplyser i en pressemelding at det etter
hovedopptaket i 2008 var 94 032 søkere –
i år har tallet steget med godt over 10 000.
Hva skyldes dette?
– Økningen i søknadsmassen må nok ses i
sammenheng med finanskrisen. Vi ser at økt
arbeidsledighet og en større grad av usikkerhet
gjør at flere velger å studere.
Forsknings-oghøyereutdanningsministerTora
Aasland kan glede seg over høye søkertall, og
lover økt kapasitet.
Harregjeringensoppfordringomåsøkehøyere
utdanning hatt en effekt?
– Det er vanskelig å si sikkert, men vi ser
at allmennlærerutdanningen, som var
Kunnskapsdepartementets hovedsatsning,
har hatt en økning på over 30 prosent. Gnist-
kampanjen som skulle lokke flere til læreryrket
må demed sies å ha vært et vellykket prosjekt.
Hvordan er økningen fordelt blant
utdanningsinstitusjonene, og hvordan
er økningen fordelt blant forskjellige
fagretninger?
– Det er en relativt jevn fordeling, men
naturlig nok øker noen mer enn
andre. Igjen har nok
finanskrisen vært av betydning, da vi ser at de
«trygge» yrkene er svært populære. Mange
søker seg til studietilbud innen helse- eller
samfunnsfag, samt lærerutdanningene.
Også ingeniøryrkene har hatt en oppsving.
Gjelderdetbådedetradisjonelleingeniørfagene
og de som har kommet til i senere år?
–Detgjelderforingeniørfaggenerelt,menviserat
blantannetnanoteknologiharhattenstorøkning.
Poenggrensenforåkommeinnderersværthøy.
Noen utdanningstilbud har stabilt høye
poenggrenser, mens andre varierer etter hvert
som trender kommer og går. Var det noen
store overraskelser i år?
– Nei, for oss var det stort sett som
forventet. Folk velger trygt i usikre tider, og
flere enn før søker seg til høyere utdanning.
Vi var godt forberedt på situasjonen.
Verken UiO, UiB eller NTNU hadde
ledige plasser på restetorget, mens flere
utdanningsinstitusjoner i distriktene har
kapasitet som langt overgår søkertallene. Er
dette en ny trend, eller har distriktsskolene
tapt terreng over lengre tid?
– Dette er på ingen måte et nytt fenomen.
Universitetene i de største byene har ingen
problemermedåfåfyltoppstudieplassenesine,
mens høyskoler i distriktene må jobbe mer for å
tiltrekke seg søkere. Dette er en trend vi har vært
klareoverlenge–enurbaniseringsprosess
som sannsynligvis vil fortsette.
Samtidig ser en at noen
høyskolerlykkesiåbyggeopp
studietilbudet
Tekst: Ella Getz Wold
ellawold@underdusken.no
FOTO: Vegard Stolpnessæter
DAGSORDEN
også dette sammen med finanskrisen,
men det er uansett en bra tendens.
Er det da grunn til å tro at trenden vil snu
i takt med økonomien?
– Det vil jeg ikke spekulere i, men jeg håper
ikke det er tilfellet – vi trenger flere menn.
Høye søkertall er gode nyheter for
universiteter og høyskoler, men gjør det
vanskeligere for søkere å få tilbud om
studieplass. Etter hovedopptaket stod
nesten 9 000 kvalifiserte søkere uten tilbud
om plass i følge SO. Er det dårlig samsvar
mellom søkertall og kapasitet?
– Nei, det er stor kapasitet fordelt på
utdanningsinstitusjonene rundt omkring i
landet, og fortsatt ledige plasser. Vi har i år
sendt ut langt flere tilbud enn tidligere, faktisk
har vi hatt en økning på nærmere syv prosent.
Så lenge man er kvalifisert, og villig til å ta
noe litt annet enn sitt opprinnelige førstevalg,
får man alltids et tilbud om studieplass. UD
Fagområder som øker mest:
Estetiske fag: 27,4% økning
Realfag: 19,5% økning
Helsefag: 13,6% økning
Lærer: 12,9% økning
– og hele 34,7 % for allmennlærer
Flest søkere:
1. UiO
2. HiO
3. NTNU
Flest førstevalg per studieplass:
1. Norges veterinærhøgskole
2. Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo
3. Norges Handelshøyskole
...
7. HiST
13. NTNU
Øker mest blant universitetene:
1. Universitetet i Tromsø (som har slått seg
sammen med høgskolen i Tromsø)
2. Universitetet i Agder
3. Universitetet i Bergen
Kilde: Samordna Opptak
fakta om:
23
14. SENd INN
kRONIkkfORSLAG TIL
meninger@underdusken.no
Studentlivets
utfordringer
Studentene er en kriseutsatt
gruppe, skriver kronikkfor-
fatteren
Mye flott og spennende blir sagt om
studentlivet:Festligheter,nyevennskap,faglige
utfordringer og fremtidsmuligheter. Men livet
somstudentmedførerogsåkravtilomstillinger
og forandringer. I psykologien bruker vi ofte
betegnelsen kriser om livssituasjoner der vi
ikke uten videre kan fortsette som før. Slike
situasjoner krever omstillinger og nye måter
å løse problemer på. Studietida er en omstil-
lingskrise som setter studenter på store prøver.
Studentene er en kriseutsatt gruppe.
Fra vennekrets til et nummer
i massen
en NTNU-student skriver: «Jeg er student,
men føler meg ikke helt som andre studenter.
Jeg sitter i et rom med hundre mennesker,
men har likevel ingen å snakke med. Det er
pause og studentene går ut av auditoriet, jeg
blir sittende og lese VG. Lunsjtid, og kantinen
fylles. Jeg spiser matpakken på lesesalen. Det
blir ettermiddag, og de fleste går hjem, jeg
sitter litt lenger. Studenter går på Samfundet,
jeg kjører forbi med bussen. Kommer hjem
etter åtte timer uten å ha sagt ett ord. Den siste
tanken før jeg sovner: I morgen kommer en
ny dag og den vil bli akkurat like ensom.» Før
livet som student tar til bor de fleste hjemme.
De har et sosialt nettverk av familie, venner og
naboer. I studenttilværelsen må de tilpasse seg
nye boformer, nye omgivelser og må etablere
nye sosiale nettverk. De får riktignok store
muligheter til å prøve seg frem i livet på egen
hånd, men det ukjente gir mange følelsen av
utrygghet og ensomhet.
Fra ung til voksen: Hva vil jeg
med livet mitt?
Forstudenterflestfallerstudietidasammen
med en periode i livet da man forlater den mer
uforpliktende ungdomstida og går inn i såkalt
ung-voksen-alder.Detteerenkrevendeperiode
i menneskenes liv, med stadig økende forvent-
ninger til voksenansvar. Mange studenter
strever i denne perioden av livet fortsatt med
å finne ut hva de egentlig vil, samtidig som de
nå skal forsøke å mestre de daglige kravene i
studentlivet.
Forholdet til foreldrene kan bli vanskeli-
gere i denne tiden. Foreldrene ønsker kanskje
fortsatt å ha kontroll med karakterer og andre
kreativitet.
MartinSvarva,somvarISFIT-president2007,
skriver i en kronikk med tittelen «Studentlivet
i krise?» følgende i Adresseavisen 17.8.2006:
«Pressituasjonen som oppstår når man starter
pådenhøyereutdanningenkandogikkestikkes
under en stol. I forhold til livet man har levd
før man ankommer for eksempel NTNU, vil
de fleste bli eksponert for flere faktorer som
kanutløsepsykiskelidelsersomstress,angstog
depresjon. At fokuset nå
har blitt rettet mot dette
problemet er særdeles
viktig.» Svarvas konklu-
sjoneretterminmening
minst like aktuell i 2009.
Nyttige råd for å
møte studietilværelsen
finnes i heftet «Student-
livets psykologi», skrevet
av kronikkforfatteren.
Heftet er tilgjengelig på SiTs nettsider.
ting, mens barna på sin side vil frigjøre seg.
Fra klasse til forelesninger
I videregående ledet lærerne undervis-
ningen. De ga lekser og holdt muntlige og
skriftlige prøver. Klassen var ikke større enn
at lærerne hadde oversikt, besvarte spørsmål
oggapersonligveiledning.Foreldrenebleholdt
orientert gjennom karakterbøker. Men som
student må man ta ansvaret selv. Undervis-
ningen foregår i stor grad som forelesninger.
Det er ikke lenger noen lærer som følger med
i det daglige arbeidet, og det blir stort sett opp
til studenten å ta kontakt med forelesere og
veiledere. Mange studenter som var blant de
flinkeste i videregående, oppdager nå at andre
erlikeflinke,ellerkanskjeflinkereenndemselv.
Dette kan bli en faktor som nører oppunder
stressogprestasjonsangstogsomsliterpåselv-
følelsen. Usikkerhet hører med til det å være
student. Ingen er garantert gode resultater. En
student sa mens tårene trillet: «Enten må jeg
være flinkest, eller så er jeg ingen ting.»
Mange studenter gruer for å be lærerne
om hjelp. De er redd for å bry dem, føler at
de som student bør klare seg selv eller de er
redd for å bli avvist og oppfattet som dumme.
Mangestudenterhavneridenfellensomkalles
prokrastinering. Det innebærer for eksempel
at de i stedet for å be om hjelp, begynner å
utsette eksamener og innleveringer og risi-
kerer å komme alvorlig på etterskudd. Husk at
studenter har krav på tett oppfølging gjennom
hele studieløpet.
Eksamensangstogstudiestress
Eksamener og karakterer fungerer som
portåpnere for videre studier, stipendier
og yrkeskar-
riere. Det er
mye som står
på spill når
en oppe til
e k s a m e n .
Derfor er eksa-
m e n s a n g s t
er et stort
problem i
studietida. En
undersøkelse presentert av Norfakta i 2009
viser at nær halvparten av studentene, det vil
si opp mot 100 000 studenter, går med angst
for ikke å klare utdanningen. For universitet
og høgskoler er dette en kraftig tankevekker,
ikkeminstfordiangstoveretvisstnivårammer
rasjonell tenkning, konsentrasjon, læring og
BILDETEKST: Bildetekst lorem ipsum dolor sit amet. (Arkivfoto: Eivind
Sponga)
24
Ronald Grini
Cand. psychol fra Uio
og godkjent spesialist
i klinisk psykologi.
Tidligere tilknyttet
helsetjenesten i SiT.
Studentpsyke
kroNikk
opp mot
100 000 studenter går
med angst for ikke å
klare utdanningen
Ronald Grini
VI SØKER
MEDARBEIDERE
STUDENTAVISA I TRONDHEIM 1914 - 2008
STUDENTAVISA I TRONDHEIM 1914 - 2008 NR. 1 93. ÅRGANG 15. JANUAR - 28. JANUAR
TittelSide 99
GRAFIKERE - ILLUSTRATØRER - FOTOGRAFER
MARKEDSFØRERER - DATA - JOURNALISTER
Gå inn på www.samfundet.no/opptak/stillinger/
eller ring 997 91 079 innen 28. augustELLERRING98488398INNEN30.AUGUST
15. annonsere i under dusken? dusken.no/annonser
ÅPEN KOMPETENT ENERGISK INKLUDERENDE ANSVARLIG
ÅPENKOMPETENTENERGISKINKLUDERENDEANSVARLIG
www.sit.no
SiT skal bidra til at de 28 000 studentene
i Trondheim får en trygg og effektiv
studiesituasjon. Virksomheten omfatter
bygging og drift av boliger og barnehager,
spisesteder, helsetjeneste, idrett, forlag,
trykkeri, fagbokhandel, lunsjvarehandel
og reisebyrå. Vi har nær 400 ansatte
og omsetter for over 400 millioner
kroner i året.
SiTs medarbeidere identifiserer seg
med vårt verdigrunnlag som er: åpen,
kompetent, energisk, inkluderende og
ansvarlig.
Vi søker yogainstruktører
SiT Idrett søker instruktører til våre yogakurs i høstsemesteret 2008.
Vi ønsker å komme i kontakt med deg som har gått regelmessig på yoga
en stund og har lyst til å begynne å undervise. Du trenger ikke å ha gjen-
nomført instruktørkurs før oppstart, med vi kan gi støtte til instruktørkurs
om ønskelig.
Vi kan tilby konkurransedyktige betingelser og et ungt arbeidsmiljø!
Ved interesse, ta kontakt med idrettskonsulent Ragnhild Sand Kalkvik på
epostadresse: Ragnhild.S.Kalkvik@sit.no
16. 44
36
28
FOTO:SIMENMASKE
27
www.underdusken.no
Svartlamon er Trondheims svar på Københavns
Christiania, bare akseptert.
Fristaden
40
Magisk luftrom
En luksusreise i oppløsning.
Den folkevalgte
Barack Obama er ikke den eneste nyvalgte, unge og
lovende lederen av det siste året.
Tid for køkultur
Antallet studenter øker mens boligbyggingen står i stampe.
18. reportasje30 31
www.underdusken.no
Vi har flere ferdig-
prosjekterte
studentboliger
som er klare til
bygging. det vi
trenger er
finansiering
Torun Hegre
Privatliv kan vi
bare glemme.
Skulle det bli
damebesøk må vi
være kreative.
Sindre Wigre
TAKET ER NÅDD: Hilde Skeie ved Internasjonal seksjon på NTNU kan ikke tilby alle de internasjonale studentene bolig i år.
L
oic og Frederic sitter på TIRCs kafé og
stirrer på hver sin PC-skjerm. Herberget for
interrail-reisende turister stenger snart for
sommeren. Men Loic Pirou og Frederic Sarret er
ikke turister. De to unge franskmennene vil studere
i Trondheim, og ser etter et hjem.
– Vi skal bare være her dette semesteret. Nå bor
vi hos TIRC på Samfundet, og flytter til «Tak over
hodet» etterpå.
StudiebyEN tilbyr midlertidig
studentinnlosjering med prosjektet «Tak over
hodet» på Moholt. Her er imidlertid kapasiteten
sprengt, og det er krisestemning i leiren til
studentene som bor på TIRC. Med få dager igjen
til studiestart begynner det å bli knapt med tid
til å finne seg bolig, før fadderuker og bli kjent-
arrangementer er ment å ta over hverdagen.
Loic og Frederic har akkurat lagt bak seg 2000
kilometer kjøring fra Frankrike til Trondheim,
men har ingen tid til å hvile. Med lettere bedrøvede
uttrykk forteller de om sin fortvilede situasjon. De
har ikke noe sted å bo.
STERK VEKST I STUDENTMASSEN. I
Trondheim i 1991 var antallet studentboliger 3471.
I 2009 er tallet 3568,5. Samtidig har studentmassen
vokst med over 10 000 studenter. Og verre skal det
bli.
Stoltenberg II-regjeringens stortingsmelding
nummer 44, Utdanningslinja, forteller om en
regjering som satser stort på å øke antallet
studenter i løpet av årene som kommer. Fra dagens
230 000 studenter anslås det en økning til 310 000
studenter i 2013.
Regjeringen varsler 3800 nye studieplasser på
nasjonal basis bare i 2009. Det skal satses tungt
på store utdanningsområder som teknologi,
realfag, helsefag og lærerutdanningen –
NTNU ble i år tildelt 300 nye studieplasser av
utdanningsdepartementet. Mye tilsier at denne
økningen vil fortsette i årene som kommer.
VIL BLI FERDIG. Therese
Stenersen er en av 3300 norske
studenter som fortsatt mangler
et sted å bo.
– Jeg ønsker bare å få denne
saken ut av verden, og flytte inn
et sted så snart som mulig.
Hun har sett på en leilighet
på nett og vært på visning i et
kollektiv. Leiligheten i sentrum
vil koste henne og en bofelle
7000 kroner hver, kollektivet
på Byåsen 4200. For henne
er det det samme. Hun må
bare ha en plass å bo til HiST-
immatrikuleringen 17. august.
– Jeg har en uke på meg, og det suger å ikke
vite noe. SiT har ingenting som er til hjelp, og i
boligannonsene er det enten for dyre eller for små
hybelleiligheter der man knapt har plass til en
seng. Prisene er for drøye. Nå tar jeg det som det
kommer, sier Stenersen.
Hun orker snart ikke mer av maset og stresset det
innebærer å ikke ha noe sted å bo.
– Mye er revet vekk allerede, og de leilighetene
som er igjen er ikke særlig attraktive med tanke på
pris. Nå er alt bare jævla dritt.
HJELPER TIL. I kjelleren i hovedbygget på
Gløshaugen sitter tre fulltidsansatte reddende
engler. Deres oppgave er å ta
imot de trengende – norske som
internasjonale – og bistå i deres
boligsøken. Studentbolighjelpa
ble lansert for første gang i år
som et prøvetilbud for å hjelpe
førsteårsstudenter som ikke får bolig
av SiT.
Når Under Dusken stikker
innom, har de det travelt. Nok en
franskmann leter etter bolig, og får
hjelp av Studentbolighjelpa til å
ringe en utleier. Prosjektleder Sverre
Midthjell beskriver situasjonen som
dramatisk.
– I år regner vi med at nærmere
8000 studenter er ute i det private
leiemarkedet. Flere studenter øker
presset på boligmarkedet. Nå regner vi med at
studenter må ut med gjennomsnittlig 3500 kroner i
måneden for leie av en hybel, mot 3000 kroner for
bare et par år siden, forteller Midthjell.
TRENGER FAST BOPEL. Våre franske
venner Loic og Frederic fikk på forhånd beskjed om
at de ikke ville få tilbud om studentbolig via SiT, og
var forberedt på å lete etter bolig selv. Men at det
var så vanskelig å finne bosted i Trondheim hadde
de ingen anelse om.
På det private leiemarkedet møter de på
problemer fordi de fleste utleiere stiller krav om ett
års binding. Men de to franskmennene skal bare
være i Norge fram til jul. De er ikke imponert over
hjelpen de får fra NTNU og SiT.
– SiT har ikke bidratt i den grad vi skulle ønske.
Vårt mål er å ha et fast bosted så lenge vi skal være
i Norge. Vi ser egentlig etter en to-roms bolig,
men kollektiv er også et godt alternativ, forteller
Frederic.
Hilde Skeie ved Internasjonal seksjon på NTNU
bekrefter at 200 internasjonale studenter i år må
finne seg bolig på egen hånd.
– Fra i fjor til i år har antallet internasjonale
studenter økt med 200-300. SiT har et tak for hvor
mange studentboliger som kan forbeholdes de
internasjonale studentene. I dag ligger dette på 30
prosent av studentboligene. Dermed kan ikke SiT
tilby alle husrom, sier Skeie.
– Hva slags tilbud har dere til disse studentene?
– Vi har lagt ut annonse både i Adressa og på
intranettet til NTNU for å verve mennesker som
kan leie ut boliger til internasjonale studenter.
Utover dette må de stort sett klare seg på egen
hånd.
KREVER PENGER. Et stykke ned i
Singsakerbakken, like ovenfor SiT-boligene i
Korsgata, står sjefen sjøl og peker på en rekke med
gamle trehus. Disse husene er det siste ferdigstilte
prosjektet fra samskipnaden, et mindre prosjekt
som gir omtrent 100 nye boenheter. Et lite, men
viktig tilskudd, som er bygd med egenkapital, ifølge
SiT-konsernstyreleder Torun Hegre. Hun mener
det er viljen som mangler for å nå dekningsmålet.
– Vi har flere ferdigprosjekterte studentboliger
som er klare til bygging. Det vi trenger
er finansiering, og den må komme fra
Kunnskapsdepartementet. Vi har ikke midler til å
finansiere alt selv, forklarer Hegre.
SiT har det operative
ansvaret for studenters
ve og vel, herunder også
bolig. Som de andre
store samskipnadene er
SiT et godt stykke unna
det nasjonale målet for
boligdekning for 20
prosent av studentene. Per
i dag har SiT en dekning
på 12,99 prosent av
studentmassen.
Hegre jobber tett på
mange prosjekter som angår studenters velferd.
Hun mener at departementet ikke tenker nok over
konsekvensene av målene de setter seg.
– Flere internasjonale studenter og flere
studenter generelt i høyere utdanning påvirker
en rekke faktorer, blant annet bolig. Hvis flere
studenter skal komme, er også pengene til boliger
nødt til å komme.
FREMMEDE I PAR. Sindre Wigre endte opp
i en parleilighet sammen med en kamerat fra Oslo.
De deler det meste, både bad og soverom. Den
kombinerte stuen og soverommet inneholder bord,
flere sofaer og en dobbeltseng. Fra taket henger et
modellfly i tre. Han ser seg rundt. Det viktigste var
å sikre seg et sted å bo.
– Det blir trangt om plassen, og privatliv kan vi
bare glemme. Skulle det bli damebesøk, må vi være
kreative. Det blir å gå på badet eller
låse døra.
I en pappeske på kjøkkenet står
det en boks med etterlatte matvarer
og husholdningsartikler med langvarig
holdbarhet. En liten hilsen følger også
med: «Bruk det dere vil. Vi håper dere
kan få bruk for dette. Hilsen de gamle
beboerne».
– Så snart ting er på plass, skal jeg se
på boligmarkedet etter hva som finnes
der ute, men det er veldig dyrt, og det har
vært klin umulig å finne noe så langt. Nå
leter jeg etter et sted der jeg får eget rom,
så får beliggenhet og pris komme i annen
rekke.
Han ble overrasket over at søknaden hos SiT
endte med en parleilighet, men ingen av guttene
har kjæreste, så de tar ikke problemene på
forskudd.
– Vi har felles stue og soverom i ett, og det er en
dobbeltseng og en hems. Jeg tok hemsen kjapt. Det
hadde vært en kjempebra leilighet hvis jeg hadde
hatt kjæreste, men nå er det litt kjipt.
Sindre har i alle fall et sted å bo. Det setter han
pris på, for han forstår at boligkrisen rammer
HARD HVERDAG: Loic Piriou og Frederic Sarret venter på et fast sted å bo. De får ingen hjelp fra SiT eller internasjonal seksjon.
AV: Marit kristine vea, jo anders Sollien og christian eriksen FOTOgrafi av: marius nyheim kristoffersen
19. reportasje32
www.underdusken.no
33
mange.
– Uten dette hadde vi nok havnet på TIRC på
Samfundet. Jeg er glad for at jeg iallfall slipper det.
FRYKTER BONANZA. Ettersom
studentboliger aldri vil kunne dekke 100 prosent
av markedet, er private aktører viktige brikker
i boligpuslespillet. Et stort antall studenter i
Trondheim kombinert med mangelen på adekvate
boenheter har skapt et «utleiers marked».
Til stadighet minnes vi om at det er fristende for
utleiere å dra nytte av det trange boligmarkedet.
I vår brant Trondheim igjen, da flammene slukte
et større bygg i Innnherredsveien. I etterkant ble
det avdekket at utleierne av bygget hadde omgjort
kontorarealer til studenthybler, uten kommunal
godkjenning. Den gang kommenterte Under
Dusken på lederplass hvordan studenter ender
opp med svarteper i boligmarkedet – særlig hvis
man er sent ute. Markedssjef Eirik Jacobsen i
Eiendomsmegler 1 er tydelig i sin tale.
– Dersom det ikke blir bygget flere boliger
kjapt, vil vi kunne få en eksplosiv stigning i
prisene på leiemarkedet.
Jacobsen frykter et bonanza i boligmarkedet
i Trondheim hvis boligbyggingen ikke setter
fart. Midt-Norge og Trondheim er hardt rammet
av finanskrisen, og de siste to årene har vært
preget av tilnærmet byggestopp. Samtidig er
befolkningstilveksten høy.
– I et slikt marked er det enkelt for useriøse
eiere å utnytte desperate studenter, konstaterer
Jacobsen.
BEKYMRET. Studentorganisasjonene står samlet
i sine krav om økte bevilgninger til studentboliger.
De plasserer skylden for boligproblemene hos
myndighetene.
– Regjeringen må fortsette å bevilge penger
til bygging av studentboliger. De har økt
kostnadsrammene på grunn av iverksetting av
miljøtiltak og universell utforming. NSU ønsker å
fjerne kostnadstaket, som i dag ligger på 600 000
kroner, sier leder Anne Karine Nymoen i NSU.
At utbyggere overholder kravet om at en
hybelenhet skal koste mindre enn 600 000 å
oppføre, er en forutsetning for at staten skal
subsidiere bygging av studentboliger.
Utdanningsminister Tora Aasland forstår
bekymringen fra studentorganisasjonene knyttet
til boligsituasjonen. Hun er enig i at det er for få
studentboliger.
– Vi har innfridd kravet fra
studentorganisasjonene om å øke byggingen av
antall studentboliger fra 800 til 1000 boliger. I
tillegg har vi gjennom krisepakkene bevilget penger
til bygging av ytterligere 300 studentboliger, sier
hun.
Litt valgflesk til slutt: Hun garanterer at
dersom vi går inn i en ny periode med rødgrønn
regjering, vil nivået på utbygging av studentboliger
videreføres. Minst 1000 hybler i året, lover hun.
PRIORITÉR BYENE. Rita Ottervik svinger sin
burgunderrøde Subaru inn på parkeringsplassen
til Trondheims største privateide studentby, Voll,
mens hun svarer på spørsmål.
– Satsingen er bedret fra regjeringens side.
Men det er fortsatt et veldig trykk på byene. Det
argumenteres med at byene er bedre stilt med
et større privat boligmarked, men vi trenger
studentboliger også. Byene må prioriteres høyere
fra sentralt hold.
De rød- og gulmalte husene ordføreren nå
parkerer ved ligger et godt stykke utenfor byen. De
er hjem for om lag 500 studenter, til priser i samme
klasse som mer sentrumsnære boliger. Likevel har
studentbyen over lengre tid ligget ute for salg. Er
det ikke lønnsomt nok å drive stort?
– Private utbyggere sammenligner fortjeneste
med hva de kan få i markedet for eksempel ved
utbygging av leiligheter for salg. Da er ikke ideelle
formål det som er viktigst. TOBB og OBOS har
derimot andre mål enn kun profitt, og disse bør
utfordres sterkere til å samarbeide om utbygging av
boliger for unge mennesker, sier ordføreren mens vi
spaserer gjennom studentbyen.
Hun sier seg enig i at kommunen har et ansvar
for å jobbe for å bedre studentens boligtilbud.
– Kommunen har snudd, fra en situasjon der
man ikke bidro i det hele tatt, til å legge til rette for
samskipnaden.Vi ser at vi er nødt til å være med og
hjelpe, derfor subsidierer vi for eksempel Europan
med 78 000 kroner per hybelenhet gjennom
anskaffelse av tomt, forklarer Ottervik.
Men hun innser at de ikke klarer å løse alt med
SiT.
– Ser du den kirka der borte?
Hun peker nordover fra Voll, mot Strinda kirke
og boligområdet på Brøset.
– Vi jobber med planer for bydelsutviklingen
av området, hvor kommunen kan gå inn på
eiersiden samtidig som de er reguleringsmyndighet.
Da kan det sørges for et mangfoldig og allsidig
område, hvor en del av boligene kan settes av som
utleieenheter.
FRaMTIDEN ER NÅ. Planene er der.
Tanker om mindre boligprosjekter og hele
bydeler i utvikling. Dette hjelper verken Sindre,
DYSTRE UTSIKTER: Sindre Wigre fortviler over boligsituasjonen. – Jeg vil ha mitt eget rom, sier han.
REDDENDE ENGEL: Sverre Midthjell i Studentbolighjelpa forsøker å hjelpe studenter i bolignød.
Therese, Loic eller Frederic. Men forhåpentligvis
kan et spark i ræva til utdanningsministeren og
Kunnskapsdepartementet bidra til at både norske
og internasjonale studenter slipper å stå helt uten
bolig i 2013.
I mellomtiden får studentene i Trondheim klare
seg som best de kan.
– En permanent løsning er det eneste alternativet
for oss, sukker Loic Piriou mens han leter nedover
finn.no.
– Vi får ingen hjelp, verken fra SiT eller
Internasjonal seksjon ved NTNU. Hvis vi ikke
finner en løsning innen kort tid, blir kriseløsningen
å reise hjem når Tak over hodet stenger dørene i
slutten av september. UD
Dersom det ikke
blir bygget flere
boliger kjapt, vil
vi kunne få en
eksplosiv stigning
i prisene på leie-
markedet.
Eirik Jacobsen, markeds-
sjef i Eiendomsmegler1
VIL SAMARBEIDE: Ordfører Rita Ottervik vil bistå SiT i byggingen av nye boliger.