Types of publication misconduct

1. ‫د‬‫ترجمة‬
.
‫الموسوي‬‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬‫علي‬ ‫النشر‬‫سلوك‬‫سوء‬‫نواع‬‫ا‬
0
http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.17953.17760
‫النشر‬ ‫سلوك‬ ‫سوء‬ ‫أنواع‬
Types of publication misconduct
‫ترجمة‬
‫د‬
.
‫الموسوي‬ ‫إبراهيم‬ ‫علي‬
‫الكيمياوية‬‫الهندسة‬‫قسم‬
/
‫بغداد‬‫جامعة‬
November 2023

2. ‫د‬‫ترجمة‬
.
‫الموسوي‬‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬‫علي‬ ‫النشر‬‫سلوك‬‫سوء‬‫نواع‬‫ا‬
1
http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.17953.17760
‫املقدمة‬
‫وجود‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬
‫الكثير‬
‫امللتزمين‬ ‫الباحثين‬ ‫من‬
‫بأعلى‬
‫امل‬
‫خأللاق‬ ‫اعايير‬
‫ية‬
‫للنشر‬
‫هناك‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،
‫من‬ ‫ن‬‫يستفيدو‬ ‫آلرين‬
‫ات‬‫ر‬‫ثغ‬
‫نظام‬
‫النشر‬
‫و‬
‫ل‬ ‫فريسة‬ ‫ن‬‫يقاعو‬
‫الاعلمي‬ ‫السلوك‬ ‫سوء‬
.
‫نريد‬ ‫وال‬
‫ولكن‬ ‫السلوك‬ ‫هذا‬ ‫تبرير‬
‫إن‬ ‫إال‬ ،‫باحثين‬ ‫هكذا‬ ‫نفوس‬ ‫لضاعف‬ ‫إضافة‬
‫السبب‬
‫يرجع‬
‫أيضا‬
‫أن‬ ‫إلى‬
‫أصبح‬ ‫الاعلمي‬ ‫املجتمع‬
‫النشر‬ ‫ات‬‫ر‬‫ملؤش‬ ‫ينظر‬
‫إلاحصائية‬
‫إلاستشهادات‬ ‫وعدد‬ ‫التأثير‬ ‫عامل‬ ‫مثل‬
‫فائدته‬ ‫ومدى‬ ‫نشره‬ ‫يتم‬ ‫ما‬ ‫لجودة‬ ‫أهمية‬ ‫وياعير‬ ‫ينظر‬ ‫مما‬ ‫أكثر‬ ‫املنشورة‬ ‫البحوث‬ ‫وعدد‬
‫ها‬‫ر‬‫مسا‬ ‫عن‬ ‫يحرفها‬ ‫أن‬ ‫ل‬‫ويحاو‬ ‫ككل‬ ‫الاعلمي‬ ‫البحث‬ ‫عملية‬ ‫على‬ ‫سلبا‬ ‫أثر‬ ‫مما‬ ،‫للمجتمع‬
‫الصحيح‬
.
‫الباحثي‬ ‫من‬ ‫طبقة‬ ‫ظهرت‬ ‫لذلك‬ ‫نتيجة‬
‫إلاحصائية‬ ‫اتها‬‫ر‬‫مؤش‬ ‫يادة‬‫ز‬ ‫ى‬‫سو‬ ‫يهمها‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫تجاو‬ ‫لو‬ ‫حتى‬
‫ز‬
‫املحظورة‬ ‫الخطوط‬ ‫كل‬ ‫ت‬
‫في‬ ‫ومحررين‬ ‫مقومين‬ ‫من‬ ‫أشباههم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫يساعدهم‬ ،
‫املجات‬
.
‫على‬‫يجب‬ ‫التي‬ ‫الاعلمي‬‫النشر‬‫سلوك‬ ‫سوء‬ ‫أنواع‬‫أهم‬ ‫على‬‫نتاعرف‬ ‫سوف‬‫التقرير‬ ‫هذا‬ ‫في‬
‫لها‬ ‫إلانتباه‬‫باحث‬ ‫كل‬
.
‫د‬
.
‫ي‬‫املوسو‬ ‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬ ‫علي‬
‫الهندس‬ ‫قسم‬
‫الكيمياوية‬‫ة‬
/
‫بغداد‬ ‫جاماعة‬
20
/
11
/
0203
 ResearchGate: www.researchgate.net/profile/Ali_Al-Mosawi
 ORCiD: http://orcid.org/0000-0002-8688-3208
 WOS: https://www.webofscience.com/wos/author/record/1210488
‫ي‬‫املوسو‬ ‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬ ‫علي‬
Ali I.Al-Mosawi Ali Ibrahim Al-Mosawi Ali Ibrahim Moslem

3. ‫د‬‫ترجمة‬
.
‫الموسوي‬‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬‫علي‬ ‫النشر‬‫سلوك‬‫سوء‬‫نواع‬‫ا‬
2
http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.17953.17760
‫النشر‬ ‫سلوك‬ ‫سوء‬ ‫أنواع‬
1
.
‫إلا‬
‫و‬ ‫نتحال‬
‫إ‬
‫النشر‬ ‫ق‬‫حقو‬ ‫نتهاك‬
Plagiarism and copyright infringement
‫إلا‬
‫و‬ ‫نتحال‬
‫إ‬
‫النشر‬ ‫ق‬‫حقو‬ ‫نتهاك‬
‫عام‬ ‫بشكل‬
‫لل‬ ‫ان‬‫ر‬‫يشي‬
‫شخص‬ ‫لاعمل‬ ‫به‬ ‫املصرح‬ ‫غير‬ ‫ستخدام‬
‫آلر‬
‫منه‬ ‫جزء‬ ‫أو‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬
‫بدو‬
‫على‬ ‫ل‬‫الحصو‬ ‫ن‬
‫مة‬‫ز‬‫الا‬ ‫خألذونات‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫منه‬
‫إنتاج‬ ‫إعادة‬
‫ه‬
.
‫ن‬‫كو‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬
‫إلا‬
‫و‬ ‫نتحال‬
‫إ‬
‫النشر‬ ‫ق‬‫حقو‬ ‫نتهاك‬
‫مختلفان‬ ‫ولكنهما‬ ‫مرتبطان‬ ‫مفهومان‬
‫إذ‬
‫الفكرية‬ ‫امللكية‬‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫بجوانب‬ ‫يتاعلقان‬
‫ر‬‫آثا‬ ‫منهما‬ ‫ولكل‬
‫ه‬
‫ال‬
‫و‬ ‫قانونية‬
‫خأل‬
‫لاقية‬
.
2
.
‫املكرر‬‫النشر‬
Duplicate publication
‫ال‬ ‫يشير‬
‫نشر‬
‫بنشر‬ ‫الناشر‬ ‫أو‬ ‫املؤلف‬ ‫قيام‬ ‫إلى‬ ‫املكرر‬
‫مرة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الفكرية‬ ‫املادة‬ ‫نفس‬
‫و‬ ،
‫غالب‬
‫ا‬
‫املكرر‬ ‫للنشر‬ ‫املؤلفين‬ ‫يلجأ‬
‫أوسع‬ ‫جمهور‬ ‫إلى‬ ‫ل‬‫للوصو‬ ‫أو‬ ‫املؤلف‬ ‫ات‬‫ر‬‫منشو‬ ‫عدد‬ ‫لزيادة‬
.
‫ال‬
‫يشير‬
‫املكرر‬ ‫النشر‬ ‫مصطلح‬
‫به‬ ‫املصرح‬ ‫غير‬ ‫النشر‬ ‫إعادة‬ ‫إلى‬
‫الفكرية‬ ‫للمادة‬
،‫آلر‬ ‫شخص‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫إذ‬
‫إ‬‫يء‬ ‫الش‬‫هذا‬ ‫ياعد‬
‫نتحاال‬
‫فكرية‬ ‫سرقة‬ ‫أو‬
‫و‬
‫إ‬
‫كليهما‬‫أو‬‫والنشر‬ ‫الطبع‬ ‫ق‬‫لحقو‬ ‫ا‬‫نتهاك‬
.
3
.
‫التأليف‬‫اعات‬‫ز‬‫ن‬
Authorship disputes
‫مطبوع‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫بحثية‬ ‫ورقة‬ ‫في‬ ‫كمؤلف‬ ‫اجه‬‫ر‬‫إد‬ ‫في‬ ‫خألحقية‬ ‫له‬ ‫من‬ ‫ل‬‫حو‬ ‫الباحثين‬ ‫بين‬ ‫لافات‬ ‫هي‬
‫آلر‬
.
‫التأليف‬ ‫اعات‬‫ز‬‫ن‬ ‫تحدث‬
‫منها‬ ‫نذكر‬ ‫عديدة‬ ‫ألسباب‬
‫شاعور‬
‫باعض‬
‫الباحثين‬
‫من‬ ‫بالغبن‬
‫أنه‬
‫إعداد‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫ساهم‬ ‫قد‬
‫البحثية‬ ‫الورقة‬
‫ولكن‬
‫ذلك‬ ‫غم‬‫ر‬
‫كمؤلفين‬ ‫اجهم‬‫ر‬‫إد‬ ‫يتم‬ ‫لم‬
‫أو‬ ،
‫كمؤلف‬ ‫الباحثين‬ ‫أحد‬ ‫اج‬‫ر‬‫إد‬ ‫تم‬ ‫إنه‬
‫الاعمل‬ ‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫مساهمة‬ ‫يقدم‬ ‫لم‬ ‫أنه‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬
‫لم‬ ‫أو‬
‫ت‬ ‫ل‬‫حو‬ ‫اع‬‫ز‬‫الن‬ ‫يحدث‬ ‫كذلك‬ ،‫أصا‬ ‫ياعمل‬
‫يصر‬ ‫عندما‬ ‫البحثية‬ ‫بالورقة‬ ‫املؤلفين‬ ‫أسماء‬ ‫رتيب‬
‫اج‬‫ر‬‫إد‬ ‫يتم‬ ‫أو‬ ،‫وغيرها‬ ‫الفكرة‬ ‫صاحب‬ ‫أو‬ ‫الفريق‬ ‫قائد‬ ‫ه‬‫ر‬‫بإعتبا‬ ‫ل‬‫خألو‬ ‫ن‬‫يكو‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫بأن‬ ‫أحدهم‬
‫سهوا‬ ‫أو‬ ‫عمدا‬ ‫املؤلفين‬‫أحد‬ ‫إسم‬ ‫حذف‬ ‫يتم‬ ‫أو‬ ،‫علمه‬ ‫ن‬‫بدو‬ ‫بحثية‬‫ورقة‬ ‫في‬ ‫مؤلف‬ ‫إسم‬
.

4. ‫د‬‫ترجمة‬
.
‫الموسوي‬‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬‫علي‬ ‫النشر‬‫سلوك‬‫سوء‬‫نواع‬‫ا‬
3
http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.17953.17760
4
.
‫سلوك‬ ‫سوء‬
‫ان‬‫ر‬‫خألق‬‫اجاعة‬‫ر‬‫م‬
Peer review misconduct
‫التي‬ ‫املخالفات‬ ‫تدلل‬
‫يرتكبها‬
‫اجاعين‬‫ر‬‫امل‬
‫ضمن‬
‫ال‬
‫سلوك‬
‫ال‬
‫اجاع‬‫ر‬‫م‬ ‫عملية‬ ‫أثناء‬ ‫ألاقي‬ ‫غير‬
‫تهم‬
‫لل‬
‫البحثية‬ ‫ورقة‬
.
‫حالة‬ ‫وجود‬ ‫هي‬ ‫املخالفات‬ ‫هذه‬ ‫أشهر‬
‫املصالح‬ ‫ب‬‫ر‬‫تضا‬
‫واملؤلفين‬ ‫اجع‬‫ر‬‫امل‬ ‫بين‬
‫صوره‬ ‫بمختلف‬
‫أ‬ ،
‫وتحيزه‬ ‫اجع‬‫ر‬‫امل‬ ‫عدالة‬ ‫عدم‬ ‫يضا‬
‫ضد‬
‫امل‬
‫ؤلفي‬
‫ن‬
‫موضوع‬ ‫ضد‬ ‫أو‬
‫الورقة‬
‫البحثية‬
.
‫ن‬‫دو‬ ‫اجاعها‬‫ر‬‫ي‬ ‫التي‬ ‫البحثية‬ ‫اق‬‫ر‬‫خألو‬ ‫نصوص‬ ‫أو‬ ‫أفكار‬ ‫بإنتحال‬ ‫اجع‬‫ر‬‫امل‬ ‫قيام‬ ‫كذلك‬
‫كتابة‬
‫قيام‬ ‫أيضا‬ ،‫املصدر‬
‫اجع‬‫ر‬‫امل‬
‫بكتابة‬
‫لاطئة‬ ‫تاعليقات‬
‫و‬
‫مضللة‬
‫الورقة‬ ‫فض‬‫ر‬ ‫بهدف‬
‫اجع‬‫ر‬‫امل‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫وخألسوء‬ ،‫البحثية‬
‫بتلفيق‬
‫تز‬ ‫و‬
‫و‬
‫ي‬
‫ر‬
‫اجاعته‬‫ر‬‫م‬ ‫في‬ ‫النتائج‬
.
‫بتألير‬ ‫اجع‬‫ر‬‫امل‬ ‫يقوم‬ ‫أو‬
‫اجاعته‬‫ر‬‫م‬
‫البحثية‬ ‫للورقة‬
‫مهمل‬ ‫أو‬ ‫كمتاعمد‬
.
5
.
‫باإلستشهادات‬ ‫التاعب‬
Citation manipulation
‫هو‬ ‫التاعب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬ ‫إن‬
‫عدد‬ ‫لزيادة‬
‫إ‬
‫ستشهادات‬
‫للمؤلف‬
‫أو‬
‫لل‬
‫مجلة‬
‫ياعمد‬ ‫حيث‬ ،
‫إلى‬ ‫املؤلفين‬ ‫من‬ ‫الكثير‬
‫إلا‬ ‫في‬ ‫اط‬‫ر‬‫إلاف‬
‫ستشهاد‬
‫مايسمى‬ ‫وهو‬ ‫ببحوثهم‬
‫إلاستشهاد‬
‫الذاتي‬
‫أو‬ ،
‫لباحثين‬ ‫البحثية‬ ‫بالورقة‬ ‫صلة‬ ‫لها‬ ‫ليس‬ ‫التي‬ ‫البحوث‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫باعدد‬ ‫باإلستشهاد‬ ‫ن‬‫يقومو‬
‫يحصل‬ ‫يء‬ ‫الش‬ ‫وهذا‬ ‫ماعينة‬ ‫مجات‬ ‫أو‬ ‫ماعينين‬
‫مقابل‬
‫إ‬
‫متبادلة‬ ‫ستشهادات‬
‫املؤلفين‬ ‫بين‬
.
‫أو‬
‫الباحثين‬ ‫بإجبار‬ ‫الاعلمية‬ ‫املؤسسات‬ ‫قيام‬
‫باإل‬
‫ستشهاد‬
‫بأعمال‬
‫امل‬ ‫لنفس‬ ‫تاباعين‬ ‫باحثين‬
‫ؤسسة‬
‫البحثية‬ ‫الورقة‬ ‫كتابة‬ ‫في‬ ‫فاعا‬ ‫منها‬ ‫يستفادوا‬ ‫أن‬ ‫ن‬‫دو‬
.
6
.
‫البيانات‬‫وتزييف‬‫تلفيق‬
Data fabrication and falsification
‫من‬ ‫وهو‬
‫الاعلمي‬ ‫السلوك‬ ‫سوء‬ ‫أشكال‬ ‫ألطر‬
،
‫بالبيانات‬ ‫بالتاعب‬ ‫الباحثين‬ ‫باعض‬ ‫يقوم‬ ‫حيث‬
‫أصا‬ ‫عليها‬ ‫يحصلوا‬ ‫لم‬ ‫بيانات‬ ‫تلفيق‬ ‫أو‬ ‫الحقيقة‬ ‫من‬ ‫مثالية‬ ‫أكثر‬ ‫لجاعلها‬ ‫عليها‬ ‫ن‬‫يحصلو‬ ‫التي‬
‫علمية‬ ‫طريقة‬ ‫أي‬ ‫من‬
.

5. ‫د‬‫ترجمة‬
.
‫الموسوي‬‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬‫علي‬ ‫النشر‬‫سلوك‬‫سوء‬‫نواع‬‫ا‬
4
http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.17953.17760
References:
1. Types of publication misconduct, https://us.sagepub.com/en-us/nam/types-of-
publication-misconduct
2. What You Need to Know about Scientific Misconduct?,
https://www.enago.com/academy/what-you-need-to-know-about-scientific-misconduct/
3. Publication Strategy: Publication Ethics,
https://ait.libguides.com/publicationstrategy/publicationethics
‫الدائم‬ ‫بالتوفيق‬ ‫للجميع‬ ‫متنياتي‬
‫د‬
.
‫املوسوي‬ ‫إبراهيم‬ ‫علي‬