Erau odată trei copaci pe o colină împădurită .  Vorbeau despre visele şi speranţele lor ,  iar primul a spus :  “ Într-o zi voi fi un cufăr cu comori .  Voi fi plin cu aur ,  cu argint şi cu pietre preţioase .  Voi fi împodobit cu lucrături artistice şi încrustări fine ;  toţi vor admira frumuseţea mea ”.
Al doilea copac a spus : “ Într-o zi voi fi o ambarcaţiune puternică .  Îi voi purta pe cei mai mari regi peste oceane, şi voi merge în toate colţurile lumii .  Toţi se vor simţi siguri datorită rezistenţei mele ”.
În cele din urmă, al treilea copac a spus : “ Eu vreau să cresc ca să fiu cel mai drept şi mai mare dintre toţi copacii pădurii .  Oamenii se vor urca în vârful meu ,  vor admira ramurile mele puternice şi se vor gândi la Dumnezeu din cer ,  şi la cât de aproape sunt ca să-l ajung .  Voi fi cel mai mare copac din toate timpurile şi lumea îşi va aminti mereu de mine ”.
D upă câţiva ani, după ce copacii s-au rugat pentru ca visele lor să devină realitate , un grup  de tăietori de lemne a ajuns acolo unde se aflau copacii .
Atunci când unul dintre ei a văzut primul copac a spus :  “ Acesta mi se pare a fi un copac puternic , cre d că voi putea vinde lemnul său unui tâmplar ”,  şi a început să-l taie .  Copacul era foarte fericit deoarece ştia că tâmplarul ar fi putut face din el un cufăr pentru comori .
Un alt tăietor de lemne spuse în timp ce privea spre al doilea copac : “ Pare   un  copac puternic; cred că l-aş putea vinde tâmplarului din port ”.   Al doilea copac era şi el foarte fericit pentru că ştia că era pe cale să devină o puternică ambarcaţiune .
Ultimul tăietor de lemne se apropie de al treilea copac ;  acesta era speriat, pentru că ştia că dacă l-ar fi tăiat, visul său nu s-ar mai fi împlinit niciodată .  Tăietorul de lemne spuse :  “N u am nevoie de nimic deosebit din copacul pe care îl voi tăia, aşa că-l voi lua pe acesta ”.   Şi tăie al treilea copac .
Atunci când primul copac ajunse la tâmplar ,  acesta a făcut din el o iesle pentru animale ,  şi a pus-o într-un grajd şi a umplut-o cu paie .  Copacul era foarte trist pentru că nu pentru asta se rugase el .  Al doilea copac a fost tăiat şi transformat într-o mică barcă de pescuit ,  şi pentru că nu era suficient de mare pentru a naviga pe mare, a fost dusă pe un lac .  Astfel şi-a văzut şi acest copac distrus visul de a ajunge o mare ambarcaţiune care să-i poarte pe regi .  Al treilea copac a fost tăiat în drugi şi lăsat într-o magazie întunecată .
După câţiva ani ,  copacii au uitat de visele şi speranţele lor pentru care se rugaseră atât de mult .  Dar într-o zi, o femeie şi un bărbat sosiră la grajd. Femeia a născut un fiu şi l-a aşezat în ieslea care fusese făcută din primul copac .  Copacul a simţit importanţa acestei întâmplări şi a înţeles că a conţinut cea mai mare comoară din istorie .
Câţiva ani mai târziu , un grup  de oameni s-au urcat în barca ce fusese confecţionată din al doilea copac . Un ul dintre ei era obosit şi s-a culcat .  În timp ce erau în larg ,  s-a dezlănţuit o furtună puternică şi copacul s-a gândit că nu va fi suficient de puternic pentru a-i salva .  Oameni l-au trezit pe cel care dormea ,  iar acesta, ridicându-se, a certat vântul şi valurile, furtuna a încetat şi s-a făcut linişte .  În acest moment cel de-al doilea copac şi-a dat seama că l-a purtat pe Regele Regilor .
În sfârşit, după un timp, cineva a venit şi a luat al treilea copac devenit drugi de lemn .  A fost purtat pe străzi, în timp ce lumea îl scuipa, îl insulta şi îl lovea pe Omul care îl purta .  A urcat pe un deal mic şi Omul a fost ţintuit pe copac şi lăsat să moară pe vârful dealului .  Când veni ziua de duminică ,  al treilea copac a înţeles că a fost suficient de puternic pentru a rămâne înălţat pe vârful dealului ,  şi că a fost mai aproape de Dumnezeu ca niciodată, pentru că I i sus  H ristos fusese răstignit pe el .

Trei Copaci

  • 1.
    Erau odată treicopaci pe o colină împădurită . Vorbeau despre visele şi speranţele lor , iar primul a spus : “ Într-o zi voi fi un cufăr cu comori . Voi fi plin cu aur , cu argint şi cu pietre preţioase . Voi fi împodobit cu lucrături artistice şi încrustări fine ; toţi vor admira frumuseţea mea ”.
  • 2.
    Al doilea copaca spus : “ Într-o zi voi fi o ambarcaţiune puternică . Îi voi purta pe cei mai mari regi peste oceane, şi voi merge în toate colţurile lumii . Toţi se vor simţi siguri datorită rezistenţei mele ”.
  • 3.
    În cele dinurmă, al treilea copac a spus : “ Eu vreau să cresc ca să fiu cel mai drept şi mai mare dintre toţi copacii pădurii . Oamenii se vor urca în vârful meu , vor admira ramurile mele puternice şi se vor gândi la Dumnezeu din cer , şi la cât de aproape sunt ca să-l ajung . Voi fi cel mai mare copac din toate timpurile şi lumea îşi va aminti mereu de mine ”.
  • 4.
    D upă câţivaani, după ce copacii s-au rugat pentru ca visele lor să devină realitate , un grup de tăietori de lemne a ajuns acolo unde se aflau copacii .
  • 5.
    Atunci când unuldintre ei a văzut primul copac a spus : “ Acesta mi se pare a fi un copac puternic , cre d că voi putea vinde lemnul său unui tâmplar ”, şi a început să-l taie . Copacul era foarte fericit deoarece ştia că tâmplarul ar fi putut face din el un cufăr pentru comori .
  • 6.
    Un alt tăietorde lemne spuse în timp ce privea spre al doilea copac : “ Pare un copac puternic; cred că l-aş putea vinde tâmplarului din port ”. Al doilea copac era şi el foarte fericit pentru că ştia că era pe cale să devină o puternică ambarcaţiune .
  • 7.
    Ultimul tăietor delemne se apropie de al treilea copac ; acesta era speriat, pentru că ştia că dacă l-ar fi tăiat, visul său nu s-ar mai fi împlinit niciodată . Tăietorul de lemne spuse : “N u am nevoie de nimic deosebit din copacul pe care îl voi tăia, aşa că-l voi lua pe acesta ”. Şi tăie al treilea copac .
  • 8.
    Atunci când primulcopac ajunse la tâmplar , acesta a făcut din el o iesle pentru animale , şi a pus-o într-un grajd şi a umplut-o cu paie . Copacul era foarte trist pentru că nu pentru asta se rugase el . Al doilea copac a fost tăiat şi transformat într-o mică barcă de pescuit , şi pentru că nu era suficient de mare pentru a naviga pe mare, a fost dusă pe un lac . Astfel şi-a văzut şi acest copac distrus visul de a ajunge o mare ambarcaţiune care să-i poarte pe regi . Al treilea copac a fost tăiat în drugi şi lăsat într-o magazie întunecată .
  • 9.
    După câţiva ani, copacii au uitat de visele şi speranţele lor pentru care se rugaseră atât de mult . Dar într-o zi, o femeie şi un bărbat sosiră la grajd. Femeia a născut un fiu şi l-a aşezat în ieslea care fusese făcută din primul copac . Copacul a simţit importanţa acestei întâmplări şi a înţeles că a conţinut cea mai mare comoară din istorie .
  • 10.
    Câţiva ani maitârziu , un grup de oameni s-au urcat în barca ce fusese confecţionată din al doilea copac . Un ul dintre ei era obosit şi s-a culcat . În timp ce erau în larg , s-a dezlănţuit o furtună puternică şi copacul s-a gândit că nu va fi suficient de puternic pentru a-i salva . Oameni l-au trezit pe cel care dormea , iar acesta, ridicându-se, a certat vântul şi valurile, furtuna a încetat şi s-a făcut linişte . În acest moment cel de-al doilea copac şi-a dat seama că l-a purtat pe Regele Regilor .
  • 11.
    În sfârşit, dupăun timp, cineva a venit şi a luat al treilea copac devenit drugi de lemn . A fost purtat pe străzi, în timp ce lumea îl scuipa, îl insulta şi îl lovea pe Omul care îl purta . A urcat pe un deal mic şi Omul a fost ţintuit pe copac şi lăsat să moară pe vârful dealului . Când veni ziua de duminică , al treilea copac a înţeles că a fost suficient de puternic pentru a rămâne înălţat pe vârful dealului , şi că a fost mai aproape de Dumnezeu ca niciodată, pentru că I i sus H ristos fusese răstignit pe el .