1. NATIONAL UNIVERSITY OF “KYIV-MOHYLA ACADEMY”
TRANSCRIPT OF ACADEMIC RECORD (BACHELOR DEGREE)
___________________________________
Official Copy
Student Name: Mark Uzdemir
Student ID Number: КВ-06967587
Date of Record: 14 February 2013
Faculty: Faculty of Economics
Program: Bachelor, Full-time
Date of Enrollment: September 2009
Specialization: Marketing
Status: Degree Studies
Year of Studies: 4th
year of 4-year Bachelor Program
Degree Expected (title and date): Bachelor in Marketing, June 2013
Previous Degree (title, date and institution):
Fall 2009/2010
Title Hours
Grade Credits
grantedExamination Pass-Fail Examination
English-1 135 61 2,5
Implementation of
Bologna Process
Principals at NaUKMA
54 93 1
Higher Mathematics 108 61 2
Physical Training 54 90 -
Economic Geography
and Regional
Economics (Economy
of Ukraine)
81 72 1,5
Computer Science-1 135 61 2,5
Economics 108 86 2
Term Credit: 11,5
Term GPA: 70
Spring 2009/2010
Title Hours
Grade
Credits
granted
Examination Pass-Fail
Examination
History of Economic
Thought
108 85 2
Higher Mathematics 108 61 2
Economic History 54 70 1
English-1 135 62 2,5
Sociology-1 108 66 2
Term Credit: 9,5
Term GPA: 68
1

2. Summer 2009/2010
Title Hours
Grade
Credits
granted
Examination Pass-Fail
Examination
English-1 81 64 1,5
Safety: Every Day and
Emergency
54 82 1
Fundamentals of Law 81 72 1,5
Fundamentals of
Psychology and
Pedagogy
54 93 1
Probability Theory and
Mathematical Statistics
108 68 2
Religious Studies - 1 54 92 1
Physical Training 54 86 -
Term Credit: 8
Term GPA: 76
Fall 2010/2011
Title Hours
Grade Credits
grantedExamination Pass-Fail Examination
Physical Training 54 61 -
Philosophy 108 68 2
English-2 135 61 2.5
Ukrainian 54 62 1
Statistics 108 64 2
Macroeconomics 108 61 2
PR: Technologies and
Management
108 66 2
Term Credit: 11.5
Term GPA: 64
Spring 2010/2011
Title Hours
Grade
Credits
granted
Examination Pass-Fail
Examination
Business Ethics 108 80 2
History of International
Law
108 65 2
English-2 135 61 2,5
History of Ukraine 108 60 2
Political Science-1 108 71 2
Microeconomics 108 69 2
Physical Training 54 77 -
Term Credit: 12,5
Term GPA: 65
2

3. Summer 2010/2011
Title Hours
Grade
Credits
granted
Examination Pass-Fail
Examination
Econometrics 108 77 2
Cultural Studies 81 71 1,5
Term Paper 27 92 0, 5
Labor Economics and
Social-Labor Relations
81 71 1,5
Regional Economy 81 61 1,5
Term Credit: 7
Term GPA: 72
Fall 2011/2012
Title Hours
Grade Credits
grantedExamination Pass-Fail Examination
Economics of
Enterprise (Firm)
135 64 2,5
Money and Credit 81 61 1,5
Finance 108 68 2
Management 108 61 2
English of Economics
Discourse
108 91 2
Economic Analysis in
Marketing
108 65 2
Operations Research in
Economics
(Mathematical
Modeling)
108 63 2
Term Credit: 14
Term GPA: 68
Spring 2011/2012
Title Hours
Grade
Credits
granted
Examination Pass-Fail
Examination
English Economic
Discourse
108 91 2
Accounting 81 60 1,5
Marketing 135 82 2,5
International
Economics
108 61 2
The Economics of
Strategy
108 61 2
Project Management 108 65 2
Rhetoric 108 71 2
Term Credit: 14
Term GPA: 71
3

4. Summer 2011/2012
Title Hours
Grade
Credits
granted
Examination Pass-Fail
Examination
Protection of Labour
Conditions
27 66 0,5
Fundamentals of
Ecology
54 64 1,5
Internship 81 67 1,5
English-1 (for Specific
Purposes)
90 71 1,7
HR Management 108 87 2
Term Credit: 7,2
Term GPA: 73
Fall 2012/2013
Title Hours
Grade
Credits
granted
Examination Pass-Fail
Examination
International Marketing 108 68 2
Infrastructure of
Commodity Market
135 91 2,5
Term Credit: 4,5
Term GPA: 81
EXPLANATION OF GRADE SYSTEM
1992/93-2009/2010 ACADEMIC YEARS:
EXAMINATION: PASS-FAIL EXAMINATION:
91-100 - excellent 60-100 - passed
76-90 - good Below 60 - failed
60-75 - satisfactory
N/A (non available) – grades are not available yet (current term) or the course is included into the student
individual year plan for the following term(s) of the current academic year.
FROM 2010/11 ACADEMIC YEAR:
EXAMINATION: PASS-FAIL EXAMINATION
91-100 - A - Excellent = outstanding performance in every way 60-100 - passed
81-90 - B - Very Good = outstanding work with a few minor errors Below 60 - failed
71-80 - C - Good = work of high standard but containing few serious errors
66-70 - D - Satisfactory = work of middling quality, containing serious flaws
60-65 -E - Sufficient = work that satisfies the minimum requirements
30-59 - F - Fail = work requiring minor revision before it can pass
0-29 - F - Fail = work requiring major revision before it can pass
N/A (non available) – grades are not available yet (current term) or the course is included into the student
individual year plan for the following term(s) of the current academic year.
EXPLANATION OF CREDIT SYSTEM
4

5. 1992/93-2009/2010 ACADEMIC YEARS:
1 NaUKMA credit = 54 study hours (in-class and individual work are included)
FROM 2010/11 ACADEMIC YEAR:
1 ECTS = 36 study hours (in-class and individual work are included)
I hereby certify that this certificate is true and correct.
........................................................................................................................................................
L.Chovnyuk
Head, Department for Foreign Cooperation
This document is a certified official record when signed and sealed.
5

6. 1992/93-2009/2010 ACADEMIC YEARS:
1 NaUKMA credit = 54 study hours (in-class and individual work are included)
FROM 2010/11 ACADEMIC YEAR:
1 ECTS = 36 study hours (in-class and individual work are included)
I hereby certify that this certificate is true and correct.
........................................................................................................................................................
L.Chovnyuk
Head, Department for Foreign Cooperation
This document is a certified official record when signed and sealed.
5