SlideShare a Scribd company logo
This is an unofficial translation
Cabinet Decision No. (55) of 2017
on Charities That May Recover Input Tax
The Cabinet,
Having reviewed the Constitution,
Federal Law No. (1) of 1972 on the Competencies of the Ministries and Powers of the
Ministers and its amendments,
Federal Law No. (2) of 2008 in respect of The National Societies and Associations of Public
Welfare;
Federal Decree-Law No. (8) of 2017 on Value Added Tax,
Cabinet Decision No. (52) of 2017 on the Executive Regulation of the Federal Decree-Law
No. (8) of 2017 on Value Added Tax, and
Pursuant to the presentation of the Minister of Finance and the approval of the Cabinet,
Has decided:
Article (1)
Definitions
In the application of the provisions of this Decision, the following words and expressions shall
have the meanings assigned against each, unless the context otherwise requires:
Charities: Societies, non-governmental organizations and bodies of public welfare that perform
activities as per legislation of the UAE, and do not aim to make a profit.
Input Tax: Tax paid by or due on Charities or on a supply of Goods or Services or on import.
Article (2)
Charities
The Charities listed in the annex to this Decision, may recover all the input tax paid by them,
according to the applicable procedures set by the Federal Tax Authority, with the exception of the
following:
1. Tax excluded from recovery according to the Cabinet Decision No. (52) of 2017 on the
Executive Regulations of the Federal Decree-Law No (8) of 2017 on Value Added Tax.
2. Tax paid for goods and services used for making exempt supplies.
This is an unofficial translation
Article (3)
Issuance of Executive Decisions
The Minister of Finance shall issue the required decisions to implement the provisions of this
Decision.
Article (4)
Abrogation
Any provision violating or conflicting with the provisions of this Decision shall be abrogated.
Article (5)
Implementation of the Decision
This Decision shall come into effect on 1 January 2018.
Mohammad bin Rashid Al Maktoum
Prime Minister
Issued by us:
On: 28 December 2017.
Corresponding to: 9 Rabi’ Alakher 1439 H.
This is an unofficial translation
List of Charities
Annex to the Cabinet Decision No (55) of 2017
No Charities (Federal) )‫اتحادية‬ ‫(جهات‬ ‫الخيرية‬ ‫الجهات‬
1 Emirates Red Crescent Authority ‫اإل‬ ‫األحمر‬ ‫الهالل‬ ‫هيئة‬‫اتي‬‫ر‬‫ما‬
2 Zakat Fund ‫الزكاة‬ ‫ق‬‫صندو‬
No. Charities (Abu Dhabi) )‫أبوظبي‬ ‫(إمارة‬ ‫الخيرية‬ ‫الجهات‬
1
International Fund for Houbara
Conservation
‫ال‬‫ى‬‫الحبار‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫الدولي‬ ‫ق‬‫صندو‬
2
The Mohamed Bin Zayed Species
Conservation Fund
‫الدول‬ ‫ايد‬‫ز‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫ق‬‫صندو‬‫لحماية‬ ‫ي‬‫اء‬‫ر‬‫إث‬‫و‬ ‫اع‬‫و‬‫األن‬
‫الطبيعة‬
3 Emirates Foundation ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫مؤسسة‬
4 Family Development Foundation ‫ية‬‫ر‬‫األس‬ ‫التنمية‬ ‫مؤسسة‬
5 General Women's Union ‫العام‬ ‫النسائي‬ ‫االتحاد‬
6 Abu Dhabi Women's Association ‫الظبيانية‬ ‫أة‬‫ر‬‫الم‬ ‫جمعية‬
7 Social care and Minors affairs Foundation ‫االج‬ ‫عاية‬‫الر‬ ‫مؤسسة‬‫ر‬ ّ‫القص‬ ‫ن‬‫وشؤو‬ ‫تماعية‬
8 Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Foundation ‫بن‬ ‫خليفة‬ ‫مؤسسة‬‫اإلنسانية‬ ‫لألعمال‬ ‫نهيان‬ ‫آل‬ ‫ايد‬‫ز‬
9
Zayed Higher Organization for
Humanitarian Care and Special Needs
‫اإل‬ ‫عاية‬‫للر‬ ‫العليا‬ ‫ايد‬‫ز‬ ‫مؤسسة‬‫نسانية‬‫وذوي‬
‫ة‬ ّ‫الخاص‬ ‫االحتياجات‬
10
The Zayed Bin Sultan Al Nahayan
Charitable & Humanitarian Foundation
‫بن‬ ‫ايد‬‫ز‬ ‫مؤسسة‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫لألعمال‬ ‫نهيان‬ ‫آل‬ ‫سلطان‬
11 Zayed House for Islamic Culture ‫اإلسالمية‬ ‫للثقافة‬ ‫ايد‬‫ز‬ ‫دار‬
12 Dar Zayed for Family Care ‫عاية‬‫للر‬ ‫ايد‬‫ز‬ ‫دار‬‫ية‬‫ر‬‫األس‬
13 Emirates Heritage Club ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫اث‬‫ر‬‫ت‬ ‫نادي‬
14 Arab Evangelical Church ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫اإلنجيلية‬ ‫الكنيسة‬
15 Evangelical Church Center ‫اإلنجيلية‬ ‫الجالية‬ ‫مركز‬
16 St. Andrew's Church (Anglican) ‫كني‬)‫(أنجليكان‬ ‫يس‬‫ر‬‫أند‬ ‫سان‬ ‫القديس‬ ‫سة‬
17 St. George Orthodox Church ‫ج‬ ‫سان‬ ‫القديس‬ ‫كنيسة‬‫ثوذكس‬‫ر‬‫األ‬ ‫للمسيحيين‬ ‫ج‬‫ور‬
18 St. Joseph's Roman Catholic Church ‫ا‬ ‫كنيسة‬‫الكاثوليك‬ ‫للمسيحيين‬ ‫يف‬‫ز‬‫جو‬ ‫لقديس‬
This is an unofficial translation
19 St. Mary's Catholic Church (Al Ain) )‫(العين‬ ‫ي‬‫مار‬ ‫القديسة‬ ‫كنيسة‬
No. Charities (Dubai) )‫دبي‬ ‫(إمارة‬ ‫الخيرية‬ ‫الجهات‬
1 International Institute for Tolerance ‫للتسامح‬ ‫الدولي‬ ‫المعهد‬
2 Dubai Women Establishment ‫أة‬‫ر‬‫للم‬ ‫دبي‬ ‫مؤسسة‬
3 The UAE Food Bank ‫للطعام‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫بنك‬ ‫مؤسسة‬
4
Dubai Appreciation Award for Community
Service
‫جا‬‫المجتمع‬ ‫لخدمة‬ ‫ية‬‫ر‬‫التقدي‬ ‫دبي‬ ‫ة‬‫ز‬‫ئ‬
5
Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
Library
‫مكتوم‬ ‫آل‬ ‫اشد‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫مكتبة‬
6
Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
Knowledge Foundation
‫مؤسس‬‫فة‬‫ر‬‫للمع‬ ‫مكتوم‬ ‫آل‬ ‫اشد‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫ة‬
7 Zayed Bin Mohammed Family Gathering ‫العائلي‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫ايد‬‫ز‬ ‫ملتقى‬
8 Dubai Women’s Association ‫النهضة‬ ‫جمعية‬‫بدبي‬ ‫النسائية‬
9 Al Jalila Cultural Center for Children ‫الطفل‬ ‫لثقافة‬ ‫الجليلة‬ ‫مركز‬
10 Dar Al Ber Society ‫البر‬ ‫دار‬ ‫جمعية‬
11 Dubai Charity Association ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫دبي‬ ‫جمعية‬
12 Beit Al Khair Society ‫الخير‬ ‫بيت‬ ‫جمعية‬
13
Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
Humanitarian & Charity Establishment
‫م‬ ‫آل‬ ‫اشد‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫مؤسسة‬‫اإلنسانية‬‫و‬ ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫لألعمال‬ ‫كتوم‬
14 Al Maktoum Foundation ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫مكتوم‬ ‫آل‬ ‫هيئة‬
15 Dubai Foundation For Women & Children ‫مؤسس‬‫األطفال‬‫و‬ ‫النساء‬ ‫عاية‬‫لر‬ ‫دبي‬ ‫ة‬
16 Easa Saleh Al Gurg Charity Foundation ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫ق‬‫القر‬ ‫صالح‬ ‫عيسى‬ ‫مؤسسة‬
17 Noor Dubai Foundation ‫دبي‬ ‫نور‬ ‫مؤسسة‬
18 The Emirates Airline Foundation ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫ان‬‫ر‬‫طي‬ ‫مؤسسة‬
19 Dubai Cares ‫العطاء‬ ‫دبي‬ ‫مؤسسة‬
20 Red Crescent - Dubai ‫دبي‬ ‫األحمر‬ ‫الهالل‬ ‫هيئة‬
21 Al Barakah Charity Establishment ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫البركة‬ ‫مؤسسة‬
22
Mohammad Omar Bin Haider Charity
Establishment
‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫حيدر‬ ‫بن‬ ‫عمر‬ ‫محمد‬ ‫مؤسسة‬
23 Majid Al Futtaim Charity Foundation ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫الفطيم‬ ‫ماجد‬ ‫مؤسسة‬
24 Tarahum Charity Foundation ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫احم‬‫ر‬‫ت‬ ‫مؤسسة‬
25 Emaar Foundation ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫إعمار‬ ‫مؤسسة‬
This is an unofficial translation
26 UAE Water Aid (Suqia) ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫سقيا‬ ‫مؤسسة‬
27 Evangelical Church ‫اإل‬ ‫الكنيسة‬‫نجيلية‬
28
Holy Trinity Church - Chaplaincy of Dubai
and Sharjah
‫(ال‬‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫دبي‬ ‫كنيسة‬ )‫المقدس‬ ‫ثالوث‬
29 St. Thomas Orthodox Cathedral ‫توماس‬ ‫سانت‬ ‫كنيسة‬
30
Church of Christ branch of Chaplaincy of
Dubai and Sharjah
‫كنيسة‬‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫دبي‬ ‫كنيسة‬ ‫من‬ ‫ع‬‫فر‬ ‫المسيح‬
31 Mar Thoma Parish Church ‫توم‬‫ر‬‫ما‬ ‫كنيسة‬‫يش‬‫ر‬‫با‬ ‫ا‬
32 St. Francis Church ‫انسيس‬‫ر‬‫ف‬ ‫سانت‬ ‫كنيسة‬
33 St. Mary's Catholic Church ‫الكاثوليكية‬ ‫يم‬‫ر‬‫م‬ ‫القديسة‬
34 Coptic Orthodox Parish Church ‫ك‬‫ثوذكس‬‫ر‬‫األ‬ ‫األقباط‬ ‫ايبارشية‬ ‫نيسة‬
35
Mor Ignatius Jacobite Syrian Orthodox
Cathedral
‫غنا‬‫مار‬ ‫كنيسة‬‫اليعاقية‬ ‫ثوذكس‬‫ر‬‫األ‬ ‫يان‬‫ر‬‫للس‬ ‫طيوس‬
36 Greek Orthodox Church ‫ثوذكس‬‫ر‬‫األ‬ ‫الروم‬ ‫انية‬‫ر‬‫مط‬ ‫كنيسة‬
37 Guru Darbar Sikh Temple ‫بار‬‫ر‬‫غورود‬ ‫السند‬ ‫معبد‬
38 GuruNanak Darbar Sikh Temple ‫تيمبل‬ ‫سينخ‬ ‫بار‬‫ر‬‫دي‬ ‫ناتك‬ ‫غرو‬
39 Sindhi Ceremonial Centre ‫م‬‫رسمي‬ ‫سندهي‬ ‫ركز‬
40
Senses Residential and Day Care for
Special Needs
‫و‬ ‫عاية‬‫ر‬ ‫اإلنسانية‬ ‫المشاعر‬‫إ‬‫الخاصة‬ ‫االحتياجات‬ ‫لذوي‬ ‫اء‬‫و‬‫ي‬
No. Charities (Sharjah) ‫الخيرية‬ ‫الجهات‬)‫الشارقة‬ ‫(إمارة‬
1 Al Muntada Al Islami ‫االسالمي‬ ‫المنتدى‬
2 Sharjah Social Empowerment Foundation ‫االجتماعي‬ ‫للتمكين‬ ‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫مؤسسة‬
3 Sharjah Charity International ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫جمعية‬
4 The Big Heart Foundation ‫مؤ‬)‫الكبير‬ ‫(القلب‬ ‫صغار‬ ‫يا‬ ‫سالم‬ ‫سسة‬
5
Emirates Association for Disabled Care
and Rehabilitation
‫اإل‬ ‫جمعية‬‫لر‬ ‫ات‬‫ر‬‫ما‬‫المعاقين‬ ‫وتأهيل‬ ‫عاية‬
6 Family Development Foundation ‫مؤسسة‬‫ية‬‫ر‬‫األس‬ ‫التنمية‬
7
Islamic Educational, Scientific and
Cultural Organization (ISESCO)
‫اإل‬ ‫المنظمة‬‫العلوم‬‫و‬ ‫بية‬‫ر‬‫للت‬ ‫سالمية‬‫الثقافة‬‫و‬-‫ايسيسكو‬
8 Sharjah Business Women Council ‫سيدات‬ ‫مجلس‬‫أ‬‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫عمال‬
9 Sharjah Entrepreneurship Center ‫األ‬ ‫يادة‬‫ر‬‫ل‬ ‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫مركز‬‫عمال‬
10 Sharjah Center for Learning Disabilities ‫التعلم‬ ‫لصعوبات‬ ‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫مركز‬
11 IRTHI Project ‫ع‬‫مشرو‬‫ثي‬‫ر‬‫ا‬
This is an unofficial translation
12 ENWAN Project ‫ان‬‫و‬‫عن‬ ‫ع‬‫مشرو‬
13 Sharjah Tatweer Forum ‫الشار‬ ‫منتدى‬‫للتطوير‬ ‫قة‬
14 Quran & Sunnah Establishment ‫القر‬ ‫مؤسسة‬‫آ‬‫السنة‬‫و‬ ‫ن‬
15 Ruwad Establishment ‫الشا‬ ‫مؤسسة‬‫يادية‬‫ر‬‫ال‬ ‫يع‬‫ر‬‫المشا‬ ‫لدعم‬ ‫قة‬‫ر‬-‫اد‬‫و‬‫ر‬
16
NAMA Women Advancement
Establishment
‫لإل‬ ‫نماء‬ ‫مؤسسة‬‫تقاء‬‫ر‬‫أة‬‫ر‬‫بالم‬
17 Sharjah Cultural Awards ‫الثقافية‬ ‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫ة‬‫ز‬‫جائ‬
18
Sharjah Award for Arab Culture -
UNESCO Awards
‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫للثقافة‬ ‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫ة‬‫ز‬‫جائ‬–‫اليونسكو‬
19 Reyada Center ‫يادة‬‫ر‬ ‫مركز‬
20 Sajaya Young Ladies of Sharjah ‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫فتيات‬ ‫سجايا‬ ‫مركز‬
21 Poetry Houses - Culture ‫الشعر‬ ‫بيوت‬–‫الثقافة‬
22 Sharjah Worship Center ‫قة‬‫ر‬‫بالشا‬ ‫العبادة‬ ‫مركز‬
23 Russian Orthodox Church ‫الروسية‬ ‫ثوذكسية‬‫ر‬‫األ‬ ‫الكنيسة‬
24 Armenian Church ‫األرمينية‬ ‫الكنيسة‬
25 Apostolic Church ‫الرسولية‬ ‫الكنيسة‬
26 Krci Filipino Miracle Life Church Sharjah ‫فليبي‬ ‫يسي‬‫ر‬‫ك‬‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫الكنيسة‬ ‫الحياة‬ ‫ة‬‫ز‬‫معج‬ ‫نو‬
27 Ward Church ‫كنيسة‬Ward
28 Union Church ‫االتحاد‬ ‫كنيسة‬
29 Christian Matrimony and Church ‫المسيحي‬ ‫اج‬‫و‬‫الز‬ ‫كنيسة‬
30 St. Mary and Martyr Abu Sefein Church ‫السيد‬ ‫كنيسة‬‫سيفين‬ ‫أبي‬ ‫الشهيد‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫العذ‬ ‫ة‬
31 St. Gregorios Orthodox Church ‫ال‬ ‫كنيسة‬‫ثوذكسية‬‫ر‬‫األ‬ ‫يوس‬‫ر‬‫يغو‬‫ر‬‫غ‬ ‫سانت‬ ‫قديس‬
32 St. Michael's Church ‫مايكل‬ ‫القديس‬ ‫كنيسة‬
33 St Mary's Knanaya Church ‫كنانيا‬ ‫يم‬‫ر‬‫م‬ ‫القديس‬ ‫كنيسة‬
34 Grace Evangelical Church ‫اإلنجيلية‬ ‫النعمة‬ ‫كنيسة‬
35 St Martins Church ‫سانت‬ ‫كنيسة‬‫تينز‬‫ر‬‫ما‬
36 St Mary's Soonoro Church ‫سونورو‬ ‫ي‬‫مار‬ ‫سانت‬ ‫كنيسة‬
37 Sharjah Marthoma Church ‫قة‬‫ر‬‫بالشا‬ ‫ثوما‬‫ر‬‫ما‬ ‫كنيسة‬
38 St Philip Russian Orthodox Parish ‫القدي‬ ‫أبرشية‬‫ثوذكسية‬‫ر‬‫األ‬ ‫الروسية‬ ‫فليب‬ ‫سانت‬ ‫س‬
39
St Gregory the Illuminator Armenian
Orthodox Parish
‫أبرشية‬‫يغور‬‫ر‬‫غ‬ ‫القديس‬‫ثوذكسية‬‫ر‬‫األ‬ ‫األرمينية‬ ‫ة‬‫ر‬‫المنو‬ ‫ي‬
This is an unofficial translation
40
Virgin Mary & St Philopateer Coptic
Orthodox Parish
‫ال‬ ‫فيلوباتير‬ ‫سانت‬ ‫أبرشية‬‫اء‬‫ر‬‫العذ‬ ‫يم‬‫ر‬‫وم‬ ‫ثوذكسية‬‫ر‬‫األ‬ ‫قبطية‬
41 Marthoma Parish Sharjah ‫قة‬‫ر‬‫بالشا‬ ‫ثوما‬‫ر‬‫ما‬ ‫أبرشية‬
No. Charities (Ajman) ‫(إمارة‬ ‫الخيرية‬ ‫الجهات‬)‫عجمان‬
1 Human Appeal International (HAI) ‫األ‬ ‫هيئة‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫عمال‬
2 Ajman Awqaf Fund ‫و‬ ‫ق‬‫صندو‬‫عجمان‬ ‫قف‬
3 Humaid bin Rashid Al Nuaimi Foundation ‫مؤس‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫النعيمي‬ ‫اشد‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫حميد‬ ‫سة‬
4
Ajman Charity and Endowments (Waqfs)
Censorship Authority
‫على‬ ‫الرقابة‬ ‫هيئة‬‫األ‬‫و‬ ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫الجمعيات‬‫عجمان‬ ‫ة‬‫ر‬‫بإما‬ ‫وقاف‬
5 Patients Friends Committee ‫في‬ ‫المرضى‬ ‫أصدقاء‬ ‫جمعية‬‫إ‬‫عجمان‬ ‫ة‬‫ر‬‫ما‬
6
Mabrat Rashed Abdullah Al Nuaimi for
Charity
‫اشد‬‫ر‬ ‫ة‬‫ر‬‫مب‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫لألعمال‬ ‫النعيمي‬ ‫عبدهللا‬
7 Al Ajmani Charity Foundation ‫لألعمال‬ ‫العجماني‬ ‫مؤسسة‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬
8
Coordination Board for Charitable
Activities and Awqaf in Ajman
‫األ‬‫و‬ ‫ي‬‫الخير‬ ‫العمل‬ ‫تنسيق‬ ‫مجلس‬‫عجمان‬ ‫ة‬‫ر‬‫بإما‬ ‫وقاف‬
9
Sheikh Faisal Bin Sultan Al Qasimi
Foundation for Charity
‫ب‬ ‫فيصل‬ ‫الشيخ‬ ‫مؤسسة‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫لألعمال‬ ‫القاسمي‬ ‫سلطان‬ ‫ن‬
10 Mabrat Zayed Bin Saqr Al Nahyan Charity ‫مب‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫نهيان‬ ‫آل‬ ‫صقر‬ ‫بن‬ ‫ايد‬‫ز‬ ‫ة‬‫ر‬
11 Al Ihsan Charity Association ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫اإلحسان‬ ‫جمعية‬
No. Charities (Umm Al Quwain) )‫القيوين‬ ‫أم‬ ‫(إمارة‬ ‫الخيرية‬ ‫الجهات‬
1
Saud bin Rashid Al Mualla Charitable and
Humanitarian Establishment
‫مؤسسة‬‫المعال‬ ‫اشد‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫سعود‬‫اإلنسانية‬‫و‬ ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫لألعمال‬
2 Rashid bin Ahmed Award for Holy Quran ‫بن‬ ‫اشد‬‫ر‬ ‫ة‬‫ز‬‫جائ‬‫أ‬‫يم‬‫ر‬‫الك‬ ‫آن‬‫ر‬‫للق‬ ‫حمد‬
3 Umm Al Quwain Charity Association ‫جمعية‬‫أ‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫القيوين‬ ‫م‬
4 Women Association of Umm Al Quwain ‫النسائية‬ ‫القيوين‬ ‫أم‬ ‫جمعية‬
5
Sheikh Saud Bin Rashid Program for
Youth Project Support
‫سع‬ ‫الشيخ‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬‫الشباب‬ ‫يع‬‫ر‬‫مشا‬ ‫لدعم‬ ‫اشد‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫ود‬
No. Charities (Ras Al Khaimah) ‫رأس‬ ‫(إمارة‬ ‫الخيرية‬ ‫الجهات‬)‫الخيمة‬
1 Al Nahda Women's Association - RAK ‫جمعية‬‫ا‬ ‫نهضة‬‫الخيمة‬ ‫أس‬‫ر‬‫ب‬ ‫أة‬‫ر‬‫لم‬
2
Sheikh Saud bin Saqr Charitable
Educational Foundation
‫الشي‬ ‫مؤسسة‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫التعليمية‬ ‫صقر‬ ‫بن‬ ‫سعود‬ ‫خ‬
3 Ras Al Khaimah Charity Association ‫م‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫لألعمال‬ ‫الخيمة‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫ؤسسة‬
4
RAK Institution for the Holy Quran and Its
Sciences
‫م‬‫للقر‬ ‫الخيمة‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫ؤسسة‬‫آ‬‫وعلومه‬ ‫يم‬‫ر‬‫الك‬ ‫ن‬
5
Abdullah Ali Al Sharhan Charitable
Foundation
‫مؤس‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫هان‬‫الشر‬ ‫علي‬ ‫عبدهللا‬ ‫سة‬
This is an unofficial translation
6
Emirates Association for Social
Development
‫اإل‬ ‫جمعية‬‫للتنمية‬ ‫ات‬‫ر‬‫ما‬‫االجتماعية‬
7
Mohammed bin Saud Al Qasimi Program
for Maintenance and Social Services in Ras
Al Khaimah
‫ا‬‫و‬ ‫للصيانة‬ ‫القاسمي‬ ‫سعود‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫الشيخ‬ ‫ع‬‫مشرو‬‫لخدمات‬
‫الخيمة‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫في‬ ‫االجتماعية‬
8 Saqr Foundation for Charity ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫لألعمال‬ ‫صقر‬ ‫مؤسسة‬
9 Aman Shelter for Women and Children ‫مركز‬‫آ‬‫األ‬‫و‬ ‫النساء‬ ‫اء‬‫و‬‫لإلي‬ ‫مان‬‫طفال‬
10 Al Wafa’a Social Centre ‫االجتماعي‬ ‫الوفاء‬ ‫مركز‬
No. Charities (Fujairah) )‫الفجيرة‬ ‫(إمارة‬ ‫الخيرية‬ ‫الجهات‬
1 Fujairah Welfare Association ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫ة‬‫ر‬‫الفجي‬ ‫جمعية‬
2 Sunshine Foundation for Social Welfare ‫مؤسسة‬‫ا‬ ‫دار‬‫االجتماعية‬ ‫عاية‬‫للر‬ ‫قة‬‫ر‬‫المش‬ ‫لشمس‬
3 The Board of Fujairah Mothers ‫ة‬‫ر‬‫الفجي‬ ‫أمهات‬ ‫مجلس‬
4 The Board of Dibba Mothers ‫دبا‬ ‫أمهات‬ ‫مجلس‬
5
Fujairah Foundation for Region
Development
‫المناطق‬ ‫لتنمية‬ ‫ة‬‫ر‬‫الفجي‬ ‫مؤسسة‬
6 Foundation of the Protected Seiji ‫المحمية‬ ‫السيجي‬ ‫مؤسسة‬
7 Youth Welfare Fund ‫الشباب‬ ‫عاية‬‫ر‬ ‫ق‬‫صندو‬
8 Fujairah Foundation For Development ‫للتنمية‬ ‫ة‬‫ر‬‫الفجي‬ ‫مؤسسة‬

More Related Content

More from Manoj Agarwal

UAE VAT Returns Guide in English
UAE VAT Returns Guide in EnglishUAE VAT Returns Guide in English
UAE VAT Returns Guide in English
Manoj Agarwal
 
VAT in UAE: Comparison of Draft and Final Executive Regulations of the UAE VA...
VAT in UAE: Comparison of Draft and Final Executive Regulations of the UAE VA...VAT in UAE: Comparison of Draft and Final Executive Regulations of the UAE VA...
VAT in UAE: Comparison of Draft and Final Executive Regulations of the UAE VA...
Manoj Agarwal
 
Executive Regulations of the UAE VAT
Executive Regulations of the UAE VATExecutive Regulations of the UAE VAT
Executive Regulations of the UAE VAT
Manoj Agarwal
 
UAE VAT Law - Draft Executive Regulation
UAE VAT Law - Draft Executive RegulationUAE VAT Law - Draft Executive Regulation
UAE VAT Law - Draft Executive Regulation
Manoj Agarwal
 
VAT in UAE - Compilation of FTP with Executive Regulations and Fee & Fines
VAT in UAE - Compilation of FTP with Executive Regulations and Fee & Fines VAT in UAE - Compilation of FTP with Executive Regulations and Fee & Fines
VAT in UAE - Compilation of FTP with Executive Regulations and Fee & Fines
Manoj Agarwal
 
VAT in UAE - FTA Fines & Fee
VAT in UAE - FTA Fines & FeeVAT in UAE - FTA Fines & Fee
VAT in UAE - FTA Fines & Fee
Manoj Agarwal
 
Executive Regulations of UAE FTP - VAT in UAE
Executive Regulations of UAE FTP - VAT in UAEExecutive Regulations of UAE FTP - VAT in UAE
Executive Regulations of UAE FTP - VAT in UAE
Manoj Agarwal
 
The UAE VAT Law
The UAE VAT LawThe UAE VAT Law
The UAE VAT Law
Manoj Agarwal
 
Writeup on uae tax procedures
Writeup on uae tax proceduresWriteup on uae tax procedures
Writeup on uae tax procedures
Manoj Agarwal
 
Update on UAE VAT
Update on UAE VATUpdate on UAE VAT
Update on UAE VAT
Manoj Agarwal
 
VAT in the UAE
VAT in the UAEVAT in the UAE
VAT in the UAE
Manoj Agarwal
 

More from Manoj Agarwal (11)

UAE VAT Returns Guide in English
UAE VAT Returns Guide in EnglishUAE VAT Returns Guide in English
UAE VAT Returns Guide in English
 
VAT in UAE: Comparison of Draft and Final Executive Regulations of the UAE VA...
VAT in UAE: Comparison of Draft and Final Executive Regulations of the UAE VA...VAT in UAE: Comparison of Draft and Final Executive Regulations of the UAE VA...
VAT in UAE: Comparison of Draft and Final Executive Regulations of the UAE VA...
 
Executive Regulations of the UAE VAT
Executive Regulations of the UAE VATExecutive Regulations of the UAE VAT
Executive Regulations of the UAE VAT
 
UAE VAT Law - Draft Executive Regulation
UAE VAT Law - Draft Executive RegulationUAE VAT Law - Draft Executive Regulation
UAE VAT Law - Draft Executive Regulation
 
VAT in UAE - Compilation of FTP with Executive Regulations and Fee & Fines
VAT in UAE - Compilation of FTP with Executive Regulations and Fee & Fines VAT in UAE - Compilation of FTP with Executive Regulations and Fee & Fines
VAT in UAE - Compilation of FTP with Executive Regulations and Fee & Fines
 
VAT in UAE - FTA Fines & Fee
VAT in UAE - FTA Fines & FeeVAT in UAE - FTA Fines & Fee
VAT in UAE - FTA Fines & Fee
 
Executive Regulations of UAE FTP - VAT in UAE
Executive Regulations of UAE FTP - VAT in UAEExecutive Regulations of UAE FTP - VAT in UAE
Executive Regulations of UAE FTP - VAT in UAE
 
The UAE VAT Law
The UAE VAT LawThe UAE VAT Law
The UAE VAT Law
 
Writeup on uae tax procedures
Writeup on uae tax proceduresWriteup on uae tax procedures
Writeup on uae tax procedures
 
Update on UAE VAT
Update on UAE VATUpdate on UAE VAT
Update on UAE VAT
 
VAT in the UAE
VAT in the UAEVAT in the UAE
VAT in the UAE
 

Recently uploaded

Tumelo-deep-dive-into-pass-through-voting-Feb23 (1).pdf
Tumelo-deep-dive-into-pass-through-voting-Feb23 (1).pdfTumelo-deep-dive-into-pass-through-voting-Feb23 (1).pdf
Tumelo-deep-dive-into-pass-through-voting-Feb23 (1).pdf
Henry Tapper
 
Independent Study - College of Wooster Research (2023-2024)
Independent Study - College of Wooster Research (2023-2024)Independent Study - College of Wooster Research (2023-2024)
Independent Study - College of Wooster Research (2023-2024)
AntoniaOwensDetwiler
 
Who Is Abhay Bhutada, MD of Poonawalla Fincorp
Who Is Abhay Bhutada, MD of Poonawalla FincorpWho Is Abhay Bhutada, MD of Poonawalla Fincorp
Who Is Abhay Bhutada, MD of Poonawalla Fincorp
beulahfernandes8
 
BONKMILLON Unleashes Its Bonkers Potential on Solana.pdf
BONKMILLON Unleashes Its Bonkers Potential on Solana.pdfBONKMILLON Unleashes Its Bonkers Potential on Solana.pdf
BONKMILLON Unleashes Its Bonkers Potential on Solana.pdf
coingabbar
 
Solution Manual For Financial Accounting, 8th Canadian Edition 2024, by Libby...
Solution Manual For Financial Accounting, 8th Canadian Edition 2024, by Libby...Solution Manual For Financial Accounting, 8th Canadian Edition 2024, by Libby...
Solution Manual For Financial Accounting, 8th Canadian Edition 2024, by Libby...
Donc Test
 
Money20/20 and EU Networking Event of 20/24!
Money20/20 and EU Networking Event of 20/24!Money20/20 and EU Networking Event of 20/24!
Money20/20 and EU Networking Event of 20/24!
FinTech Belgium
 
An Overview of the Prosocial dHEDGE Vault works
An Overview of the Prosocial dHEDGE Vault worksAn Overview of the Prosocial dHEDGE Vault works
An Overview of the Prosocial dHEDGE Vault works
Colin R. Turner
 
Tdasx: In-Depth Analysis of Cryptocurrency Giveaway Scams and Security Strate...
Tdasx: In-Depth Analysis of Cryptocurrency Giveaway Scams and Security Strate...Tdasx: In-Depth Analysis of Cryptocurrency Giveaway Scams and Security Strate...
Tdasx: In-Depth Analysis of Cryptocurrency Giveaway Scams and Security Strate...
nimaruinazawa258
 
一比一原版(UoB毕业证)伯明翰大学毕业证如何办理
一比一原版(UoB毕业证)伯明翰大学毕业证如何办理一比一原版(UoB毕业证)伯明翰大学毕业证如何办理
一比一原版(UoB毕业证)伯明翰大学毕业证如何办理
nexop1
 
一比一原版(GWU,GW毕业证)加利福尼亚大学|尔湾分校毕业证如何办理
一比一原版(GWU,GW毕业证)加利福尼亚大学|尔湾分校毕业证如何办理一比一原版(GWU,GW毕业证)加利福尼亚大学|尔湾分校毕业证如何办理
一比一原版(GWU,GW毕业证)加利福尼亚大学|尔湾分校毕业证如何办理
obyzuk
 
Does teamwork really matter? Looking beyond the job posting to understand lab...
Does teamwork really matter? Looking beyond the job posting to understand lab...Does teamwork really matter? Looking beyond the job posting to understand lab...
Does teamwork really matter? Looking beyond the job posting to understand lab...
Labour Market Information Council | Conseil de l’information sur le marché du travail
 
How Does CRISIL Evaluate Lenders in India for Credit Ratings
How Does CRISIL Evaluate Lenders in India for Credit RatingsHow Does CRISIL Evaluate Lenders in India for Credit Ratings
How Does CRISIL Evaluate Lenders in India for Credit Ratings
Shaheen Kumar
 
Economic Risk Factor Update: June 2024 [SlideShare]
Economic Risk Factor Update: June 2024 [SlideShare]Economic Risk Factor Update: June 2024 [SlideShare]
Economic Risk Factor Update: June 2024 [SlideShare]
Commonwealth
 
^%$Zone1:+971)581248768’][* Legit & Safe #Abortion #Pills #For #Sale In #Duba...
^%$Zone1:+971)581248768’][* Legit & Safe #Abortion #Pills #For #Sale In #Duba...^%$Zone1:+971)581248768’][* Legit & Safe #Abortion #Pills #For #Sale In #Duba...
^%$Zone1:+971)581248768’][* Legit & Safe #Abortion #Pills #For #Sale In #Duba...
mayaclinic18
 
Applying the Global Internal Audit Standards_AIS.pdf
Applying the Global Internal Audit Standards_AIS.pdfApplying the Global Internal Audit Standards_AIS.pdf
Applying the Global Internal Audit Standards_AIS.pdf
alexiusbrian1
 
Who Is the Largest Producer of Soybean in India Now.pdf
Who Is the Largest Producer of Soybean in India Now.pdfWho Is the Largest Producer of Soybean in India Now.pdf
Who Is the Largest Producer of Soybean in India Now.pdf
Price Vision
 
falcon-invoice-discounting-a-premier-investment-platform-for-superior-returns...
falcon-invoice-discounting-a-premier-investment-platform-for-superior-returns...falcon-invoice-discounting-a-premier-investment-platform-for-superior-returns...
falcon-invoice-discounting-a-premier-investment-platform-for-superior-returns...
Falcon Invoice Discounting
 
SWAIAP Fraud Risk Mitigation Prof Oyedokun.pptx
SWAIAP Fraud Risk Mitigation   Prof Oyedokun.pptxSWAIAP Fraud Risk Mitigation   Prof Oyedokun.pptx
SWAIAP Fraud Risk Mitigation Prof Oyedokun.pptx
Godwin Emmanuel Oyedokun MBA MSc PhD FCA FCTI FCNA CFE FFAR
 
快速办理(SMU毕业证书)南卫理公会大学毕业证毕业完成信一模一样
快速办理(SMU毕业证书)南卫理公会大学毕业证毕业完成信一模一样快速办理(SMU毕业证书)南卫理公会大学毕业证毕业完成信一模一样
快速办理(SMU毕业证书)南卫理公会大学毕业证毕业完成信一模一样
5spllj1l
 
一比一原版(UCL毕业证)伦敦大学|学院毕业证如何办理
一比一原版(UCL毕业证)伦敦大学|学院毕业证如何办理一比一原版(UCL毕业证)伦敦大学|学院毕业证如何办理
一比一原版(UCL毕业证)伦敦大学|学院毕业证如何办理
otogas
 

Recently uploaded (20)

Tumelo-deep-dive-into-pass-through-voting-Feb23 (1).pdf
Tumelo-deep-dive-into-pass-through-voting-Feb23 (1).pdfTumelo-deep-dive-into-pass-through-voting-Feb23 (1).pdf
Tumelo-deep-dive-into-pass-through-voting-Feb23 (1).pdf
 
Independent Study - College of Wooster Research (2023-2024)
Independent Study - College of Wooster Research (2023-2024)Independent Study - College of Wooster Research (2023-2024)
Independent Study - College of Wooster Research (2023-2024)
 
Who Is Abhay Bhutada, MD of Poonawalla Fincorp
Who Is Abhay Bhutada, MD of Poonawalla FincorpWho Is Abhay Bhutada, MD of Poonawalla Fincorp
Who Is Abhay Bhutada, MD of Poonawalla Fincorp
 
BONKMILLON Unleashes Its Bonkers Potential on Solana.pdf
BONKMILLON Unleashes Its Bonkers Potential on Solana.pdfBONKMILLON Unleashes Its Bonkers Potential on Solana.pdf
BONKMILLON Unleashes Its Bonkers Potential on Solana.pdf
 
Solution Manual For Financial Accounting, 8th Canadian Edition 2024, by Libby...
Solution Manual For Financial Accounting, 8th Canadian Edition 2024, by Libby...Solution Manual For Financial Accounting, 8th Canadian Edition 2024, by Libby...
Solution Manual For Financial Accounting, 8th Canadian Edition 2024, by Libby...
 
Money20/20 and EU Networking Event of 20/24!
Money20/20 and EU Networking Event of 20/24!Money20/20 and EU Networking Event of 20/24!
Money20/20 and EU Networking Event of 20/24!
 
An Overview of the Prosocial dHEDGE Vault works
An Overview of the Prosocial dHEDGE Vault worksAn Overview of the Prosocial dHEDGE Vault works
An Overview of the Prosocial dHEDGE Vault works
 
Tdasx: In-Depth Analysis of Cryptocurrency Giveaway Scams and Security Strate...
Tdasx: In-Depth Analysis of Cryptocurrency Giveaway Scams and Security Strate...Tdasx: In-Depth Analysis of Cryptocurrency Giveaway Scams and Security Strate...
Tdasx: In-Depth Analysis of Cryptocurrency Giveaway Scams and Security Strate...
 
一比一原版(UoB毕业证)伯明翰大学毕业证如何办理
一比一原版(UoB毕业证)伯明翰大学毕业证如何办理一比一原版(UoB毕业证)伯明翰大学毕业证如何办理
一比一原版(UoB毕业证)伯明翰大学毕业证如何办理
 
一比一原版(GWU,GW毕业证)加利福尼亚大学|尔湾分校毕业证如何办理
一比一原版(GWU,GW毕业证)加利福尼亚大学|尔湾分校毕业证如何办理一比一原版(GWU,GW毕业证)加利福尼亚大学|尔湾分校毕业证如何办理
一比一原版(GWU,GW毕业证)加利福尼亚大学|尔湾分校毕业证如何办理
 
Does teamwork really matter? Looking beyond the job posting to understand lab...
Does teamwork really matter? Looking beyond the job posting to understand lab...Does teamwork really matter? Looking beyond the job posting to understand lab...
Does teamwork really matter? Looking beyond the job posting to understand lab...
 
How Does CRISIL Evaluate Lenders in India for Credit Ratings
How Does CRISIL Evaluate Lenders in India for Credit RatingsHow Does CRISIL Evaluate Lenders in India for Credit Ratings
How Does CRISIL Evaluate Lenders in India for Credit Ratings
 
Economic Risk Factor Update: June 2024 [SlideShare]
Economic Risk Factor Update: June 2024 [SlideShare]Economic Risk Factor Update: June 2024 [SlideShare]
Economic Risk Factor Update: June 2024 [SlideShare]
 
^%$Zone1:+971)581248768’][* Legit & Safe #Abortion #Pills #For #Sale In #Duba...
^%$Zone1:+971)581248768’][* Legit & Safe #Abortion #Pills #For #Sale In #Duba...^%$Zone1:+971)581248768’][* Legit & Safe #Abortion #Pills #For #Sale In #Duba...
^%$Zone1:+971)581248768’][* Legit & Safe #Abortion #Pills #For #Sale In #Duba...
 
Applying the Global Internal Audit Standards_AIS.pdf
Applying the Global Internal Audit Standards_AIS.pdfApplying the Global Internal Audit Standards_AIS.pdf
Applying the Global Internal Audit Standards_AIS.pdf
 
Who Is the Largest Producer of Soybean in India Now.pdf
Who Is the Largest Producer of Soybean in India Now.pdfWho Is the Largest Producer of Soybean in India Now.pdf
Who Is the Largest Producer of Soybean in India Now.pdf
 
falcon-invoice-discounting-a-premier-investment-platform-for-superior-returns...
falcon-invoice-discounting-a-premier-investment-platform-for-superior-returns...falcon-invoice-discounting-a-premier-investment-platform-for-superior-returns...
falcon-invoice-discounting-a-premier-investment-platform-for-superior-returns...
 
SWAIAP Fraud Risk Mitigation Prof Oyedokun.pptx
SWAIAP Fraud Risk Mitigation   Prof Oyedokun.pptxSWAIAP Fraud Risk Mitigation   Prof Oyedokun.pptx
SWAIAP Fraud Risk Mitigation Prof Oyedokun.pptx
 
快速办理(SMU毕业证书)南卫理公会大学毕业证毕业完成信一模一样
快速办理(SMU毕业证书)南卫理公会大学毕业证毕业完成信一模一样快速办理(SMU毕业证书)南卫理公会大学毕业证毕业完成信一模一样
快速办理(SMU毕业证书)南卫理公会大学毕业证毕业完成信一模一样
 
一比一原版(UCL毕业证)伦敦大学|学院毕业证如何办理
一比一原版(UCL毕业证)伦敦大学|学院毕业证如何办理一比一原版(UCL毕业证)伦敦大学|学院毕业证如何办理
一比一原版(UCL毕业证)伦敦大学|学院毕业证如何办理
 

The UAE FTA - Cabinet Decision No 55 on Charities

  • 1. This is an unofficial translation Cabinet Decision No. (55) of 2017 on Charities That May Recover Input Tax The Cabinet, Having reviewed the Constitution, Federal Law No. (1) of 1972 on the Competencies of the Ministries and Powers of the Ministers and its amendments, Federal Law No. (2) of 2008 in respect of The National Societies and Associations of Public Welfare; Federal Decree-Law No. (8) of 2017 on Value Added Tax, Cabinet Decision No. (52) of 2017 on the Executive Regulation of the Federal Decree-Law No. (8) of 2017 on Value Added Tax, and Pursuant to the presentation of the Minister of Finance and the approval of the Cabinet, Has decided: Article (1) Definitions In the application of the provisions of this Decision, the following words and expressions shall have the meanings assigned against each, unless the context otherwise requires: Charities: Societies, non-governmental organizations and bodies of public welfare that perform activities as per legislation of the UAE, and do not aim to make a profit. Input Tax: Tax paid by or due on Charities or on a supply of Goods or Services or on import. Article (2) Charities The Charities listed in the annex to this Decision, may recover all the input tax paid by them, according to the applicable procedures set by the Federal Tax Authority, with the exception of the following: 1. Tax excluded from recovery according to the Cabinet Decision No. (52) of 2017 on the Executive Regulations of the Federal Decree-Law No (8) of 2017 on Value Added Tax. 2. Tax paid for goods and services used for making exempt supplies.
  • 2. This is an unofficial translation Article (3) Issuance of Executive Decisions The Minister of Finance shall issue the required decisions to implement the provisions of this Decision. Article (4) Abrogation Any provision violating or conflicting with the provisions of this Decision shall be abrogated. Article (5) Implementation of the Decision This Decision shall come into effect on 1 January 2018. Mohammad bin Rashid Al Maktoum Prime Minister Issued by us: On: 28 December 2017. Corresponding to: 9 Rabi’ Alakher 1439 H.
  • 3. This is an unofficial translation List of Charities Annex to the Cabinet Decision No (55) of 2017 No Charities (Federal) )‫اتحادية‬ ‫(جهات‬ ‫الخيرية‬ ‫الجهات‬ 1 Emirates Red Crescent Authority ‫اإل‬ ‫األحمر‬ ‫الهالل‬ ‫هيئة‬‫اتي‬‫ر‬‫ما‬ 2 Zakat Fund ‫الزكاة‬ ‫ق‬‫صندو‬ No. Charities (Abu Dhabi) )‫أبوظبي‬ ‫(إمارة‬ ‫الخيرية‬ ‫الجهات‬ 1 International Fund for Houbara Conservation ‫ال‬‫ى‬‫الحبار‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫الدولي‬ ‫ق‬‫صندو‬ 2 The Mohamed Bin Zayed Species Conservation Fund ‫الدول‬ ‫ايد‬‫ز‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫ق‬‫صندو‬‫لحماية‬ ‫ي‬‫اء‬‫ر‬‫إث‬‫و‬ ‫اع‬‫و‬‫األن‬ ‫الطبيعة‬ 3 Emirates Foundation ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫مؤسسة‬ 4 Family Development Foundation ‫ية‬‫ر‬‫األس‬ ‫التنمية‬ ‫مؤسسة‬ 5 General Women's Union ‫العام‬ ‫النسائي‬ ‫االتحاد‬ 6 Abu Dhabi Women's Association ‫الظبيانية‬ ‫أة‬‫ر‬‫الم‬ ‫جمعية‬ 7 Social care and Minors affairs Foundation ‫االج‬ ‫عاية‬‫الر‬ ‫مؤسسة‬‫ر‬ ّ‫القص‬ ‫ن‬‫وشؤو‬ ‫تماعية‬ 8 Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Foundation ‫بن‬ ‫خليفة‬ ‫مؤسسة‬‫اإلنسانية‬ ‫لألعمال‬ ‫نهيان‬ ‫آل‬ ‫ايد‬‫ز‬ 9 Zayed Higher Organization for Humanitarian Care and Special Needs ‫اإل‬ ‫عاية‬‫للر‬ ‫العليا‬ ‫ايد‬‫ز‬ ‫مؤسسة‬‫نسانية‬‫وذوي‬ ‫ة‬ ّ‫الخاص‬ ‫االحتياجات‬ 10 The Zayed Bin Sultan Al Nahayan Charitable & Humanitarian Foundation ‫بن‬ ‫ايد‬‫ز‬ ‫مؤسسة‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫لألعمال‬ ‫نهيان‬ ‫آل‬ ‫سلطان‬ 11 Zayed House for Islamic Culture ‫اإلسالمية‬ ‫للثقافة‬ ‫ايد‬‫ز‬ ‫دار‬ 12 Dar Zayed for Family Care ‫عاية‬‫للر‬ ‫ايد‬‫ز‬ ‫دار‬‫ية‬‫ر‬‫األس‬ 13 Emirates Heritage Club ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫اث‬‫ر‬‫ت‬ ‫نادي‬ 14 Arab Evangelical Church ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫اإلنجيلية‬ ‫الكنيسة‬ 15 Evangelical Church Center ‫اإلنجيلية‬ ‫الجالية‬ ‫مركز‬ 16 St. Andrew's Church (Anglican) ‫كني‬)‫(أنجليكان‬ ‫يس‬‫ر‬‫أند‬ ‫سان‬ ‫القديس‬ ‫سة‬ 17 St. George Orthodox Church ‫ج‬ ‫سان‬ ‫القديس‬ ‫كنيسة‬‫ثوذكس‬‫ر‬‫األ‬ ‫للمسيحيين‬ ‫ج‬‫ور‬ 18 St. Joseph's Roman Catholic Church ‫ا‬ ‫كنيسة‬‫الكاثوليك‬ ‫للمسيحيين‬ ‫يف‬‫ز‬‫جو‬ ‫لقديس‬
  • 4. This is an unofficial translation 19 St. Mary's Catholic Church (Al Ain) )‫(العين‬ ‫ي‬‫مار‬ ‫القديسة‬ ‫كنيسة‬ No. Charities (Dubai) )‫دبي‬ ‫(إمارة‬ ‫الخيرية‬ ‫الجهات‬ 1 International Institute for Tolerance ‫للتسامح‬ ‫الدولي‬ ‫المعهد‬ 2 Dubai Women Establishment ‫أة‬‫ر‬‫للم‬ ‫دبي‬ ‫مؤسسة‬ 3 The UAE Food Bank ‫للطعام‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫بنك‬ ‫مؤسسة‬ 4 Dubai Appreciation Award for Community Service ‫جا‬‫المجتمع‬ ‫لخدمة‬ ‫ية‬‫ر‬‫التقدي‬ ‫دبي‬ ‫ة‬‫ز‬‫ئ‬ 5 Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Library ‫مكتوم‬ ‫آل‬ ‫اشد‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫مكتبة‬ 6 Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Knowledge Foundation ‫مؤسس‬‫فة‬‫ر‬‫للمع‬ ‫مكتوم‬ ‫آل‬ ‫اشد‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫ة‬ 7 Zayed Bin Mohammed Family Gathering ‫العائلي‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫ايد‬‫ز‬ ‫ملتقى‬ 8 Dubai Women’s Association ‫النهضة‬ ‫جمعية‬‫بدبي‬ ‫النسائية‬ 9 Al Jalila Cultural Center for Children ‫الطفل‬ ‫لثقافة‬ ‫الجليلة‬ ‫مركز‬ 10 Dar Al Ber Society ‫البر‬ ‫دار‬ ‫جمعية‬ 11 Dubai Charity Association ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫دبي‬ ‫جمعية‬ 12 Beit Al Khair Society ‫الخير‬ ‫بيت‬ ‫جمعية‬ 13 Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Humanitarian & Charity Establishment ‫م‬ ‫آل‬ ‫اشد‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫مؤسسة‬‫اإلنسانية‬‫و‬ ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫لألعمال‬ ‫كتوم‬ 14 Al Maktoum Foundation ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫مكتوم‬ ‫آل‬ ‫هيئة‬ 15 Dubai Foundation For Women & Children ‫مؤسس‬‫األطفال‬‫و‬ ‫النساء‬ ‫عاية‬‫لر‬ ‫دبي‬ ‫ة‬ 16 Easa Saleh Al Gurg Charity Foundation ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫ق‬‫القر‬ ‫صالح‬ ‫عيسى‬ ‫مؤسسة‬ 17 Noor Dubai Foundation ‫دبي‬ ‫نور‬ ‫مؤسسة‬ 18 The Emirates Airline Foundation ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫ان‬‫ر‬‫طي‬ ‫مؤسسة‬ 19 Dubai Cares ‫العطاء‬ ‫دبي‬ ‫مؤسسة‬ 20 Red Crescent - Dubai ‫دبي‬ ‫األحمر‬ ‫الهالل‬ ‫هيئة‬ 21 Al Barakah Charity Establishment ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫البركة‬ ‫مؤسسة‬ 22 Mohammad Omar Bin Haider Charity Establishment ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫حيدر‬ ‫بن‬ ‫عمر‬ ‫محمد‬ ‫مؤسسة‬ 23 Majid Al Futtaim Charity Foundation ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫الفطيم‬ ‫ماجد‬ ‫مؤسسة‬ 24 Tarahum Charity Foundation ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫احم‬‫ر‬‫ت‬ ‫مؤسسة‬ 25 Emaar Foundation ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫إعمار‬ ‫مؤسسة‬
  • 5. This is an unofficial translation 26 UAE Water Aid (Suqia) ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫سقيا‬ ‫مؤسسة‬ 27 Evangelical Church ‫اإل‬ ‫الكنيسة‬‫نجيلية‬ 28 Holy Trinity Church - Chaplaincy of Dubai and Sharjah ‫(ال‬‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫دبي‬ ‫كنيسة‬ )‫المقدس‬ ‫ثالوث‬ 29 St. Thomas Orthodox Cathedral ‫توماس‬ ‫سانت‬ ‫كنيسة‬ 30 Church of Christ branch of Chaplaincy of Dubai and Sharjah ‫كنيسة‬‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫دبي‬ ‫كنيسة‬ ‫من‬ ‫ع‬‫فر‬ ‫المسيح‬ 31 Mar Thoma Parish Church ‫توم‬‫ر‬‫ما‬ ‫كنيسة‬‫يش‬‫ر‬‫با‬ ‫ا‬ 32 St. Francis Church ‫انسيس‬‫ر‬‫ف‬ ‫سانت‬ ‫كنيسة‬ 33 St. Mary's Catholic Church ‫الكاثوليكية‬ ‫يم‬‫ر‬‫م‬ ‫القديسة‬ 34 Coptic Orthodox Parish Church ‫ك‬‫ثوذكس‬‫ر‬‫األ‬ ‫األقباط‬ ‫ايبارشية‬ ‫نيسة‬ 35 Mor Ignatius Jacobite Syrian Orthodox Cathedral ‫غنا‬‫مار‬ ‫كنيسة‬‫اليعاقية‬ ‫ثوذكس‬‫ر‬‫األ‬ ‫يان‬‫ر‬‫للس‬ ‫طيوس‬ 36 Greek Orthodox Church ‫ثوذكس‬‫ر‬‫األ‬ ‫الروم‬ ‫انية‬‫ر‬‫مط‬ ‫كنيسة‬ 37 Guru Darbar Sikh Temple ‫بار‬‫ر‬‫غورود‬ ‫السند‬ ‫معبد‬ 38 GuruNanak Darbar Sikh Temple ‫تيمبل‬ ‫سينخ‬ ‫بار‬‫ر‬‫دي‬ ‫ناتك‬ ‫غرو‬ 39 Sindhi Ceremonial Centre ‫م‬‫رسمي‬ ‫سندهي‬ ‫ركز‬ 40 Senses Residential and Day Care for Special Needs ‫و‬ ‫عاية‬‫ر‬ ‫اإلنسانية‬ ‫المشاعر‬‫إ‬‫الخاصة‬ ‫االحتياجات‬ ‫لذوي‬ ‫اء‬‫و‬‫ي‬ No. Charities (Sharjah) ‫الخيرية‬ ‫الجهات‬)‫الشارقة‬ ‫(إمارة‬ 1 Al Muntada Al Islami ‫االسالمي‬ ‫المنتدى‬ 2 Sharjah Social Empowerment Foundation ‫االجتماعي‬ ‫للتمكين‬ ‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫مؤسسة‬ 3 Sharjah Charity International ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫جمعية‬ 4 The Big Heart Foundation ‫مؤ‬)‫الكبير‬ ‫(القلب‬ ‫صغار‬ ‫يا‬ ‫سالم‬ ‫سسة‬ 5 Emirates Association for Disabled Care and Rehabilitation ‫اإل‬ ‫جمعية‬‫لر‬ ‫ات‬‫ر‬‫ما‬‫المعاقين‬ ‫وتأهيل‬ ‫عاية‬ 6 Family Development Foundation ‫مؤسسة‬‫ية‬‫ر‬‫األس‬ ‫التنمية‬ 7 Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO) ‫اإل‬ ‫المنظمة‬‫العلوم‬‫و‬ ‫بية‬‫ر‬‫للت‬ ‫سالمية‬‫الثقافة‬‫و‬-‫ايسيسكو‬ 8 Sharjah Business Women Council ‫سيدات‬ ‫مجلس‬‫أ‬‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫عمال‬ 9 Sharjah Entrepreneurship Center ‫األ‬ ‫يادة‬‫ر‬‫ل‬ ‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫مركز‬‫عمال‬ 10 Sharjah Center for Learning Disabilities ‫التعلم‬ ‫لصعوبات‬ ‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫مركز‬ 11 IRTHI Project ‫ع‬‫مشرو‬‫ثي‬‫ر‬‫ا‬
  • 6. This is an unofficial translation 12 ENWAN Project ‫ان‬‫و‬‫عن‬ ‫ع‬‫مشرو‬ 13 Sharjah Tatweer Forum ‫الشار‬ ‫منتدى‬‫للتطوير‬ ‫قة‬ 14 Quran & Sunnah Establishment ‫القر‬ ‫مؤسسة‬‫آ‬‫السنة‬‫و‬ ‫ن‬ 15 Ruwad Establishment ‫الشا‬ ‫مؤسسة‬‫يادية‬‫ر‬‫ال‬ ‫يع‬‫ر‬‫المشا‬ ‫لدعم‬ ‫قة‬‫ر‬-‫اد‬‫و‬‫ر‬ 16 NAMA Women Advancement Establishment ‫لإل‬ ‫نماء‬ ‫مؤسسة‬‫تقاء‬‫ر‬‫أة‬‫ر‬‫بالم‬ 17 Sharjah Cultural Awards ‫الثقافية‬ ‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫ة‬‫ز‬‫جائ‬ 18 Sharjah Award for Arab Culture - UNESCO Awards ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫للثقافة‬ ‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫ة‬‫ز‬‫جائ‬–‫اليونسكو‬ 19 Reyada Center ‫يادة‬‫ر‬ ‫مركز‬ 20 Sajaya Young Ladies of Sharjah ‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫فتيات‬ ‫سجايا‬ ‫مركز‬ 21 Poetry Houses - Culture ‫الشعر‬ ‫بيوت‬–‫الثقافة‬ 22 Sharjah Worship Center ‫قة‬‫ر‬‫بالشا‬ ‫العبادة‬ ‫مركز‬ 23 Russian Orthodox Church ‫الروسية‬ ‫ثوذكسية‬‫ر‬‫األ‬ ‫الكنيسة‬ 24 Armenian Church ‫األرمينية‬ ‫الكنيسة‬ 25 Apostolic Church ‫الرسولية‬ ‫الكنيسة‬ 26 Krci Filipino Miracle Life Church Sharjah ‫فليبي‬ ‫يسي‬‫ر‬‫ك‬‫قة‬‫ر‬‫الشا‬ ‫الكنيسة‬ ‫الحياة‬ ‫ة‬‫ز‬‫معج‬ ‫نو‬ 27 Ward Church ‫كنيسة‬Ward 28 Union Church ‫االتحاد‬ ‫كنيسة‬ 29 Christian Matrimony and Church ‫المسيحي‬ ‫اج‬‫و‬‫الز‬ ‫كنيسة‬ 30 St. Mary and Martyr Abu Sefein Church ‫السيد‬ ‫كنيسة‬‫سيفين‬ ‫أبي‬ ‫الشهيد‬‫و‬ ‫اء‬‫ر‬‫العذ‬ ‫ة‬ 31 St. Gregorios Orthodox Church ‫ال‬ ‫كنيسة‬‫ثوذكسية‬‫ر‬‫األ‬ ‫يوس‬‫ر‬‫يغو‬‫ر‬‫غ‬ ‫سانت‬ ‫قديس‬ 32 St. Michael's Church ‫مايكل‬ ‫القديس‬ ‫كنيسة‬ 33 St Mary's Knanaya Church ‫كنانيا‬ ‫يم‬‫ر‬‫م‬ ‫القديس‬ ‫كنيسة‬ 34 Grace Evangelical Church ‫اإلنجيلية‬ ‫النعمة‬ ‫كنيسة‬ 35 St Martins Church ‫سانت‬ ‫كنيسة‬‫تينز‬‫ر‬‫ما‬ 36 St Mary's Soonoro Church ‫سونورو‬ ‫ي‬‫مار‬ ‫سانت‬ ‫كنيسة‬ 37 Sharjah Marthoma Church ‫قة‬‫ر‬‫بالشا‬ ‫ثوما‬‫ر‬‫ما‬ ‫كنيسة‬ 38 St Philip Russian Orthodox Parish ‫القدي‬ ‫أبرشية‬‫ثوذكسية‬‫ر‬‫األ‬ ‫الروسية‬ ‫فليب‬ ‫سانت‬ ‫س‬ 39 St Gregory the Illuminator Armenian Orthodox Parish ‫أبرشية‬‫يغور‬‫ر‬‫غ‬ ‫القديس‬‫ثوذكسية‬‫ر‬‫األ‬ ‫األرمينية‬ ‫ة‬‫ر‬‫المنو‬ ‫ي‬
  • 7. This is an unofficial translation 40 Virgin Mary & St Philopateer Coptic Orthodox Parish ‫ال‬ ‫فيلوباتير‬ ‫سانت‬ ‫أبرشية‬‫اء‬‫ر‬‫العذ‬ ‫يم‬‫ر‬‫وم‬ ‫ثوذكسية‬‫ر‬‫األ‬ ‫قبطية‬ 41 Marthoma Parish Sharjah ‫قة‬‫ر‬‫بالشا‬ ‫ثوما‬‫ر‬‫ما‬ ‫أبرشية‬ No. Charities (Ajman) ‫(إمارة‬ ‫الخيرية‬ ‫الجهات‬)‫عجمان‬ 1 Human Appeal International (HAI) ‫األ‬ ‫هيئة‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫عمال‬ 2 Ajman Awqaf Fund ‫و‬ ‫ق‬‫صندو‬‫عجمان‬ ‫قف‬ 3 Humaid bin Rashid Al Nuaimi Foundation ‫مؤس‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫النعيمي‬ ‫اشد‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫حميد‬ ‫سة‬ 4 Ajman Charity and Endowments (Waqfs) Censorship Authority ‫على‬ ‫الرقابة‬ ‫هيئة‬‫األ‬‫و‬ ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫الجمعيات‬‫عجمان‬ ‫ة‬‫ر‬‫بإما‬ ‫وقاف‬ 5 Patients Friends Committee ‫في‬ ‫المرضى‬ ‫أصدقاء‬ ‫جمعية‬‫إ‬‫عجمان‬ ‫ة‬‫ر‬‫ما‬ 6 Mabrat Rashed Abdullah Al Nuaimi for Charity ‫اشد‬‫ر‬ ‫ة‬‫ر‬‫مب‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫لألعمال‬ ‫النعيمي‬ ‫عبدهللا‬ 7 Al Ajmani Charity Foundation ‫لألعمال‬ ‫العجماني‬ ‫مؤسسة‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ 8 Coordination Board for Charitable Activities and Awqaf in Ajman ‫األ‬‫و‬ ‫ي‬‫الخير‬ ‫العمل‬ ‫تنسيق‬ ‫مجلس‬‫عجمان‬ ‫ة‬‫ر‬‫بإما‬ ‫وقاف‬ 9 Sheikh Faisal Bin Sultan Al Qasimi Foundation for Charity ‫ب‬ ‫فيصل‬ ‫الشيخ‬ ‫مؤسسة‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫لألعمال‬ ‫القاسمي‬ ‫سلطان‬ ‫ن‬ 10 Mabrat Zayed Bin Saqr Al Nahyan Charity ‫مب‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫نهيان‬ ‫آل‬ ‫صقر‬ ‫بن‬ ‫ايد‬‫ز‬ ‫ة‬‫ر‬ 11 Al Ihsan Charity Association ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫اإلحسان‬ ‫جمعية‬ No. Charities (Umm Al Quwain) )‫القيوين‬ ‫أم‬ ‫(إمارة‬ ‫الخيرية‬ ‫الجهات‬ 1 Saud bin Rashid Al Mualla Charitable and Humanitarian Establishment ‫مؤسسة‬‫المعال‬ ‫اشد‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫سعود‬‫اإلنسانية‬‫و‬ ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫لألعمال‬ 2 Rashid bin Ahmed Award for Holy Quran ‫بن‬ ‫اشد‬‫ر‬ ‫ة‬‫ز‬‫جائ‬‫أ‬‫يم‬‫ر‬‫الك‬ ‫آن‬‫ر‬‫للق‬ ‫حمد‬ 3 Umm Al Quwain Charity Association ‫جمعية‬‫أ‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫القيوين‬ ‫م‬ 4 Women Association of Umm Al Quwain ‫النسائية‬ ‫القيوين‬ ‫أم‬ ‫جمعية‬ 5 Sheikh Saud Bin Rashid Program for Youth Project Support ‫سع‬ ‫الشيخ‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬‫الشباب‬ ‫يع‬‫ر‬‫مشا‬ ‫لدعم‬ ‫اشد‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫ود‬ No. Charities (Ras Al Khaimah) ‫رأس‬ ‫(إمارة‬ ‫الخيرية‬ ‫الجهات‬)‫الخيمة‬ 1 Al Nahda Women's Association - RAK ‫جمعية‬‫ا‬ ‫نهضة‬‫الخيمة‬ ‫أس‬‫ر‬‫ب‬ ‫أة‬‫ر‬‫لم‬ 2 Sheikh Saud bin Saqr Charitable Educational Foundation ‫الشي‬ ‫مؤسسة‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫التعليمية‬ ‫صقر‬ ‫بن‬ ‫سعود‬ ‫خ‬ 3 Ras Al Khaimah Charity Association ‫م‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫لألعمال‬ ‫الخيمة‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫ؤسسة‬ 4 RAK Institution for the Holy Quran and Its Sciences ‫م‬‫للقر‬ ‫الخيمة‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫ؤسسة‬‫آ‬‫وعلومه‬ ‫يم‬‫ر‬‫الك‬ ‫ن‬ 5 Abdullah Ali Al Sharhan Charitable Foundation ‫مؤس‬‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫هان‬‫الشر‬ ‫علي‬ ‫عبدهللا‬ ‫سة‬
  • 8. This is an unofficial translation 6 Emirates Association for Social Development ‫اإل‬ ‫جمعية‬‫للتنمية‬ ‫ات‬‫ر‬‫ما‬‫االجتماعية‬ 7 Mohammed bin Saud Al Qasimi Program for Maintenance and Social Services in Ras Al Khaimah ‫ا‬‫و‬ ‫للصيانة‬ ‫القاسمي‬ ‫سعود‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫الشيخ‬ ‫ع‬‫مشرو‬‫لخدمات‬ ‫الخيمة‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫في‬ ‫االجتماعية‬ 8 Saqr Foundation for Charity ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫لألعمال‬ ‫صقر‬ ‫مؤسسة‬ 9 Aman Shelter for Women and Children ‫مركز‬‫آ‬‫األ‬‫و‬ ‫النساء‬ ‫اء‬‫و‬‫لإلي‬ ‫مان‬‫طفال‬ 10 Al Wafa’a Social Centre ‫االجتماعي‬ ‫الوفاء‬ ‫مركز‬ No. Charities (Fujairah) )‫الفجيرة‬ ‫(إمارة‬ ‫الخيرية‬ ‫الجهات‬ 1 Fujairah Welfare Association ‫ية‬‫ر‬‫الخي‬ ‫ة‬‫ر‬‫الفجي‬ ‫جمعية‬ 2 Sunshine Foundation for Social Welfare ‫مؤسسة‬‫ا‬ ‫دار‬‫االجتماعية‬ ‫عاية‬‫للر‬ ‫قة‬‫ر‬‫المش‬ ‫لشمس‬ 3 The Board of Fujairah Mothers ‫ة‬‫ر‬‫الفجي‬ ‫أمهات‬ ‫مجلس‬ 4 The Board of Dibba Mothers ‫دبا‬ ‫أمهات‬ ‫مجلس‬ 5 Fujairah Foundation for Region Development ‫المناطق‬ ‫لتنمية‬ ‫ة‬‫ر‬‫الفجي‬ ‫مؤسسة‬ 6 Foundation of the Protected Seiji ‫المحمية‬ ‫السيجي‬ ‫مؤسسة‬ 7 Youth Welfare Fund ‫الشباب‬ ‫عاية‬‫ر‬ ‫ق‬‫صندو‬ 8 Fujairah Foundation For Development ‫للتنمية‬ ‫ة‬‫ر‬‫الفجي‬ ‫مؤسسة‬