A PowerPoint Presentation based on an AI Generated moral story with some editing. Life Lessons based on the story are penned for the presentation. The texts are in English and Chinese. The audio narration with explanation is in Hokkien. For the Video with audio narration and explanation in Hokkien (Texts are in English and Chinese), please check out the Link: https://www.youtube.com/watch?v=3l8qD7skfi8

1. 1
“Chin Kiam Siap”的故事
人工智能生成
的故事

2. 2
Once upon a time in a bustling busy city, there lived a
young man named Chin Kiam Siap. At 25 years old, he
was infamous for his self-centeredness, selfishness,
and stinginess. His heart seemed to be encased in ice,
and he cared little for anyone else’s struggles or joys.
Kiam Siap’s life revolved around accumulating wealth.
从前，在一座繁华的城市里，住着一位名叫Chin Kiam Siap的年轻人。
25岁时，他因自我中心、自私和吝啬而臭名昭著。 他的心仿佛被冰封住
了，根本不关心别人的苦乐。Kiam Siap 的一生以积累财富为中心。

3. 3
He pinched every penny, counted every grain of rice, and never
missed an opportunity to bargain. His friends and family often
joked that he’d squeeze a coin until it begged for mercy.
One fateful day, as Kiam Siap walked home from work, he
stumbled upon a homeless old man sitting on the ground. His
frail frame was wrapped in tattered clothes, and his eyes held a
lifetime of sorrow.
他精打细算每一分钱，精算每一粒米，不放过任何一个讨价还价的机
会。 他的朋友和家人经常开玩笑说，他会挤压一枚硬币，直到它求
饶为止。有一天，当Kiam Siap下班回家时，他偶然发现一位坐在地
上的无家可归的老人。 他瘦弱的身躯裹着破烂的衣服，眼眸里藏着
一生的悲伤。

4. 4
He extended a trembling hand, and Kiam Siap noticed the deep
lines etched into his palm.
“Please, young man,” he whispered, “a few coins for a warm meal?”
Kiam Siap hesitated. His mind raced with excuses: “I have bills to
pay,” “What if he’s a fraud?” But then he looked into his eyes—the
eyes that had seen hardship, loss, and perhaps even love—and
something shifted within him.
他伸出颤抖的手，基亚姆·夏普注意到他手掌上刻着深深的皱纹。“拜托，
年轻人，”他低声说道，“几枚硬币可以吃一顿热饭吗？”基亚姆·夏普犹豫
了。 他脑子里不停地想各种借口：“我有账单要付”，“如果他是个骗子怎
么办？” 但当他看着自己的眼睛——这双眼睛看到了困难、失落，甚至可
能还有爱——他内心的某些东西发生了变化。
A
Fraud?

5. 5
He reached into his pocket and handed him a few coins.
The old man’s gratitude was palpable. He smiled,
revealing a toothless grin, and said, “May kindness find
its way back to you, my dear.”
That night, Kiam Siap lay awake, pondering the
encounter. The old man’s words echoed in his mind.
他把手伸进口袋，递给他几枚硬币。 老人的感激之情溢于言表。 他微
笑着，露出没有牙齿的笑容，说道：“亲爱的，愿善良回到你身边。”那
天晚上，Kiam Siap 彻夜未眠，回想起这次遭遇。 脑海中回响着老者
的话。

6. 6
Could kindness truly find its way back to him? He scoffed at the
idea but couldn’t shake the feeling that he’d glimpsed something
beyond his usual self-interest.
The next morning, Kiam Siap woke up with an inexplicable urge to
help others. He volunteered at the local shelter, serving meals to
the homeless. He visited sick children in the hospital, reading
them stories and bringing small gifts.
善良真的能回到他身边吗？ 他对这个想法嗤之以鼻，但无法摆脱这样的
感觉：他瞥见了一些超出他平常个人利益的东西。第二天早上，Kiam
Siap 醒来时有一种莫名的想要帮助别人的冲动。 他在当地的避难所当志
愿者，为无家可归的人提供食物。 他探访了医院里生病的孩子们，给他
们讲故事，还带来了小礼物。
JOY 喜悦

7. 7
His friends were baffled by the transformation—they wondered if
he’d been possessed by a benevolent spirit.
As weeks turned into months, Kiam Siap’s heart thawed. He no
longer counted coins; instead, he counted the smiles he received
from those he helped. The more he gave, the richer he felt—not in
material possessions, but in the warmth of human connection.
他的朋友们对这种转变感到困惑——他们想知道他是否被仁慈的灵魂附
体了。几周变成了几个月，Kiam Siap 的心解冻了。 他不再数硬币了；
他不再数硬币了。 相反，他数了从他帮助过的人那里得到的微笑。 他
付出的越多，他就越感到富有——不是在物质财富上，而是在人际关系
的温暖上。

8. 8
One day, he met a struggling single mother named
Mei Ling. She worked two jobs to support her
children, yet her face radiated resilience. Kiam Siap
offered to babysit her kids, allowing her a few hours
of rest. Mei Ling’s tears of gratitude touched his soul,
and he realized that true wealth lay in compassion.
有一天，他遇到了一位苦苦挣扎的单亲妈妈，名叫美玲。 她打两份
工来养活孩子，但她的脸上却散发着坚韧的光芒。 Kiam Siap 主动提
出照顾她的孩子，让她休息几个小时。 美玲感激的泪水触动了他的
灵魂，他意识到真正的财富在于慈悲。

9. 9
Word spread about the transformed Kiam Siap. People sought his
advice, confided in him, and shared their burdens. He became a
pillar of support, not because he had endless resources, but
because he listened, cared, and gave what he could.
And so, the once self-centered man found meaning in life. He
discovered that generosity wasn’t about the size of one’s bank
account but the depth of one’s heart.
关于 Kiam Siap 转型的消息传开。 人们寻求他的建议，向他倾诉，并
分担他们的负担。 他成为支柱，不是因为他拥有无尽的资源，而是因
为他倾听、关心并尽其所能。于是，这个曾经以自我为中心的人找到
了生活的意义。 他发现，慷慨不在于一个人的银行账户有多少，而在
于一个人的内心有多深。

10. 10
Kiam Siap’s transformation rippled through the city, inspiring
others to open their hearts too.
As the years passed, Kiam Siap aged gracefully. His hair turned
silver, and wrinkles etched his face, but his eyes sparkled with
kindness. He no longer counted coins; instead, he counted
blessings.
And in the quiet moments, he would sit on the same place where
he’d met the old man, hoping to pass on his legacy of compassion.
Kiam Siap 的转变波及整个城市，激励其他人也敞开心扉。随着岁月的流
逝，Kiam Siap 优雅地老去。 他的头发变成了银色，脸上布满了皱纹，但
他的眼睛却闪烁着慈祥的光芒。 他不再数硬币了；他不再数硬币了。 相
反，他数算着祝福。 在安静的时刻，他会坐在他遇见老人的地方，希望
将他的慈悲精神传承下去。
COMPASSION

11. 11
Kiam Siap had found happiness, peace, and purpose. His heart,
once frozen, now bloomed like a lotus in the sun. And whenever
someone asked him how he’d changed, he’d simply say, “I learned
that the greatest wealth is found in giving.”
And so, the story of Chin Kiam Siap became a legend—a reminder
that even the stingiest hearts can thaw, and kindness can transform
a life from barren to bountiful.
Kiam Siap 找到了幸福、平静和目标。 原本冰冻的心，如今却如阳光下的
莲花般绽放。 每当有人问他有什么改变时，他都会简单地说：“我了解到
最大的财富是在给予中发现的。”就这样，夏钦鉴的故事成为了一个传奇—
—它提醒我们，即使是最吝啬的心也能融化，善良可以让生活从贫瘠变得
富裕。

12. 12
“The best way to find yourself is to lose yourself in the
service of others.” — Mahatma Gandhi
找到自我的最好方法就是在为他人服务的过程中迷失自己。
- 圣雄甘地
“Life’s most persistent and urgent question is,
“What are you doing for others?”” — Martin Luther King Jr.
人生最持久、最紧迫的问题是，“你为别人做什么？”
“No one is useless in this world who lightens the
burdens of another.” ― Charles Dickens
在这个世界上，没有人会减轻别人的负担。
“Happiness doesn't result from what we get,
but from what we give.” ― Ben Carson
幸福不是来自于我们所得到的，但来自我们所给予的。
关于给予的精彩名言 ~ 反思

13. 13
Learning and practicing the Dhamma helps one live peacefully.
May we follow the Noble 8-Fold Path most diligently.
学习和修习佛法有助于一个人平静地生活。
愿我们最精进地遵循八正道。
The
End
结束